nr 48, styczeń - marzec/2011
Transkrypt
nr 48, styczeń - marzec/2011
Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 www.ud-wlochy.waw.pl Przegląd obejmuje: Konkurs literacki, Konkurs plastyczny i Konkurs fotograficzny. Celem przeglądu jest inspirowanie mieszkańców Włoch do uprawiania twórczości, promowanie amatorskich talentów literackich, plastycznych i fotograficznych, tworzenie dzieciom, młodzieży i dorosłym możliwości zaprezentowania własnej twórczości, rozwój umiejętności literackich, plastycznych i fotograficznych (udział w specjalnych warsztatach). Regulamin „Włochowskiej szuflady” znajduje się na stronie internetowej: www.dkwlochy.pl. Termin zgłoszenia prac upływa 15 kwietnia 2011 r. Zapraszamy! Godzina dla Ziemi 26 marca br. po raz czwarty w Warszawie odbędzie się Godzina dla Ziemi (Earth Hour). Godzina dla Ziemi to ogólnoświatowa akcja przeprowadzana przez międzynarodową organizację ekologiczną WWF. Inicjatywa ta polega na wyłączeniu świateł na jedną godzinę przez osoby prywatne, firmy oraz miasta, gdzie wygaszane są iluminacje budynków i budowli miejskich. Wyłączenie świateł na jedną godzinę na całym świecie jest jednym z najgłośniejszych komunikatów opinii publicznej w sprawie pilnej potrzeby podjęcia globalnych działań przeciwko zmianom klimatu. Hasło tegorocznej akcji brzmi: „Godzina dla ziemi WWF. Spraw by trwała dłużej. Pomyśl jak pomagać Ziemi na co dzień”. Kampania została rozszerzona o element podjęcia ekologicznego zobowiązania w życiu codziennym, mającym na celu zmniejszenie zużycia energii. Zachęcamy do przyłączenia się do tej akcji. pismo bezpłatne Przegląd adresowany jest do wszystkich pasjonatów tańca i muzyki w wieku 7-19 lat, otwartych na energetyczne, pełne emocji spotkanie, które wyłoni najlepszych tancerzy, muzyków, wokalistów, zespoły i chóry naszej dzielnicy. Do przeglądu zapraszamy zespoły oraz solistów – dzieci i młodzież reprezentujące szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne, uczestników zajęć w placówkach pozaszkolnych oraz osoby zgłaszające się indywidualnie z terenu Dzielnicy Włochy. Przegląd odbędzie się w dniach: 06 kwietnia 2011r. – prezentacje taneczne i ogłoszenie wyników (miejsce: Okęcka Sala Widowiskowa DKW ul. 1 Sierpnia 36 A, III piętro) 07 kwietnia 2011r. – przesłuchania mu- ISSN 1734-7378 zyczne i ogłoszenie wyników (miejsce: Dom Kultury „Włochy” ul. Bolesława Chrobrego 27) Kompletnie wypełnione karty zgłoszeń należy dostarczyć do dnia 25.03.2011r. na adres: Dom Kultury „Włochy”, ul. Bolesława Chrobrego 27, 02-479 Warszawa, (z dopiskiem „Magia tańca i śpiewu”). Szczegółowe informacje, regulamin i karty zgłoszenia na stronie internetowej www.dkwlochy.pl. Zapraszamy! 