REZULTATY XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2014

REZULTATY XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2014

Żary, dn. 26.06.2014
REZULTATY
XV Biennale Ekslibrisu Dzieci
i Młodzieży ŻARY 2014©
1. Na konkurs XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży - Żary 2014 napłynęło 299
grafik ekslibrisowych, wykonane przez 235 młodych autorów (w wieku od 6 do
19 lat) z Polski i z zagranicy – 10 krajów. Prace nadesłało z 23 placówek oświatowych
i ośrodków kultury oraz 10 twórców uczestniczących w konkursie indywidualnie:
Kraj
Liczba
szkół
Domy kultury,
Indywidualnie
ośrodki kultury, itp..
RAZEM
Polska
Białoruś
Bułgaria
Indie
Litwa
Niemcy
Rosja
Serbia
Słowacja
Tajwan
Węgry
4
2
2
1
1
1
7
1
1
1
1
1
-
6
1
1
1
1
-
178
28
2
24
8
6
17
19
9
3
5
autorów
150
19
1
16
6
6
15
11
6
3
2
Razem
11
12
10
299
235
ekslibrisów
2. Ekslibrisy konkursowe i autorzy według regulaminowych grup wieku autorów:
Grupa I - twórcy w wieku do 10 lat
Grupa II – twórcy od 11 do 15 lat
Grupa III – twórcy od 16 do 19 lat
Grupa IVa – dzieci szkół artystycznych,
twórcy do 15 lat
Grupa IVb – młodzież szkół artystycznych, twórcy od 16 do 19 lat
ekslibrisów: 58
ekslibrisów: 128
ekslibrisów: 63
ekslibrisów: 20
autorów: 53
autorów: 102
autorów: 45
autorów: 17
ekslibrisów: 30
autorów: 18
3. Organizator – Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach przedkłada je, stosownie
do regulaminu, pod ocenę JURY, które obradowało 17 czerwca 2014 r. w składzie:
Jerzy Litewka, przewodniczący – artysta plastyk, pedagog
Beata Chudy – artysta plastyk
Gustaw Lis – artysta plastyk
Krzysztof Cymach – sekretarz Jury
4. JURY postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia;
(laureaci równorzędni wymienieni w porządku alfabetycznym)
Grupa I – autorzy ekslibrisów w wieku do 10 lat:
NAGRODA 1.:
- Szymon Kubik (9 lat), Dąbrowa Górnicza – Polska; za „Ex Libris Szymon Kubik”, akwaforta/akwatinta;
NAGRODA 2.:
- Oliwia Pol (10 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego Domu Kultury,
Rybnik – Polska; za „Ex Libris OP”, linoryt;
NAGRODY 3.:
- Nina Fűrstner (7 lat), Madarski Kulturni Centar „NÉPKÖR”, Subotica – Serbia;
za „Ex Libris Fűrstner Sonya”, akwaforta/akwatinta;
WYRÓŻNIENIA:
- Márton Zsombor Havasi (10 lat), Hungarian-English Bilingual Elementary School,
Nyírbátor – Węgry; za „Ex Libris Havasi Tomas”, linoryt;
- Małgorzata Padoł (10 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego Domu
Kultury, Rybnik – Polska; za „Ex Libris MP”, linoryt;
- Jakub Tuliszka (10 lat), Zespół Szkół Społecznych Społecznego Towarzystwa
Oświatowego, Augustów – Polska; za „Ex Libris Kuby”, linoryt
Grupa II – autorzy w wieku od 11 do 15 lat:
NAGRODA 1.: nie przyznano
NAGRODY 2.:
- Bojena Kerìna (14 lat), Velìko Tarnovo – Bułgaria; za „Ex Libris Bojena”, akwaforta/akwatinta;
- Wei Xiang Hu (14 lat), New Taipei City Fu-Ying Junior High School, New Taipei
City – Tajwan; za „Ex Libris Wie Xiang”, ryt wklęsły–linoleum;
NAGRODY 3.:
- Nina Żupińska (12 lat), Szkoła Podstawowa Nr 37, Szczecin – Polska; za „Ex Libris N.Ż.” ryt wklęsły - plastik;
WYRÓŻNIENIA:
- Jakub Góra (12 lat), Szkoła Podstawowa Nr 1, Żary – Polska; za „Ex Libris
Jakub Góra”, gipsoryt;
- Bojena Kerìna (14 lat), Velìko Tarnovo – Bułgaria; za „Ex Libris Bojena Kerina”, akwaforta/akwatinta;
- Zong Yi Li (15 lat), New Taipei City Fu-Ying Junior High School, New Taipei City –
Tajwan; za „Ex Libris Zong Yi”, ryt wklęsły–linoleum;
- K. Madhuri (13 lat), Young Envoys International, Hyderabad – Indie; za „Ex Libris Madhuri”, linoryt;
- Aleksandra Smyczek (11 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna
„CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Oli”, linoryt;
Grupa III - – autorzy w wieku od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Dariusz Pala (17 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Darka”, linoryt;
NAGRODA 2.:
- Richard Paszterko (18 lat), Madarski Kulturni Centar „NÉPKÖR”, Subotica –
Serbia; za „Ex Libris Vas Endre”, akwaforta;
NAGRODA 3.:
- Gabrielė Šepetauskaitė (19 lat), Šiaulių „Saulėtekio” Gymnasium, Šiauliai – Litwa; za „Ex Libris Dovydas”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Alicja Guzik (19 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za „Ex
