docNo to jazda! - Oświęcim
download 
Reklamacja Transkrypt
No to jazda! - Oświęcim
NAKŁAD 1200 EGZ. • INDEKS 358800 • ISSN 1232-4973 Zabawy naszych dzieci NR 6 /299 – CZERWIEC 2006 – CENA 2 ZŁ /W TYM VAT/ fotoreportaż No to jazda! oświęcimski PKSiS zmienił właściciela OŚWIĘCIMSKA STARÓWKA pięknieje z każdym dniem Głos Ziemi Oświęcimskiej |1 1 PrzYpoo M inamy 12.06 Światowy Dzień Sprzeciwu wobec Pracy Dzieci 16.06 Międzynarodowy Dzień Pomocy Dzieciom Afrykańskim 17.06 Światowy Dzień Walki z Pustynnieniem i Suszą 20.06 Światowy Dzień Uchodźcy 21.06 Pierwszy dzień lata 23.06 Dzień Ojca 24.06 Światowy Dzień Chorych na Osteoporozę 26.06 Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii 27.06 Światowy Dzień Walki z Cukrzycą, Światowy Dzień Rybołówstwa Dzień Dziecka – rozstrzygnięcie konkursu Najbliższy numer GZO 7 lipca 2006 r. Błażej Świadek – miś Mateusz Młynarski – autko Aleksander Wasil – pingwinek Weronika Makowska – zestaw pocztówek Nicola Adamczyk – lalka Łukasz Hodur – zestaw z kalkulatorem Agnieszka Hałat – lalka Ania i Michał Rutka – zestaw z etui na płyty CD Dominik Stankiewicz – autko 100, 200, już 300 numerów!!! Zapraszamy do 300. wydania GZO Sponsorzy nagród: Górnośląska Spółka Gazownictwa – Jednostka Terenowa w Oświęcimiu, sklep KWIATY, OCK Miejski Ośrodek Ośrodek Sportu Sportu ii Rekreacji Rekreacji w w Oświęcimiu Oświęcimiu Miejski serdecznie zaprasza na VIII Rodzinny Rajd Rowerowy pod patronatem Prezydenta Miasta Oświęcim Rajd odbędzie się 10 czerwca i przejedzie trasą Oświęcim – Malec – Oświęcim. Start o godz. 10:30 – parking na Bulwarach, a zakończenie około godz. 15:00 na stadionie MOSiR-u. Uczestnicy biorą udział w loterii, w której przewidziano wiele atrakcyjnych nagród, m.in. weekend w Zakopanem dla dwóch osób, rowery, zaproszenia do kawiarni i inne. Koszulki i bilety można kupić w następujących punktach: – Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji – Oświęcimskie Centrum Kultury – Sklep Rowerowy na Zaborzu – Sklep AS BEN – Sklep TEMPO w Rajsku – Środowiskowe Centrum Sportu, ul. Obozowa 2 Cena biletu wynosi 7 zł w przedsprzedaży, natomiastw dniu rajdu – 9 zł. Uczestnicy w cenie biletu mają zapewnione: koszulkę, zabezpieczenie techniczne i medyczne, ubezpieczenie NW, napoje chłodzące, gorący poczęstunek oraz możliwość udziału w loterii i organizowanych konkursach na mecie Rodzinnego Rajdu Rowerowego. Imprezie patronuje „Głos Ziemi Oświęcimskiej”. Serdecznie zapraszamy!!! 2|Głos Ziemi Oświęcimskiej Czytaj w Głosie: JE Seiyu Kiriyama Prezydent Miasta Janusz Marszałek Zapraszają do udziału w uroczystości 13 czerwca 2006 Dzień Pamięci – Modlitwa o Pokój na Świecie w wykonaniu Szkoły Buddyjskiej Agon Shu – Kioto – Japonia No to jazda! Uroczystość odbędzie się na terenie stadionu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Oświęcimski PKSiS sprzedany w Oświęcimiu przy ul. Legionów od godz.10.45 str. 4-5 Zapraszamy wszystkich Ludzi Dobrej Woli do tej wspólnej modlitwy za ofiary KL Auschwitz-Birkenau oraz o Pokój dla Wszystkich Narodów Świata Żacy w natarciu PWSZ zaprasza na filologię germańską str. 6-7 66. rocznica deportacji do KL Auschwitz pierwszego transportu polskich więźniów politycznych z więzienia w Tarnowie Bitwa o Wyry 2006 Historia w powtórce str. 11 Schron do lamusa? Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich Niekoniecznie... Prezydent Miasta Oświęcim Janusz Marszałek str. 13 Prezydent Miasta Tarnów Towarzystwo Opieki nad Oświęcimiem Oddział Tarnów Zabawy naszych dzieci zapraszają na uroczystości oraz wydarzenia kulturalne Fotoreportaż z okazji 66. rocznicy deportacji do KL Auschwitz pierwszego transportu str. 17 i 20 polskich więźniów politycznych z więzienia w Tarnowie Polityczne plakatowanie PROGRAM UROCZYSTOŚCI: I Międzynarodowe Biennale Plakatu Politycznego 13 czerwca godz. 21.00 – koncert na rzecz Pokoju – Requiem d-moll W.A. Mozarta w wykonaniu Capelli str. 24 Cracoviensis oraz solistów, scenariusz i reżyseria koncertu – Jerzy Zoń – Teatr KTO Kraków miejsce: dziedziniec Zespołu Szkół Salezjańskich w Oświęcimiu przy ul. Jagiełły 14 czerwca Galicyjskie szkolne laury godz. 10.00 – nabożeństwo pod przewodnictwem ks. bp. Tadeusza Rakoczego, ordynariusza Podróże sentymentalne str. 26 diecezji bielsko-żywieckiej z udziałem duchownych innych wyznań obok „Bloku Śmierci” godz. 11.00 – oficjalne wystąpienia oraz składanie wieńców i kwiatów pod „Ścianą Śmierci” godz. 12.30 – dawny Monopol Tytoniowy – budynek I transportu: złożenie kwiatów pod tablicą, Wielkie brydżowanie wystąpienia okolicznościowe, wprowadzenie sztandaru do Izby Pamięci w budynku Państwowej Grand Prix Polski w brydżu sportowym str. 33 Wyższej Szkoły Zawodowej (dawny Monopol Tytoniowy), wypuszczenie gołębi pocztowych przez byłych więźniów I transportu godz. 16.00-20.30 – koncert Młodzi dla Pokoju – gospodarz artystyczny koncertu – zespół „Avalanche” z Oświęcimia oraz zaproszeni goście: Patrycja Kosiarkiewicz, Sławomir Uniatowski, Ocean, Ptaky, Gutierez, Negatyw, two tones miejsce: teren przy hali lodowej, ul. Chemików Okładka – oświęcimska Starówka w remoncie Fot. maki godz. 21:00 transmisja spotkania Polska-Niemcy w piłce nożnej na telebimie przy hali lodowej Miesięcznik lokalny założony w 1991 roku przez Radę Miejską w Oświęcimiu Wydawca: Oświęcimskie Centrum Kultury (www.ock.org.pl) Dyrektor: Piotr Matusiak Redaktor naczelny: Marzena Kiryjczuk, sekretarz redakcji: Jadwiga Ząbroń Współpracują: Albert Bartosz, Monika Bartosz, Paweł Chowaniec, Robert Czopek, Kamila Drabek, Tadeusz Firczyk, Adam Kuta, Grzegorz Pepaś, Bartłomiej Szepielak, Krzysztof Szostak, Mirek Tokarz, Bogna Wernichowska, Andrzej Winogrodzki, Jacek Zalwert Redakcja i biuro ogłoszeń: Oświęcimskie Centrum Kultury, ul. Śniadeckiego 24, 32-600 Oświęcim; tel./fax 842-25-75, 842-44-61, 842-44-63, e-mail: [email protected] Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania dostarczonych tekstów i nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Projekt graficzny: Paweł Adamus Skład: Ewelina Kostaś-Tarnowska Druk: Wydawnictwo i Drukarnia „Triada” Będzin, ul. Sielecka 63 Głos Ziemi Oświęcimskiej |3 3 GŁOS NA GORĄCO No to jazda! Przedsiębiorstwo Komunikacji Nabywcą większościowego kapitału zmiany w firmie będą się pojawiać, do- firmy zostało Przedsiębiorstwo Produk- piero gdy współwłaściciele zapoznają się cyjno-Handlowo-Usługowe „EDPOL” z ze strukturą przewozów, jakie się reali- siedzibą w Koziegłowach. Za kwotę 962 zuje w tej firmie – mówi Jerzy Latusek, 500 zł wykupiło 275 tys. akcji. Pozostałe członek zarządu PKSiS. 14 tys. za kwotę 49 000 zł zakupili pracownicy firmy – inwestując w firmę i Stawiają na rozwój Samochodowej i Spedycji Oświę- swoją przyszłość. Wartość całej transakPPHU „EDPOL” specjalizuje się w nie stawiać na rozwój firmy, otworzyć się cim SA pozyskało nowego właścicie- transporcie ciężarowym i handlu opałem na klienta, bardziej dostosować działal- prowadzonym na terenie całego kraju. ność do potrzeb rynku. cji wyniosła 1 011 500 zł. Teraz, kiedy PKSiS nie jest już na garnuszku państwa, ma zamiar zdecydowa- Jak zapewnia szef „EDPOL-u”, Edmund – Dysponujemy silnymi aspektami jak Ścigała, zmiana właściciela oświęcim- doświadczenie w transporcie samocho- skiej firmy przewozowej nie uderzy w dowym, towarowym czy osobowym. procesu prywatyzacji skarb państwa pasażera, bowiem nastawia się on przede Mamy też stację kontroli pojazdów, tę wszystkim na jak najlepszą współpracę z działalność również chcemy rozwinąć. klientem. Naszym klientom oferujemy m.in. bada- sprzedał większość akcji, stanowią- – Ciągłość działania firmy została za- nia okresowe wszystkich pojazdów, tak- chowana, w związku z czym pasażerowie że tych sprowadzanych z zagranicy, oraz nie powinni w żaden sposób tego odczuć. badania pojazdów zasilanych gazem, a – Jeśli już to pozytywnie. Firma została co ciekawe – pojazdów zabytkowych i typu sprywatyzowana, celem jej dokapitalizo- „SAM”. Jest dużo rzeczy formalnych i or- wania, a w konsekwencji zainwestowa- ganizacyjnych, które chcemy poprawić, a nia w środki trwałe. W ten sposób chce- nawet zmienić – podkreśla Tomasz Stel- my poprawić jakość usług. Konsorcjum, ler, pełnomocnik PPHU „EDPOL”. la. Po ponad trzech latach cych 85 proc. kapitału zakładowego konsorcjum „Edpol” i Trans – Vobis Sp. z o.o. Reszta akcji jest które zakupiło akcje, jest żywotnio zain- Aby doszło do prywatyzacji, przedsię- teresowane rentownością poszczegól- biorstwa państwowe muszą przejść długą własnością skarbu państwa do czasu nych linii. Jeśli pojawią się jakieś propo- drogę, zanim osiągną cel. Firmy państwo- zycje zmian, będą to raczej korekty, które we mają „kajdanki”, ograniczenia, któ- nie tyle dotkną pasażerów, co zoptymali- rych nie da się obejść. Ministerstwo Skar- nieodpłatnego udostępnienia zują całą komunikację. Stawiamy na opty- bu nazywa takie przedsiębiorstwa „ułom- malne koszty oraz optymalne przychody. nymi”. Mają one bardzo dużo ograniczeń, Są już w przygotowaniu pewne zmiany związanych ze zmianą działalności, dotyczące rozkładu jazdy. Konkretne zmianą struktury majątku. To mnóstwo pracownikom. 4|Głos Ziemi Oświęcimskiej GŁOS NA GORĄCO pracy, by tego typu operacje wykonać – Trudna sytuacja firmy wiąże się kowie pewne zmiany, dotyczące w firmie, której sto procent udziałów z kolejnymi faktami, m.in. prywaty- przede wszystkim linii krakowskich. posiada skarb państwa. Oświęcim- zacją firmy, której dokonano 19 maja Prace te trwają w Urzędzie Marszał- skiemu przewoźnikowi udało się po- br. a także jej dokapitalizowaniem. kowskim Województwa Małopolskie- konać przeszkody. Teraz nadszedł Nie jest to kwestia inwestowania pie- go. Planowane są także zmiany zwią- czas na długofalowy proces rozwoju niędzy w firmę, aby wynieść je z po- zane z liniami kursowymi powiatu ty- spółki. wrotem. Środki te zostaną przezna- skiego. – Mamy nadzieję, że uda się na- czone wyłącznie na inwestycje i w lekkich korekt w kursach na liniach mówić do współpracy miasto. Prowa- znacznym stopniu poprawią funkcjo- powiatu dzimy już wstępne rozmowy w tej spra- nowanie i konkurencyj- wie z prezydentem Oświęcimia. Liczy- ność spółki. Wiąże się to my, że nasza współpraca zaowocuje z zakupem autobusów efektami, które odczują nie tylko pa- oraz samochodów cięża- sażerowie, ale w ogóle firma. rowych – podkreśla Je- Możemy też oczekiwać oświęcimskiego. Trasa rzy Latusek. Co do pracowników spółki… Do końca maja kon- O złej kondycji oświęcimskiego kurs miał wyłonić nowe- PKS-u dyskutowano od kilki lat. Od go prezesa oświęcim- grudnia ubiegłego roku kilkunastu skiej spółki transporto- pracowników skarżyło się na niewy- wej. płacanie im całej pensji, a tylko jej Nadzorcza spółki zawie- części. Jednakże plany dotyczące re- siła swoje posiedzenie w dukcji zatrudnienia na razie się nie związku z toczącym się pojawiły. Według zarządu firmy są procesem prywatyzacji. Jednak Rada pewne elementy wynagrodzenia, które czasami wstrzymuje się z różnych Oświęcim-Chrzanów powodów. została – W styczniu braki dopłat do ulg całkowicie przejęta przez nasze- oraz do realizacji komunikacji miej- go skiej na terenie województwa śląskie- przez niego będzie re- przewoźnika i go spowodowały poślizgi w wypłacie alizowana. Wszystkie pełnych wynagrodzeń zasadniczych ewentualne zmiany w pracownikom. Trudne zimowe warun- rozkładzie jazdy po- ki eksploatacyjne, awaryjność autobu- twierdzą się, gdy w sów sprawiły, że po prostu nie mieli- połowie czerwca poja- śmy pieniędzy i nie byliśmy w stanie wi się oficjalna aktu- zapłacić w terminie – mówi Leszek Ry- alizacja rozkładu. kała, prezes Zarządu Spółki PKSiS. – Zewnętrzne zmia- Wiemy, kiedy i jakie środki nam spły- ny w naszym PKS-ie wają. Fakt, mieliśmy poślizg, ale został zlikwidowany, pieniądze już są – Wolę jeździć busami, bilety są tańsze, a warunki jazdy lepsze – twierdzi Paweł Jasieniak z Oświęcimia Fot. RC wypłacane i tego chcemy się trzymać. można zobaczyć już teraz, a wszystko za sprawą nowej kolory- Nie ma takiej możliwości, żeby któ- – Walne zgromadzenie odbędzie styki niektórych autobusów oraz re- ryś z naszych pracowników pozostał się z udziałem już nowego akcjonariu- klam na nich, które pojawiły się po- bez pensji. sza, który posiada 85 proc. akcji spół- czątkiem roku dzięki sponsorowi. Wy- ki. Pozostałe są w posiadaniu skarbu gląda na to, że wszystko zmierza w państwa. W tym momencie chcemy się dobrym kierunku, a co najważniejsze, Kondycja finansowa firmy jest trud- zająć poszerzeniem i rozkręceniem przedmiotem działalności oświęcim- na. Za ubiegły rok przedsiębiorstwo działalności spółki – wyjaśnia prezes skiej spółki przewozowej ma pozostać poniosło stratę, jednak zobowiązania Rykała. świadczenie usług w zakresie krajo- Wychodzenie na prostą kształtują się na poziomie porówny- PKSiS przygotowuje zmiany kur- wych i międzynarodowych przewo- walnym do lat poprzednich. Był okres, sów na niektórych liniach na terenie zów osób i rzeczy, a także napraw po- kiedy zadłużenie spółki nie wzrasta- województwa małopolskiego, a do- jazdów samochodowych oraz badań ło, a nawet malało. kładniej przygotowywane są w Kra- technicznych. Robert Czopek Głos Ziemi Oświęcimskiej |5 5 OD(GŁOS)Y MIASTA Żacy w natarciu Kij w plecy Moi znajomi marketingowcy twierdzą, że największe pieniądze zbiera się przed i po pogodzie... i przed, i po sporcie. Filologia germańska to kolejna specjalność, która pojawiła się w ofercie Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Oświęcimiu. Można by rzec, iż została otwarta na życzenie samych studentów. Już rok temu, gdy dopiero powoływano do życia oświęcimską uczelnię, maturzyści dopytywali się o możliwość studiowania germanistyki. W naszym mieście to nie wy- linii Chrzanów-Oświęcim. Czeka nas przeprowadzka do nowego budynku szkoły – dla mnie oznacza to łatwiejszy dojazd na zajęcia – komentuje Rafał Madeja, student I roku filologii angielskiej w oświęcimskiej PWSZ. Przygotowania do przeprowadzki są już na ukończeniu, w niedługim czasie pracownicy i studenci opuszczą pomieszczenia zastępcze przy ul. Bema, udostępnione przez dyrekcję Powiatowego Zespołu nr 2 w Oświęcimiu, i za- pala, nie ma pieniędzy i już jest... po sporcie przez duże S. Czapki z – Zainteresowanie, jakie szkoła wy- czną korzystać z docelowej siedziby głów przed pływakami, ale numer wołała, dowodzi, że tego typu placów- szkoły przy ul. Kolbego 8. Przepro- jeden w Oświęcimiu to jednak był ka była w powiecie oświęcimskim po- wadzkę zaplanowano na 12-14 czerw- i