24 marca dyżur pracownika Urzędu Skarbowego Warszawa-Bemowo W dniu 24 marca br. w godz. 12.0016.00 w Urzędzie Dzielnicy Włochy pełnić będzie dyżur specjalista podatkowy z Urzędu Skarbowego WarszawaBemowo. W czasie dyżuru, mieszkańcy dzielnicy będą mogli: - otrzymać formularze zeznań podatkowych wraz z załącznikami, - uzyskać informacje pomocne w prawidłowym wypełnieniu zeznania rocznego, - złożyć zeznanie podatkowe. „Dzień otwarty” w Urzędzie Skarbowym Warszawa-Bemowo, ul. Białobrzeska 53A: 5 marca oraz 30 kwietnia w godz. 9.00 – 13.00, będzie można: - pobrać formularze zeznań podatkowych wraz z załącznikami i objaśnieniami, - pobrać druki rejestracyjne / aktualizacyjne NIP, - uzyskać informacje pomocne w prawidłowym wypełnieniu zeznania rocznego, - złożyć zeznanie podatkowe, - wpłacić podatek. Dyżury radnych Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Lp. 1 Nazwisko i imię dzień godzina miejsce I wtorek m-ca 17.00 – 18.00 Ratusz, Al. Krakowska 257, p.225 każdy piątek m-ca 16.00 – 17.00 Klub „Stokrotka”, Al. Krakowska 274 I poniedziałek m-ca 18.00 – 19.00 III wtorek m-ca 18.00 – 19.00 ul. ks. J. Chrościckiego 2, Biblioteka w Parku Kombatantów 501-127-802 DK „Włochy”, ul. B. Chrobrego 27 Baranowska Teresa 2 503-724-670 Berłowska Halina 3 Bieliński Marek I środa m-ca 17.00 -18.00 DK „Włochy” ul. B. Chrobrego 27 [email protected] 4 Czuma Krzysztof I wtorek m-ca 18.00-19.00 ul. ks. J. Chrościckiego 2, Biblioteka w Parku Kombatantów [email protected] 5 Gembarzewski Roman po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu 6 Jopowicz Jacek 7 Kałwajtys Dariusz 8 Karczewska Bernadeta telefon I poniedziałek m-ca 18.00 -19.00 III wtorek m-ca 18.00 -19.00 601-265-428 ul. ks. J. Chrościckiego 2, Biblioteka w Parku Kombatantów DK „Włochy”,ul. B. Chrobrego 27 po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu [email protected] IV poniedziałek m-ca 17.00 – 18.00 886-477-436 22 868-06-65 501-080-674 Ratusz, Al. Krakowska 257, p. 215 [email protected] 504-064-277 po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z Wydziałem Obsługi Rady 22 575-88-02 po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu [email protected] 601-283-040 po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z Wydziałem Obsługi Rady 22 57-58-802 11 Kułakowska Elżbieta po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z Wydziałem Obsługi Rady 22 57-58-802 9 Kostrzewski Juliusz 10 Kozłowska Hanna 12 Mazur Jolanta III wtorek m-ca 18.00 – 19.00 I środa m-ca 17.00 - 18.00 III środa m-ca 17.00 - 18.00 13 Młynarek Christian 14 Pawlik Andrzej 15 Piecuch Jolanta Ratusz, Al. Krakowska 257, p. 225 [email protected] OPS, ul. Czereśniowa 35 Ratusz, Al. Krakowska 257, p.225 [email protected] po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z Wydziałem Obsługi Rady I poniedziałek m-ca: 07.03, 04.04, 18.00-19.00 06.06 (z wyjątkiem 2 maja) III poniedziałek m-ca: 21.03, 18.04, 16.05, 20.06 16 Sosnowski Radosław II wtorek m-ca Szczepańska Elżbieta 22 57-58-802 DK „Włochy”, ul. B. Chrobrego 27 602-498-257 18.00-19.00 Przedszkole Nr 71 ul. Śląska 50/52 [email protected] 18.00 – 19.00 Ratusz, Al. Krakowska 257, p. 225 radosł[email protected] 17 Sosnowski Sławomir po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym 18 605-196-228 602-712-947 III środa m-ca 17.00 -18.00 DK „Włochy”, ul. B. Chrobrego 27 19 Turkas Andrzej I środa m-ca 17.00 -18.00 ul. ks. J. Chrościckiego 2, Biblioteka 501-050-694 w Parku Kombatantów 20 Ufnal Wiesława I poniedziałek m-ca 16.00 -18.00 Budynek Wielofunkcyjny, ul. 1 Sierpnia 36a, III p. II środa m-ca 17.00 -19.00 ul. ks. J. Chrościckiego 