Libris Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy”, linoryt;
- Marcin Sołtys (17 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego Domu Kultury, Rybnik – Polska; za „Ex Libris MS”, linoryt;
- Marta Woźniok (16 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Marty”, linoryt;
- Aleksandra Zakowicz (18 lat), Żary – Polska; za „Ex Libris Win”, linoryt;
Grupa IV – dzieci i młodzież szkół artystycznych
Jury postanawia w tej grupie podzielić uczniów z uwzględnieniem ich wieku, to jest - uczniowie do lat 15 i uczniowie od lat 16.
Grupa młodsza do 15 lat:
NAGRODA 1.:
- Anastasia Roguleva (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex Libris Rohulova”, sucha igła;
NAGRODY 2.:
- Alexander Drdák (14 lat), Cerkevná základná umelecká škola sv. Mikuláša, Prešov
– Słowacja; za „Ex Libris A. Drdák”, linoryt;
NAGRODA 3.:
- Nataliya Stepanuk (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex Libris Stepanuk”, sucha igła;
WRÓŻNIENIA:
- Katia Mironenko (13 lat), Telmy Children’s Art school, Brześć – Białoruś; za “Ex
Libris K.M.”
- Margarita Muha (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex Libris
Муха Маргарита`”, sucha igła;
- Zuzana Poklembová (15 lat), Cerkevná základná umelecká škola sv. Mikuláša,
Prešov – Słowacja; za „Ex Libris Poklembová”, linoryt;
Grupa młodzieży – od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Valentín Harčár (17 lat), Cerkevná základná umelecká škola sv. Mikuláša, Prešov –
Słowacja; za „Ex Libris Harčár”, linoryt;
NAGRODY 2.:
- Natalia Grabowska (18 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża –
Polska; za „Ex Libris Natalia”, akwaforta/akwatinta;
NAGRODY 3.:
- Katia Lazar (18 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Kati Lazar”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Karolina Kordowska (19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka, Łomża –
Polska; za „Ex Libris Karolina Kordowska”, akwaforta/akwatinta;
- Katia Lazar (18 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Kata Lazar”, CAD/linoryt;
- S. Hari Ratan (19 lat), Young Envoys International, Hyderabad – Indie; za „Ex
Libris HR”, akwaforta;
5. Jury w uznaniu efektów artystycznych i edukacyjnych wychowanków w konkursie,
przyznaje DYPLOMY HONOROWE stosownie do regulaminu, następującym nauczycielom:
Polska:
● Jowita Fiedorowicz – Szczecin
● Edyta Kubik – Dąbrowa Górnicza
● Aldona Kaczmarczyk-Kołucka – Rybnik
● Magdalena Rusiecka – Łomża
● Katarzyna Sowińska – Łomża
● Milada Więckowska – Rybnik
● Andrzej Woźniak – Żary
Białoruś:
● Svetlana Vial, Gennady Vial – Brześć
● Karina Kharaneka –Mińsk
Serbia:
● Boros György – Subotica
Słowacja:
● Peter Sedlák- Prešov
6. Jury kwalifikuje do wystawy pokonkursowej 219 ekslibrisów, łącznie z nagrodzonymi.
Szczegółowy wykaz autorów i ich ekslibrisów będzie opublikowany w katalogu wystawy
pokonkursowej.
Jednocześnie Jury stwierdza, że kilka prac nadesłanych na konkurs nie spełniło wymogów
regulaminu, a były to: pseudo-ekslibrisy (bez nazwiska / nazwy właściciela księgozbioru
w kompozycji grafiki), tylko grafiki, a także nieczytelne odbitki. Jury ubolewa zwłaszcza,
że doskonałe artystycznie ekslibrisy z kilku placówek nadesłano w jednym egzemplarzu, co nie
zapewnia funkcjonowania ekslibrisu jako sztuki użytkowej w powszechnym obiegu. Mimo tego
po wnikliwej ocenie, Jury postanowiło, że najbardziej wartościowe artystycznie grafiki (wykonane w technikach o możliwości wielokrotnego tłoczenia) zostały poddane ocenie i zakwalifikowane do wystawy.
Podpisy Jury

©
Finał XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży odbędzie się 19 września 2014
roku w Galerii Ekslibrisu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żarach, ul. Wrocławska 11 o godz. 1400.
W programie: spotkanie laureatów i wręczenie nagród oraz uroczyste otwarcie wystawy pokonkursowej i wernisaż.
ZAP R A SZ A MY L A U RE AT ÓW W R AZ Z OP I E K UN AM I
DO N AS ZE G O M I A ST A .
Informacje dotyczące spraw organizacyjnych Finału XV Biennale podamy laureatom
w późniejszym terminie poprzez pocztę elektroniczną oraz będą zamieszczone na stronie biblioteki http://www.mbp.zary.pl/
Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej
w Żarach
mgr Joanna Issel