Urządzamy - Masz wszystko

...i Masz
już wszystko
Inspiracje •
przeglądy
Katalog wnętrzarski | Wydanie Jesienne nr 1/2012 | Egzemplarz bezpłatny
•
k u p o n y r a b at o w e
w w w. m a s z w s z y s t k o. p l
LED - dekoracja
a zarazem główne
źródło oświetlenia
Przytulne
wnętrze w
dziecięcym stylu
Puch i pierze
cudem natury
Patron medialny:
Urządzamy
salon, kuchnię, łazienkę,
pokój dziecięcy...
Odbierz swój
kupon
rabatowy
Masz wszystko
| 1
Nowoczesny Salon GEM Obsidian
Przepiękny Obsydian wśród meblościanek
Małe mieszkanie może mieć styl i dizajnerskie zacięcie. Z kilkudziesięciu metrów
w gomułkowskim bloku powstało studio, które mogłoby się znaleźć w każdej
europejskiej stolicy. Ambitne i za niewielkie pieniądze.
Kilkunastoletni chłopiec jest wymagającym
mieszkańcem. Jego pokój musi być praktyczny i wielofunkcyjny, ponieważ służy
zarówno do nauki, jak i odpoczynku. Ale to
nie wszystko! Wystrój powinien odznaczać
się urodą i oryginalnością, bo w tym wieku
nic tak nie irytuje jak nuda.
Chociaż mamy początek, a nie schyłek
wieku, dopadł nas nastrój dekadencki.
To melancholia wynikająca z poczucia, że
wszystko już było, a nam pozostaje jedynie
czerpać ze spadku po dawnych wspaniałych
czasach. Wnętrza przybierają ciemne barwy
i zapełniają się dekoracjami. Piękno tkwi w
sile słojów i faktury.
RuckZuck to marka salonów oferujących produkty Classen - wiodącego producenta
podłóg, drzwi i artykułów wykończeniowych. Koncept biznesowy RuckZuck powstał
w 2004 roku w centrali firmy Classen w Niemczech. W tym samym roku w Polsce została założona spółka RuckZuck.biz, która zajęła się rozwojem Systemu Partnerskiego
RuckZuck na terenie Polski oraz w pozostałych krajach Europy Środkowo-Wschodniej.
PODŁOGI I DRZWI
Zapraszamy do odwiedzenia strony: www.ruckzuck.pl i e-sklepu www.sklep.ruckzuck.pl
Spis treści
19 Wszystko do kuchni
Partnerzy katalogu:
29 Zajmiemy się też łazienkami
39 Wszystko do salonu
65 Twoja nowa sypialnia
73 Urządzamy pokój dziecięcy
Index firm
Activ Fabryka Mebli 50
Agencja SOMA 81
Animex 70, 71
A’QUA Design 38
ARM 72
Armadeo 37
Aromalux 60
Artex-tkaniny 55
Aurora Technika Świetlna 36
Beds 67, 84
Bostosofa 59
Decolor 52
Dekordia 35
E-budujemy 16
E-Lotari 77
Fabryka Mebli Mirjan 53
For Elite 18
Franke Polska 20, 21, 22, 23
Furmanek Trading 25
Gigaset 62
HH Poland 83
House & More 46, 47
Ipnotic Design Store 58
JMB Design 69
Kiara-glass.eu 14
Knap-kominki 8
Leegrock 32,
Loeve 11
Meble24.sklep.pl 2
Meblobud 56
Zdjęcie na okładce © 3darcastudio - Fotolia.com
Wydawcą katalogu jest firma:
Difreo Przemysław Trawicki
21-500 Biała Podlaska
ul. Terebelska 66/38
NIP: 537-211-13-36
tel.: +48 791 31 21 76
e-mail: [email protected]
www.difreo.pl
Muppetshop 79
My Pic Gallery 6
Nasciturus Design 17
Nataly Design 24
Nautilus 63
Nowy Styl 48
Oras Olesno 30
Planika 54
Progresja 61
Pufa Design 51
Ruckzuck 3
Sapho 34
Sofa4you 49
Spok 81
Squat Architekci 7
Stonart 31
Studio Prostych Form 26, 27
Szeridan 68
Światło 43
Vandersanden 10
Vinotti 44, 45
Vip wnętrza 64
Vitali 15
VOSTER 5
Walldecor 9
Windy-schodowe 12
Winwal 28
Witko Stone 13
Wyposażam 33
Model VANILLA
Model ANTARES
Innowacyjność oraz niepowtarzalność designu. Dostępny w
szerokiej ofercie kolorystycznej, opcjonalnie: szyba z unikalną
aplikacją. Sztywna, stabilna konstrukcja ramowa gwarantująca
wytrzymałość i trwałość.
Oryginalność i harmonia wzornictwa. Model dostępny w szerokiej ofercie kolorystycznej. Idealny do nowoczesnych wnętrz. Sztywna, stabilna
konstrukcja ramowa gwarantująca wytrzymałość i trwałość.
Model BRANDY
Nowoczesność i prostota formy. Model dostępny w szerokiej gamie kolorystycznej,
elastycznie dopasuje się do każdego rodzaju wnętrz. Sztywna, stabilna konstrukcja
ramowa gwarantująca wytrzymałość i trwałość.
P.W. DREWNO-HURT Właściciel marki VOSTER
ul. Mickiewicza 155
37-400 Nisko, Zarzecze
tel. +48 15 870 14 44
fax. +48 15 870 14 85
www.voster.pl
Masz wszystko | 5
na początek
Panele dekoracyjne 3D MDF
Firma KNAP nieustannie poszerza gamę produktów. Wśród nich możemy znaleźć obudowy
kominkowe, wkłady oraz akcesoria kominkowe,
elementy granitowe, kamienne panele dekoracyjne oraz chemię budowlaną.
Do nowości 2012 możemy zaliczyć Panele Dekoracyjne 3D
MDF oraz poręcze i balustrady ze stali nierdzewnej.
Panele 3D MDF to unikatowe rozwiązanie w dekoracji
ścian. Wyżłobiony wzór w płycie MDF pozwala zachwycać
oczy załamującym się światłem dającym efekt 3D. Panele
dekoracyjne 3D występują w wymiarze 120x60cm.
Są pomalowane fabrycznie na biały kolor, ale po zamontowaniu możemy zmieniać ich barwę w zależności od
pomysłu. Panele można łączyć ze sobą w celu uzyskania
jednorodnego wzoru.
Bamboo
Wind
Poręcze oraz balustrady
wykonane są z wysokiej klasy stali nierdzewnej. Występują
w wersji polerowanej oraz szczotkowanej – jako pojedyncze elementy do samodzielnego montażu. Różnorodność
wysokości balustrad pozwala na zastosowanie zarówno w
domach jednorodzinnych jak i w budynkach użyteczności
publicznej.
Wave
Shell
F.H.U.P Maria Knap
ul. Żywiecka 36/D
33-300 Nowy Sącz
8 | Masz wszystko
tel. kom. +48 604 09 00 19
tel.: 18 441 21 38, fax: 18 262 21 96
[email protected], www.knap-kominki.pl
QR CODE
Wygenerowano na www.qr-online.pl
odmienimy Twoje ściany!
• Ponad2tysiącewzorówtapetświatowychmarek
• Listwyiprofiledekoracyjne
• Tynkidekoracyjne
• Farbysatynowe,metalicznedotworzenia
laserunkówizdobieniatynków!
• Paneledekoracyjne3D
Zapraszamy do naszego salonu Warszawa, ul Grochowska12a
www.walldecor.pl • tel. 22 270 21 81
Walldecor
10%
Walldecor
Wall
RABATU
Wytnij kupon i przyjdź do naszego
salonu lub wpisz kod rabatowy przy
zakupach on-line: 170584
Walldecor
*Rabat za zakupy za min 250 złotych obowiązuje
do dnia 31.12.2012
Cegły i płytki
ręcznie formowane
Vandersanden
Najwyższa jakość, trwałość i estetyka. Doskonałe
rozwiązanie dla każdego typu wnętrz: salonów, jadalni,
kuchni, sypialni, łazienek. Ponad sto kolorów, zamkniętych
w sześciu, stylistycznie odmiennych kolekcjach, idealnie
łączących nowoczesne podejście z ponadczasową klasyką.
Nieograniczone możliwości zastosowań: ściany działowe,
parawanowe, niskie zabudowy pod blaty i barki, wyspy
kuchenne, obudowy kominków i wiele innych.
Cegły i płytki ręcznie formowane Vandersanden to
wyrafinowane połączenie surowości z delikatnością,
ciepłem i elegancją.
POCZUCIE
PRZESTRZENI
Gipsowe panele ścienne LOEVE to niepowtarzalny
sposób dekorowania wnętrz. Wprowadzając harmonię czystych i czytelnych form, dają zupełnie nową
możliwość wykorzystania światła w budowaniu
indywidualnego charakteru miejsca. Dzięki gipsowym
panelom LOEVE w łatwy sposób nadacie Państwo
trzeci wymiar powierzchniom ścian zmieniając je
w subtelną i pełną elegancji przestrzenną strukturę.