2, Biblioteka 22 863-83-07 w Parku Kombatantów 17.00 -18.00 DK „Włochy”, ul. B. Chrobrego 27 21 Wojdalski Janusz III środa m-ca 602-327-558 Michał Grodzki, Radny m.st. Warszawy, przyjmuje w IV poniedziałek m-ca, w godzinach 17.00 - 18.00, Ratusz, Al. Krakowska 257, pok. 225, tel. 695-660-615 2 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 Skład Prezydium Rady Dzielnicy ms.t. Warszawy Organem stanowiącym i kontrolnym dzielnicy jest rada dzielnicy, a organem wykonawczym – zarząd. Wybory do rad dzielnic przeprowadza się łącznie z wyborami do Rady m.st. Warszawy. Wybory do rad dzielnic przeprowadzają dzielnicowe komisje wyborcze powołane w trybie i na zasadach przewidzianych dla gminnych komisji wyborczych w gminach nie będących miastami na prawach powiatu. Podziału na okręgi wyborcze dokonuje Rada m.st. Warszawy. Kadencja rady dzielnicy rozpoczyna się w dniu wyborów i upływa w dniu poprzedzającym następne wybory. Pracami rady dzielnicy kieruje przewodniczący rady dzielnicy. W sesjach rady dzielnicy mogą brać udział z głosem doradczym radni m.st. Warszawy. PRZEWODNICZĄCA RADY - Bernadeta Karczewska WICEPRZEWODNICZĄCY RADY - Marek Bieliński WICEPRZEWODNICZĄCY RADY - Juliusz Kostrzewski WICEPRZEWODNICZĄCY RADY - Andrzej Pawlik Radni Dzielnicy Włochy 1. Teresa Baranowska - Wspólnota Dzielnicy Włochy 2. Halina Berłowska - Platforma Obywatelska 3. Marek Bieliński - Wspólnota Dzielnicy Włochy 4. Krzysztof Czuma - Platforma Obywatelska 5. Roman Gembarzewski - Wspólnota Dzielnicy Włochy 6. Jacek Jopowicz - Platforma Obywatelska 7. Dariusz Kałwajtys - Wspólnota Dzielnicy Włochy 8. Bernadeta Karczewska - Prawo i Sprawiedliwość 9. Juliusz Kostrzewski - Prawo i Sprawiedliwość 10. Hanna Kozłowska - Wspólnota Dzielnicy Włochy 11. Elżbieta Kułakowska - Platforma Obywatelska 12. Jolanta Mazur - Platforma Obywatelska 13. Christian Młynarek - Prawo i Sprawiedliwość 14. Andrzej Pawlik - Sojusz Lewicy Demokratycznej 15. Jolanta Piecuch - Stowarzyszenie Sąsiedzkie Włochy 16. Radosław Sosnowski - Prawo i Sprawiedliwość 17. Sławomir Sosnowski - Platforma Obywatelska 18. Elżbieta Szczepańska - Prawo i Sprawiedliwość 19. Andrzej Turkas - Wspólnota Dzielnicy Włochy 20. Wiesława Ufnal - Wspólnota Dzielnicy Włochy 21. Janusz Andrzej Wojdalski - Prawo i Sprawiedliwość Skład stałych Komisji Rady Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy KOMISJA BUDŻETU I INFRASTRUKTURY 1. Roman Gembarzewski - Przewodniczący 2. Christian Młynarek - Wiceprzewodniczący 3. Halina Berłowska 4. Krzysztof Czuma 5. Jacek Jopowicz 6. Dariusz Kałwajtys 7. Hanna Kozłowska 8. Jolanta Mazur 9. Andrzej Pawlik 10. Jolanta Piecuch 11. Radosław Sosnowski KOMISJA ŁADU PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA 1. Jolanta Piecuch - Przewodnicząca 2. Janusz Wojdalski - Wiceprzewodniczący 3. Roman Gembarzewski 4. Sławomir Sosnowski 5. Radosław Sosnowski KOMISJA MIESZKANIOWA 1. Janusz Wojdalski – Przewodniczący 2. Marek Bieliński 3. Elżbieta Kułakowska 4. Christian Młynarek 5. Sławomir Sosnowski 6. Teresa Baranowska KOMISJA REWIZYJNA 1. Janusz Wojdalski - Przewodniczący 2. Christian Młynarek - Wiceprzewodniczący 3. Halina Berłowska 