jest hokej. trzebna. Obserwując proces dydaktycz- ca tego roku. Proszę mi wybaczyć, że wraz z ny, trzeba stwierdzić, że idzie on – Przedłużające się procedury prze- krwią matki, bo mleka nie piłem, dobrym torem. Zadowoleni jesteśmy targowe nie pozwoliły nam do tej pory posiadłem słabość do tej dyscy- także z postawy naszych studentów. zasiedlić nowego budynku, który jest pliny sportu. Gdy w wieku 6 lat Jak dotąd nie zdarzył się żaden wypa- już wyremontowany, natomiast w sa- ktoś chwycił kij hokejowy, zdoby- dek, który wymagałby interwencji – lach brakuje jeszcze mebli i niezbęd- ty w walce, w rękę i grał na ulicy podsumowuje pierwszy rok akademicki nego wyposażenia. Mamy nadzieję, że między autami, ten wie, skąd to prof. dr hab. Lucjan Suchanek, rektor w drugiej połowie lipca pomieszczenia uznanie. Kto spędził lata mło- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- będą już kompletnie umeblowane. Wy- dzieńcze na bojach z rówieśnika- wej w Oświęcimiu. posażenie dydaktyczne PWSZ i sprzęt mi, wracał do domu z siniakami Do niewątpliwych zalet placówki naukowy będzie na miarę XXI wieku. po krążku, ten mnie zrozumie. Po- należy zaliczyć możliwość bezpłatnej Studenci będą mieli do dyspozycji sale doba mi się też futbol, trzymam nauki na studiach stacjonarnych. Na- z multiprojektorami i nowoczesne po- kciuki za siatkarzy, podglądam tomiast, tak jak w innych uczelniach, moce naukowe – wyjaśnia rektor PWSZ. wyścigi i rajdy samochodowe, de- płatny jest system zaoczny. Letnia sesja egzaminacyjna czę- nerwuję się, jak patrzę na rugby, – Wybrałem studia w tej szkole, ściowo odbywać się już będzie w no- tylko tenisiści jakoś nie przypa- chociaż mogłem uczyć się w moim ro- wych pomieszczeniach – na potrzeby dają mi do gustu, to odbijanie pi- dzinnym Chrzanowie. W przeciwień- egzaminów pisemnych przygotowano łeczki mnie denerwuje. Może to stwie do chrzanowskiej pla- dwie sale. Skróci to w ogóle kwestia miejska, to odbi- cówki w Oświęcimiu mogę studentom drogę do janie piłeczki. A to problem mia- studiować za darmo. Mimo sekretariatów, które sta, a to zakładów, a to, a tamto... a że przede mną ciężka sesja, tam będą kontynu- większość najlepszych hokeistów nie żałuję swojego wyboru. ować pracę. już ma kontrakty w ręku. I nie są W PWSZ mamy dobrze wy- to kontrakty w Oświęcimiu. Szko- kwalifikowaną kadrę wykła- nowego da. I nóż się otwiera w kieszeni, i dowców, przyjazną studen- znajdą się pokoje dla bym coś powiedział, ale Małopol- tom i zawsze gotową do po- wykładowców, ska Zachodnia to jednak nie no- mocy. Musimy się solidnie których będą mogli żownia kielecka, wiec piszę... przykładać do zajęć, ale nie przygotować się do – Na poddaszu w zajęć, pojawi się tak- narzekamy. Program studiów jest zróżnicowany i cie- budynku Rafał Madeja jest zadowolony ze studiów w PWSZ że kilka niewielkich sal przeznaczonych Paweł Chowaniec kawy, poziom nauczania wy- Radio Planeta FM soki. Jedyny minus studiowania tutaj na ćwiczenia dla małych grup studen- to mała liczba połączeń kolejowych na tów oraz pomieszczenia, w których 6|Głos Ziemi Oświęcimskiej OD(GŁOS)Y MIASTA Nowa siedziba PWSZ Fot. RC pracownicy będą mogli zostać na noc, Studiować język Goethego i Schil- nik, zważywszy, że maturzyści wciąż jeśli powrót do miejsca zamieszkania i lera, poznawać niemiecką historię i nie znają ocen z maturalnych egzami- dojazd na kolejne zajęcia okazałby się kulturę można już od października. Na nów pisemnych. Liczymy, że kiedy już zbyt męczący. Mamy do dyspozycji przyszłych studentów czeka – jak w je poznają, czyli prawdopodobnie na także mieszkanie, które zostało prze- ubiegłym roku – filologia angielska i początku lipca, rekrutacja ruszy pełną kazane przez władze miasta. Jest ono rosyjska, politologia (specjalności: in- parą – kończy prof. Suchanek. bardzo potrzebne, daje możliwość przy- tegracja europejska oraz międzynaro- Uruchomienie nowego kierunku jęcia do pracy wykładowcy z zagrani- dowe stosunki polityczne), zarządzanie kształcenia to wielkie przedsięwzię- cy. Taki pracownik musi mieć zapew- i marketing (specjalności: zarządzanie cie. Wymaga to pozyskania odpowied- nione lokum – mówi prof. Suchanek. administracją publiczną oraz zarządza- nich pracowników naukowych i środ- Nowy rok akademicki zostanie za- nie kulturą i oświatą). Rekrutacja za- ków finansowych, przygotowania za- inaugurowany w docelowej siedzibie kończy się 20 lipca, jeżeli limit miejsc plecza, należy także uwzględnić PWSZ. Nie powinno też być problemu nie zostanie wyczerpany, zostanie prze- zapatrywania Ministerstwa Edukacji z uruchomieniem zajęć filologii ger- prowadzona dodatkowa rekrutacja od Narodowej co do aktualnych potrzeb mańskiej. Wyczekiwany przez studen- 18 do 22 września. W tym roku kandy- kształcenia. Oczywiście pod uwagę tów nowy kierunek ma już zapewnioną datów obowiązuje wyłącznie elektro- trzeba również wziąć zainteresowa- kadrę naukową. niczna rejestracja. Można to uczynić, nia młodych ludzi, którzy będą chcieli logując się na stronie internetowej się dalej kształcić. Władze uczelni uczelni (www.pwsz-oswiecim.pl). planują jednak – w bliższej lub dalszej – Są to pracownicy Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także osoby z terenu – Po przeprowadzce do budynku perspektywie – rozbudowywać ofertę Oświęcimia i okolicy, które uczą języ- przy ul. Kolbego udostępnimy kandy- Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- ka niemieckiego w liceach. W ten spo- datom na studia stanowisko kompute- wej w Oświęcimiu. Zaplecze ekono- sób tworzymy zalążek kadry miejsco- rowe, gdzie pod kierunkiem wytypo- miczne i chlubne tradycje oświęcim- wej, która powinna się poszerzać, by wanej osoby z komisji rekrutacyjnej skich zawodników być może będą proporcje pomiędzy pracownikami do- przyszli studenci niemający dostępu do mieć wpływ na to, że w przyszłości jeżdżającymi z innych miast a tutejszy- Internetu, będą mogli dokonać reje- uczelnia zacznie kształcić kadrę spor- mi wykładowcami były racjonalne – stracji. Każdego dnia liczba potencjal- tową. Ale do tego długa droga… dodaje rektor. nych studentów rośnie. To dobry wy- Marzena Kiryjczuk Głos Ziemi Oświęcimskiej |7 7 OD(GŁOS)Y MIASTA W dwóch zdaniach Pogotowie awaryjne Po prawie roku od przekazania szpitalowi nowoczesnego ambulansu na bazie mercedesa sprintera na tapetę powraca niczym bumerang temat wyeksploatowanych oświęcimskich karetek. W Breisach w ramach wymiany piłkarskiej gościła reprezentacja klubu Unia Oświęcim. Spotkanie było konsekwencją podpisania umowy mającej na celu wspieranie spotkań i wymian pomiędzy mieszkańcami obu miast. Wyjazd piłkarzy do Niemiec to pierwszy krok – prezydent Oświęcimia i burmistrz Breisach i Oberrimsingen rozmawiali o rozwijaniu kontaktów muzycznych i kulturalnych, a młodzież rozegrała turniej piłkarski. Oświęcimianie wygrali mecz Fot. JZ finałowy z FC Rimsingen 3:1. Rewizyta planowana jest na wrzesień przyszłego roku. W połowie maja do wezwań zaczęła wyjeżdżać 13-letnia karetka na bazie renault tra- oddać do naprawy – wyjaśniła zaistniałą sytuację dyrektor szpitala. fic, która ma już za sobą 350 tys. przejecha- Jeszcze przed końcem maja ambulans nych km i groźny wypadek. W 1995 roku zde- wrócił do Oświęcimia. Oprócz naprawy bla- Rada Miasta Oświęcim podjęła rzyła moście charskiej, odświeżono jego wygląd, poprzez uchwałę w sprawie zwolnień Piastowskim. Renault od prawie roku stało naklejenie nowych fluorescencyjnych pasów z podatku od nieruchomości w garażu pogotowia jako rezerwa na wypa- i oznaczeń. przedsiębiorców na terenie mia- dek awarii któregoś z nowszych ambulan- Pani dyrektor zapewniła, że renault trafic sta. W ten sposób Oświęcim sów. Cóż więc się stało, że mocno wiekowy jest w pełni sprawnym samochodem, nieste- ułatwia przedsiębiorcom prowa- pojazd, który powinien zostać wycofany z ty bardzo szybko został odstawiony z powo- dzenie inwestycji. Uchwała zwal- eksploatacji zastąpił na służbie o kilka lat du wycieku oleju z silnika. Przez prawie dwa nia z podatku od nieruchomości nowszego mercedesa sprintera? tygodnie rolę karetki wypadkowej pełnił po- się z autobusem na niektóre nowo wybudowane Dyrektor oświęcimskiego szpitala Sabi- nad 10-letni polonez cargo. Jego przedział obiekty i nowo nabyte działki na Bigos-Jaworowska zaprzeczyła informa- medyczny jest zdecydowanie za mały, co przeznaczone do prowadzenia cjom, jakoby „wypadkowy” sprinter przygo- wcale nie ułatwia pracy medykom. działalności gospodarczej. Ulga towywany był na wizytę papieża i do 28 maja Aby unowocześnić tabor pogotowia, dy- może wynieść nawet 100 proc. miał stać nieruszany w garażu. Rolę zabez- rekcja oświęcimskiego szpitala także w tym podatku w okresie trzech lat, pieczenia medycznego podczas pielgrzymki roku złożyła wniosek do wojewody o zakup ale nie może przekroczyć Benedykta XVI do Oświęcimia pełniły ka- nowej karetki. Niestety w chwili zamykania 100 tys. euro. Stosowanie ulgi retki wynajęte od zewnętrznych firm. numeru nie było jeszcze wiadomo, czy przy- ma wiele dalszych, istotnych – Sprinter miał stłuczkę. Musieliśmy go zna on na ten cel środki finansowe. ograniczeń. JZ Znów będą wakacje! Firma Chemiczna Dwory SA zajęła 3 miejsce w rankingu Big Rubbers Jak co roku Urząd Miasta Oświęcim do- Z pewnością nie zabraknie też atrakcji Największych Przedsiębiorstw finansuje wakacyjne wyjazdy małych miesz- dla tych, którzy pozostaną w Oświęcimiu – Przemysłu Gumy i Kauczuków kańców. Na wspólny wypoczynek zapraszają biblioteki, szkoły, parafie, rady osiedlowe w Polsce. Ranking został przygo- oświęcimscy harcerze, którzy przygotowali już szykują dla dzieci i młodzieży atrakcyj- towany na zlecenie magazynu dla spragnionych wrażeń obóz pod namio- ne oferty na spędzanie lata w mieście. Rubber Review przez Centrum tami w nadmorskim miasteczku Łazy oraz Analiz Rynkowych. turystyczne biwaki pod namiotami w Juszczynie. 8|Głos Ziemi Oświęcimskiej maki OD(GŁOS)Y MIASTA Z ogniem i wodą W tym roku, podczas uroczystości obchodów Dnia Strażaka oświęcimscy fajermani mieli co świętować. Nie dość, że podpisano umowę na budowę nowej strażnicy, to jednostka wzbogaciła się o dwa samochody ratowniczo-gaśnicze. W dwóch zdaniach Jak mówi małopolski komendant wojewódzki straży – Andrzej Łabuza pożary to teraz tylko około 30 procent interwencji. Wydłużono godziny funkcjonowa- Podczas obchodów Dnia Strażaka w nia Centrum Organizacji Pozarzą- oświęcimskiej komendzie nowe nabytki zo- dowych przy ul. Partyzantów 1 stały poświęcone przez kapelana wojewódz- w Oświęcimiu. Centrum czynne kiego straży pożarnej ks. Władysława Kuliga jest pn.-pt. w godz. 10:00-18:00. – Myślę, że sprzęt będzie w dobry spo- oraz ks. dziekana Krzysztofa Strauba, aby Do dyspozycji stowarzyszeń, sób wykorzystany i przez kilka lat posłuży przez lata służyły mieszkańcom powiatu klubów, fundacji są m.in.: kompu- strażakom jako narzędzie, a mieszkańcom oświęcimskiego, dobrze wypełniając swe za- ter z dostępem do Internetu, jako obrona przed różnego typu zagrożenia- dania. Do poświęcenia nowej strażnicy jesz- drukarka, kserokopiarka ze ska- mi, z którymi spotykamy się na co dzień – za- cze daleko, ale w tym roku zostały poczynio- nerem, telefon, faks, sala mała chwala nowe wozy powiatowy komendant ne pierwsze kroki, w związku z planowaną jej i duża, szafki na dokumenty, oświęcimskiej straży pożarnej Tadeusz Spyra. budową. Projekt jest już gotowy, a w przetar- publikacje i wydawnictwa. A mowa o dwóch nowoczesnych samocho- gu został wyłoniony wykonawca firma Sko- Organizacje mogą korzystać dach na podwoziach Star/MAN oraz Renault, Bud z Żywca. Do 2009 roku ma ona wznieść z pomieszczeń i sprzętu nieodpłat- które w tym roku zostały przekazane Jedno- nowoczesny gmach przy ul. Zatorskiej, w któ- nie – po wcześniejszym ustaleniu stce Ratowniczo-Gaśniczej w Oświęcimiu. rym będzie się mieściło m.in. Centrum Po- terminu – z sali i komputera. – Jest to sprzęt zakupiony nie tylko dzięki wiadamiania Ratunkowego. Komendant Spy- Kontakt: tel./faks 033 843 52 02, Komendzie Wojewódzkiej, ale również dzię- ra wyraził nadzieję, że budowa zakończy się [email protected]. ki staraniom samorządów, a przede wszyst- szybciej i już za dwa lata będą możliwe prze- kim Starostwa Powiatowego, które partycy- nosiny do nowej siedziby. Dotychczasowe wa- powało w kosztach – dodaje komendant Spy- runki socjalne w oświęcimskiej jednostce, po- ra. Ich wyposażenie jak przystało na wozy mimo iż nie zmniejszają gotowości bojowej W rekordowym tempie – po 16 strażackie XXI wieku jest bardzo wszechstron- strażaków, są na niedostatecznym poziomie. dniach roboczych – oddano do ne. Mogą one brać udział nie tylko w akcjach W planach na najbliższe lata komendant gaśniczych, ale również ratownictwa drogo- ma także pozyskanie ciężkiego samochodu ul. Leszczyńskiej, drogi powiato- wego i technicznego. Warto tutaj wspomnieć gaśniczego. Byłby on bardzo przydatny m.in. wej biegnącej obok Państwowego o wyposażeniu ich w piły spalinowe, wysu- w takich akcjach jak tegoroczna walka z pło- Muzeum KL Auschwitz-Birkenau. wane maszty oświetleniowe czy nożyce do mieniami w ZML Kęty. Powody do radości Zadanie wykonano ze środków cięcia metalu, jakże niezbędne podczas wy- mają również druhowie z OSP Oświęcim. Oświęcimskiego Strategicznego padków drogowych. Po otwarciu skrytek w Dzięki dofinansowaniu różnych instytucji w Programu Rządowego. Inwestycja tylnej części obydwu pojazdów strażacy mają tym roku będą mogli kupić lekki samochód obejmowała remont ok. 1 km także dostęp do torby ratowniczej z pełnym ratowniczy. drogi wraz z tarczą skrzyżowania użytku wyremontowany odcinek zestawem pierwszej pomocy. Mogą go profe- – Część pieniędzy pochodzi z budżetu oraz renowację kanalizacji. sjonalnie wykorzystać, dzięki odpowiednie- miasta oraz Powiatowego Funduszu Ochro- Koszt to 1 mln 880 tys. zł. mu przeszkoleniu. Często straż jest na miej- ny Środowiska i PZU – informuje zastępca scu wypadku jeszcze przed pogotowiem ra- naczelnika w OSP Paweł Kotulek. Gdy tyl- tunkowym i musi udzielić pomocy ofiarom. ko przetarg na nowy pojazd zostanie roz- Dobra informacja dla przedsiębior- strzygnięty i trafi do OSP, z podziału będzie ców, którzy poszukują środków na wycofany żuk, pełniący służbę od 13 lat. finansowanie swojej działalności – Dodatkowo renault poradzi sobie nawet w trudnym terenie, ponieważ ma stały napęd na cztery koła. JZ ulega obniżeniu oprocentowanie pożyczek udzielanych z Funduszu Pożyczkowego Fundacji Rozwoju Regionalnego Rabka. Obecnie