SUROWE
PIĘKNO
Dla osób pragnących nadać swoim wnętrzom
surowy, naturalny charakter proponujemy nasze
płyty betonowe o naturalnej strukturze betonu
architektonicznego. Nasze płyty to efekt i faktura surowego materiału w połączeniu z łatwością
montażu w prawie każdych warunkach.
sense OF SPACE
www.loeve.pl
Każdy, kto do dn. 31.12.2012
przyjdzie do nas z katalogiem
otrzyma RABAT 15 %
na panele gipsowe oraz płyty
z betonu architektonicznego
wall panels
na początek
Ułatwiamy Twoje Życie
Platforma schodowa
firmy Ascendor. To urządzenie jest
skierowane do osób niepełnosprawnych
poruszających się na wózku inwalidzkim.
Schodołaz
Stairmax firmy
Lehner Lifttechnik
Jest to urządzenie, które nie
musi być na stałe zamontowane do schodów i może
być używane, tylko wówczas
kiedy jest to niezbędne.
Schodołaz jest bardzo
prosty w obsłudze, a przy tym
bezpieczny oraz wygodny.
Nie wymaga pomocy innej
osoby. Jako jedyni w Polsce
posiadamy schodołazy
firmy Lehner Lifttechnik,
które same wjeżdżają po
schodach.
Krzesełko schodowe firmy Acorn
Krzesełko schodowe jest idealnym rozwiązaniem dla osób starszych oraz niepełnosprawnych mających problem z poruszaniem
się. Jest to jeden z najszybszych i najtańszych sposobów jeżeli
chodzi o pokonanie bariery architektonicznej.
Po więcej szczegółów zapraszamy Państwa serdecznie na naszą stronę internetową www.windy-schodowe.pl
Windy Schodowe Rafał Kurzyna
ul. Geodetów 6/143
02-396 Warszawa
12 | Masz wszystko
Tel. kom. 692 449 474
[email protected]
www.windy-schodowe.pl
Pulpity do umywalek
STAR GALAXY
wykonane z kwarcytu. Piękno i użytkowość w jednym,
fascynującym rozwiązaniu. Zapomnij o plamach, rysach,
ciągłym myciu i odkażaniu. Kwarcyt nie absorbuje substancji czy innych zabrudzeń do swojej struktury. Jest idealnie szczelny i przez to łatwy do utrzymania w czystości.
Odkryj piękno i głębię czerni granitu. Ten wspaniały surowiec
pochodzi z Indii. Niezwykła elegancja tego kamienia nada
Twojemu mieszkaniu wyjątkowy wygląd. Idealnie pasuje
jako blat do wyposażenia kuchni, stając się prawdziwą
ozdobą tego pomieszczenia.
Odkryj piękno kamienia w Twoim domu
WITKO STONE to firma, która od 1982 r. realizuje dla Państwa
najśmielsze koncepcje wyposażenia wnętrz z kamienia. Odkryj piękno domu dzięki temu naturalnemu materiałowi.
Specjalizujemy się w blatach kuchennych i łazienkowych
z kwarcytu – kamienia, który jest odporny za zarysowania
i zanieczyszczenia a jednocześnie jest niewiarygodnie lekki.
Konglomerat marmurowy
to dziś podstawowy materiał do budowy elementów wykończenia każdego domu i mieszkania. Z tego materiału wykonane są parapety
w większości budynków. Firma WITKO pokazuje jednak, że z konglomeratu marmurowego może również wykonać inne ciekawe realizacje.
Zakład Produkcyjny WITKO STONE
Bojano ul. Wybickiego 66
84-207 Koleczkowo (woj. pomorskie)
Tel. kom.: 506 465 145
Tel. fax/ 058 676 00 79
[email protected], www.witko.pl
Masz wszystko | 13
OFERUJEMY:
•
•
•
•
kompleksowe projekty
wnętrz
projekty POD KLUCZ
projekty pojedynczych
pomieszczeń
metamorfozy wnętrz
Projektowanie
Wnętrz
Projekty online
w całej Polsce
Nasciturus Design
ul. Sarmacka 13/129
02-972 Warszawa
tel. + 48 22 885 81 12
[email protected]
www.n-design.pl
Masz wszystko | 17
wszystko do
Kuchnia
patron działu
Masz wszystko | 19
Kuchnia
wyposażenie
Bateria bez wyciąganej wylewki Old England
charakteryzuje się niepowtarzalnym
wzornictwem retro, a przy tym wykonana jest z trwałych materiałów.
Dwa kolory – miedzi i starego złota
– dodadzą stylu każdej klimatycznej
kuchni . Wysokość baterii wynosi
290 mm, cena – 1309 zł.
Okap Classic Lord
Klasyczna forma okapu oraz wykończenie w kolorze miedzi sprawiają, że
urządzenie jest idealnym dopełnieniem
kuchni w stylu retro. Idealnie komponuje się z bielonymi ścianami, drewnem
oraz naturalnymi tkaninami. Cena
-2299 zł.
Płyta gazowa Country
dostępna jest w układzie 4 lub 5 palnikowym. Posiada zintegrowany panel
sterujący z pokrętłami, w których umieszczone zostały wygodne zapalarki
elektryczne. Płyty dostępne są w kolorach: : beżowym i miedzianym. Wymiary płyty 5 palnikowej [mm]: 750x510, 4 palnikowej: 590x510. Cena płyty 5
palnikowej – 1 799 zł, 4 palnikowej – 1 499 zł.
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63,
05-090 Sękocin Nowy
20 | Masz wszystko
Tel. +48 227116700
Fax. +48 224853373
Piekarnik do zabudowy
Country,
poza niepowtarzalnym stylem
retro, posiada 7 trybów pieczenia
oraz zegar z funkcją programowania czasu. Dzięki potrójnym
szklanym drzwiom temperatura
zewnątrz piekarnika jest stale
bezpieczna. Pojemność piekarnika
wynosi 57 litrów i z powodzeniem
pomieści 3 blachy lub chromowane ruszty. Urządzenie dostępne
jest w trzech kolorach: beżowym i
miedzianym. Cena – 2 599 zł.
Moda na retro nie przemija
Styl retro przeżywa od kilku lat swój renesans, zarówno w modzie, jak i trendach stylizacji wnętrz. Na klimatyczne aranżacje
retro w urządzeniach kuchennych, od okapów, przez zlewozmywak, płytę grzewczą czy piekarnik, postawiła również firma
Franke. Stylistyka retro zaproponowana przez Franke doskonale komponuje się również z nowoczesną zabudową wnętrz.
„Moda na stylizację retro wpisuje się w ogólnoświatowe trendy. Przejawia sie ona w wystroju wnętrz, grafice
użytkowej czy samochodach. Tym tropem poszli również
projektanci Franke. Wzornictwo urządzeń z lat 50 i 60 XX
wieku powraca w nowych stylizacjach ponieważ doskonale
sprawdza się w typowo klasycznych wnętrzach jak również
w nowoczesnych aranżacjach” - mówi Jarosław Matys Product & Marketing Manager Franke Polska.
Masz wszystko | 21
Kuchnia
wyposażenie
System kuchenny Franke Crystal White (piekarnik oraz płyta) i okap Franke Maris
Okap Franke Maris.
Nowość w ofercie Franke. Po raz pierwszy pokazany na targach Eurocucina 2012. Nagrodzony w konkursie iF product design awards
2012. Dekoracyjny okap ścienny, pracuje na trzech biegach plus intensywnym. Cicha praca oraz wysoka wydajność (660 m3/h) charakteryzują to urządzenie, które swoim wzornictwem wpisuje się w trend kuchni minimalistycznych, nowoczesnych. Okap wykończony szkłem
dostępny jest w dwóch modnych kolorach: białym i czarnym. Oświetlenie halogenowe z funkcją przyciemniania gwarantuje dobre
oświetlenie miejsca pracy oraz pozwala stworzyć atmosferę w kuchni. Ze względu na dostępną kolorystykę, idealnie komponuje się z
systemem Crystal zarówno w wersji White jak i Black.
Cena 2499 zł
Płyta gazowa Crystal White
FHCR 705 4G TC WH C
czarna, ceramiczna płyta podpalnikowa.
Wyposażona w 5 palników gazowych,
panel sterujący zintegrowany z pokrętłami, ruszty żeliwne (1 pojedynczy, 2
podwójne) oraz zapalarkę elektryczną
zintegrowaną w pokrętłach. Termoelektryczne zabezpiecznie przeciwypływowe
gazu oraz zdejmowana magnetyczna
osłona termiczna pokręteł zwiększają
bezpieczeństwo użytkowania płyty.
Rodzaj i moc palników:
1 × Trzy Korony [kW] 3,60
2 × standardowy [kW] 2,00
1 × standardowy [kW] 1,75
1 × pomocniczy [kW] 1,00
wymiary zewnętrzne [mm] 720×510
Cena detaliczna 2 799 zł.