4. Krzysztof Czuma 5. Roman Gembarzewski 6. Dariusz Kałwajtys 7. Jolanta Piecuch KOMISJA POLITYKI SPOŁECZNEJ, ZDROWIA I RODZINY 1. Elżbieta Szczepańska – Przewodnicząca 2. Andrzej Turkas - Wiceprzewodniczący 3. Bernadeta Karczewska 4. Juliusz Kostrzewski 5. Elżbieta Kułakowska 6. Janusz Wojdalski 7. Teresa Baranowska 8. Hanna Kozłowska KOMISJA OŚWIATY, KULTURY I SPORTU 1. Wiesława Ufnal - Przewodnicząca 2. Christian Młynarek - Wiceprzewodniczący 3. Teresa Baranowska 4. Halina Berłowska 5. Marek Bieliński 6. Krzysztof Czuma 7. Jacek Jopowicz 8. Bernadeta Karczewska 9. Juliusz Kostrzewski 10. Elżbieta Kułakowska 11. Radosław Sosnowski KOMISJA BEZPIECZEŃSTWA I PORZĄDKU PUBLICZNEGO 1. Dariusz Kałwajtys - Przewodniczący 2. Andrzej Turkas – Wiceprzewodniczący 3. Marek Bieliński 4. Juliusz Kostrzewski 5. Andrzej Pawlik 6. Sławomir Sosnowski 7. Wiesława Ufnal 8. Elżbieta Szczepańska 9. Radosław Sosnowski Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 3 Budżet Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy na 2011r. Parking przy Urzędzie Dzielnicy Włochy Dzielnica Włochy w tym roku będzie dysponowała kwotą ok. 116,266 mln zł. Dla porównania budżet Dzielnicy w 2010 roku wynosił ok. 122, 669 mln zł. Poniżej prezentujemy ogólny podział wydatków Dzielnicy (bieżące i inwestycyjne) oraz wysokość samych wydatków inwestycyjnych. Od niedawna na parkingu Urzędu Dzielnicy Włochy zainstalowane są szlabany, które mają ułatwić Państwu zaparkowanie pojazdu i spokojne załatwienie sprawy urzędowej. Od 14 lutego wjazd na parking odbywa się jedynie od strony ul. Podborskiej, wyjazd w stronę ulicy Bakalarskiej (stosowne znaki drogowe już są ustawione). W okresie przejściowym do końca lutego (próby działania systemu) szlabany pozostają otwarte umożliwiając pełny przejazd pomiędzy ulicami Podborską i Bakalarską oraz dostępność do parkingu. Z początkiem marca planujemy pełne uruchomienie systemu – parking i przejazd między ulicami dostępny będzie w godzinach pracy Urzędu, po tym czasie zachowany będzie przejazd dla pojazdów specjalnych (straż, pogotowie itp.), dla pozostałych pojazdów przejazd może być udostępniany każdorazowo przez ochronę. Regulamin działania parkingu już od 7 lutego br. wystawiony jest do zapoznania przy wjeździe od ul. Podborskiej oraz na terenie parkingu. Parking jest bezpłatny i przeznaczony dla interesantów urzędu. Wydatki Dzielnicy Włochy na 2011 r. ogółem (bieżące i inwestycyjne) 2 3 4 1 5 6 7 15 8 9 10 11 12 14 13 1 - Oświata i wychowanie: 42 309 612 2 - Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem: 68 000 3 - Administracja publiczna: 15 520 339 4 - Działalność usługowa: 36 234 5 - Gospodarka mieszkaniowa: 18 078 400 6 - Transport i łączność: 4 845 900 7 - Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę: 41 000 8 - Rolnictwo i łowiectwo: 5 000 9 - Kultura fizyczna i sport: 4 100 740 10 - Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego: 5 935 000 11 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska: 4 878 082 12 - Edukacyjna opieka wychowawcza: 3 259 017 13 - Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej: 348 750 14 - Pomoc społeczna: 11 884 