wynosi ono 7,99 proc. rocznie. Zaciągnięcie pożyczki nie wymaga Poświęcenie nowego pojazdu strażaków Fot. JZ ponoszenia żadnych dodatkowych kosztów. Szczegóły w siedzibie Centrum Biznesu Małopolski Zachodniej. Głos Ziemi Oświęcimskiej |9 9 OD(GŁOS)Y MIASTA TAK czy NIE Nowa świecka tradycja Jakie korzyści mogą płynąć z połączenia miasta i gminy Oświęcim, po raz kolejny przekonywali mieszkańców członkowie grupy inicjatywnej. Czas nagli, bo referendum w tej sprawie ma odbyć się już 25 czerwca. – Połączenie dwóch gmin w jedną jednostkę „Dzisiaj w godzinach popołudniowych w Warszawie narodziła się nowa, świecka jest ogromną szansą dla nas wszystkich. tradycja – Dzień Pieszego Pasażera, który to dzień z pewnością wejdzie na stałe do Liczę na to, że mieszkańcy Oświęcimia naszego kalendarza. Tańcem i zabawą uczcili warszawiacy ten nowy, a jakże piękny zechcą wziąć udział w referendum i postawić podarunek tramwajarzy. Festyn z okazji Dnia Pieszego Pasażera zakończy się poka- krzyżyk na kwadraciku „TAK” – zachęcała zem sztucznych ogni”– donosił spiker publicznej TV, czarno-białej, bez reklam, do głosowania pełnomocnik Grupy Inicjato- kiedy Miś obiecywał futro Oli. Prawdziwe! Misia podobno już nie ma, ale tradycja rów Referendum, Jolanta Szostak. pozostała. Ileż razy pasażerowie środków komunikacji miejskiej stają się pieszy- Jak szacują inicjatorzy, po połączeniu same mi, głównie dlatego, że ulicami stolicy przetacza się jakaś demonstracja, manife- wpływy do budżetu miasta z tytułu podatku stacja, maszerują biali, czarni i w kolorach tęczy. Czerwonych ostatnio na lekar- dochodowego mogą się zwiększyć nawet stwo, choć na ich miejsce wskoczyli biało-czerwoni krawaciarze. Ale oni preferują o 15,5 miliona w ciągu pięciu lat. Nowej formy statyczne w postaci blokad. Cóż za profetyzm cechował Andrzeja Sikorow- jednostce administracyjnej byłoby też łatwiej skiego, gdy śpiewał „Nie przenoście nam stolicy do Krakowa” – wiedział, co się uzyskać dotacje z funduszy strukturalnych święci. Ale nie o autobusach i tramwajach tu będzie – ten wstęp raczej dla pod- Unii Europejskiej. Członkowie grupy podkre- dierżki rozgowora na temat komunikacji międzyludzkiej i zrozumienia konstytu- ślili, że gmina Oświęcim w przeciwieństwie cji, o Deklaracji Praw Człowieka nie wspominając. Cóż... wcale nie narzekam, bo to normalne, że w demokratycznym państwie do miasta nie złożyła do tej pory żadnych wniosków o dotację z UE. Mieszkańcy gminy ludzie mają prawo do manifestowania swoich poglądów. Szkoda tylko, że w Pol- Oświęcim niechętni tej inicjatywie boją się sce bywa to koniecznością, aby uzyskać coś, co wynika z konstytucyjnych upraw- przede wszystkim o wzrost podatków. nień lub z założeń, które są dość proste i zrozumiałe, jednak nie dla tych, którzy – Połączenie gminy i miasta oznacza wspól- dzierżą ster. Może dlatego, że w szkole negocjacji nie uczono – cała nadzieja w ny budżet. Głównie miasto będzie czerpać młodych, którzy są pod tym względem lepiej wyedukowani. Może za lat parę, z tego korzyści. Obawiam się, że na siłę zamiast obserwować i obliczać, po jakim czasie i w którym miejscu spotkają się: zostanie stworzona rozległa aglomeracja, parada, która wyruszyła z punktu A do punktu B i tradycyjny marsz, co z punktu B nad którą ciężko będzie zapanować – narze- do A podąża tą samą trasą, usiądą przy jakimś stole bez kantów i obgadają temat. ka mieszkaniec gminy Oświęcim, Krzysztof Chyba że tematu już nie będzie, czy też wszystkim będzie on dyndał i powiewał. A tak na marginesie... ciekawe byłoby spotkanie białego personelu i górniczej Piotrowski. Pod koniec maja ruszyła kampania informa- braci. Może w końcu powstałby jakiś melanż, bo w tym kraju wciąż białe plamy i cyjna. Przy pomocy m.in. ulotek, plakatów, czarne dziury. Pierwszych miało już nie być w III i IV RP, ale może z tym będzie jak czy informacji na stronie internetowej Urzędu z Lotto – pełny sukces przy szósteczce? Nie doczekam tego. O gamie szarości czy Miasta, grupa chce dotrzeć do jak najwięk- też szkockiej kracie też mogę pomarzyć. Co do czarnych dziur – uwielbiają pienią- szej liczby oświęcimian, mając nadzieję, dze – pochłaniać bez śladu, szczególnie te publiczne. I kiedy wymagają ode mnie opowiedzenia się po którejkolwiek ze stron, zaję- że przekona ich do udziału w referendum i „właściwego wyboru”. Dodatkowo 12 i 19 cia stanowiska, dezaprobaty czy aplauzu, staję z boku i przypominam sobie wiersz czerwca w OCK o godz. 17 zainteresowani Jana Twardowskiego „Podziękowanie”. I myślę, że jeszcze nie jest tragicznie, bo będą mogli przyjrzeć się specjalnej debacie krowy ciągle łaciate, dzięcioły pstre, a pstrąg zakupiony ostatnio – szaroniebieski z udziałem m.in. prezydenta miasta, radnych – uff. A jeśli i to zawiedzie, bo przyroda lubi płatać niespodzianki, można skorzy- oraz wójta gminy. Stosując się do zapisów stać z porady Misia: ustawy o referendum lokalnym, rajcy miejscy Miś: Napij się, bywają w końcu większe nieszczęścia. Chcesz, kupię Ci futro... powołali Miejską Komisję do Spraw Referen- Ola: Prawdziwe? dum Lokalnego. Miś: Prawdziwe... Spiker TV: Do Warszawy przybyła zawodowa drużyna koszykówki, aby... JZ Kamila Drabek 10 10|Głos Ziemi Oświęcimskiej OD(GŁOS)Y MIASTA Bitwa o Wyry 2006 Uczestnicy ubrani w oryginalne mundury iużywający takiegoż ekwipunku z pełnym poświęceniem i znawstwem wojennych realiów wczuwali się w role Fot. K. Nicieja „ – Dobij go i weź mu buty! – Dobra. – Uważaj, on ma granat! – Mam go!!!” O szczegóły zadbali wszyscy. Or- dniowych Niemcom udało się zmu- ganizatorzy dosłownie naszpikowali sić batalion Zawiercie, walczący pod (Z dialogów polskich żołnierzy pole bitwy materiałami pirotechnicz- Wyrami, do wycofania się, co stwo- przy trupie Niemca) nymi, które co rusz wybuchały na rzyło nieprzyjacielowi możliwość oczach publiczności i podrywały w wdarcia się na tyły polskiej obrony. – Trzeba przyznać, że koledzy za- górę stada ptaków. Uczestnicy ubrani W tej sytuacji dowódca Grupy Ope- dbali o szczegóły – Jarosław Ptasz- w oryginalne mundury i używający racyjnej Śląsk, gen. Jan Sadowski kowski, członek Stowarzyszenia „Pro takiegoż ekwipunku z pełnym po- powziął decyzję odbicia utraconej fortalicium” nie kryje satysfakcji. święceniem i znawstwem wojennych miejscowości. Wykonanie rozkazu Właśnie zakończyła się inscenizacja realiów wczuwali się w role. Nawet powierzył jedynemu odwodowi, jaki Bitwy wyrskiej, którą pod Gostyniem Jarosław Ptaszkowski z Oświęcimia jeszcze posiadał – batalionowi z przyjechało oglądać 10 tys. widzów, – popularyzator wiedzy o Kampanii Oświęcimia. Na czele kontrnatarcia w tym około 60-osobowa grupa z Wrześniowej i jeden z fundatorów ta- szedł osobiście dowódca batalionu – Oświęcimia i okolic. Oświęcimiacy blicy upamiętniającej płk. Władysła- Władysław Kiełbasa, wówczas w nie znaleźli się tu przez przypadek: wa Kiełbasę – już dzień wcześniej roz- randze podpułkownika (niestety, pod- 67 lat temu, w pierwszych dniach syłał komunikaty wojenne, posiłkując czas tego „wzorowo wykonanego września zwycięskie kontrnatarcie się siecią... komórkową: „KOMUNI- szturmu” został śmiertelnie ranny, za przeciwko Niemcom przeprowadził KAT WOJENNY NR 2 (20 maja, co pośmiertnie otrzymał po raz drugi stacjonujący przed wojną w Oświęci- godz.6.53): Od rana trwa nieprzerwa- Krzyż Virtuti Militari). Niemcy na miu 2. batalion 73 pułku piechoty pod ny ogień artylerii wroga – odpowiada widok polskich żołnierzy idących na osobistym dowództwem Komendan- mu 17 baterii naszych dział zgrupowa- nich z bagnetami, uciekali w popło- ta Garnizonu Oświęcim, płk. Włady- nych w rejonie Tychów. Wygląda na to, chu, porzucając sprzęt lub od razu się sława Kiełbasy. Inscenizacja jednej z że nieprzyjaciel dąży do przełamania poddając. nielicznych zwycięskich w Kampanii naszej linii obrony. W nocy sytuacja się Widzowie zobaczyli także trzy Wrześniowej bitew odbyła się po raz poprawiła: pod Wyry podeszły odwody krótkie inscenizacje „17 września drugi z inicjatywy Stowarzyszenia naszej doborowej 23 Dywizji Piechoty. 1939 – tragedia polskich żołnierzy na „Pro fortalicium” i Urzędu Gminy Zanosi się na decydujący bój...”. granicach wschodnich”, „Cassino Wyry. Wzięło w niej udział ok. 180 I rzeczywiście tak było. 1944” oraz „Normandia 1944”. War- członków grup rekonstrukcji histo- – 2 września 1939 roku na Odcin- to było też zwiedzić niedokończony rycznej z całej Polski, kilkanaście od- ku Umocnionym Mikołów trwały za- polski schron bojowy Sowiniec, nale- restaurowanych i wciąż sprawnych cięte walki pomiędzy siłami polski- żący do linii umocnień Obszaru Wa- pojazdów mechanicznych, a nawet ka- mi i niemieckimi – wyjaśnia Jarosław rownego Śląsk. waleria ułanów! Ptaszkowski. – W godzinach popołu- Katarzyna Nicieja Głos Ziemi Oświęcimskiej |11 11 OD(GŁOS)Y MIASTA Piotr Kowtunenko jest Ukraińcem, pochodzi z Korostenia w obwodzie żytomirskim. Gdy przybył do naszego kraju, od razu zamieszkał w Oświęcimiu, a było to 17 lat temu. Ma żonę Annę i dwójkę dzieci: córkę Marysię oraz syna Andrzeja. Drugi Dlaczego zdecydował się Pan zamieszkać w Oświęcimiu? Brakowało Panu czegoś tutaj? Za czym Pan tęsknił? Wybór był prosty – Oświęcim jest miastem rodzinnym mo- Brakowało mi rodziny i przyjaciół oraz kontaktu z języ- jej żony. Znałem oczywiście jego historię z czasów wojny kiem ukraińskim. Było to o tyle dotkliwsze, że przez dwa głównie z lekcji historii, książek i licznych publikacji. lata nie mogłem wyjechać z Polski, ze względu na brak Skoro żona pochodzi stąd, to gdzie Państwo się poznali? zgody konsulatu ZSRR. Wszystko zaczęło się na studiach w Kijowie. Tam pozna- Jaka kuchnia dominuje u Państwa w domu? łem żonę, która przyjechała w ramach wymiany studen- Oczywiście polska. Gotujemy czasami pewne potrawy tów między Uniwersytetem Kijowskim a Wyższą Szkołą (barszcz ukraiński, szubę i inne), jednak trudno jest uzy- Pedagogiczną w Krakowie. Mieszkaliśmy w akademiku, skać oryginalny smak. Może dlatego, że woda czy inne w sąsiednich pokojach. Zaczynałem II rok studiów i mia- składniki smakują tam zupełnie inaczej, a może to my już łem jechać na praktykę archeologiczną, ale zostałem – nie jesteśmy inni... Na Ukrainie nie ma rosołu z makaronem, wiem, dlaczego. Widocznie tak miało być. Wtedy pozna- czy innych niezabielanych zup – znałem tylko „treściwe” i łem przyszłą żonę. Później wszystko potoczyło się szybko, jedzone z chlebem. Z czasem rozsmakowałem się w pol- zakochałem się i pobraliśmy się w Kijowie w 1989 roku. skiej kuchni, a najbardziej lubię potrawy wigilijne – szcze- Decyzja o wyjeździe do Polski nie była prosta, byłem temu gólnie żur z grzybami, pierogi z makiem i miodem. Prze- przeciwny. Mieliśmy załatwiony pokój w akademiku, by bojem jest karp według receptury mojej teściowej. dalej móc studiować w Kijowie. Ale żona cały czas „cią- Czym obecnie Pan się zajmuje? gnęła” mnie w swoje strony. Przyjechaliśmy do Oświęci- Teraz pracuję w przedszkolu jako ogrodnik, prowadzę też mia w odwiedziny, poznałem jej rodziców i poczułem się gospodarstwo rolne. Od kilku lat moim hobby jest pszcze- od razu jak w rodzinie. Ich życzliwość, serdeczność i za- larstwo, które wymaga ode mnie podejmowania niesza- ufanie zadecydowały o tym, że postanowiliśmy zamiesz- blonowych decyzji, a ja nie lubię nudy. Bardzo długo pra- kać tutaj – początkowo na próbę. I próba się powiodła, choć cowałem w zawodzie stolarza, to była moja pierwsza pra- jako młody człowiek nie wyobrażałem sobie życia pod jed- ca i wykonuję ją z chęcią do dziś. Może dlatego, że mój nym dachem z teściami. dziadek, którego nie znałem, również był stolarzem. Czy początki były dla Pana trudne? Co podoba się Panu w Oświęcimiu, a co sprawia zawód? Nie wszystko było łatwe, głównie z powodu nieznajomo- Od czasu mojego przyjazdu Oświęcim zmienił się na lep- ści języka, ale każda przeszkoda jest do pokonania. Na sze. Przestała dominować szarość, jest więcej zieleni i inne początku rozmawialiśmy z żoną w języku rosyjskim, gdyż budownictwo. Optymizmem napawają prowadzone inwe- oboje studiowaliśmy filologię rosyjską. Do nauki polskie- stycje w mieście oraz gruntowna wymiana nawierzchni go najbardziej zmobilizowała mnie praca i kontakty z ludź- dróg, choć jest jeszcze wiele do zrobienia. Nie lubię tego, mi. Uczyłem się głównie ze słuchu, choć często z tego po- że wiele osób usiłuje mnie przekonać, że tutaj nie da się wodu dochodziło do zabawnych sytuacji, gdy okazywało nic zrobić i trzeba uciekać. Ja mogłem wyjechać z całą się, że dane słowo ma zupełnie inne znaczenie niż to, któ- rodziną do Niemiec, ale uważam, że Polska ma szansę na rego się domyślałem. Osłuchałem się z językiem, ogląda- rozwój i za kilkanaście lat niczym nie będzie się różniła od jąc polską telewizję i z każdym dniem było coraz lepiej. Zachodniej Europy. Nie wyjechałem, bo odpowiada mi bli- Lubiłem wypowiedzi Jacka Kuronia, bo jego gesty i mimi- ski kontakt z ludźmi, który zawsze miał dla mnie duże zna- ka ułatwiały zrozumienie przekazywanych treści. Zawsze czenie. Spotkałem w Polsce wielu życzliwych ludzi. Tu je- byłem pod wielkim wrażeniem jego osoby. Po roku było stem szczęśliwy, bo mam przy sobie kochającą rodzinę, a na tyle dobrze, że nowo poznane osoby nie domyślały się, dzieci są powodem mojej radości i dumy. Od pewnego cza- że jestem obcokrajowcem. Wtedy bardzo się przykładałem su naprawdę czuję się tak, jakbym był stąd. Choć gdy je- do prawidłowej wymowy, teraz czuję się na tyle swobodnie, stem tutaj, tęskno mi za Ukrainą, a gdy tam już pojadę, że czasem zdradzają mnie pojedyncze słowa, prowokujące tęskno mi do Polski. Prawdopodobnie zostanie mi to do śmieszne sytuacje. końca życia, jak nieuleczalna choroba. 