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63,
05-090 Sękocin Nowy
22 | Masz wszystko
Tel. +48 22 71 16 700
Fax. +48 22 48 53 373
www.franke.pl
Piekarnik Crystal White model
CR 981 M WH M
Wśród wielu praktycznych funkcji, w
które wyposażone są piekarniki Franke z
linii Crystal White na szczególną uwagę
zasługują: Program Kompletne Menu
pozwala na równoczesne przygotowanie trzech potraw w ciągu niecałej godziny. Kompletny posiłek, może np. składać
się z przystawki, dania głównego i
deseru. Przygotowane dania wkładamy
do zimnego piekarnika równocześnie, a
pieczenie odbywa się na poszczególnych
poziomach. Funkcja pieczenia Wellness
to gotowe przepisy na zdrowe i dietetyczne potrawy z mięsa, ryb i warzyw.
Pieczenie trwa dłużej i odbywa się w
niższych temperaturach, dzięki czemu
potrzeba mniej tłuszczu, soli i innych
dodatków. Pizza Plus pozwala na przygotowanie w optymalnych warunkach
czterech porcji pizzy równocześnie,
gotowych do spożycia natychmiast po
wyjęciu z piekarnika.
Cena: 4199 zł
Zlewozmywak Pebble
Pebble to nowy trend we wzornictwie, łączący minimalizm z subtelnymi, zaokrąglonymi kształtami.
Elementy ozdobne w zlewozmywakach Pebble
zostały ograniczone do minimum. Jednak wzór na
ociekaczu jest nie tylko funkcjonalny, ale również
dekoracyjny. Zlewozmywaki Pebble wykonane
są z najnowszego kompozytu Fragranit+, zabezpieczonego powłoką antybakteryjną Sanitized® i
dostępne są w pięciu atrakcyjnych kolorach.
Wersja jednokomorowa w cenie: 1099 zł
Bateria Franke Tetris
Bateria kuchenna Tetris to najbardziej oryginalna nowość w ofercie Franke przygotowana
z okazji targów Eurocucina 2012. Tetris to model, który zaskakuje formą, ale także funkcjonalnością. Geometryczna, składana wylewka pozwala korzystać baterii z jeszcze większą
swobodą, a kiedy nie jest używana, złożona może stać się prawdziwą ozdobą kuchni. Tetris
to model baterii kuchennej z obrotową wylewką. Podobnie jak pozostałe baterie i zlewozmywaki z oferty Franke, bateria Tetris objęta jest 15-letnią gwarancją producenta.
Cena 2499 zł.
Masz wszystko | 23
Kuchnia
wyposażenie
Kompleksowe urządzanie wnętrz domów, mieszkań
oraz wnętrz komercyjnych we wszelkie meble na
zamówienie, organizacja sprzętu AGD, bardzo duży
wybór materiałów do produkcji mebli, własny park
maszynowy, duże możliwości techniczne - staramy się
sprostać nawet trudnym i skomplikowanym zleceniom.
Projektujemy i produkujemy meble na
zamówienie:
•
•
•
•
•
•
•
meble kuchenne
szafy wnękowe i wolnostojące
meble łazienkowe
meble salonowe
ściany meblowe pod lcd
szafki pod rtv
blaty w różnych grubościach (z konglomeratu,
kwarcogranitu, granitu, laminatu)
NATALY DESIGN adres zakładu i ekspozycji
02-969 Warszawa
ul. Andrutowa 13, wjazd od Łukasza Drewny
24 | Masz wszystko
tel./fax - 22 649-62-43
[email protected]
www.nataly.pl
m
Zajmiemy się też
Łazienkami
patron działu
Masz wszystko | 29
łazienka
wyposażenie
Oras Electra
Oras Electra pracuje
inteligentnie. Wystarczy umieścić ręce pod
baterią, a przyjemny
strumień letniej
wody uruchomi się
automatycznie. Prosty i ergonomiczny
projekt kontrastuje z
zaawansowaną techniką zastosowaną
wewnątrz baterii.
Oras Vienda
Z bezdotykową Oras Vienda temperatura jest natychmiast
przyjemna dla dłoni. Bateria dostarcza odpowiednią ilość
wody i – ponieważ działa bez potrzeby jej dotykania – jednocześnie poprawia poziom higieny rąk. Reprezentująca nowy,
minimalistyczny design, bezdotykowa Oras Vienda pasuje do
małych łazienek.
Oras Eterna
Oras Vega
Bateria natryskowa lub wannowo natryskowa, wyposażona w rewolucyjną funkcję Ecoled wskazującą idealny czas trwania natrysku – bez
marnowania wody i energii. Obrotowa wylewka, służąca jako przełącznik wanna-natrysk oraz funkcja automatycznego napełniania wanny
określoną ilością wody dopełnia obrazu perfekcyjnego produktu.
Bateria umywalkowa z ekoprzyciskiem pozwala na łatwiejsze
oszczędzanie wody i energii. Ekoprzycisk działa także jako
element zabezpieczający przed poparzeniem, gdyż ogranicza
temperaturę wody.
Water Is Worth Loving
30 | Masz wszystko
Oras Olesno Sp. z o.o.
ul. Leśna 2
46-300 Olesno
infolinia: 800 518 469
www.oras.com
łazienka
wyposażenie
Serie 200 i 210- to dwa światy, które jednak mają ze sobą wiele wspólnego. Jedna intensywnie eksponuje ducha czasu lat następnych. Powierzchnia przednia i tylna kontrastują z zaokrągleniem na dolnym konturze, co jako całość wzbudza chęć „pojęcia” produktu dotknięciem.
Inna seria, Seria 210, staje się przejrzysta dzięki absolutnej redukcji do najistotniejszego. Cylinder jako najważniejszy element projektu, do tego
prostokątne formy odpływu, bateria bądź też dżojstik.
Seria armatury „Structure”
podejmuje temat rozproszenia
się masy w lustrzane struktury.
Otwory i chromowane powierzchnie najwyższej jakości
wyczarowują wspaniałe refleksy
i wyzwalają nowe perspektywy
w projektowaniu łazienek. Armatury przypominające rzeźby
dodają łazience lekkości i przejrzystości oraz zachwycają swoją
perfekcyjną funkcją. Armatura
ta łączy w sobie wyrafinowane
techniki odlewu, trwałe mosiężne materiały i przemyślane
technicznie elementy.
Wyłączny Przedstawiciel Steinberg GmbH w Polsce
Lee&Grock Sp. z o.o.
ul. H.M.Kamieńskiego 201-219
51-126 Wroclaw, Polska
32 | Masz wszystko
tel.: 71 352 71 32
faks: 71 352 71 64
www.leegrock.pl
[email protected]
www.atelierlazienek.pl
tel. +48 221 881 981
[email protected]
Ponad 4500 pomysłów do Twojej łazienki
SAPHO Polska | ul. Lwowska 7D | e-mail: [email protected] | tel. +48-22-350-41-16 | fax: +48-22-350-41-26
płytki - ceramika - galerie wnętrz
Twój Dom,
Twoja Dekordia
Płytki ceramiczne, kabiny, wanny, grzejniki, baterie.
Wszystko 30% taniej.
Zapraszamy na www.dekordia.pl
e-mail: [email protected] | infolinia: 801 011 837
etlna
łazienka
wyposażenie
AURORA TECHNIKA ŚWIETLNA
wyłączny dystrybutor na polskim rynku
CIEKAWE ROZWIĄZANIA OŚWIETLENIA ŁAZIENKI – NAJWIĘKSZY WYBÓR!
Aurora Technika Świetlna
ul. Zegrzyńska 20 A
05-110 Jabłonna
36 | Masz wszystko
tel. 022 872 55 10
fax 022 872 55 12
tel. kom.: + 48 505 024 629
łazienka
wyposażenie
GLASS IDROMASSAGIO
BETTE
GESSI
CORDIVARI
Innowacyjne rozwiązanie w zakresie wyposażenia
wnętrz oraz instalacji grzewczych.
W Intercasa dom i wnętrze to rzeczywistości przenikające się strefy, w których użytkownik powinien
odnaleźć harmonię kształtów, barw, a jednocześnie
funkcjonalność i piękno formy.
THG PARIS
Odpowiedzi na pytania wymagających Klientów o styl
i formę znajdujemy u starannie wyselekcjonowanych dostawców, oferujących nie tylko najwyższej
jakości produkty, ale również obsługę na najwyższym poziomie.
Dla nas praca jest pasją i niekończącą się przygodą.
Innovation For Your House
38 | Masz wszystko
Intercasa Sp. z o.o.
Rynek Główny 9
32-600 Oświęcim
www.intercasa.pl
email: [email protected]
tel. +48 668 959 698
wszystko do
salonu
patron działu
Masz wszystko | 39
LED
salon
Oświetlenie LED
dekoracja a zarazem główne
źródło oświetlenia.
Tekst: Radosław Arciszewski, Maciej Arciszewski
Fotografie: PSC LED, PROJ. TOBIA SCARPA
www.led-psc.pl
C
oraz częściej spotykamy się z oświetleniem LED w różnego rodzaju
obiektach, restauracjach czy nawet
u naszych znajomych. W niektórych przypadkach jest to spowodowane podążaniem
za innowacyjnymi rozwiązaniami, w innych
natomiast głównym aspektem są bardzo
dokładnie przemyślane odpowiednie decyzje. Wciąż jednak krąży mit o potocznych
LEDach, iż nadają się tylko na oświetlenie
dekoracyjne. Nie do końca jest to prawdą.