342 15 - Ochrona zdrowia: 4 955 753 Wydatki inwestycyjne Dzielnicy Włochy na 2011 r. wg działów klasyfikacji budżetowej 2 1 7 6 3 4 5 1 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska: 3 937 000 2 - Edukacja i opieka wychowawcza: 300 000 3 - Ochrona zdrowia: 3 958 000 4 - Oświata i wychowanie: 3 210 000 5 - Administracja publiczna: 290 000 6 - Gospodarka mieszkaniowa: 5 700 000 7 - Transport i łaczność: 2 715 000 4 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 Dzielnicowe inwestycje Warszawskie inwestycje i remonty w 2011 r. W tym roku warszawscy kierowcy pojadą po kilku nowych wiaduktach, rozpocznie się także budowa kilku innych ważnych dróg, a ul. Nowowiejska odzyska swój blask. Remonty torów tramwajowych, frezowania ulic, przebudowy sieci podziemnych, inwestycje drogowe i kolejowe – paleta niemal 2 tysięcy inwestycji infrastrukturalnych koncentruje się w Warszawie. Biuro Koordynacji Inwestycji i Remontów musiało w tym roku skoordynować z robotami nawet wyścig kolarski. Obecnie w profesjonalnej części serwisu eInwestycje jest zapisanych ponad 7 tys. remontów i inwestycji planowanych do 2015 r. Spośród nich 1834 to zaplanowane (tzn. trwające i rozpoczynane) na 2011 r. Są to przedsięwzięcia o różnej skali – od budowy linii tramwajowej do remontu kilkunastu metrów wodociągu. Na podstawie tych danych wyodrębniono skupiska przedsięwzięć, które po analizie zostały zgrupowane w 27 obszarów koordynacyjnych. Przedsięwzięcia – jest ich ok. 1000 – znajdujące się w tych obszarach wymagają koordynacji realizacji w czasie i przestrzeni. Podczas narad koordynacyjnych odbywających się w listopadzie i grudniu wypracowano wspólnie z zainteresowanymi stronami (czyli firmami i instytucjami planującymi roboty) ramowe harmonogramy robót. W tym roku zakończy się kilka dużych warszawskich inwestycji. Z obszaru dzielnicy Włochy będzie to: węzeł Łopuszańska oraz połączenie ul. Cybernetyki z ul. 17 Stycznia. Rozpoczną się budowa ul. Nowolazurowej na odcinku od Alej Jerozolimskich do ul. ks. J. Chrościckiego. Zarząd Dróg Miejskich przygotowuje także trzy duże, trudne dla warszawiaków przedsięwzięcia: remonty dwóch wiaduktów – w ciągu ul. Traktorzystów nad ul. Cierlicką i w ciągu ul. Łopuszańskiej nad torami kolejki WKD. Wiadukt na ul. Łopuszańskiej nie zostanie całkowicie zamknięty – budowla składa się z dwóch niezależnych konstrukcji, dlatego też każda z nich może być remontowana oddzielnie. Podczas prac samochody będą jeździły w obydwu kierunkach po jednym wiadukcie, na drugim będą trwały roboty. Całość zajmie ok. 2 miesięcy, przed otwarciem węzła Łopuszańska. Szczegółowe informacje o zmianach w organizacji ruchu spowodowanych remontami i inwestycjami można znaleźć na stronie Biura Koordynacji Inwestycji i Remontów w Pasie Drogowym pod adresem: http://inwestmapa.um.warszawa.pl. Tam też można zamówić bezpłatną usługę powiadamiania SMS o utrudnieniach w ruchu w Warszawie. źródło: um.warszawa.pl Pięciogwiazdkowy hotel powstanie na Lotnisku Chopina W 2013 r. na terenie Lotniska Chopina otwarty zostanie pięciogwiazdkowy hotel Renaissance. W Warszawie podpisana została umowa franszyzowa pomiędzy PP. Porty