12 12|Głos Ziemi Oświęcimskiej OD(GŁOS)Y MIASTA Gereltuya Yondon-Jakubowska pochodzi ze stolicy Mongolii, miasta Ułan Bator. W Polsce jest od 5 lat, a w Oświęcimiu mieszka od 4. Można powiedzieć, że jest „świeżo upieczoną” mężatką, bowiem cztery miesiące temu wyszła za mąż za Polaka. dom tyczni. Znam dużo osób z całego świata, ale uważam, że nie ma takiej pracowitej kobiety jak Polka: dbającej o porządek, pracującej zawodowo i troszczącej się o swoją rodzinę. Oczywiście mam też dobre zdanie o polskich męż- Skąd wziął się pomysł na Pani wyjazd do Polski? czyznach, są wrażliwi i wierni. A może to moi znajomi są Podczas studiów w Rosji poznałam Polkę, która jest teraz tacy? (dodaje ze śmiechem). Jeśli muszę powiedzieć, co mi lekarzem w Warszawie. Bardzo się polubiłyśmy i przez się nie podoba, to jedynie to, że ludzie są trochę za nerwowi, nią właśnie zaczęłam interesować się waszym krajem. za szybki tryb życia prowadzą, wszystkim się przejmują, a Chciałam nauczyć się języka polskiego i dlatego między przez to są marudni i cierpią na różnego rodzaju nerwice… innymi postanowiłam wyjechać. Czy bardzo tęskni Pani za swoim krajem? Jak doszło do tego, że zamieszkała Pani w Oświęcimiu? Teraz mam już bliską mi osobę – męża – i jest łatwiej, ale Po pierwsze, już jako dziecko znałam historię byłego obo- wiadomo, że tęsknię. Strasznie też tęsknię za kumysem. zu Auschwitz-Birkenau. A po drugie, stało się tak ze wzglę- To jest sfermentowane mleko kobyle i ma słodko-kwaśny du na to, że miałam koleżankę, która pracowała w nieda- smak. Niestety takiego smaku w Polsce nie znalazłam. lekich Kętach i była gotowa mi pomóc. Chciałam przy oka- (Kumys jest ulubionym napojem Mongołów, którzy uwa- zji podziękować życzliwym ludziom, pomogli mi stworzyć żają, że dzięki jego właściwościom przeczyszczającym, tutaj warunki do pracy i życia, tak bym czuła się tutaj jak u cieszą się dobrym zdrowiem – przyp. red.). Brakuje mi też siebie. takiego wiatru jak w Mongolii – czystego, świeżego, o za- Jak się Pani żyje w naszym mieście? pachu zielonej trawy i świerków. Tu jest wilgotny i ciepły Oświęcim jest tolerancyjnym miastem. Słyszałam, że nie wiatr, ale czasem zapach mongolskiego wiatru przypomi- we wszystkich polskich miastach tak jest i że nie wszędzie na mi się, gdy czuję koszoną trawę. ludzie tolerują obcokrajowców. Oświęcim jest takim mia- Jaką preferuje Pani kuchnię w swoim domu? stem, że nikt tutaj nie patrzy krzywo na obcokrajowców. To Lubię pierogi z baraniną i w ogóle pieczoną w piekarniku mi się podoba i czuję się tutaj dobrze. baraninę, oraz inne mięsa. Mięso baranie czasem kupuję Czy znalazła Pani przyjaciół w Oświęcimiu? od zaprzyjaźnionych ludzi ze wsi, bo oni wiedzą, że ja to Tak, mam tutaj bardzo dużo znajomych. Poznałam wielu lubię. Przywożę je także od górali. Smakuje mi również pol- fajnych i wyjątkowych ludzi. Jedną z nich była pani Bożena ska kuchnia, ale tak naprawdę nie lubię gotować. Georgiew – niezwykła, bardzo życzliwa, mądra i warto- Czym się Pani zajmuje w Oświęcimiu? ściowa kobieta. Bardzo się cieszę, że mogłam i zdążyłam Jestem lekarzem medycyny naturalnej, pracuję w tym za- ją poznać. Przez wspomnienie o niej chcę wyrazić wielkie wodzie na terenie Oświęcimia i Bielska-Białej. Uczę się poważanie i szacunek, jakim ją darzyłam. Ja w ogóle lubię dalej języka polskiego jako obcokrajowiec i studiuję far- rozmawiać z ludźmi i jestem otwarta. Wiąże się to z moim mację. A w wolnym czasie lubię rozmawiać z ludźmi i czy- zawodem – jako lekarz pracuję od 1988 roku. Znając język tać książki w języku polskim, teraz czytam „Potop” Hen- polski, łatwo nawiązuję kontakty z ludźmi, a znając rosyj- ryka Sienkiewicza. ski łatwiej mi się było uczyć i rozumieć. Czego chciałaby Pani życzyć czytelnikom „Głosu”? Co podoba się Pani tutaj, a co niekoniecznie? Chciałabym przesłać im dużo pozytywnej energii i życzyć Właściwie wszystko mi się podoba, ludzie są mili i sympa- tego, aby potrafili żyć tak, jak podpowiada biologiczny zegar. Oczywiście to nie jedyni obcokrajowcy, którzy mieszkają w naszym mieście. Wiadomo, że w Oświęcimiu żyją między innymi obywatele Bułgarii, Japonii, Nigerii, Wietnamu, Niemiec, Turcji. Nie wszyscy czują się już u nas na tyle swobodnie, choćby ze względu na barierę językową bądź na krótki czas zamieszkania, aby dzielić się swoimi wrażeniami z czytelnikami GZO. Jeśli wśród mieszkańców ziemi oświęcimskiej są osoby innej narodowości, które chcą podzielić się swoją historią, serdecznie zapraszamy i prosimy o kontakt z redakcją. Kliw Głos Ziemi Oświęcimskiej |13 13 OD(GŁOS)Y MIASTA Na terenie Oświęcimia jest 71 budowli ochronnych, przystosowanych do ukrycia się ludności cywilnej podczas ewentualnego zagrożenia. Są to solidnej budowy schrony przeciwlotnicze, mniejsze schrony w budynkach mieszkalnych, czy tzw. szczeliny przeciwlotnicze wbudowane w głąb ziemi. Schron do lamusa? Niekoniecznie… Podczas II wojny światowej budo- ukryć w mieście. TOPL jako organ miejski magazyn przeciwpowodziowy wanie takich betonowych kolosów odpowiedzialny za odpowiednie przy- wyposażony w niezbędny sprzęt do było jednym ze skuteczniejszych spo- gotowanie i utrzymanie schronów, prowadzenia akcji, taki jak worki na sobów, aby się uchronić przed nalo- kontrolował te obiekty ze względu na piasek, folia do zabezpieczania wałów tem aliantów czy Związku Radzieckie- potencjalne zagrożenie wybuchem przeciwpowodziowych, kompletne go. Dotyczyło to przede wszystkim wojny z użyciem broni jądrowej. Były ubiory formacji ratownictwa przeciw- pracowników fabryki IG Farben, nie- to czasy zimnej wojny. Budowle powodziowego, lampy akumulatoro- mieckich żołnierzy, inżynierów, a tak- ochronne w mieście wyodrębnione są we do pracy w nocy, łódź pontonowa że ich rodzin, mieszkających i pracu- pod względem przydatności i ochrony oraz sprzęt do ręcznego załadunku jących w okupowanym Oświęcimiu. przed zagrożeniami, jak promienio- piasku. Niejedna osoba, spacerująca obok wanie radioaktywne, wybuch bomby W oświęcimskich schronach star- Oświęcimskiego Centrum Kultury, za- atomowej czy zagrożenie biologiczne, czyłoby miejsca dla 25 proc. miesz- stanawia się, co kryje w sobie stojący a także ochrony ludzi przed uderze- kańców miasta. W przypadku wystą- nieopodal wielki szarawy kloc? niami broni konwencjonalnej. Mimo pienia zagrożenia zostaną uruchomio- – Jest to schron przeciwlotniczy, że schron przy OCK ma ponad sześć- ne syreny. – Drogą radiową, z dwóch wybudowany w 1942 roku przez Niem- dziesiąt lat, wciąż jest w niezłej for- niezależnych stanowisk: jedno mieści ców. Jak większość tego typu budowli mie. W latach 50.przeprowadzono w się w schronie, a drugie w miejskim ma bardzo solidną, żelbetonową kon- nim modernizację pod kątem przydat- centrum reagowania, które znajduje strukcję. Nad czwartym piętrem żel- ności ochronnej przed środkami ma- się w budynku UM Oświęcim. Dzie- betonowy strop ma grubość 250 cm, sowego rażenia. Założono wtedy sieć sięć sygnałów pod rząd sygnalizuje ściany boczne mają taką samą gru- wodociągową, podłączono prąd, za- alarm. Rozmieszczone są one w dzie- bość. Strop niższy ma 50 cm, a pozo- instalowano nowoczesny system sięciu punktach w mieście. Można je stałe na niższych piętrach – po 20 cm. wentylacyjny i uszczelniono wejścia włączyć bezpośrednio ze schronu. Cała budowla podzielona jest na pięć i wyjścia. W schronie jest także nie- Decyzję o uruchomieniu syren podej- kondygnacji, cztery obecnie przezna- zależne zasilanie elektryczne. muje szef OC miasta, którym jest pre- czone są na magazyny Wydziału Obro- Pierwsze trzy kondygnacje to ma- zydent – mówi Marian Kościuk, in- ny Cywilnej i Spraw Obronnych. Naj- gazyny z odzieżą ochronną i maskami spektor Wydziału Obrony Cywilnej i wyższa kondygnacja to stanowisko przeciwgazowymi w razie zagrożenia Spraw Obronnych UM Oświęcim. kierowania szefa obrony cywilnej chemicznego. Znajdziemy teżmaga- Na co dzień budowle schronowe w miasta. Posiada ono dostęp do środ- zyn z pojemnikami do ochrony nie- kraju mogą być wykorzystywane do ków masowego przekazu, telefonu, mowląt. Jest sprzęt ochrony cywilnej, różnych celów, często kulturalnych, radia. Na poszczególnych kondygna- czyli wieloosobowe namioty, koce i oświatowych, niektóre przeznaczone cjach może się zmieścić 160 osób, w masa różnych innych rzeczy potrzeb- zostały na magazyny. Osoba wykorzy- całym budynku 800 – podkreśla Jacek nych podczas mobilizacji. Jednym sło- stująca schron w razie zagrożenia i Gębołyś, inspektor Wydziału Obrony wem, centrum szybkiego reagowania. mobilizacji do 48 godzin ma obowią- Cywilnej i Spraw Obronnych Urzędu Na każdym piętrze znajdziemy dość zek przywrócić go do pierwotnego sta- Miasta Oświęcim. Podobne schrony „ekskluzywną”, jak na panujące tam nu i celu, w którym został wybudowa- zostały wybudowane na terenie by- surowe warunki, łazienkę, ubikację, ny, czyli zbiorowej ochrony ludności. łych Zakładów Chemicznych Oświę- pomieszczenia socjalne. Schron ten to cim. niecałe 620 m2 powierzchni. W latach 50. Terenowa Obrona W razie zagrożenia powodziowe- Przeciwlotnicza przeprowadziła in- go sprzętu wystarczy na pierwsze 24 wentaryzację wszystkich schronów i godziny akcji. Na parterze znajduje się 14 14|Głos Ziemi Oświęcimskiej Robert Czopek OD(GŁOS)Y MIASTA Kino Luna Oświęcim, ul. Śniadeckiego 24 tel./fax (033) 842 25 75, 842 44 61 www.ock.org.pl, e-mail:[email protected] 16.06 godz. 18:30 „Noizz nation...” – koncert zespołów energetycznych 9-15.06 „Kod da Vinci” godz. 17:15, 20:00 17.06 „Gala Taneczna” Szkoły Tańca „Prestiż” 18.06 „Gala Taneczna” Szkoły Tańca „Prestiż” 16-22.06 23.06 godz. 17:00 Otwarcie wystawy prac plastycznych dzieci z sekcji plastycznej OCK „Lassie” 23.06 godz. 18:00 „Fotografia” – otwarcie wystawy fotografii Przemysława Rzeszutko godz. 16:00, 19:30 25.06 godz. 17:30 Letnie Koncerty Organowe – koncert w wykonaniu Andrzeja Białko z Krakowa (kościół „Hi way” św. Maksymiliana) godz. 18:00, 20:00 30.06 godz. 18:00 „Malarstwo” – otwarcie wystawy prac Tadeusza Noworyty 1.07 II Oświęcimski Kinowy Ogródek Plenerowy – nocne kino plenerowe przy OCK: o n i K Kin Lu „Tylko mnie kochaj”, film prod. polskiej z 2006 r., reż. Ryszard Zatorski, 96 minut „Duma i uprzedzenie”, film prod. angielsko-amerykańskiej z 2005 r., reż. Gurindher Chandha, 111 minut godz. 16:00, 18:00, 20:00 2.07 godz. 17:30 Letnie Koncerty Organowe – koncert w wykonaniu Jordi Vergés Riarta z Barcelony (ko- o L un a ściół św. Maksymiliana) 30.06-6.07 9.07 godz. 17:30 Letnie Koncerty Organowe – koncert w wykonaniu Przemysława Kapituły z Warszawy „Auta” (kościół św. Maksymiliana) godz. 16:00, 18:00 16.07 godz. 17:30 Letnie Koncerty Organowe – koncert w wykonaniu Dominika Sprady z Bielska-Białej „Posejdon” (kościół św. Maksymiliana) godz. 20:00 do 25.06 „Baśnie i legendy polskie” – wystawa z Muzeum Lalek w Pilznie połączona z prezentacją pokonkursowej wystawy prac plastycznych dzieci pn. „Moje ulubione baśnie i legendy” a 23-29.06 „Auta” Galeria „Tyle światów” n Uwaga! Podwójne zaproszenie do kina „Luna” otrzymuje p. Renata Świadek z Libiąża. 30.06-23.07 „Malarstwo” – wystawa malarstwa Tadeusza Noworyty Gratulujemy! Wystawy do 18.06 „Moje marzenia” – wystawa pokonkursowa X Powiatowego Konkursu Plastycznego pn. „Moje 6 marzenia” do 20.06 „Ziemia Apostoła Pawła i Jana” – wystawa fotografii Stanisława Markowskiego 23.06-3.07 Wystawa prac plastycznych dzieci z sekcji plastycznej Oświęcimskiego Centrum Kultury 13.06 godz. 10:00 Wyjazd do Katowic. „Układ krwionośny” – wykład dr. Jerzego Jarosza na Uniwersytecie Śląskim 14.06 godz. 9:30 Spotkanie grupy tkactwa artystycznego „Osnowa” 20.06 „O czasie” – mówi Marek Wojdyło 22.06 godz.10:00 Wyjazd na górę Żar zajęcia na basenie: poniedziałki godz. 14:00, ćwiczenia rehabilitacyjno-ruchowe: piątki godz. 11:00 kurs komputerowy: środy godz. 13:00, zespół wokalny: środy godz. 16:00 Oświęcimski Klub Fantastyki spotkania o godz. 16:00 w każdą sobotę w sali dydaktycznej OCK – granie prawie we wszystko… www.killteam.int.pl, [email protected] Zbiory Historyczno-Etnograficzne Zbiory Historyczno-Etnograficzne Oświęcimskiego Centrum Kultury, ul. Leszczyńskiej 12, tel. 33 842 44 27. Eksponaty zgromadzone w siedzibie Zbiorów oglądać można od poniedziałku do piątku, w godz. 8:00-16:00. Po wcześniejszym zgłoszeniu, możliwe jest udostępnienie ekspozycji dla zorganizowanych grup w innym terminie. Dyskusyjny Klub Filmowy REKSIO A N I K O D T E L BI Uniwersytet Trzeciego Wieku yć lub dostarcz pon i wysłać ku n te ć ią , yc roku Wystarczy w czerwca 2006 dakcji do 30 ie n ze os do naszej re ne zapr jemy podwój a my wylosu a”. do kina „Lun 23.06-9.07 „Fotografia” – wystawa fotografii Przemysława Rzeszutko zapraszamy we wrześniu Głos Ziemi Oświęcimskiej |15 15 DIALOG KULTURALNY Wyjść z gry Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser, pedagog Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie. Ukończył Wydział Aktorski krakowskiej PWST. O nim samym i jego osiągnięciach można by pisać w nieskończoność. W Oświęcimiu pojawił się jako juror Ogólnopolskich Spotkań Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił…”. „Na deser” zaserwował miłośnikom teatralnej sceny przedstawienie pn. „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego”. Jan Peszek zdradza sekrety życia Fot. adam codziennego. Życie to teatr, a my gramy powierzone nam role. Wobec Najczęściej występuje Pan jako aktor, a jeżeli role się tego, jaką rolę gra Pan na co dzień? odwracają i staje się Pan widzem, tak jak dziś się stało. Wydaje mi się, że nie gram żadnej roli. Jestem po prostu To wobec tego, którą z ról Pan woli? sobą, ale to pewnie jest złudne, gdyż jednocześnie jestem Lubię obie. Trudną rolą była moja dzisiejsza. Oczywiście mężem, ojcem, przyjacielem, a obok tego uprawiam aktor- nie słuchanie młodych ludzi, bo to jest sama przyjemność i stwo. Nie dokonuję jednoznacznych podziałów pomiędzy ciekawość, jacy oni są i czego oczekują od życia. Trudna aktorstwem a życiem. Nie można wyjść z gry, bo gra się była dla mnie rola oceniającego, ponieważ musiałem do- ciągle. Problem w tym, że raz jest się bardziej świadomym konać pewnych wyborów, które nie zawsze są jednoznacz- tej gry, a innym razem jest się zupełnie nieświadomym. W ne i właśnie to jest dość trudne. Bardzo często chodzę do grze chodzi o to, żeby grając, nie krzywdzić drugiej osoby. teatru, jeżdżę na takie konkursy, gdyż one zawsze mnie Od gry się nie uwolnimy, gdyż jest to jakby immanentnie czegoś uczą. Nie uważam, że czas spędzony w takich oko- wpisane w naszą osobowość i w tym nie ma nic złego, to licznościach jest czasem straconym, ale jednocześnie bar- jest absolutnie naturalne. dzo lubię grać. Po prostu po obu stronach czuję się dobrze. Rola, w którą lubi się Pan wcielać najczęściej? Jak wygląda zwykły dzień z życia Jana Peszka? Lubię ludzi i jestem na nich otwarty i nie dokonuję świado- Mieszkam na wsi i o piątej rano budzą mnie ptaki, ale wstaję mie nakładania jakichś masek. Jest to zawsze spontanicz- o siódmej. Wypijam dwie kawy, pierwszą z mlekiem, a póź- ne. Oczywiście jeśli coś mnie męczy i jakaś rozmowa wy- niej drugą czarną bez cukru. Jeżeli czas pozwala, to jem daje mi się niepotrzebna, to ją urywam i nakładam maskę wspólnie z rodziną śniadanie, a później już tylko praca, pra- kogoś niedostępnego, a może nawet niemiłego. ca, praca pełna przyjemności. Czy często zdarza się, że jakaś kwestia, wypowiadana Złoty środek na życie? na scenie, powraca w życiu codziennym? Po prostu pokochać życie. Wpojono mi już z dziada pra- Bardzo często wypowiada się jakieś słowa z roli, a dopiero dziada, że najważniejszą wartością jest samo życie. Nie da potem człowiek sobie to uzmysławia. Jednak bywa i tak, się znaleźć złotego środka bez uwielbienia życia. Trzeba że świadomie używa się danego cytatu, na przykład by coś myśleć pozytywnie i nie wolno marnować życia, bo ono się skomentować. W tym sensie życie z teatrem zawsze się już nie wróci. przeplata. 