Profesjonalne oprawy oświetleniowe LED
spełniają funkcję oświetlenia dekoracyjnego, a zarazem głównego źródła światła.
Warto jest przyjrzeć się bliżej tematowi
oświetlenia LED, wiele argumentów przemawia za tego rodzaju rozwiązaniami. Większość z nas spotkała się już z opinią, iż LEDy
są tanie w utrzymaniu, oczywiście jest to
prawdą, możemy oszczędzić nawet do 80%
wydatków na energię eklektyczną w skali
roku oraz eksploatację, ale czy na pewno w
każdym przypadku?
Profesjonalne oprawy oświetleniowe
LED mają żywotność nawet do 100 000 godzin ciągłego świecenia. W tym przypadku
ingerencja użytkownika w produkt nie jest
minimalna, kończą się problemy z wymianą
żarówek, czy też wypalaniem diod. Szczęśliwy użytkownik profesjonalnych opraw
oświetleniowych LED ma spokój na co najmniej 20 lat od dodatkowych wydatków
40 | Masz wszystko
i zaoszczędza przede wszystkim czas, którego w obecnych
czasach jest coraz mniej do wykorzystania na przyjemności.
Wiele aspektów wpływa na żywotność opraw oświetleniowych, nawet nie jest to kwestia opraw, a diod w nich
zamontowanych. Wbrew przeświadczeniom diody LED
emitują bardzo dużo ciepła, jednak ta emisja występuje w
kierunku przeciwnym do kierunku świecenia, stąd też najważniejszymi elementami opraw są radiatory lub w niektórych przypadkach wiatraki cichego chłodzenia. Zwracajmy
uwagę na soczewki montowane w oprawach LED. Liczący
się na rynku producenci oświetlenia LED, umożliwiają swoim klientom mnogi wybór konfiguracji soczewek. Począwszy
od soczewek skupiających, które głównie służyć nam będą
jako podświetlenie detali – dekoracja, skończywszy na rozpraszających stosowanych przy wyborze oświetlenia LED
jako główne źródło światła. Zapomnijmy o nieprzyjemnym
wrażeniu, które towarzyszyło podczas pierwszych prób stosowania diod LED w dziedzinie wnętrzarstwa, na obecną
chwilę producenci oferują szeroką gamę temperatur barwowych. Przykładowo barwa biała dzieli się na zimną (powyżej 6000 stopni Kelvina), neutralną (przedział od 3500K do
6000K – barwa najbardziej zbliżona do światła dziennego)
oraz ciepłą (próg poniżej 3500 stopni Kelvina), oprócz tego
do możliwości wyboru kolorów diod jest bardzo dużo, między innymi niebieski, zielony, pomarańczowy, czerwony,
fioletowy itd. czy też oprawy z modułem RGB, które mają
możliwość sterowania kolorami automatycznie lub zdalnie
za pomocą pilota.
Rodzaj wykonania oprawy a dokładnie rodzaj jej wykończenia, przykładowo: stal anodowana w różnych kolorach,
aluminium czy stal nierdzewna (m.in. stosowana w oprawach basenowych) nie tylko dodaje charakteru ale również
ma wpływ na jej odpowiedni sposób chłodzenia.
Obecnie oprawy oświetleniowe LED znajdą zastosowanie praktycznie wszędzie. Począwszy od małych opraw, które
nadają się jako oświetlenie do mebli, poprzez oprawy sufitowe, ścienne typu kinkiety, oprawy zewnętrze ogrodowe,
dalej podświetlające fasady budynków, oprawy obiektowe
czy też przemysłowe, a skończywszy na opraw typowo wodoszczelnych basenowych.
Coraz więcej realizacji z wykorzystaniem oświetlenia LED
świadczy o tym, iż postęp technologii ostatnimi laty jest barMasz wszystko | 41
salon
Oświetlenie LED
dzo wysoki a profesjonalne produkty są gotowe na pracę i
zadowolenie użytkowników przez wiele lat. Decydując się na
wybór oświetlenia LED nie wahajmy się skorzystać z pomocy projektantów lub profesjonalistów z branży. Z pewnością
pomogą w doborze odpowiednich opraw i ich ilości oraz pozwolą w pełni wykorzystać wszystkie atuty technologii XXI
wieku.
42 | Masz wszystko
W ofercie
znajdą Państwo m. in. tanie meble pokojowe, sofy do
spania, zestawy wypoczynkowe, meble tapicerowane
i wiele innych. Szczególnie polecamy modne meble
kuchenne oraz meble RTV. Charakteryzują się one nowoczesnym i interesującym wzornictwem. Meble tapicerowane oraz inne tanie meble pokojowe z naszej oferty
to produkty piękne i funkcjonalne. Nadają wnętrzu
nowego charakteru, jednocześnie pełniąc funkcje użytkowe. Ciekawym designem charakteryzują się również
proponowane przez nas drewniane meble kuchenne,
komody oraz lustra.
Z myślą o wymagających klientach przygotowaliśmy asortyment zawierający dobre meble w przystępnych cenach. Jeśli chętnie kupują Państwo meble online to serdecznie polecamy nasz sklep internetowy.
Światło Mariusz Mnich
ul. Hetmańska 35/2
15-727 Białystok
tel. +48 692 026 051, 085 652 59 52
www.zapalświatło.com
sklep@zapalświatło.pl
www.dobremeble24.pl
[email protected]
Masz wszystko | 43
salon
meble
Model 0196
Model 0182
Designerski narożnik o zaokrąglonych powierzchniach, tapicerowany 100% naturalną skórą bydlęcą. Komfortowe siedziska,
podłokietnik ciekawie komponujący się z oparciem i pięknie
wyprofilowana część narożnika nadadzą wnętrzu niespotykanego wyrazu.
Ekskluzywny komplet wypoczynkowy o innowacyjnym kształcie,
tapicerowany 100% naturalną skórą bydlęcą. Boki oraz dolna
część sofy i fotela stanowi niespotykany walor dekoracyjny dzięki
wstawkom z naturalnej skóry perforowanej. Fotel wyposażony
jest dodatkowo w obrotową podstawę.
Model 0157
Niezwykle wygodny komplet wypoczynkowy o charakterystycznym kształcie podkreślonym przez wysokie podłokietniki z
klasycznymi, krzyżowymi przeszyciami. Komplet tapicerowany
jest 100% naturalną skórą bydlęcą. Otwarta przestrzeń nóżek ze
stali szlachetnej podkreśli niezwykły wyraz brył.
VINOTTI SP. Z O.O. S.K.A.
ul. Zawiła 65 E
30-390 Kraków
44 | Masz wszystko
tel. +48 12 260 95 50
fax. +48 12 262 02 84
www.vinotti.eu
Sandstorm
Narożnik Sandstorm to perfekcyjne połączenie naturalnej,
ręcznie selekcjonowanej skóry typu bycast z najwyższej jakości
ekskluzywną tkaniną o ciekawej fakturze i wzorze. Sandstorm to
kwintesencja wygody i elegancji.
Masz wszystko | 45
salon
meble
BeoLit 12 bezprzewodowy głośnik zaprojektowany
z myślą o młodych
Zdobył prestiżową nagrodę Red Dot 2012 za najlepszy design produktu. Zaprojektowany w klasycznym stylu przez Cecila Manza Beolit 12 pozwala się cieszyć
najwyższą jakością dźwięku w każdym miejscu, w którym zostanie ustawiony.
Obsługa Apple AirPlay pozwala odtwarzać muzykę bezpośrednio z iPhone’a,
iPoda czy iPada, za pośrednictwem sieci lokalnej (WiFi), posiada również złącze
USB oraz wyjście słuchawkowe.
www.bang-olufsen.com
Cocoon wiszący fotel
Można się w nim zatopić z gazetą
lub książką, albo poleniuchować słuchając muzyki.
Wiszący fotel marki
Miloo jest stworzony do odpoczynku. Osłania
go ażurowa
plecionka z
eko-rattanu,
a siedzisko
wyściełane
jest miękką
poduszką.
Lekkie kołysanie
fotela doskonale
relaksuje i odpręża.
www.miloo.pl
Zamieszkaj w ogrodzie
Marka Miloo oferuje kilkanaście modeli mebli ogrodowych.
Od utrzymanych w tradycyjnym stylu, po modele o nowoczesnym wzornictwie. Kolekcję mebli uzupełniają akcesoria
takie jak: parasole ogrodowe, leżaki, hamaki, donice, specjalne lampy ogrodowe. Miloo tworzy na zewnątrz magiczne miejsce z którego nie che się wracać do wnętrza domu.
www.miloo.pl
House & More
ul. Puławska 579
02-885 Warszawa
46 | Masz wszystko
tel.: +48 608-529-455
(022) 543-77-55
[email protected]
Riviera Maison
Kolekcja na jesień i zimę 2012 marki Riviera
Maison czerpie inspiracje z podróżny do najpiękniejszych zakątków świata. Znaleźć w niej można
odwołania do tradycyjnego prowansalskiego
domu, nawiązania do alpejskiego stylu Davos i
miejskiego szyku dzielnicy Bostonu Georgetown.