Lotnicze i Global Hospitality Licensing – spółką córką Marriott International. Porty Lotnicze zdecydowały, iż budowa nowego hotelu zostanie w całości sfinansowana ze środków przedsiębiorstwa i pozostanie jego własnością. Franszyzobiorcą i zarządzającym tego obiektu będzie natomiast spółka Port-Hotel Sp. z o.o. w 100 proc. zależna od PPL. Ponieważ własność budynku należeć będzie do innego podmiotu niż franszyzobiorca, firma Marriott postawiła warunek, aby właściciel tj. PPL podpisał z nim tzw. Umowę Właścicielską ze Stroną Powiązaną, a także jako inwestor Umowę o Weryfikację Projektu – wyjaśnia Stanisław Kuna, dyrektor Biura Nadzoru Właścicielskiego w PPL. Spółka Port-Hotel podpisała z Global Hospitality Licensing międzynarodową W związku ze znacznym ograniczeniem budżetu na 2011 r. dla Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy wiele inwestycji i programów realizowanych przez wydziały urzędu wstrzymano lub ich realizacja została odłożona na kolejne lata. W ramach tegorocznego budżetu na inwestycje w dzielnicy przeznaczono ok. 20 mln zł. Kontynuowana będzie budowa wielorodzinnych budynków przy ul. Naukowej oraz przychodni przy ul. Cegielnianej. Ponadto prowadzone będą prace modernizacyjne w placówkach oświatowych, w tym adaptacja pomieszczeń w budynku Gimnazjum nr 114 na potrzeby poradni psychologiczno-pedagogicznej. Program rozwoju drogownictwa obejmuje prace przygotowawcze i projektowe ulic: Szyszkowej, Municypalnej, Pryzmaty, Tynkarskiej, Aksamitnej na odc. Szyszkowa - Krótka, Kolumba oraz rozpoczęcie realizacji ulic: Równoległej i Dzwonkowej. Od 2010 r. trwa modernizacja parku ze Stawami Cietrzewia. W ramach prac nastąpi umocnienie brzegów zbiorników wodnych, powstaną pomosty, zainstalowany będzie wodotrysk (aerotor), powstaną nowe ścieżki parkowe, ogrodzenie, plac zabaw, w parku znajdą się nowe ławki i kosze. Dokończona zostanie budowana pawilonu sanitarno-magazynowego. Zostanie uporządkowana roślinność wraz z nowymi nasadzeniami. Z ubiegłego roku kontynuowane będą prace porządkowe na Forcie Włochy. Planowane jest umocnienie wału skarpy od strony cmentarza włochowskiego. Prowadzone zostaną prace na południowej elewacji koszar szyjowych oraz odtworzenie lewego barku wału głównego i fosy wraz z alejkami i ścieżkami. umowę franszyzy Renaissance Hotel oraz umowę licencyjną na systemy elektroniczne. Nowy hotel powstanie naprzeciwko budynku nowej części Terminala A (dawniej nazywanego terminalem 2), z wykorzystaniem konstrukcji istniejącego już parkingu wielopoziomowego P2. Budynek hotelu będzie miał osiem kondygnacji nadziemnych i trzy kondygnacje parkingowe. Powierzchnia użytkowa wyniesie 16,5 tys. m2. Dla gości hotelowych dostępnych będzie 100 miejsc parkingowych. Budowa rozpocznie się na wiosnę 2011 r. oddanie hotelu do użytku przewidziane jest w pierwszej połowie 2013 r. źródło: PPL Lotnisko Chopina Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 5 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Podziałanie 6.