16 16|Głos Ziemi Oświęcimskiej Rozmawiała: Agnieszka Kapela „Moje ulubione baśnie i legendy” – konkurs plastyczny Do udziału w konkursie złożonych zostało 81 prac 66 autorów Wystawa pokonkursowa prezentowana będzie do 25 czerwca w galerii „Tyle światów”, wspólnie z wystawą „Baśnie i legendy polskie” ze zbiorów Muzeum Lalek w Pilznie I nagroda: Iga Główczyk II nagroda: Mateusz Krawiec i Gaweł Główczyk III nagroda: Marta Jarosz, Katarzyna Boba, Katarzyna Korona Wyróżnienia na: www.ock.org.pl X Powiatowy Konkurs Plastyczny „Moje marzenia” W konkursie wzięło udział 252 autorów, którzy nadesłali 323 prace. Wystawa pokonkursowa prezentowana będzie do 18 czerwca w OCK Nagroda główna w kategorii wiekowej do 6 lat: Agnieszka Grodecka i Maksymilian Kolasa Nagroda główna w kategorii wiekowej do 6-10 lat: Kornelia Wysogląd i Joanna Stróżyk Wyróżnienia I, II, III stopnia na: www.ock.org.pl X Powiatowy Konkurs Plastyczny „Moje marzenia” wsparło finansowo Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu Głos Ziemi Oświęcimskiej |17 17 „TRWAJCIE MOCNI Ojciec Święty w Auschwitz-Birkenau 18 18|Głos Ziemi Oświęcimskiej Fotoreportaż: J. Bebak, M. Kiryjczuk, P. Mordan W WIERZE” Ziemia apostołowa Fotografie ze zbiorów Katolickiego Centrum Kultury w Krakowie prezentujące „Ziemię Apostoła Pawła i Jana” można oglądać w OCK do 20 czerwca. Autorem fotograficznej wystawy jest Stanisław Markowski, artysta-fotografik z Krakowa, członek Związku Polskich Artystów Fotografików, który także komponuje, gra i śpiewa. Pierwsza pielgrzymka papieża Benedykta XVI do Polski „Ziemia Apostoła Pawła i Jana” to jedna z wystaw fotografii o tematyce sakralnej, złożona z 69 barwnych odbitek, odsłaniająca nowe, nieznane zakątki świata. Pozwala wędrować śladami Pawła i Jana, jest kontynuacją i dopełnieniem wcześniejszej ekspozycji, ukazującej Ziemię Zbawiciela. Artysta prowadzi widza przez szereg miejscowości, począwszy od Tarsu – rodzinnego miasta Szawła, poprzez Cezareę Nadmorską, z której św. Paweł wyruszał na podbój świata dla ewangelii i gdzie był więziony przez dwa lata. Podziwiać można Antiochię Syryjską i Pizydyjską Ikonium, Listrę, Efez i Korynt oraz inne miejscowości związane z apostolskimi podróżami. Wędrówka szlakiem zapisanym na kliszy prowadzi do Konstantynopola – kulturowej i religijnej stolicy Bizancjum. Dopełnieniem wszystkiego są odnalezione polskie ślady w Annopolu. maki Głos Ziemi Oświęcimskiej |19 19 Dzień Dziecka z Oświęcimskim Centrum Kultury wsparli: Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, Telewizja Kablowa „Vectra”, Górnośląska Spółka Gazownictwa – Jednostka Terenowa w Oświęcimiu, Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Oświęcimiu, Centrum Budowlane „Euromar” XV Powiatowy Konkurs Piosenki Dziecięcej „Piosenka na lato” Nagrody w kategorii dzieci w wieku przedszkolnym wśród solistów: I dla Mateusza Kapci, II dla Julii Hebdy, III dla Tomasza Rośka, wyróżnienie dla Fryderyka Trembałowicza Nagrody w kategorii dzieci w wieku przedszkolnym wśród duetów: I dla Emilii Łanoszki i Aleksandry Zajdel, II dla Martyny Kuras i Sylwii Łasa, III dla Klaudii Sporysz i Daniela Kowalczyka Nagrody w kategorii dzieci w wieku przedszkolnym wśród zespołów: I dla „Wesołych nutek”, II dla „Słonecznych”, III dla „Skaczących nutek”, wyróżnienia: „Wędrowniczki”, „Smerfetki”, zespół MP nr 17 Oświęcim Nagrody w kategorii dzieci w wieku szkolnym wśród solistów: I dla Marty Kopacz, II dla Pawła Ochmanka, III dla Adama Płonki, wyróżnienie dla Sabiny Jarnot Nagrody w kategorii dzieci w wieku szkolnym wśród duetów: II dla Karoliny i Dominiki Wawrzusiszyn oraz dla Agnieszki Janeczko i Dawida Prusa Nagrody w kategorii dzieci w wieku szkolnym wśród zespołów: I dla „Roztańczonych nutek”, II dla zespołu SP Dwory, III dla „Karmelka” 20 20|Głos Ziemi Oświęcimskiej GŁOŚNIK KULTURALNY Letnie Koncerty Organowe Fotografie „shiffti” Oświęcimskie Centrum Kultury i parafia św. Maksymiliana zapraszają do udziału w kolejnej edycji Letnich Koncertów Organowych. Wystawa fotografii młodego oświęcimianina – Przemysława Rzeszutko prezentowana będzie od 23 czerwca Od 25 czerwca do 16 lipca, w niedzielne popołudnia o godz. do 9 lipca w Oświęcimskim Centrum 17:30, w kościele św. Maksymiliana, odbędą się cztery kon- Kultury. Zapraszamy na wernisaż 23 certy organowe w wykonaniu artystów z Polski i zagranicy. Dla miłośników muzyki organowej zagrają: Andrzej Białko z Krakowa, Jordi Vergés Riart z Barcelony, Przemysław Kapituła z Warszawy i Dominik Sprada z Bielska-Białej. Andrzej Białko Introduction-Choral, Menuet gothi- niedziela, 25 czerwca que, Priere a Notre Dame, Toccata Johann Sebastian Bach (1685-1750) Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Toccata i fuga d-moll BWV 538; So- – 4 Chorale „Wer nur den lieben Gott nata G-dur BWV 530; Allegro, Largo, lässt Allegro BWV 691a, BWV 642 Louis Vierne (1870-1937) Johann Pachelbel (1653-1706) – Prélude op. 51 nr 1 (z cyklu 24 Pie- – Ciacona in d ces de Fantaisie); Sur le Rhin op. 54 A. Herbert Brewer (1865-1928) nr 5 (z cyklu 24 Pieces de Fantaisie) – Marche Heroique César Franck (1822-1890) Tomaso Albinoni (1671-1750) – Fantaisie C-dur op. 16 (z cyklu Six – Konzert F-dur (Orgeltranskription Pieces pour Grand Orgue); Finale B- von J.G.Walther); Allergo, Adagio, Al- dur op. 21 (z cyklu Six Pieces pour legro Grand Orgue) Johann Sebastian Bach (1685-1750) czerwca o godz. 18:00. Mottem wystawy są słowa autora: „Fotografia jako sztuka niekoniecznie musi być czysta, piękna, harmoniczna, bo jej celem jest poruszenie innych”. walten“, BWV 690, BWV 691, Jordi Vergés Riart – Toccata d-moll, BWV 565 niedziela, 2 lipca Dominik Sprada Pablo Bruna niedziela, 16 lipca – Tiento de 2o tono por Gesolreut; Johann Sebastian Bach (1685-1750) Przemysław Rzeszutko – rocznik „Sobre la Letanía de la Virgen” – Preludium i fuga Es-dur BWV 552 1985 – znany jest wśród fotografów Antonio Soler (1729–1783) César Franck (1822-1890) jako „shiffti”. Fotografią zajmuje się - Sonata de Clarines no 54 en Do – Fantaisie A-dur (z cyklu Trois Pie- od 2004 roku. Rok później zadebiuto- Carles Baguer (1768–1808) ces pour Grand Orgue) wał w galerii „Pro Arte” podczas ar- – 1o tempo from Simfonia no 3 in D Charles-Marie Widor (1844-1937) tystycznych konfrontacji młodych major; Allegro – Moderato – VII Symfonia organowa a-moll op. twórców. Ma na koncie nagrodę pu- Felix Mendelssohn Bartholdy (1809– 42; I.Moderato; II.Choral. Andante; bliczności – w kategorii natura – w in- 1847) VI. Finale. Allegro vivace ternetowym konkursie fotografii cy- – Sonata A-dur op. 65 nr 3; Con moto frowej, rozpoczął też współpracę z maestoso – Andante tranquillo Organizatorzy: Oświęcimskie Cen- firmą zajmującą się fotografią rekla- César Franck (1822–1890) trum Kultury, parafia św. Maksymi- mową. Jest młodym i ambitnym twórcą, – Chorał a-moll nr 3 liana. otwartym na sugestie bardziej do- Charles Marie Widor (1844–1937) Koncerty: kościół św. Maksymiliana świadczonych fotografików, których – Allegro cantabile z Symfonii Orga- w Oświęcimiu, pl. Maksymiliana 2. rady pozwalają mu doskonalić arty- nowej op. 42 nr 5 Patroni medialni: TVP Kraków, Radio styczny i techniczny warsztat. Kieruje Frederic Mompou (1893–1987) Kraków, Telewizja Oświęcim, Głos obiektyw swego aparatu w stronę po- – Pastoral (Song and Dance for organ) Ziemi Oświęcimskiej, Gazeta Kra- rannych mgieł, wschodów słońca. Nie Louis Vierne (1870–1937) kowska, portal www.powiatoswie- skupia się jednak wyłącznie na natu- – „Carillon de Westminster” cimski.pl/. rze. Z zaciekawieniem rejestruje sy- Przemysław Kapituła Letnie Koncerty Organowe są wspie- tuacje z otaczającego świata, motywy niedziela, 9 lipca rane finansowo przez Starostwo Po- często niedostrzegane i pomijane Leon Boëllmann (1862-1897) wiatowe w Oświęcimiu. przez innych ludzi. – Suite Gothique op.25 adam adam 21 21 Głos Głos Ziemi Ziemi Oświęcimskiej Oświęcimskiej|21 |21 GŁOŚNIK KULTURALNY W pierwszą sobotę lipca, na inaugurację lata, zapraszamy nie tylko kinomanów, którzy będą mogli po raz drugi odwiedzić „OKOP”, czyli Oświęcimski Kinowy Ogródek Plenerowy, organizowany przez Stowarzyszenie Dom Otwarty i Oświęcimskie Centrum Kultury przy udziale Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Reksio”. Nocne kino plenerowe „OKOP” to nocne kino plenerowe, „otwarte” przy OCK nia Michalina. Życie w nocy – z 1 na 2 lipca. Na ekranie, o powierzchni prawie mężczyzny, cały jego siedemdziesięciu metrów kwadratowych, pojawią się dwa dotychczasowy porządek filmy, przy których miło i przyjemne będzie można spę- gły w gruzach. Michalina jest pretekstem do tego, by do dzić kilka ciepłych, letnich, nocnych godzin. serca bohatera wkradła się ta jedna, jedyna osoba... w jednej chwili le- Obejrzymy film „Tylko mnie kochaj”, tegoroczną pro- „Duma i uprzedzenie” jest luźną adaptacją powieści Jane dukcję polską w reżyserii Ryszarda Zatorskiego oraz film Austen. Film łączy w sobie Hollywood i superprodukcję Bol- w koprodukcji angielsko-amerykańskiej z 2005 roku Gu- lywood – indyjskiego przemysłu filmowego z siedzibą w rindhera Chandhy pt. „Duma i uprzedzenie”. Bombaju, produkującego od 800 do 900 filmów rocznie. Film „OKOP” rozpocznie się o godz. 21:00 i potrwa do póź- opowiada historię młodej, przełamującej obyczajowe nor- nych godzin nocnych. Spotkajmy się jednak wcześniej, z my i konwenanse kobiety, która w realiach współczesnych własnymi krzesełkami, leżakami, materacami, kocami i Indii odnajduje miłość w mężczyźnie z innej kultury, o innej słuchając muzyki, poczekajmy, aż nastanie ciemność, by obyczajowości. Dla niej on wydawał się być snobem lekce- snop światła projektorów mógł przeciąć mrok, by zbudzić ważącym kulturę hinduską. Dla niego ona wydawała się zaklęte na taśmie filmowe światy... pięknością z niewielkiego miasteczka, która nie ma pojęcia „Tylko mnie kochaj” to komedia romantyczna mówią- o tym, co dzieję się na świecie. Przezwyciężanie niechęci, ca w skrócie o tym, że dla prawdziwej miłości warto ryzy- uprzedzeń i własnej dumy oraz feeria kolorów, piękne hin- kować. Głównym bohaterem filmu jest Michał, który pro- duskie stroje, rewelacyjna muzyka i znakomity humor to wadzi wygodne i pozbawione większych emocji, dość nud- rozrywka, z którą warto się spotkać. ne życie. Pozostaje w luźnym związku z Agatą, jednak to Projekt realizowany jest przy współudziale finansowym związek, a raczej układ wynikający z wygody i dla wygo- Miasta Oświęcim. Projekt wspiera finansowo Starostwo dy. Gdy wydaje się, iż nic nie może zmienić tego spokojne- Powiatowe w Oświęcimiu. maki go życia, do drzwi mieszkania Michała puka siedmiolet- Oświęcimski Elvis Nazwiska i twórczości Elvisa Presleya nie trzeba re- – Wykonawca piosenek Elvisa jest od dzieciństwa za- klamować. Do muzyki tworzonej przez legendarną po- fascynowany twórczością Presleya. Muzyka wielkiego ar- stać pop kultury chętnie powracają zarówno młodzi, jak i tysty towarzyszy mu przez całe życie, zarówno w chwilach starsi melomani. Tłumy miłośników niezapomnianego smutku, jak i radości. Artyzm pana Romana świadczy o głosu króla rock&rolla pojawiły się także na koncercie jego ponadprzeciętnej wrażliwości, ogromnej wyobraźni „Oświęcimskiego Elvisa” zorganizowanym przez Stowa- twórczej i niebywałej pasji śpiewania – mówiła Sabina rzyszenie „Bratnich Serc” dla Ludzi Chorych w Oświęci- Szypuła, prezes stowarzyszenia. miu. Koncert wiecznie żywej muzyki rock&rolla towarzyszył Czyniąc ukłon w stronę twórczości Elvisa Presleya, w Międzynarodowej Polsko-Niemieckiej Konferencji Psy- rolę króla wcielił się Roman Stawarczyk, któremu towa- chiatrycznej, która odbywała się w Oświęcimiu. Muzycz- rzyszył zespół Rendes-Vous. Celem nadrzędnym spotka- ne spotkanie było możliwe dzięki wsparciu sponsorów, nia była integracja oraz promocja twórczości osób niepeł- którym „Bratnie Serca” serdecznie dziękują. nosprawnych. 