Postarzane meble, nostalgiczne wzory, luksusowe
wykończenia są znakami rozpoznawczymi tej
holenderskiej marki.
Kolekcja Riviera Maison dostępna jest w sklepach
HOUSE & More
www.houseandmore.pl
www.houseandmore.pl
Salony:
ul. Puławska 579, 02-885 Warszawa, tel.: +48 608-529-455, (022) 543-77-55 [email protected]
Domoteka ul. Malborska 41, 03-286 Warszawa, tel.: +48 608-678-701 [email protected]
ul. Piękna 18, 00-549 Warszawa, tel.: +48 668-402-251, (022) 375-69-75 [email protected]
rabat
10%
po okazaniu bonu
salon
meble
Przyjazne krzesła do każdego wnętrza
Zobacz całą kolekcję i odwiedź najbliższego dystrybutora – szczegóły na www.nowystyl.pl
Cafe IX
Saya
Cafe VII Etno
Oryginalny kształt oparcia Cafe IX przyciągnie wzrok każdego, a Ty… zapomnisz, co to monotonia. Cafe IX to projekt
zmysłów i energii.
Duże, wygodne krzesło o niestandardowym, białym tyle oparcia, pełen zestaw
kolorów tapicerek… Ty decydujesz.
A odwagi Ci nie brakuje.
Etno to niekonwencjonalne zestawienie
czystych barw i tradycyjnego wzoru. Tak
powstanie wnętrze, któremu Twoi znajomi nie będą mogli się oprzeć.
Jaki będzie Twój dom? Pełen wrzawy i rozmów, które
nigdy nie milkną? A może miejscem wytchnienia i koncentracji?
Pomożemy Ci stworzyć wnętrza, które inspirują i pobudzają do
działania, a kiedy trzeba, pozwolą odpocząć zmysłom. W czasie
pracy, relaksu i radosnych imprez – Twój dom jest zawsze
gotowy, by przyjąć Ciebie i bliskich.
Wybierz meble, które uczynią wnętrze ciekawym
i uniwersalnym. Nie zapominaj o komforcie. Zwróć uwagę
na wzornictwo. Myślisz, że to trudne zadanie?
Dzięki naszej kolekcji dasz sobie radę!
Witaj w domu!
Nowy Styl Sp. z o.o.
Pużaka 49
38-400 Krosno
48 | Masz wszystko
tel. 13 43 76 100
fax 13 43 62 732
[email protected]
www.nowystylgroup.com
Sklep internetowy
www.sofa4you.com
pasja, styl, doświadczenie
COOKIE
CIAO
MAYA.OM
krzesło stworzone przez włoskich projektantów
dla osób ceniących dobry design, elegancję i
komfort. Siedzisko wykonane jest z niezwykle
trwałego materiału LURAN, co w połączeniu
z metalowymi stelażem wzorowanych na nogach pająka oddaje w pełni charakter mebla.
to rodzina nowoczesnych włoskich hokerów.
Niezwykle trwałe, plastyczne siedzisko stworzone z polipropylenu w połączeniu ze stalową,
chromową podstawą sprawia, że hokery
będą idealnie komponowały się we wnętrzach
nowoczesnych.
krzesło powstało według najnowszych trendów
włoskiego wzornictwa. Niezwykłą formę
zawdzięcza połączeniu tworzywa jakim jest kopolimer SAN i tradycyjnego drewna. Dostępne
w kilku kolorach.
3C Produkcja Mebli Sp. z o.o.
ul. M. Skłodowskiej-Curie 75C
87-100 Toruń
Tel. +48 56 656 24 02
Fax +48 56 656 24 06
[email protected]
Masz wszystko | 49
salon
meble
Firma Activ z 12 letnim
doświadczeniem na rynku,
produkująca ekologiczne meble
z drewna sosnowego i bukowego,
obsługująca Klientów w kraju
i za granicą oferuje:
•
•
•
•
•
Activ Fabryka mebli
[email protected]
tel. 509 766 952
50 | Masz wszystko
profesjonalne doradztwo przy
wyborze mebli
bardzo dobrą jakość wyrobów i usług
dostawy bezpośrednio do Klienta
realizację usług w zakresie wycen,
projektów Klientów z materiałów
wskazanych (zabudowy wnękowe,
kuchenne, meble na wymiar)
gotowe meble z
produkcji seryjnej
www.esmebel.com
[email protected]
tel. 664 999 293
Pufa Design
www.pufadesign.pl
profesjonalny butik z oświetleniem, meblami oraz eko designem
MUUTO New Nordic
Ceniona i nagradzana duńska marka znana ze współpracy z wieloma światowej sławy
designerami. Wśród sztandarowych produktów Muuto wyróżnić można niepowtarzalne
oświetlenie oraz meble.
HK Living
Stylowe holenderskie oświetlenie, meble,
dywany i dekoracje wnętrz. Produkty HK
Living dają wręcz nieograniczone możliwości
aranżacji wnętrz ze względu na różnorodność
oferty oraz nieszablonowe wzornictwo.
Blue Marmalade
Szkockie biuro projektowe, którego ideą jest
wytwarzanie stylowego ekologicznego
oświetlenia i mebli z
odzyskanego tworzywa sztucznego. Pufa
Design jest generalnym
dystrybutorem marki
na Polskę.
Normann Copenhagen
Słynna duńska firma projektowa, której produkty obecne są na wszystkich prestiżowych targach designu, w czołowych magazynach wnętrzarskich oraz w domach
wielu miłośników doskonałego designu. Oferta Normann Copenhagen obejmuje
przede wszystkim nowoczesne lampy, meble, dywany oraz artykuły dekoracyjne.
Na hasło „MAM WSZYSTKO”
rabat 5%
Pufa Design
www.pufadesign.pl
Masz wszystko | 51
salon
meble
Urzeczywistniamy pasję tworzenia
niezwykłych i wysmakowanych
wnętrz…
Decolor Home&Garden to firma z ponad dwunastoletnim doświadczeniem, która oferuje ekskluzywne
meble stylowe, klasyczne, nowoczesne, ogrodowe
oraz dekoracje do wnętrz i ogrodów.
Nasze salony w Warszawie:
52 | Masz wszystko
ul. Przekorna 33
ul.Puławska 324
tel./fax: 22 648 28 31
tel./fax: 22 644 09 44/45
www.decolor.pl
Bez pośredników, prosto z fabryki mebli - www.mirjan24.pl
Meble do łazienki EVO
Narożnik Pepco
Prezentowane zestawy łazienkowe to kompletny sposób na utrzymanie porządku w łazience. W pojemnych szafkach pomieścisz
kosmetyki, ręczniki, a także chemikalia, proszki do prania itp. Z
łatwością znajdziesz miejsce na suszarkę, prostownicę, golarkę i
inne akcesoria. W uporządkowanym wnętrzu przyjemniej zaś będzie
zażyć relaksującej kąpieli.
Narożnik Pepco to propozycja pasująca do każdego wnętrza – jej
uniwersalny design będzie się dobrze prezentował w klasycznej, jak i
awangardowej aranżacji mieszkania. Praktyczna ekoskóra nie brudzi
się tak szybko, jak tkaniny i jest łatwa w czyszczeniu. Dodatkowa funkcja spania sprawia, że sofa staje się bardzo praktycznym meblem, a trzy
modne kolory ułatwią wybór modelu najlepszego do Twojego salonu.
Cena 899zł
Cena 1375zł
Zestaw 3+2 Luiza
Łoże Kller
Zestaw Luiza zaprojektowano w modernistycznym stylu. Proste
kształty nadają im nowoczesności, a precyzyjne wykonanie zapewnia wysoką jakość.
Eleganckie, designerskie zagłowie będzie niezwykle stylowym dodatkiem do sypialni. Spośród 30 różnorodnych kolorów z pewnością
dobierzesz idealnie pasujący do Twojego wnętrza.
Cena 1900zł
Cena 1899
Fabryka Mebli MIRJAN
Sp. z o.o. S.K.-A
Łęka Mroczeska 102
63-604 Baranów
tel. 627826333
www.mirjan24.pl
Masz wszystko | 53
BEZPIECZNY NA BIO ETANOL
PRAWDZIWY OGIEŃ
BEZ INSTALACJI
BEZ ZAPACHU
BEZ KOMINA
Fire Line Automatic
Meydan - Jumeirah Beach Residence,Dubai, UAE
Privatr Residence - Bialystok, Poland
CUBIC PROJECT - Design: Tomasz Tubisz
Zona Tortona Fairs - Milan
Privatr Residence - Dubai, UAE
HEAD OFFICE Planika Sp. z o.o.
ul. Bydgoska 38
86-061 Brzoza
Poland
Tel: +48 52 364 11 60
Fax: +48 52 364 11 70
e-mail: [email protected]
www.planikafires.pl
BEZ DYMU
FIRE LINE AUTOMATIC – biokominek będący alternatywą dla kominka gazowego; nie
wymaga podłączenia do komina, pozwoleń ani dodatkowych instalacji, dzięki czemu
może być usytuowany praktycznie wszędzie; urządzenie wykorzystuje opatentowaną
technologię BEV, jest bardzo proste w obsłudze, sterowane za pomocą pilota lub systemu
inteligentnego domu; FLA wyposażony jest w wyświetlacz LED, sensory bezpieczeństwa
z funkcją natychmiastowego wyłączenia i 4-stopniową regulację płomienia zapewniające
bezpieczeństwo użytkowania; może być zaprojektowany indywidualnie pod wymiar.