22 22|Głos Ziemi Oświęcimskiej maki GŁOŚNIK KULTURALNY Nieprzypadkowo w ciągu jednego miesiąca mieliśmy możliwość oglądania dwóch wystaw, autorstwa osób będących podopiecznymi Dziennego Domu Pomocy oraz Środowiskowego Domu Samo- Wystawę prac podopiecznych Dziennego Domu Pomocy w Oświęcimiu otwarła Agata Klaja, dyrektor placówki Fot. maki pomocy, działających w Oświęcimiu. Świadczy to jedynie o prężności i potrzebie istnienia tego typu ośrodków. Zbawienna twórczość ŚDS ogarnia swoją opieką ludzi do- malowanie na płótnie. Malarstwo jest najczęściej wzorują się oni na impre- tkniętych różnego rodzaju zaburzenia- u nas nową formą ze względu na oba- sjonistach. Mamy też warsztaty cera- mi psychicznymi. Jedną z form terapii wy naszych podopiecznych, że nigdy miczne, na których robione są ręcznie dla nich są właśnie zajęcia plastycz- nie malowali i nie umieją tego robić. korale, kubeczki, płaskorzeźby, relie- ne, na których powstały prace ekspo- Ta świadomość mogła zniechęcać do fy. Są osoby, które pięknie malują na nowane w Międzynarodowym Domu malowania, jednak udało się wielu porcelanie. Wiadomo, że niektórzy już Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu. przekonać, co dało dobre efekty. Nie- wcześniej nabyli takie umiejętności Wystawa pn. „Dotknąć kolor” poka- którzy nawet próbują nawiązać dialog jak: szydełkowanie, robienie na dru- zuje efekty takich działań. Polegają poprzez swoje obrazy. To, czego cza- tach i haftowanie – teraz doskonalą się one na prowadzeniu różnych twór- sem nie umieją powiedzieć słowami, w tym. Naszą rolą jest, by poznając każ- czych zajęć manualnych i malarskich wyrażają barwami – wyjaśnia jedna z dego, dobrać mu odpowiednio do oso- przez terapeutki: Helenę Knurowską, terapeutek, Jadwiga Ryś-Matlak. bowości i umiejętności technikę, w któ- Jadwigę Ryś-Matlak, Agnieszkę Ko- Praca w DDP ma nieco inny cha- rej najlepiej będzie się realizował. Na- bielusz i Małgorzatę Szymochę. Głów- rakter ze względu na to, że jest to ośro- wet osoby już mniej sprawne fizycznie, nym celem takiej pracy jest wyrwanie dek dla osób starszych. Osoby te co- np. z dolegliwościami reumatycznymi, chorych z niedogodności życiowych, dziennie przychodzą do „drugiego” znajdują jakieś odpowiednie dla siebie w jakich się znaleźli i pokazanie im, domu po to, by nie czuć się osamot- zajęcie. Pozwala to im odczuwać ra- że są wartościowymi, potrafiącymi coś nionymi i odtrąconymi z racji wieku. dość tworzenia, podnosi ich wartość, robić, wrażliwymi ludźmi. A przedział wiekowy podopiecznych rozwijają się artystycznie oraz dążą do – Kontakt z płótnem lub papierem ośrodka jest znaczny – od 61 do 90 profesjonalizmu – opowiada Alicja pozytywnie ukierunkowuje naszych lat! Na wystawie pt. „Sztuka–nie sztu- Olejnik. podopiecznych do dalszego życia, czę- ka?” w Oświęcimskim Centrum Kul- – Chętnie tu przychodzimy. To nam sto nawet stymuluje do walki z cho- tury pokazali oni swoją twórczość pla- zajmuje czas, czujemy się dowarto- robą, podnosi ich własną wartość, zmie- styczną, rozwijaną pod okiem tera- ściowani i dumni z tego, że coś jesz- nia spojrzenie na siebie i otaczający ich peutek: Alicji Olejnik i Anny Jurczyk. cze możemy zrobić, że jeszcze się na świat, pozwala też na zahamowanie – Dużo osób stawia u nas pierwsze coś przydajemy. Czujemy się potrzeb- dalszego rozwoju choroby. Terapia po- kroki w twórczości plastycznej, więc ni, a przy tym wspólnie spędzamy miło maga żyć z chorobą poprzez równowa- sekcja malarska jest podzielona na czas. Pierwszy raz miałam pędzel w żenie emocji. Próbujemy różnych tech- grupy. Są osoby, które bardzo ładnie ręku, gdy tu przyszłam, nawet nie po- nik, ale największą popularnością cie- malują, a także początkujący, którzy myślałam wtedy, że potrafię coś na- szy się u nas malowanie gipsowych malują różnymi technikami na kart- malować – podsumowuje pani Alicja płaskorzeźb, malowanie butelek i ma- kach, np. akwarele. Ci, którzy już wię- Kleczewska. lowanie na szkle oraz od niedawna cej potrafią, malują obrazy akrylami, Kliw Głos Ziemi Oświęcimskiej |23 23 GŁOŚNIK KULTURALNY Jedyna w powiecie Polityczne plakatowanie Od pół wieku w grodzie nad Sołą działa Biblioteka Pedagogiczna. Do dyspo- Prawie 400 plakatów z Europy, Azji oraz obu Ameryk nadesłano zycji pierwszych czytelników były zale- na I Międzynarodowe Biennale Plakatu Politycznego w Oświęcimiu. dwie 342 woluminy, obecnie około 1 700 nauczycieli, studentów, pedagogów I nagrodę za pracę „Victory” otrzymał Li Hai-Ping z Chin, II przyznano może korzystać z księgozbioru, który li- Sebastianowi Kubicy z Żywca, autorowi plakatu „Przeciw nietolerancji”, czy ponad 37 tys. woluminów oraz 140 a III za pracę „Peace kills” otrzymał Ali Afsarpour z Iranu. Jury przyznało tytułów czasopism. także pięć wyróżnień twórcom plakatów z Polski, Tajwanu, Chin i Iranu. Książnica zaczęła funkcjonować we wrześniu 1956 roku jako Powiatowa Biblioteka Pedagogiczna. Powołana została dzięki inicjatywie Wydziału Oświaty Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Oświęcimiu. Pierwszym kierownikiem placówki została Józefa Majda, dziś nad jedyną biblioteką naukową w powiecie oświęcimskim czuwa Małgorzata Bzibziak. Podczas 50 lat istnienia oświęcimska placówka czterokrotnie zmieniała siedzibę, od 1998 roku mieści się przy ul. Bema 4. Teraz jako Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Krakowie – Filia w Oświęcimiu dla uczczenia 50. rocznicy powstania Biblioteki Pedagogicznej w Oświęcimiu ogłosiła „Konkurs na exlibris biblioteki”. – Celem konkursu jest stworzenie exlibrisu, czyli graficznego znaku naszej Tym konkursem otwieramy ob- chuje je wysoka jakość zarówno pod biblioteki z okazji 50-lecia jej powstania, chody 20-lecia Międzynarodowego względem artystycznym, jak i tech- którym sygnowane będą książki w na- Domu Spotkań Młodzieży w Oświę- nicznym. Plakaty obfitujące w wiele szych zbiorach. Konkurs trwa do 31 lipca cimiu. Jest to pierwsza z dużych im- ciekawych pomysłów ideowych oraz tego roku, a mogą w nim brać udział gra- prez, które zaplanowaliśmy na jubile- graficznych oceniało międzynarodo- ficy profesjonalni i amatorzy oraz dzieci uszowy rok. Pomysł dojrzewał od we jury: prof. Roman Kalarus – prze- i młodzież z placówek oświatowych. Pra- dwóch lat. Uważamy, że w takim miej- wodniczący jury, prof. Józef Szajna, ca powinna zawierać połączony z polem scu jak Oświęcim plakat polski i zna- prof. Eugeniusz Delekta oraz Milan kompozycji napis „exlibris”, nazwę wła- na w świecie szkoła plakatu będzie Mazur – dyrektor Povazskej Galerii ściciela księgozbioru, tj. „Biblioteka Pe- brzmieć głośniej i mocniej. Chcemy Umenia w Żylinie (Słowacja). dagogiczna w Oświęcimiu” oraz element, imprezę kontynuować i mamy nadzie- – 104 wybrane prace zostaną za- który jednoznacznie będzie się kojarzyć ję, że biennale nabierze znaczenia prezentowane na wystawie, na którą z naszą placówką. Można zgłaszać pra- porównywalnego z wiodącymi pre- zapraszamy we wrześniu. Twórcy po- ce wykonane dowolną techniką gra- zentacjami sztuki w Polsce – wyjaśnia ruszali różne tematy – pojawiła się ficzną, kolorowe lub czarno-białe, do- Leszek Szuster, dyrektor MDSM-u. problematyka nietolerancji, AIDS, wolnego kształtu, w nieograniczonej ilo- Celem I Międzynarodowego Bien- HIV, przemocy, jest wiele odniesień ści, w wersji papierowej. Najlepsza praca nale Plakatu Politycznego jest prze- do historii kraju. Zastosowano kilka zostanie nagrodzona nagrodą książkową, gląd twórczości sztuki plakatu zaan- elementów graficznych, które nie były a wyróżnione – dyplomami. Serdecznie gażowanej w życie społeczne i poli- do tej pory wykorzystywane w sztuce zapraszamy do udziału w konkursie – tyczne różnych regionów i kultur. Ta plakatu, więc ekspozycja będzie cie- mówi Małgorzata Bzibziak, kierownik prezentacja sztuki plakatu ma być nie kawa – zachęca Paweł Warchoł, ku- oświęcimskiej filii PBW w Krakowie. tylko ważnym wydarzeniem arty- stosz wystawy, pomysłodawca i ini- Szczegółowy regulamin dostępny jest w stycznym, ale również platformą do cjator konkursu organizowanego przez siedzibie oświęcimskiej książnicy (tel. szerszej wymiany poglądów i dysku- MDSM oraz Pracownię PEN Studio. 033 842 45 93). sji politycznych. Prace na konkurs na- maki maki 24 24|Głos Ziemi Oświęcimskiej 24 24| Głos Ziemi Oświęcimskiej desłało 198 artystów z 21 krajów. Ce- GŁOŚNIK KULTURALNY Fot. R. Trzop Wiosna, lato, jesień, zima „Od wiosny do zimy – poznanie zwyczajów i obrzędów ludowych” to projekt przygotowany dla dzieci, który ma przybliżać najmłodszym mieszkańcom Oświęcimia zwyczaje oraz obrzędy, jakie zakorzeniły się w polskiej tradycji. Młodzi uczestnicy z wielką uwagą słuchali opowieści i legend związanych z nocą świętojańską. – Bardzo podobało nam się wspólne robienie wianków, słuchanie o nocy świętojańskiej, a także wspólne robienie pamiątkowych zdjęć – wspominają dzieci z II klasy Szkoły Podstawowej nr 5: Karolina Wątor, Aneta Borowska, Kamila Kurkiewicz, Olga Lech, Ola Kanafek, Gustaw Dużak, Asia Paw, Daniel Zygmunt. Żywe słowo Zakończono drugą już edycję warsztatów teatralno-recytatorskich pod nazwą „Słowo-obrazruch-wrażenie”, w których uczestniczyli uczniowie szkół średnich, gimnazjów oraz nauczyciele. Zajęcia dotyczyły m.in. elemen- Nowicka – aktorka oraz Marta Led- tów związanych z podstawowymi woń i Michał Kocurek – studenci kra- zasadami kultury żywego słowa, a kowskiej PWST – informuje Maria także mówienia wiersza, jego ana- Kwaśniak, instruktor teatralny OCK. lizy formalnej i artystycznej na przy- Uzupełnieniem warsztatów był Projekt przygotowany w ramach za- kładzie konkretnych utworów. Pro- spektakl „Bliscy i oddaleni”, oparty na jęć szkolnych jest realizowany przez wadzono też różne ćwiczenia m.in. tekstach ks. Jana Twardowskiego w Stowarzyszenie Dom Otwarty i Zbiory oddechowe, artykulacyjne, dykcyj- wykonaniu Moniki Rasiewicz, nazy- Historyczno-Etnograficzne Oświęcim- ne. Sporo ćwiczeń opierało się na wanej mistrzynią wiersza i Zespołu skiego Centrum Kultury przy współ- koncentracji, skupieniu, stopniowa- Krakowskie Przedmieście. Tak jak w udziale finansowym Miasta Oświęcim. niu siły głosu. Uczestnicy warszta- ubiegłym roku warsztaty cieszyły się BK tów wykonywali także wiele etiud dużym zainteresowaniem – wzięło w aktorskich, które nie tylko pobudza- nich udział w sumie ponad 100 osób. ły wyobraźnię, ale również miały na Zajęcia warsztatowe zostały zor- celu świadome użycie słowa, gestu ganizowane przez Stowarzyszenie i ruchu. Dom Otwarty oraz Oświęcimskie – Staraliśmy się zapewnić naszym Centrum Kultury, przy wsparciu finan- uczestnikom naprawdę wysokiej kla- sowym Miasta Oświęcim. Projekt zre- sy fachowców, tak aby mogli uczyć się alizowano w ramach Programu Ope- od najlepszych. Zajęcia przeprowadzi- racyjnego „Rozwój Inicjatyw Lokal- li: prof. Monika Rasiewicz – aktorka, nych”, ogłoszonego przez Ministra wykładowca PWST w Krakowie, Mo- Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Oświęcimskie Centrum Kultury zaprasza młodzież w wieku 14-18 lat do udziału w letnich warsztatach tańca współczesnego. Zajęcia będą się odbywały od 3 do 12 lipca, od poniedziałku do piątku, po dwie godziny lekcyjne dziennie. Zgłoszenia przyjmowane są do 23 czerwca w punkcie informacyjnym Oświęcimskiego Centrum Kultury przy ul. Śniadeckiego 24. Odpłatność za warsztaty wynosi 40 zł. Warsztaty poprowa- nika Jakowczuk – logopeda, aktorka, również wykładowca PWST, Anna Letnie warsztaty tańca BK dzi Karolina Momot. 25 Głos |25 25 GłosZiemi Ziemi Oświęcimskiej Oświęcimskiej |25 podróże SENTYMENTALNE Galicyjskie szkolne laury Można się na nie natknąć w zbiorach i archiwach rodzinnych, czasem w bibliote- dobnych, radośnie wspominanych ce- można było dostać także za bardzo do- remoniach. bre wyniki w jakiejś dziedzinie na- Uczniowie gimnazjów, tak pań- uczania. Stąd, w zachowanych do dziś stwowych, jak i prywatnych, jeśli na szkolnych dokumentach znaleźć moż- kach publicznych gromadzących tego rodzaju pamiątki końcowym świadectwie mieli prze- na tego rodzaju epistoły podkreślają- wagę ocen celujących, mogli oczeki- ce zręczność w robótkach kobiecych, wać, że do następnej klasy przejdą z muzykalność albo piękne pismo, co w z przeszłości. tzw. „odznaczeniem”. Był to odpo- czasach, gdy kaligrafii nauczano od wiednik współczesnego świadectwa z pierwszej klasy i uchodziła za ważny Dają świadectwo zdolnościom, pil- czerwonym paskiem. Z reguły najlep- przedmiot, nie było bynajmniej błahą ności i pracowitości naszych przod- szy spośród uczniów dostawał też w pochwałą. ków, w czasach gdy byli jeszcze dniu rozdania świadectw nagrodę z Pensjonarki dostawały też w na- uczniami. Dla potomków bywają rąk dyrektora szkoły. Zawsze były to grodę, obok książek, nuty, ozdobne cenną pamiątką rodzinną, pokazy- książki w ładnych oprawach. Starano pudełka zawierające kolorowe nici waną młodszym pokoleniom rodziny się przy tym, aby w każdej z klas ob- do haftu, różne rodzaje igieł i szy- w dydaktycznych celach. Być może darowywać prymusa innym tytułem. dełka, jak również wzory makatek i dowody doskonałych postępów w na- Tak więc uczeń, któremu udało się serwetek. uce pradziadka czy prababki działają utrzymać klasowy prymat w nauce W galicyjskich szkołach nawet naj- pobudzająco na tych, którzy dziś przez 8 lat, mógł zgromadzić na swej lepszym absolwentom nie wręczano należą do grona uczniów. Jakkolwiek półce osiem pięknie oprawnych to- medali, co było praktykowane w za- by było, warto przypomnieć, jak szko- mów. Był wśród nich „Pan Tadeusz” borze rosyjskim i pruskim. Poczyna- ły nagradzały wzorowych uczniów w Mickiewicza, któreś z wydań Historii jąc od lat 90. XIX wieku pomiędzy rzą- galicyjskich czasach. Polski, kolorowy atlas geograficzny, dowymi gimnazjami w Galicji rozgry- Oficjalne nagrody szkolne wręcza- wydawnictwa poświęcone historii na- wany był konkurs na najlepszych no w dniu rozdania świadectw w gim- turalnej (tak wtedy określano wiedzę absolwentów. Brano pod uwagę nie nazjach – wtedy 8-klasowych, a także przyrodniczą). Fakt przejścia do na- tylko świadectwo z ostatniej klasy i na wyższych pensjach żeńskich, uwa- stępnej klasy z odznaczeniem po pro- wyniki maturalnego egzaminu, lecz żając widocznie, że niższe szczeble stu zaznaczano na również świadectwa z całego gim- edukacji, w rodzaju szkół zwanych świadectwie. nazjum. Kto przez osiem lat był nie- wtedy powszechnymi albo „ludowy- Na pensjach zaprzeczalnym prymusem i równie mi”, nie wymagają tego rodzaju wy- żeńskich oprócz dobrze wypadł podczas egzaminu różnień. Chociaż w szkołach utrzymy- nagród książko- dojrzałości, mógł liczyć, że otrzy- wanych przez właścicieli majątków wych dla najlep- ma stypendium na studia na któ- ziemskich – a takich było niemało – na szych uczennic rejkolwiek wyższej uczelni cesar- końcu roku obdarowywano uczniów istniał też zwy- stwa austriackiego. Tego rodzaju wyróżniających się w pisaniu, czyta- czaj wręczania li- wynikami w nauce mogło się po- niu czy posługiwaniu się tabliczką stów szczycić – o czym co roku donosił mnożenia jakimiś materialnymi dowo- nych. Otrzymy- dami uznania, w rodzaju kompletu ze- wały je uczennice, szytów, ołówków albo książek dla które wyróżniały dzieci w twardej oprawie. Kupowała się wzorową pil- je i wręczała dziedziczka bądź jej do- nością i pracowi- rastające córki. W zachowanych do tością, nie opusz- dziś pamiętnikach galicyjskich chło- czały też lekcji. pów można znaleźć wzmianki o po- List pochwalny pochwal- swym BOGNA WERNICHOWSKA absolwentka Wydziału Prawa UJ, krakowska dziennikarka, autorka wielu książek o tematy- galicyjski czterech młodych ludzi, kończących gimnazja. Otrzymywali oni również złote sygnety z herbem cesarstwa i inicjałami władcy. ce historyczno-obyczajowej. Pasjonują ją „rzeczy dawne” oraz wszystko, co niezwykłe 26 26| Głos Ziemi Oświęcimskiej czytelnikom „Czas” – nie więcej niż trzech lub i tajemnicze... Bogna Wernichowska KADRY PAMIĘCI Smocza parada Koniec podróży Przed 60. laty w lipcowy dzień na jednym z peronów oświęcimskiej stacji kolejowej zatrzymał się wagon towarowy. Po długiej i okrężnej podróży przez opustoszałe miasta Ziem Odzyskanych, m.in. Gubin, przepołowiony przez rzekę na część polską i niemiecką, miasto dosłownie do wzięcia – z pustymi kamienicami w centrum i willami w ogrodach. Tu wypędzeni zajmowali miejsce wypędzonych. Wystarczyło wejść, nie bez Fot. R. Prochowski lęku, zasypanymi gruzem schodami, by zna- Smok nazwany pieszczotliwie „Piastusiem” – dzieło