Produkt jest dostępny w wersji narożnej. Istnieje również opcja łączenia kilku urządzeń
i sterowania nimi za pomocą jednego pilota, co stwarza nieograniczone możliwości
aranżacji.
Trwałe
Łatwe do czyszczenia
Przyjazne dla środowiska
www.artex-tkaniny.pl
100% made in Italy
Ponadczasowa elegancja
salon
meble
Półki ze sklejki
zaprojektowane przez
Mariusza Kornackiego.
Kuchnia
oparta na opozycji orzecha włoskiego na frontach
fornirowanych i białego lakieru w połysku .Całość zamyka
czarny granit płomieniowany.
Meble na miarę marzeń
Producent profesjonalnych mebli na zamówienie
Panele ścienne fornirowane TEAK
Pokaz możliwości naszej pracowni fornirów.
Kuchnia
Najlepsza do kawalerki mała, biała, lakierowana kuchnia.
Meblobud
51-166 Wrocław
ul.B.Krzywoustego 76-80
56 | Masz wszystko
tel. + 48 503 161 390, 503 161 413
www.meblobud.pl
[email protected]
Panele dekoracyjne 3D ze względu na bogactwo wzorów i możliwość różnorodnego wykończenia pozwalają na
nowoczesną i estetyczną dekorację ścian oraz sufitów. Dzięki użytym substancjom naturalnym panele są przyjazne
dla środowiska oraz ludzi. Gipsowe panele dekoracyjne są nietoksyczne i nie zawierają lotnych związków
mineralnych. Są również całkowicie niepalne. Mogą być wykorzystywane pojedynczo, w formie ozdobnych
elementów, lub do pokrywania całych ścian trójwymiarową fakturą.
Najwyższa jakość i najlepsze ceny
ALABAMA BIS
prosty, ponadczasowy design w połączeniu z funkcjami relaks gwarantuje zadowolenie i wyśmienity wypoczynek w salonie. Zestawy
wypoczynkowe wyposażone w funkcje relaks, dostępne również z
funkcją spania.
model ten posiada wyraźnie zaznaczone zagłówki podkreślające
bardzo nowoczesną linię mebla zachowując przy tym świetne walory użytkowe. Zestawy wypoczynkowe wyposażone w funkcje relaks,
dostępne również z funkcją spania.
ALASKA
BOSTON
duży i bardzo wygodny zestaw wypoczynkowy. Idealny do większych salonów. Gwarantuje wspaniałą wygodę przy prostej stylistyce. Zestawy wypoczynkowe wyposażone w funkcje relaks.
król wśród wypoczynków. Duża ilość detali tapicerskich, super
wygodne wyprofilowane siedziska zapewnią relaks i wypoczynek na
najwyższym światowym poziomie. Zestawy wypoczynkowe wyposażone w funkcje relaks.
www.bostonsofa.pl
Salon Firmowy Bostonsofa
Aleja Krakowska 30
Janki k.Warszawy
infolinia 801 00 30 91
tel. 22 720 11 10, kom. 506 895 006
[email protected]
Masz wszystko | 59
Powołując się na katalog MASZ WSZYSTKO otrzymasz
ALABAMA
10% rabatu na WSZYSTKIE ZESTAWY!
Bostonsofa - eksperci w meblach z funkcjami RELAKS
salon
dodatki
Pan i Pani Zapach
domowi perfumiarze
Ginger & Fred
Tych dwoje tworzy radosną
parę, emanując pozytywnym i
uspokajającym wyglądem. Nie
przywiązują wiele uwagi do fizycznej formy, woląc koncentrować się na wartości wyrazistego
sedna roli, którą pełnią. Ich
łagodna, obyta natura pomaga
im zintegrować się z każdym
ustawieniem, w pełnej harmonii
i równowadze.
Vito
Vito jest pierworodnym synem
Ginger i Freda i przypomina
ich kształtem i osobowością.
Jest modny i zawsze trendy – to
nastolatek z zamiłowaniem do
mody i technologii. Vito zawsze
mówi językiem swoich rówieśników. Jest towarzyszem o
miękkim i kojącym głosie, który
rozprzestrzenia poczucie radości
i pozytywne wibracje.
Kolory
Kiedy powstały, Mr. & Mrs. Fragrance
były tak nienaruszone i czyste jak
malarskie płótno. I tak jak w sztuce i
malarstwie nanieśliśmy bazę, proste
monochromatyczne odcienie, do połączenia z domowym otoczeniem.
Opakowanie
10%
rabatu
na cały asortyment
*
* Po wpisaniu kodu „Masz Wszystko” podczas składania
zamówień. Kod jest ważny od 1.10.2012 r do 30.11.2012 r.
to biały kwadrat, czysty i uczciwy. Kąty są zaokrąglone, ponieważ przyszłość nabiera kształtu; jest
ruch, jest ewolucja. Ostre kąty reprezentowałyby
koniec, matowość i ograniczenie. Dodajemy do tego
wyobrażenia kolory, aby reprezentowały wielość
języków i moc wyboru. Kolorem logo jest czerwień,
która w naszym odczuciu jest najlepszą reprezentacją
demokratycznego i dynamicznego design’u.
Aromalux
ul. Zawadzkiego 19
05-660 Warka
60 | Masz wszystko
tel. 501 509 969
[email protected]
www.aromalux.pl
Progresja
Gigaset SL910A
Gigaset E310
Gigaset, jeden z największych na świecie producentów telefonów stacjonarnych przedstawia nowy model, Gigaset
SL910A z funkcją automatycznej sekretarki. Jest to jedyny
w swoim rodzaju telefon stacjonarny z pełnym interfejsem
dotykowym. Elegancki sposób zaprojektowania (nagroda
red dot design 2011), jakość wykonania, najwyższej jakości
materiały użyte do produkcji, funkcjonalność oraz innowacyjna technologia znamionują ten nowy produkt znanej
niemieckiej marki. Gigaset SL910A wyposażony jest w duży,
precyzyjny wyświetlacz dotykowy o wysokiej rozdzielczości, zapewniający łatwość obsługi telefonu. Posiada również
funkcję trybu głośnomówiącego o znakomitych walorach
akustycznych. Interfejs graficzny w tym telefonie pozostaje
przyjazny i intuicyjny dla użytkowników, czym charakteryzują się wszystkie telefony Gigaset. Elementy obudowy telefonu oraz podstawki biurkowej wykonane z polerowanego
metalu dopełniają wizualnego efektu, jakiego wymagający
klienci oczekują od ekskluzywnego produktu.
Ergonomicznie zaprojektowany E310 poszerza ofertę łatwych
w użytkowaniu telefonów firmy Gigaset Communications
z dużymi klawiaturami. Oprócz dużych, jasno podświetlanych
klawiszy łatwość obsługi urządzenia zapewnia również czytelny wyświetlacz graficzny o wysokim kontraście. Produkt dostępny również w wersji z automatyczną sekretarką.
Gigaset S820
Wyobraź sobie, że możesz korzystać z najnowszego interfejsu dotykowego w swoim telefonie, masz jednocześnie
możliwość używania tradycyjnej klawiatury, zupełnie
jak za starych dobrych czasów. Gigaset S820, dzięki zastosowaniu w pełni dotykowego ekranu oraz klasycznej
klawiatury sprawia, że oba warianty są możliwe. Model
dostępny również w wersji z automatyczną sekretarką.
Gigaset Communications Polska Sp. z o.o.
Więcej informacji na: www.gigaset.pl
inspirujemy
codziennie
www.ViPwnetrza.pl
facebook/vipwnetrza.pl
Twoja nowa
sypialnia
patron działu
Masz wszystko | 65
Sypialnia Pierze
Puch
i
pierze
cudem natury
Tekst: Animex
Co musisz o nich wiedzieć?
Co to jest puch?
Puch wygląda jak delikatny płatek śniegu. Ma trójwymiarową strukturę: lekkie i puszyste promyki, które są miękkie jak
jedwab i obdarzone delikatnymi rozgałęzieniami z których
wyrastają niemal niewidoczne rdzenie. Drobne Promyki przechowują duże ilości powietrza pomiędzy sobą. Jeden puch
waży tylko około 0,001 do 0,002 g. Jeden kilogram puchu odpowiada liczbie między pół miliona a milion puchów.
Skąd pochodzi puch?
Puch pochodzi z ptactwa wodnego czyli z gęsi i kaczek. Upierzenie indyków i kurcząt nie ma puchu. Puch znajduje się pod
upierzeniem i można go najwięcej znaleźć w strefie piersiowej.
Różnice między Puchem a piórami
Przede wszystkim, puch i pióra mają różne struktury.
Puch jest lżejszy od piór, ponieważ nie posiada ciężkiej i
twardej stosiny . Ponadto, w odróżnieniu od płaskich piór ma
trójwymiarową strukturę, dzięki czemu osiąga większą objętość a przede wszystkim ma wyższą wartość wypełnienia
pod względem izolacji.
Dlaczego puch ma tak dobrą zdolność
izolacyjną?
Ze względu na trójwymiarową strukturę oraz właściwości
puch zawsze odzyskuje swój pierwotny kształt; puch może
66 | Masz wszystko
przechowywać duże ilości powietrza w stosunku do swojej
masy. Wysokiej jakości puch składa się z około 2 milionów
puszystych promyków które splatają się miedzy sobą, w ten
sposób tworzą warstwę izolacyjną, która utrzymuje ciepłotę
ciała. Puch jest sprężysty i dlatego może być kompresowany.
Jeśli puch jest skompresowany bardzo szybko powraca do
swojego pierwotnego kształtu. Puch posiada doskonałe właściwości regulowania ciepła, a równocześnie szybko i sprawnie odprowadza nadmiar wilgoci. Podstawowym parametrem
podawanym przy produktach z wypełnieniem puchowym
jest stopień sprężystości puchu podany w jednostkach cuin
(Fill Power) np.650 cuin. Liczba ta wyraża ile cali sześciennych
wypełnia jedna uncja puchu po wcześniejszym jego skompresowaniu, czyli im wyższa jest wartość cuin tym puch jest bardziej sprężysty a przez to również bardziej ciepły.
Jaki rodzaj upierzenia zapewnia nam najwyższą
jakość puchu?
Ogólnie rzecz biorąc im większy rozmiar pojedynczego
puchu i im większa gęstość jego promyków tym lepszy. O
najwyższych właściwościach izolacyjnych pochodzi puch z
dużych ptaków dorosłych. Dlatego, duże i dorodne gęsi zwykle dostarczają nam najwyższej jakości puchów. Najwyższa
jakość puchu kaczego jest również uzależniona od wielkości
kaczek, choć puch gęsi ma nieco inną strukturę widoczną
pod mikroskopem . Większy jest puch gęsi i oczywiście lepszy, zapewnia wyższą wartość izolacyjną wypełnienia oraz
silniejszą moc rozprężania.
www.szeridan.pl
Sypialnia pościel
Notte Snow
Produkty Notte Snow to nowa seria ekskluzywnych wyrobów puchowych dla osób ceniących najwyższy standard wykonania i komfort
użytkowania. Kołdry i poduszki wykonane są z 100% bawełnianej,
delikatnej, białej tkaniny o satynowym splocie. Wykończone są elegancką plecioną, błękitną bizą i ozdobione haftowanym logo w tym
samym kolorze.
Kołdry Notte Snow wypełnione są 85% puchem gęsim. Poduszki i jaśki Notte Snow posiadają konstrukcję 3 komorową, gdzie wewnętrzna
komora wypełniona jest świeżym półpuchem gęsim 15%, natomiast
komory zewnętrzne wypełnione są puchem gęsim 90%.
Konstrukcja taka zapewnia wygodne podparcie dla głowy i przyjemną
miękkość podczas użytkowania.
Z myślą o przyjemności...
70 | Masz wszystko
Zapraszamy na zakupy!
www.animex.krakow.pl
AllerGuard
•
•
•
Został zaprojektowany specjalnie dla osób cierpiących na
astmę, alergię i osób uczulonych na roztocza kurzu domowego
oraz wszystkich, którzy cenią sobie zdrowy tryb życia.
Posiada międzynarodowy certyfikat jakości Oko-Tex Standard
klasa I. Nowoczesna japońska tkanina stanowi barierę dla
roztoczy i innych alergenów. Produkty wypełnione są najwyższej
jakości 95% polskim puchem gęsim.
Od lat współpracuje z Duńskim Związkiem Astmy i Alergii
Dostępne rozmiary poduszek: 40×40, 50×60, 70×80
Dostępne rozmiary kołder: 100×135, 135×200, 155×200,
200×200, 220×200
Realizujemy również zamówienia nietypowych rozmiarów.
Więcej informacji na
www.allerguard.com.pl
Masz wszystko | 71
Sypialnia meble
Szukasz łóżka?
www.poprostulozka.com
NUVOLA
THEATRO PLUS
BOSTON
MAXIMUS
Mieczysław Różański
Majdan 88
05-462 Wiązowna /k. Warszawy
72 | Masz wszystko
tel. +48 (22) 499 48 30
[email protected]
www.poprostulozka.com
Urządzamy pokój
dziecięcy
patron działu
Masz wszystko | 73
Dzieci
Przytulne wnętrze
Przytulne
wnętrze
w dziecięcym stylu
Tekst i zdjęcia: Studio Caramella
www.studiocaramella.pl
Oczekiwanie na dziecko to okres pełen emocji i wrażeń – dziewięć miesięcy radosnego planowania i przygotowywania na pojawienie się nowego członka rodziny. Urządzanie pokoju lub kącika
dla dziecka to jedno z najprzyjemniejszych zadań przyszłej mamy. Podpowiadamy, jak w kilku
prostych etapach stworzyć funkcjonalny i przytulny pokój dla najmłodszych.
74 | Masz wszystko
A
ranżując wnętrze dla dziecka
powinno się pamiętać, że prawdopodobnie będzie to najbardziej dynamicznie zmieniające się pomieszczenie w całym domu. Dlatego,
dobrze jest przewidzieć nadchodzące
zmiany na samym początku i zaprojektować pokój tak, aby „rósł” razem z
dzieckiem.
Etap I: Meble na lata
Podstawowym wyposażeniem pokoju dziecięcego są oczywiście meble.
Te pierwsze i najbardziej podstawowe to
łóżeczko i przewijak. Ich dopełnieniem
będą komoda, szafa i półki na zabawki.
W następnych latach łóżeczko niemowlęce zastąpi pełnowymiarowe łóżko, a miejsce do nauki zapewni biurko.
Warto więc wybrać producenta, który
daje możliwość dokupienia kolejnych
mebli z tej samej kolekcji w miarę upływu czasu.
Idealną bazą są solidne meble o klasycznej linii. Te kolorowe, zdobione dziecięcymi motywami, na pierwszy rzut oka
budzą zachwyt, ale szybko się nudzą i z pewnością nie będą
inwestycją na lata. Dobre, klasyczne wzornictwo to złoty środek. Wrażenie i styl zbudować można poprzez dobór akcesoriów dekoracyjnych.
Etap II: Dobór barw i oświetlenia
Kolory stanowią oprawę pokoju dziecięcego i decydują o tym, jak dziecko będzie czuć się w tym pomieszczeniu.
Barwy we wnętrzu, w którym odpoczywa niemowlę powinny tworzyć klimat spokoju i wyciszenia. Dzieci, szczególnie
te najmłodsze, spędzają wiele czasu śpiąc i czuwając, a tym
Masz wszystko | 75
Dzieci
Przytulne wnętrze
stanom najlepiej odpowiadają pastele. Kolory wyraźne i jaskrawe zarezerwowane są na czas zabawy. Można wprowadzać je w pokojach starszych dzieci i tych pomieszczeniach,
w których najmłodsi bawią się i uczą nowych umiejętności.
Właściwe oświetlenie jest bardzo ważnym elementem
pokoju dziecięcego – musi łączyć funkcjonalność z estetyką. Podstawą jest światło górne, które rozjaśni całe wnętrze.
Z kolei lampka stojąca np. na komodzie, zapewni delikatne
światło mamie niemowlęcia wieczorem i w nocy, a starszym
maluchom pozwoli spokojnie zasypiać.
Etap III: Właściwa organizacja przestrzeni i dziecięcego dobytku
76 | Masz wszystko
Odpowiednie ustawienie mebli to kwestia szczególnie
istotna dla młodej mamy, która powinna w zasięgu ręki mieć
wszystkie akcesoria niezbędne do pielęgnacji malucha. Łóżeczko i przewijak nie powinny też stać bezpośrednio pod
oknem, aby w chłodniejsze dni dziecko nie zaziębiło się od
przeciągu, ani tuż przy drzwiach - na szlaku komunikacyjnym
pokoju. Przy opiece nad najmłodszym dzieckiem najważniejsze i bardzo czasochłonne jest karmienie. Dużą wygodą dla
mamy jest postawienie koło łóżeczka fotela do karmienia.
W przypadku starszych dzieci zadbać trzeba o przestrzeń
do zabawy oraz miejsce na zabawki i książeczki – czyli regał.
Ich ilość rośnie w zawrotnym tempie… Bardzo dobrym rozwiązaniem są również wszelkiego rodzaju kufry i skrzynie z
Brakpomysłunazasłonęokna?