grupy dzieci z sekcji plastycznej Oświęcimskiego Centrum Kultury – zaprezentował się podczas VI Wielkiej Parady Smoków w Krakowie. „Piastowski smok” z Oświęcimia został zakwalifikowany do ogólnopolskiego konkursu na projekt smoka. Spośród wielu smoczych projektów nadesłanych z całej Polski, krakowski Teatr Groteska wybrał te najlepsze, przeznaczone do realizacji. Nasz „Piastuś” zyskał aprobatę i wraz z 50 innymi figurami wziął udział w Wielkiej Paradzie Smoków. maki Czytanie rozwija wyobraźnię Biblioteka „Pod słoneczkiem” przemieniła się w dworzec centralny, skąd „Ciuchcią beskidzką” mali czytelnicy wyruszyli w podróż do innych placówek Miejskiej Biblioteki Publicznej leźć się, w czekającym na lokatorów mieszkaniu, z kompletem mebli, lub zejść w dół do piwnicy pełnej zimowych zapraw w słojach i kamiennych naczyniach. Wokół wyludniony, ale z wolna zapełniający się rozbitkami ze wszystkich stron i frontów świat – dla dziecka jak z bajki, pełen tajemniczych domów, mieszkań bez życia wśród bogatych mebli, obrazów i zabawek. Stamtąd właśnie po miesięcznym pobycie, szukając swego miejsca za ziemi i końcowej przystani, przybył ów wagon. I zatrzymał się przy rampie na oświęcimskiej stacji. Kilkuletni chłopiec siedzący w jego otwartych drzwiach widział w oddali wysmukłą wieżę kościelną tego miasta, jednego z tak wielu na trasie długiej podróży. Przechodzący obok mężczyzna zapytał go, jak się nazywa, gdy otrzymał odpowiedź, okazało się, że to właśnie na ten wagon wypełniony mizernym dobytkiem wypędzonych ze swego świata uchodźców i repatriantów, na tę nieliczną rodzinę złożoną ze staruszki- Do Filii nr 1 MBP dzieci zaprosiły przedstawicieli władz, którzy na „przystankach” czytali m. in. wiersz „Lokomotywa” Juliana Tuwima babki, matki chłopca i jego dorastającej siostry, oczekiwał pytający mężczyzna, daleki ich krewny. Gdyż wiedział, że mają tu przybyć, tu zamieszkać i tu się spotkać po latach wojennej tułaczki i rozłąki z ojcem chłopca, przybyłym tutaj przed rokiem, który właśnie otworzył pierwszą w powojennym mieście kancelarię adwokacką, niedaleko rynku i kompleksu klasztornych zabudowań. V Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom Oto pierwszy fragment historycznej układanki, opowieści o losach jednej z rodzin, Kampanię społeczną „Cała Polska czyta dzieciom” zainaugurowała w 2001 roku Fundacja ABC XXI – Program Zdrowia Emocjonalnego. Oświęcimska Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży przez cały rok zachęca: „Czytaj dziecku 20 minut dziennie. Codziennie!” rzuconej przez wichry wojny na nowy ląd – i wrastającej weń od tamtej chwili na dobre i złe ludzkiego losu, dziejów własnych i historii miast. Andrzej Winogrodzki 27 Głos Ziemi Oświęcimskiej |27 SZKOLNE OD(GŁOS)Y Dzięki wsparciu środkami z Unii Europejskiej uczniowie Powiatowego Zespołu nr 3 w Oświęcimiu mieli okazję gościć mieszkańców Hiszpanii, podczas wymiany językowej objętej programem Sokrates. Z krainy Basków Projekt nosił nazwę „Folklor gó- przyrządzanie tradycyjnych potraw szenie na wakacje do Hiszpanii – ralski – doświadczenie kultury” i kon- zarówno kuchni polskiej, jak i baskij- wspomina Anna Romańska, uczest- centrował się wokół tematyki Tatr skiej. Młodzi ludzie śledzili również niczka wymiany językowej. oraz kraju Basków. Uczniowie badali folklor życia codziennego, ucząc się – Najbardziej spodobali mi się tu- zwyczaje góralskie, które są wciąż przy okazji tolerancji i poszukiwania taj ludzie, ponieważ są bardzo, bardzo obecne w naszym codziennym życiu, wspólnych motywów w kulturze lu- mili, a także miasto Oświęcim, które ze szczególnym uwzględnieniem rze- dowej. jest piękne i jest tu dużo zieleni. Są- miosła kuchni, która – jak wspomniał – Wydaje mi się, że Baskowie to dziłam, że Polska jest inna. Inaczej Artur Dęsoł, opiekun tejże młodzieży ludzie bardzo przyjacielscy, ponie- sobie ją wyobrażałam. Jest bardzo – w znacznym stopniu różni się od waż podczas pobytu w ich miejsco- przywiązana do swojej tradycji, a tak- kuchni baskijskiej. Hiszpańscy kole- wości bardzo ciepło nas przyjęli. że sposób spędzania wolnego czasu dzy przyglądali się różnego rodzaju Można powiedzieć, że traktowali nas bardzo różni się od naszego. Bardzo formom ekspresji artystycznej, jak ta- jak członków rodziny, starali się nam polubiłam Polaków, zaprzyjaźniłam niec, śpiew oraz gawędy. „Produk- ofiarować wszystko, co najlepsze. Są się z grupą, z którą tutaj przebywam – tem” współpracy uczniów były trady- to ludzie bardzo przywiązani do swo- mówi Patricia Arostegi, tłumaczy cyjne potrawy oraz rękodzieło, czyli jej kultury, języka i tradycji. Bardzo Anna Romańska. malowanie na szkle, a także wspólne się zaprzyjaźniliśmy, dostałam zapro- BK ski, Iwona Prędecka, Anna Jurkiewicz mi się zdobyć Mistrzostwo Polski Ju- i Kamila Wesołowska. niorów. Natomiast moje największe Sportowe talenty „W sporcie radość i siła, sport mózg i mięśnie rozwija. Kto ze sportem przestaje, rozwija siłę i dobre obycza- – Cieszymy się, że mogliśmy mieć je”– pod takim hasłem w Zespole Szkół udział w wychowaniu i kształceniu tak Mistrzostwach Świata Juniorów. nr 1 w Oświęcimiu został zorganizo- wielu wspaniałych ludzi – mówi Jacek Iwona Prędecka: wany festiwal sportu. osiągnięcie to zdobycie 22 miejsca w Stańczyk, trener, wicedyrektor ZS nr 1. – Najmilej zapamiętałam koleżan- Jak co roku zorganizowane zosta- Co zostało z tamtych lat – czyli jak ki, które tutaj poznałam, wszystkich ło Święto Szkoły, połączone z Dniem wspominają tamte chwile absolwen- nauczycieli, szczególnie dyrektor Ha- Dziecka. Uczniowie chętnie prezen- ci, a co robią teraz? linę Musiał oraz trenerów: Dorotę towali swoje umiejętności, doskonale Mateusz Chruściński: Dudek-Szparę i wicedyrektora ds. się przy tym bawiąc i ujawniając nie- – Ogólnie to bardzo fajna szkoła, sportu Jacka Stańczyka, pod kierun- odkryte dotąd talenty. W programie przede wszystkim moja klasa, która kiem których trenowałam pływanie. były występy artystyczne nie tylko była bardzo zgrana, a także nauczy- Mój pierwszy puchar oraz medal zdo- dzieci i młodzieży, ale i nauczycieli. ciele, z którymi w każdej chwili mogę byłam w klasie pierwszej gimnazjum Ważnym punktem spotkania było uho- się spotkać, powspominać. Jestem na dystansie 200 metrów stylem kla- norowanie sław sportowych – absol- łyżwiarzem figurowym. Łyżwiarstwo sycznym. Natomiast później udało mi wentów tejże placówki, którzy nie tak zawsze było moją pasją. Można po- się zdobyć Wicemistrzostwo Europy dawno opuścili jej mury. Wśród gości wiedzieć, że jestem zżyty z lodem. U Juniorów, a także Mistrzostwo Polski byli: Grażyna Dziedzic, Magdalena nas to chyba rodzinne, ponieważ Juniorów. Kropa (Saternus), Mateusz Chruściń- mama jest trenerką. Do tej pory udało 28 28|Głos Ziemi Oświęcimskiej BK POZNAJ OŚWIĘCIM Fotografie z kolekcji Tadeusza Firczyka Fragment północnowschodniej strony rynku. W narożnym budynku na stronie wschodniej mieścił się hotel „Herz”. Karta pocztowa z 1905 roku Hotel Herz w Oświęcimiu Fragment wschodniej strony rynku. Budynek dawnego hotelu „Herz”, w którym 7 lutego 1915 roku goszczono brygadiera Józefa Piłsudskiego wraz z jego sztabem oficerskim. Zdjęcie z okresu międzywojennego Oświęcim – wschodnia strona Rynku Głównego. Budynek dawnego hotelu „Herz” po całkowitej przebudowie. Karta pocztowa wydana przez Biuro Wydawnicze „Ruch” w 1969 roku. Fot. L. Święcki Oświęcim – 1940 rok. Budynek, w którym mieścił się hotel „Herz”, został przebudowany w czasie okupacji niemieckiej Głos Ziemi Oświęcimskiej |29 29 29 Głos Ziemi Oświęcimskiej |29 NAGŁAŚNIAMY Marck Ecko's Getting Up Silent Hill Komputerowa historia potrafi przerazić nawet w kinie Historia tajemniczej miejscowości jest komputerowym graczom dobrze znana. Gra błyskawicz- Zostań grafficia- Malują ściany, bloki, pociągi i oczywi- rzem bez wycho- nie stała się hitem, doczekując się jeszcze trzech kontynuacji. Przerażający klimat i niezwykła fa- dzenia z domu – ście robią to „nielegalnie”. Trochę to kosztuje, wymaga pomysłu i miejsca. buła łatwo absorbowała umysły użytkowników konsol, a wkrótce potem komputerów. Niepowtarzalna opowieść ku uciesze fanów doczekała się realizacji kinowej. Historia rozpoczyna się niespodziewaną wędrówką małej dziewczynki w stronę przepaści. Dziecko coś widzi, coś słyszy i coraz częściej traci nad sobą kontrolę. Mimo wysiłków rodziców stan małej nie poprawia się, a nocne wędrówki o mało nie pozbawiają jej życia. W snach i wizjach dziewczynki nieustannie przewija się tajemnicza miejscowość – „Silent Hill”. Zdesperowana matka, chcąc rozwikłać zagadkę, praktycznie „porywa” dziecko do zapomnianej i niedostępnej mieściny. Pomimo ostrzeżeń ludzi i protestu napotkanej policjantki siłą wdziera się na zakazane tereny. Niestety dochodzi do wypadku… Produkcja z pewnością nie jest przeznaczona dla dzieci, a potwory i animacje naprawdę potrafią przerazić. Nie jest to krwawa jatka, gdzie trup ściele się gęsto w huku karabinowych wystrzałów, jednak pomimo to wywiera duże wrażenie. Świetne efekty specjalne i wyjątkowo oryginalna fabuła czynią opowieść niezwykle absorbującą. Duże uznanie należy się także ścieżce dźwiękowej, która doskonale wpasowała się w film. Nie jest to typowy horror jak „The Ring” lub „Klątwa”, gdyż da się odczuć pewną „sztuczność” niektórych scen, charakterystyczną bardziej dla animacji w grach komputerowych niż kina, jednak widzowie z pewnością docenią wysiłki autorów. Ci, którzy nie podskakiwali na filmie ze strachu, w trakcie napisów końcowych pozostali na krzesłach chwilę dłużej… (widziałem). Osobiście chylę czoło przed twórcami historii „Silent Hill” i cieszę się, że mogłem ją poznać. Sądzę także, że nikt nie wyjdzie z kina niezadowolony, bo ten film nie pozwala na obojętność. (malowidłach?), które od wandalizmu przerodziły się z czasem w pewien rodzaj sztuki. „Getting Up” pozwala Ci poznać ten świat i wziąć udział w brawurowych akcjach, których jedynym celem jest zmalowanie niezłego kawałka ściany. Jako początkujący masz do dyspozycji niewielki arsenał „pędzli” i wzorów, ale nie przejmuj się! Tutorial nauczy Cię podstaw, a reszta przyjdzie sama. Generalnie gra polega na docieraniu w mniej lub bardziej niebezpieczne miejsca, celem namalowania jednego z dostępnych wzorów na ścianie. Im większe niebezpieczeństwo i więcej trudności do pokonania, tym większy prestiż i wyższa ranga w branży. Ponieważ sztuka ta nie jest specjalnie ceniona przez policję (ignoranci), musisz także borykać się z gorliwymi stróżami prawa. Dysponujesz pięściami oraz bronią improwizowaną, jaką znajdziesz w terenie (np. kawał drewna z rozbitej ławki). Z czasem nabierzesz wprawy i gama ciosów zwiększy się. Bijatyki urozmaici broń palna i pościgi. Tak, tak, być artystą to trudna sprawa... Zwłaszcza niedocenionym. Niedocenionym oczywiście przez ignorantów, bo wtajemniczeni dowiedzą się pierwsi o twoich niezwykłych wyczynach, a prestiż rośnie. Oprócz malowniczych pejzaży możesz zostawiać także małe rysunki, ksywki itp. Mamy więc elementy zręcznościowe, czasowe i walkę. Całość dość ładnie oprawiona ścieżką dźwiękową, która nie odbiega od klimatu. Ponad 50 kawałków „czarnej” muzy umili godziny spędzone przy grze. I tak to mniej więcej wygląda... Generalnie gra jest pewnym powiewem świeżości. Oryginalna, w miarę ciekawa i dobrze zrobiona. Tematyka jednak ogranicza pole działania i muzą, dla tych, którzy wolą heavy metal, pewnie braknie wrażeń. I to chyba podstawowy minus gry (będący jednocześnie plusem) – orygi- Reżyseria: Christophe Gans Zdjęcia: Dan Laustsen nalność tematyki zawęża grono graczy. Myślę jednak, że można spędzić przy „Gettingu” parę godzin, a choćby po to, żeby w czymś nowym się Muzyka: Akira Yamaoka jas PS „Silent Hill” inspirowany jest autentycznymi wydarzeniami, które rozegrały się w mieście Centralia (stan Pensylwania, USA), będącym aktualnie w 30 30|Głos Ziemi Oświęcimskiej ucieszy Mama się na to nigdy nie zgodzi! Mowa oczywiście o „graffiti”, czyli rysunkach pewnie nie zainteresuje wszystkich. Do samego malowania przydałby się pad, bo rozwiązanie „myszkowe” jest mało poręczne. Podobnie z Gatunek: horror Produkcja: USA, Japonia, Francja spisie tzw. „Miast duchów” znajdujących się na terenie całego kraju. mama też się spróbować. Zatem wszyscy niedoszli i przyszli grafficiarze – oto przedsionek przyszłej pracy. Do dzieła! jas PS Nie próbujcie tego robić w domu! NAGŁAŚNIAMY Nostalgia trzydziestolatków Tego świata już nie ma – świata dziecia- warte zatrzymania w kadrze. Przeważają- ków zbierających historyjki z Donaldów, ca część kraju nie jest trendy ani dżezi, ani kultowych gum do żucia; dzieciaków piszą- si. Pod sklepami ciągle pije się piwo, a po- cych do zagranicznych firm prośby o prze- ciągi są brudne i zmasakrowane przez po- słanie prospektów reklamowych lub kolo- trzebujących wyładować agresję na niewin- rowych opakowań czekolady, jakiej nigdy nych śmietniczkach i siedzeniach ze skaju, nie widziało się w osiedlowych delikate- zwanego obecnie „ekologiczną skórą”. sach. Kolekcje puszek po coca-coli i puste Wielu ludzi spędza czas podobnie jak Ro- opakowania nieznanych papierosów znik- meczek, który w tygodniu pracuje na budo- nęły z domowych półek, na których cieszy- wie, w weekendy odpoczywa, ale na dys- ły oko właścicieli, dumnych zdobywców koteki już nie jeździ, bo za stary. Po wypła- odprysków bajkowego świata. cie serwuje sobie wizytę w agencji To wszystko istnieje we wspomnieniach pokolenia Gierkowskiego boomu – dziś Mariusz Maślanka „Kroki” towarzyskiej, bo dziwki nie zadają pytań ani nie wymagają odpowiedzi. trzydziestokilkulatków szukających swoje- Opowiadania „Kroki”, „Romeczek” i go miejsca między dwiema rzeczywistościa- „Historyjki z donaldówek” to literacki tryp- mi. Autor „Kroków”, Mariusz Maślanka, tyk przedstawiający różnych mężczyzn we rocznik 75, to jeden z nas – urodzonych i współczesnej rzeczywistości. Prosty sposób wychowanych w PRL-u, „wbrykniętych” do obrazowania, stylizacja i indywidualizacja świata, w którym kolorowe foldery wyrzu- języka w rodzinnych dialogach dodaje swoj- ca się na śmietnik. Sztuczne szczęście ide- skości. Jeśli posłużyć się kulinarnymi od- alnych rodzin, regularnie jedzących na ekra- niesieniami – Mariusz Maślanka serwuje nie telewizora kukurydziane płatki, nijak czytelnikowi proste danie, w którym domi- nie przystaje do mitologii dzieciństwa lat nują znajome smaki. Nie jest to literacki fast 70. Ale nie przystaje też do rzeczywistości, food ani egzotyczna potrawa zawierająca którą ogląda bohater pierwszego opowia- trudne do rozpoznania składniki. Mnie sma- dania w zbiorze – niedoszły student spę- kowało… bardzo! dzający czas na włóczędze po Polsce i fotoKamila Drabek grafowaniu wszystkiego, co tylko uzna za Zostać zawodowym muzykiem Dlaczego kobiety kochają Kubę? Nie Oprócz tych dwóch kawałków niemiło- chodzi mi o wyspę ani o najbardziej popu- siernie ogrywanych przez wszystkie sta- larne imię męskie w Polsce. Chodzi mi o cje mamy jeszcze na tej płycie między in- Jamesa Blunta. nymi: „High”, „Tears and Rain”, „Billy”, Rok temu wydał płytę, z której najbardziej znacie pewno kawałek „You're Beautiful”, a także „Goodbye My Lover”. „Cry”. Jak można się domyśleć po samych tytułach, cała płyta ma jakiś fatalistyczny kli- Ten słodki głosik niech was nie zmyli, mat. A zwłaszcza ostatnia piosenka w ca- to były oficer armii brytyjskiej, który swo- łości napisana w koszarach w Kosowie „No je widział i przeżył w Kosowie. W 2002 roku Bravery”. A może ten fatalizm jest siłą tej wyjechał z wojny bałkańskiej i postanowił płyty? Bo nieprzypadkowo jego debiutanc- zostać zawodowcem. I mu się udało, miał ka płyta „Back To Bedlam" sprzedała się szczęście, że na swojej drodze spotkał Lin- na całym świecie w ilości siedmiu milio- dę Perry, producentkę Pink i Christiny nów sztuk. Sprawdźcie i wy. Aguilery. James Blunt „Back to Bedlam” A my mamy szczęście, że jest taka płyta. Paweł Chowaniec Radio Planeta FM Głos Ziemi Oświęcimskiej |31 31 OD(GŁOS)Y SPORTU Wielka Majówka Wyniki Wielkiej Majówki: Bieg główny, kobiety – 1. Wioletta Uryga, 2. Beata Szyjka, 3. Barbara Strońska; mężczyźni – 1. Marek Dryja, 2. Wojciech Baczyński, 3. Mateusz Stanoch. Szkoły średnie, kobiety - 1. Natalia Markiel, 2. Barbara Strońska, 3. Ewelina Hałat; mężczyźni – 1. Mariusz Piłatowski, 2. Łukasz Stanoch, 3. Krzysztof Szoen. Gimnazjalistki – 1. Karolina Baczyńska, 2. Angelika Kolasa, 3. Joanna Owczarek; gimnazjaliści – 1. Paweł Durkalec, 2. Przemysław Gworek, 3. Klub Sportowy Niwa oraz Miejski uczestników. Na starcie pojawiło się Paweł Zduńczyk. Klasy V-VI szkół podstawowych, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Oświę- kilku utytułowanych zawodników, dziewczęta – 1. Diana Konik, 2. Aleksandra Antkie- cimiu już po raz piąty byli organizato- m.in. Wioletta Uryga, Beata Szyjka, wicz, 3. Kinga Jonkisz; chłopcy – 1. Damian Walus, rami sportowo-rekreacyjnej imprezy Marek Dryja, czy były akademicki 2. Dawid Bukała, 3. Marek Wawrzos. Klasy III-IV, lekkoatletycznej „Wielka Majówka”. mistrz Polski Paweł Wójcik. Wyścig dziewczęta – 1. Natalia Wąs, 2. Honorata Sapota, Ze względu na trwający w Rynku Głów- na dystansie 8 kilometrów wygrał 3. Katarzyna Kopko; chłopcy – 1. Krzysztof Szew- nym remont tym razem zawody odby- Marek Dryja, a wśród kobiet najlep- czyk, 2. Jacek Kadlof, 3. Tomasz Niziołek. ły się na oświęcimskich Bulwarach. sza okazała się Wioletta Uryga – po- Klasy I-II, dziewczęta – 1. Magdalena Klatka, 2. – Wystartowało 170 osób, które wiedział sędzia i koordynator rodzin- Magdalena Jaskółka, 3. Katarzyna Korona; chłopcy – rywalizowały w różnych kategoriach nych zawodów w Oświęcimiu Paweł 1. Marcin Piłatowski, 2. Piotr Sołtys, 3. Adrian wiekowych. W najbardziej prestiżo- Zieliński. Grygierczyk. Sztafeta rodzinna - 1. Wójcikowie, 2. (zyg) wym biegu głównym wzięło udział 40 Kantykowie, 3. Brandysowie. Liczna reprezentacja oświęcimskich pływaków w mistrzostwach Europy seniorów i juniorów Na podbój Starego Kontynentu W pływackich mistrzostwach Pol- nego punktu widzenia. Utwierdziło ją zylii. Udział w trzech tak prestiżowych ski stawka była podwójna. Walczono w przekonaniu, że może z powodze- imprezach byłby dla niego uciążliwy, nie tylko o medale, ale i kwalifikacje niem walczyć z seniorkami o najwyż- dlatego skoncentruje się na mistrzo- na europejski championat juniorów i sze cele. Popłynęła rewelacyjnie, zdo- stwach juniorów i młodzieżowców, a seniorów. Powody do zadowolenia bywając kwalifikacje na mistrzostwa seniorską imprezę „odpuści”. Nie ma mają pływacy Dworów Unii i Szkoły Europy seniorów – dodaje Marek Do- sensu go tak bardzo eksploatować – Mistrzostwa Sportowego w Oświęci- rywalski. Seniorskie mistrzostwa ro- twierdzi Marek Dorywalski. miu, którzy na ostrowieckiej pływalni zegrane zostaną w Budapeszcie w Mistrzostwa juniorów odbędą się aż jedenaście razy stawali na stop- dniach od 31 lipca do 6 sierpnia. na Majorce – od 6 do 9 lipca. Prze- niach podium. Na mistrzostwach Eu- Oprócz Prędeckiej na Węgry pojedzie pustki do Hiszpanii wywalczyli: Ma- ropy oświęcimskie pływanie będzie Sławomir Wolniak i Marcin Unold. ciej Hreniak, Sławomir Wolniak, Ja- miało najliczniejszą reprezentację w Ten ostatni zapewnił sobie miejsce w kub Kieruj i Tomasz Gaszyk. 4 czerw- historii. Złoty medal w Ostrowcu wy- polskiej sztafecie. W Ostrowcu Świę- ca rozpoczęło się zgrupowanie kadry walczyła Iwona Prędecka, która nie tokrzyskim Sławomir Wolniak zdobył juniorów przed mistrzostwami Euro- miała sobie równych na 200 metrów srebrny medal na 200 klasycznym, po- py. Wyjazd na Majorkę planowany jest stylem klasycznym. prawiając rekord Polski 18-latków. na 2 lipca. Z ubiegłorocznych mi- Jej wynik 2.29,93 to nowy rekord Minimum do Budapesztu wywalczył strzostw Europy juniorów oświęci- Polski 17-latków – informuje trener także Maciej Hreniak, który w Ostrow- mianie przywieźli dwa medale. Wi- Marek Dorywalski. – Już podczas za- cu był trzeci na 1500 dowolnym. cemistrzostwo Starego Kontynentu w wodów z cyklu Grand Prix, Iwona Maciek zapewnił sobie także Budapeszcie wywalczyła Iwona Prę- wygrywała ze starszymi, bardziej uty- udział w mistrzostwach juniorów, któ- decka, a Sławomir Wolniak zdobył tułowanymi rywalkami. To było waż- re rozegrane zostaną w Hiszpanii i brązowy medal. ne przede wszystkim z psychologicz- młodzieżowym championacie w Bra- 32 32|Głos Ziemi Oświęcimskiej (zyg) OD(GŁOS)Y SPORTU Unia musi czekać na potknięcie rywali Będzie okręgówka? Po zwycięstwie nad Strumieniem Polanka Wielka 3:2 w Oświęcimiu, Wielkie brydżowanie Unia w takich samych rozmiarach pokonała na wyjeździe włosienicki Sy- Przez dwa dni w hali oświęcim- szczęście życzliwość okazał dyrektor gnał. Tym samym biało-niebiescy cią- skiego lodowiska, przy zielonych sto- MOSiR-u, Krzysztof Nartowicz. Dzię- gle liczą się w walce o okręgówkę, ale likach walczyli najlepsi brydżyści z ki temu mogliśmy zawody rozegrać, a nawet komplet trzech zwycięstw w naszego kraju oraz kilku gości z za- sam MOSiR wziął na siebie ciężar trzech ostatnich kolejkach może nie granicy. Okazją do spotkania w gro- organizacyjny imprezy – stwierdził je- dać awansu. nie prawie pół tysiąca brydżystów den z organizatorów zawodów, Albert Podopieczni grającego trenera było Grand Prix Polski w brydżu spor- Bartosz. Współorganizatorem zawo- Sławomira Frączka muszą czekać na towym oraz Turniej o Puchar Dyrek- dów było stowarzyszenie AQRAT. potknięcie innych kandydatów do wy- Oświęcimskie zawody są częścią grania rozgrywek. Chełmek ma punkt największego cyklu imprez brydżo- więcej od Unii, a Niwa Nowa Wieś, – Udało się zgromadzić prawdziwą wych w naszym kraju – „Grand Prix przy takim samym dorobku jak Unia, śmietankę brydżową. Dzięki zaanga- Polski Par 2006”. W zeszłym roku na- zaległy mecz w Jawiszowicach. Aby żowaniu prywatnego sponsora zgro- sza lokalna część tego cyklu została pozostać w grze oświęcimianie mu- madziliśmy środki finansowe, dzięki oceniona jako zdecydowanie najatrak- sieli we Włosienicy wygrać. Zaczęło którym atrakcyjność nagród nie mo- cyjniejsza i najlepiej zorganizowana, się po ich myśli, bo już pierwsza akcja gła zostać niezauważona w „brydżo- w gronie 10 konkurentów z takich przyniosła im powodzenie. W pole wym światku”. Na nagrody wydali- miast jak Warszawa, Kraków czy Wro- karne dośrodkował Barciak, a Płonka śmy ponad 36 tys. zł. Jeszcze miesiąc cław. Wszystko wskazuje na to, że w poprawił uderzenie głową Załobodze- temu wydawało się, że turnieju nie uda roku bieżącym będzie podobnie. go. Jeszcze przed przerwą padł wy- tora Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Oświęcimiu. się zrealizować, ponieważ nie dość, że Ze szczegółami, wynikami zawo- równujący gol, ale po zmianie stron wycofał się główny sponsor (FCh dów oraz galerią zdjęć można się za- goście szybko „odskoczyli” na odle- „Dwory”), to jeszcze lodowisko, czyli poznać na głównej stronie Polskiego głość dwóch trafień. jedyny obiekt w Oświęcimiu, na któ- Związku rym można rozegrać tej wielkości za- www.pzbs.pl/. Brydża Sportowego: maki wody, również zmienił właściciela. Na Najpierw Gajewski przymierzył z dystansu przy słupku, a później Pietraszko, po prostopadłym podaniu Frączka, wykorzystał sytuację sam na Jak Robin Hood sam z Jaroszem. Włosieniczanie odpowiedzieli jeszcze raz, a mogli po- III miejsce zdobyła reprezentacja Młodzi łucznicy z SP nr 1, 4 i 5, kusić się nawet o gola na wagę remi- UKS „KADET” podczas VIII Rundy SP im. T. Makowskiego, ZS nr 1 w su. Tuż przed końcowym gwizdkiem Szkolnej Ligi Robin Hooda, którą oświę- Oświęcimiu zmierzyli się także w fi- sędziego Oczkowski trafił w słupek. cimscy łucznicy zorganizowali w Szko- nałach Oświęcimskiej Ligi Młodego Sygnał Włosienica – Unia Oświęcim le Podstawowej nr 1. W zawodach uczest- Robin Hooda. W lidze startowało 240 2:3 (1:1). niczyły reprezentacje klubów: „Szersze- uczniów klas trzecich z sześciu szkół Bramki: 0:1 Płonka 1, 1:1 Sergiel 31, nie” Jaworzno, „Zbójnik” Żywiec, podstawowych z Oświęcimia. W fina- 1:2 Gajewski 48, 1:3 Pietraszko 55, 2:3 Gimnazjum Milówka, Gimnazjum i łach strzelało 46 zawodników. Pierw- Oczkowski 72. Sędziował Szymon Szkoła Podstawowa Pietrzykowice. sze miejsce zajęła i otrzymała Puchar Krawczyk z Malca. Żółte kartki: Pniak Zawodnicy UKS „KADET” zdobyli: Dyrektora Zarządu Szkół i Przedszko- – Gajewski, Pietraszko, Nowak. Wi- – w kategorii dziewczęta młodsze – II li Miejskich w Oświęcimiu Barbary dzów 100. miejsce Marta Klimkowicz, VII miej- Rokowskiej SP nr 1, drugie SP im. T. Unia: Chowaniec – Kecmaniuk, Pacy- sce Ariadna Dłubiesz, IX miejsce Makowskiego, trzecie ZS nr 1. Puchar ga (46 Knapik), Byrski, Gajewski – Ja- Malwina Wanat; prezesa UKS „KADET” dla najliczniej romin, Barciak, Nowak, Płonka (65 – w kategorii chłopcy młodsi – I miej- reprezentowanej szkoły otrzymała SP Parysz) – Frączek, Załobodzy (46 Pie- sce Piotr Prudius, VII miejsce Woj- nr 5, z której w zawodach wzięło udział traszko). ciech Kopacz, VIII miejsce Szymon aż 60 uczniów. Szymański. (zyg) maki Głos Ziemi Oświęcimskiej |33 33 O(GŁOS)ZENIA O(GŁOS)ZENIA DROBNE Śluby – skrzypce. Tel. 033 842 41 56 Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe na terenie Oświęcimia lub okolic. Tel. 0/661 848 879. Zamienię mieszkanie w Woli, 72 m kw. na mniejsze, może być z piecami, Oświęcim i okolice. Tel. 0/603 031 512, 697 844 400. Sprzedam szczenięta COCER SPANIELE ANGIELSKIE, rude i czarne, odrobaczone z książeczką zdrowia. Odbiór – koniec czerwca. Tel. 033 845 86 95, 0/693 128 296. KRZYŻÓWKA NR 6/06 kupon 6 Poziomo: Pionowo: 1)Na oparzonej skórze; 2)Dialog, konwersacja; * Na nim letnie skoki narciarskie; 3)Najpopularniejsza przy prawa Starożytnego Rzymu; 4)Wóz pogrzebowy; * Artystyczna lub rozrywkowa; 5)Riposta; 6)Największy przycisk klawiatury; * Dawniej obóz cygański; 7)Mały krwiopijca; 8)Najsłynniejsze Ravela; * Robi skrzypce; 9)Wojskowy szpital; 10)Lewy dopływ Wezery; * Jeszcze nie wrzask; 11) Na psiej szyi; 12) Sakiewka, mieszek; 13) Rodzaj ściegu; 14) Z warzyw lub kości; 15) Chwyta się jej tonący; 16) Prymitywne skrzypce; 17) Cukrowa roślina; A) Szafran; * Bojaźń, lęk; B) Toruje nowe drogi; C) Wstęga; * Zazdrość; D) Miasto w województwie Kujawsko-Pomorskim; E) Oddział eskortujący; * Wschodni napój; F) Przewodnik muz; G) Trzęsawisko; * Czerwona zupa; H) Czoło lodowca; I) Leśny owoc; * Zapusty; J) Ostry zakręt; K) Ograniczona liczba czegoś; * Perska sala tronowa; L) Wykonuje je akrobata; Ł) Opas w chlewie; M)Twórca; N) Kupujący w sklepie; O) Pozostałości po zamku; P) Stolica Kanady Litery uporządkowane od 1 do 20 utworzą rozwiązanie, na które wraz z kuponem nr 6 czekamy do 30 czerwca 2006 r. Prawidłowe rozwiąznie krzyżówki z poprzedniego numeru brzmi: „Co nazbyt, to niezdrowo”. Nagrodę pieniężną w wysokości 40 zł wylosował pani Anna Skowron z Oświęcimia. Gratulujemy! 34 34|Głos Ziemi Oświęcimskiej XIV Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” 2006 Nagrody rozdane Konkurs odbywał się pod patronatem Prezydenta Miasta Oświęcim. Spotkaniom towarzyszył koncert zespołu „Stare Dobre Małżeństwo” oraz spektakl w wykonaniu Jana Peszka Kategoria poezji śpiewanej: Jury: Robert Kasprzycki – muzyk, kompozytor; Jacek Kraszewski – muzyk; Marek Ryska – muzyk, kompozytor I nagroda – Amor (wieża, 500 zł) dla Karoliny Grączyńskiej z Dąbrowy Górniczej II nagroda (odtwarzacz MP3, 350 zł) dla Kingi Rataj z Krakowa III nagroda (odtwarzacz CD, 200 zł) dla Klaudii Kaim z Libiąża Wyróżnienia: Karolina Popczyk z Dąbrowy Górniczej, Magdalena Lepiarczyk z Rybnika, Małgorzata Adrowska z Grudziądza, Aleksandra Choynowska z Grudziądza. Amora Publiczności otrzymał Wacław Płonka z Alwerni Kategoria poezji mówionej: Jury: Jan Peszek – aktor Narodowego Starego Teatru w Krakowie; Monika Jakowczuk – logopeda, aktorka Narodowego Starego Teatru w Krakowie, prof. PWST w Krakowie; Anna Nowicka – aktorka I nagroda – Amor (wieża, 500 zł) dla Moniki Kowalczyk z Czechowic-Dziedzic II nagroda (odtwarzacz MP3, 350 zł) dla Kamila Tuszyńskiego z Rabki Zdroju III nagrody (odtwarzacz CD, 200 zł) dla: Justyny Kryjak z Andrychowa i Igora Mazgaja z Andrychowa Wyróżnienia: I stopnia dla: Małgorzaty Sieńczewskiej z Oświęcimia i Lidii Kasperkiewicz z Andrychowa II stopnia dla: Eweliny Dajcz z Piotrkowa Trybunalskiego i Martyny Zaremby z Grudziądza III stopnia dla: Mateusza Nowaka z Opola Lubelskiego i Angeliki Pytel z CzechowicDziedzic Amora Publiczności otrzymała Monika Kowalczyk z Czechowic-Dziedzic XIV Ogólnopolskie Spotkania Recytatorów i Śpiewających Poezję „Amor sprawił...” finansowane były ze środków: Oświęcimskiego Centrum Kultury, Urzędu Miasta w Oświęcimiu i Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu Kwiaty do dekoracji przekazała firma Plantpol-Zaborze (www.plantpol.com.pl) 35 Głos Ziemi Oświęcimskiej |35 Organizator: OCK Patroni medialni: TVP SA Oddział Kraków, Radio Kraków, Telewizja Oświęcim, Gazeta Krakowska, Głos Ziemi Oświęcimskiej, portal www.powiatoswiecimski.pl 36 36|Głos Ziemi Oświęcimskiej