Zaprojektuj swoją roletę w dekoratorze.
automatyczne zwijanie rolety
Bezpieczny
system dla
dziecka
Zalety rolet z systemem smartroll
•
•
•
•
•
•
•
brakłańcuszkawpętli
płynneiautomatycznezwijanie
ustawieniepozycjipoczątkowej
rolety
niezawodneicichedziałanie
mechanizmu
łatwośćiwygodaużytkowania
bezpieczeństwodzieci
łatwośćmontażu
www.smartroll.com
www.dekorator.e-lotari.pl
Spraw, by okno stało się Twoją największą ozdobą i
stwórz niepowtarzalny wzór na rolecie.
Dekorator rolet Lotari to jedyna na rynku aplikacja
internetowa, pozwalająca na samodzielne projektowanie wzorów na tkaninie.
Teraz Twoje wnętrze może mieć całkowicie inny
charakter. Osłonę okna możesz dopasować pod
względem kolorystycznym do wystroju całego
pomieszczenia.
Dekorator pozwala na tworzenie od podstaw rolety
klasycznej, montowanej do ściany lub mini, montowanej do ramy okna, poprzez dobór tkaniny o
odpowiednim zaciemnieniu, dobór komponentów,
ażdowyboruwzorówzpośródkilkutematycznych
kategorii,zmianykoloru,wielkościorazpołożeniana
tkaninie.Istniejetakżemożliwośćprzesłaniawłasnej
propozycjinawzórroletyorazzdjęciadowydruku.
www.dekorator.e-lotari.pl
Dzieci
Przytulne wnętrze
drewna lub wikliny. Są eleganckie i klasyczne, a po zamknięciu ich wieka, bałagan natychmiast znika z oczu.
Etap IV: Czas na kreatywność - dodatki i dekoracje
Dodatki to element wyposażenia pokoju dziecięcego,
przy którego wyborze można zaszaleć. Mama, która rozważnie wybierze neutralne meble i kolory do pokoju swojego
maleństwa, będzie mogła wymieniać dodatki w miarę jak
dziecko będzie rosło.
Do wyboru jest bardzo dużo akcesoriów – począwszy od
zasłon lub rolet, poprzez dywan, pościel, narzuty i poduszki
ozdobne, obrazki na ścianę, a skończywszy na maskotkach
i innych drobnych dekoracjach. Tu, po raz kolejny liczy się
jakość i dobre wzornictwo, które nada finalny szlif dziecięcemu wnętrzu i nie opatrzy się zbyt szybko.
Dobrze zorganizowany i przytulny pokój dziecięcy polubią zarówno najmłodsi, jak i ich rodzice. To właśnie w tym
pomieszczeniu wspólnie spędzą wiele wspólnych godzin radosnej zabawy, odpoczynku oraz nauki.
Muppetshop
78 | Masz wszystko
Muppetshop wyłączny dystrybutor
firmy Quax w Polsce
Muppetshop
ul. Borowa 61
Konstancin-Jeziorna 05-520
tel. +48 606 661 628
[email protected]
www.muppetshop.pl
Masz wszystko | 79
Punkty dystrybucji katalogu:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AKORD
Acar Developer
Activa Sp. z o.o.
ADRIAINVEST AS-BUD
Agencja Inwestycyjna
Agro - Man Sp. z o.o.
Aiga Investments
Ajaks S.A.
ALPHA DEVELOPMENT
Sp. z o.o. Sp. K.A.
AMB GROUP POLSKA Sp.
z.o.o.
AMPAR BIS
Aneo Development Sp. z o.
o. i Wspólnicy Sp. K.
Ap-Invest
Apartamenty Nad Rudawą
Sp. z o.o.
Apartamenty Widok
Sp. z o.o. Sp. k.
Apartamenty Wiśniowa
Sp. z o.o.
Apartamenty Żagań
Sp. z o.o.
Arche Sp. zo.o.
Archetyp s.c.
Arde-Haus Sp. z o.o.
Asma Pro Sp. z o.o.
Assico Development
Sp. z o.o.
ATC Development Sp. z o.o.
ATOM Sp. z o.o.
ATRO DEVELOPMENT Spółka Komandytowa
Attis Development Sp. z o.o.
B&W Developer Sp. z o.o.
BAUHAUS Sp. z o.o.
BEB Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
BEM S.C.
BLOCKPOL-DEVELOPER
Sp. z o.o.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Budus Developer S.A.
Burco Development Polska
Sp z o.o.
Catalina Group
Centauris IPD INVEST
Sp. z o.o. SKA
Ceres Development
Sp. z o.o., s.k.
City Park Sp. z o.o. Sp. kom
CL Invest
D.B.A. Development
DELTA CONSTRUCTION
Developer Pro Sp. z o.o.
Sp. k.
DEVELOPMENT NORD
Developres Sp. z o.o.
DewelopArt/ Wrocław
DOLATA DEVELOPMENT
DOM PLUS
DOM-BUD DEVELOPMENT
Sp. z o.o.
DOM.NB Sp. z o.o. Sp. K.
Dor Group
EBB Nieruchomości
Sp. z o.o.
Eco Marina Sp. z o.o.
EKO - DOMY
EKO DEVELOPMENT POLSKA
Eko-bud
ELJOT Justyna Żabska
ELWOZ Sp. z o.o.
Espais Polska Sp.z o.o.
Family House Spółka z o. o.
Firma Budowlano - Usługowa „Akro” Sp. z o.o.
Galinvest Spółka z o. o. Sp.k.
Gama-M Sp. z o.o.
Gemini Sp. z o.o.
GetDom Development
Sp. z o.o.
GREKOR Sp. z o.o.
Grupa Ostoja Sp. z o.o. Sp.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Komandytowa
HAAS POLSKA Sp. z o.o.
Hadex Development
Sp. z o.o.
HARTBEX Przedsiębiorstwo
Budowlane Sp. z o.o.
Hausner Sp. z o o
Hepolico Investments
Hi5 Development Sp. z o.o.
HTC Invest Sp.z o.o.
ILONA Sp. z o.o.
IMPERIAL COMPANY Sp. z
o. o.
Inhom Sp. z o.o.
INVESSA Sp. z o.o.
INVEST HOUSE S.A.
Inwest Pa Spółka z o.o.
J&R Osiedle Sady
JAKŚBUD Sp. z o.o. S.k.
Jandach Przedsiębiorstwo
Wielobranżowe
Jukatan sp. z o. o. sp. k.
K&K Construction s.c.
K&L Inwestycje Sp. z o.o.
Sp. k.
Karpielówka Sp. z o.o.
Kozioł Invest Group
Sp. z o.o.
Krakow Lofts Sp. z o.o.
Krakowskie Biuro Inwestycyjne Stanisław Wołek
KRJ PARTNER Sp. z o.o
KRN media Sp. z o.o.
KS Development Sp. z o.o.
La Rocca Development
Sp. z o.o.
Leśne Zacisze Tokar
LINEA
LIVI S.C.
LOKUM DEWELOPER
LOKUM WIŚNIEWSKI, FROST
SPÓŁKA JAWNA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M1-ALFA OSIEDLA Sp. z o.o.
SKA
MAKBUD
Marcopolo Development
Mat-Bud Rumia
Matusewicz Development
MELITA INVESTMENTS
Sp. z o.o.
Orkiestra Development
Sp. z o.o.
Osiedle Skowronia Sp. z o.o.
GRUPA URBA
Paweł Mleko PM-Development
PBM POŁUDNIE DEVELOPMENT Sp. z o.o.
Poland Land Development
Pomerania Development
Sp. z o.o.
PRIME Development
Sp. z o.o.
RED - REAL ESTATE
DEVELOPMENT Sp. z o.o.
Sawa Apartments Sp. z o.o.
SEBAN Partner ARDE-HAUS
SKALAND
Solid House
TM Nieruchomości
Temar Sp. j.
TRICO INVESTMENTS
Sp. z o.o.
TWARDO DEVELOPMENT
Urbano Inwestycje Sp. z o.o.
Urbidom sp. z o. o.
Wrocławskie Przedsiębiorstwo Budowlane Sp. z o.o.
Zielone Kliny Sp. z o.o.
Twoja podróż do przeszłości
Hotele historyczne to miejsca jedyne w swoim rodzaju, unikalne, niezwykłe, niepowtarzalne
Łączą klimat dawnych wieków ze współczesnością
W nich spędzisz romantyczne chwile. Zadbasz o siebie w gabinetach SPA
Wypoczniesz weekendowo lub wakacyjnie
Urządzisz niezapomnianą imprezę, konferencję lub spotkanie biznesowe
Z daleka od codzienności
Inaczej, ciekawiej, lepiej...
Stowarzyszenie Hotele Historyczne w Polsce jest członkiem Historic Hotels Of Europe
ul. Parkowa 11, 30-538 Kraków, tel.: 660 69 29 45, e-mail: [email protected]
www.hhpolska.com www.historichotelsofeurope.com
Aby otrzymać kartę rabatową HHP wyślij e-mail na adres: [email protected]