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy „Nowe umiejętności – nowy zawód. Wracam do pracy.” Pragniemy poinformować, że wkrótce rozpocznie się rekrutacja do projektu ,,Nowe umiejętności – nowy zawód. Wracam do pracy.”, który Dzielnica Włochy realizować będzie razem z Dzielnicą Rembertów i Wilanów. Projekt opracowany przez Dzielnicę Włochy m.st. Warszawy wspólnie z Dzielnicami Rembertów i Wilanów m.st. Warszawy spełnił kryteria naboru, okazał się komplementarny tak pod kątem formalnym jak i merytorycznym. Został zatwierdzony przez Zarząd Województwa Mazowieckiego do dofinansowania w kwocie 434,770,00 zł. ,,Nowe umiejętności nowy zawód. Wracam do pracy”- to projekt skierowany do mieszkańców Dzielnic: Rembertów, Wilanów, Włochy m.st. Warszawy (w przypadku braku chętnych z wymienionych Dzielnic, także do mieszkańców innych Dzielnic m.st. Warszawy), którzy spełniają jedno z poniższych kryteriów: - są osobami bezrobotnymi - są osobami długotrwale bezrobotnymi - są kobietami powracającymi lub wchodzącymi po raz pierwszy na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dzieci (osoby bezrobotne, nieaktywne zawodowo) - są osobami nie posiadającymi kwalifikacji zawodowych bądź posiadającymi nieaktualne kwalifikacje zawodowe (osoby bezrobotne, nieaktywne zawodowo) - mają ukończone 45 lat (osoby bezrobotne, nieaktywne zawodowo) W ramach projektu uczestnicy wezmą udział w konsultacjach z doradcą zawodowym i psychologiem. Zakwalifikowani do projektu będą uczestniczyć w kursach: asertywności, doskonalenia komunikacji interpersonalnych, treningu radzenia sobie ze stresem. Uczestnicy otrzymają niezbędne materiały dydaktyczne i biurowe. Każdy z zainteresowanych biorący udział w projekcie ma szansę uczestnictwa w kursach zawodowych, po ukończeniu których otrzyma stosowny certyfikat. Ponadto w czasie kursów zawodowych i treningów uczestnicy projektu będą mogli skorzystać z refundowanego dojazdu (bilety komunikacji miejskiej). Każdy uczestnik kursu będzie otrzymywał stypendium. Udział w projekcie będzie bezpłatny, tzn. uczestnicy nie są zobowiązani do ponoszenia jakichkolwiek kosztów. Realizacja projektu zaplanowana jest na 2011 rok. O dokładnym terminie rozpoczęcia rekrutacji poinformujemy na stronie internetowej Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy oraz urzędowych tablicach ogłoszeń. Szczegółowe informacje na temat projektu można uzyskać pod nr telefonu (0-22) 575 88 43. Michał Wąsowicz Burmistrz Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy 1% na rzecz OPP Rozpoczął się okres corocznych rozliczeń podatkowych. W tym roku macie Państwo szansę przekazać 1% swojego podatku dochodowego na rzecz warszawskich organizacji pożytku publicznego (OPP). Państwa 1% umożliwia organizacjom prowadzenie aktywności na rzecz warszawiaków oraz realizowanie coraz ciekawszych projektów, skierowanych również do Państwa, Państwa rodziny i znajomych. Przekazanie 1% podatku na rzecz OPP jest bardzo łatwe! Wystarczy, że wykonacie Państwo trzy proste kroki: 6 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 - wybierzecie jedna warszawską organizację, którą chcecie Państwo wesprzeć, - wpiszecie w zeznaniu podatkowym jej nazwę oraz numer KRS ( znaleźć te informacje można np. w bazie OPP pod adresem www.um.warszawa.pl/ngo), - wskażecie w odpowiedniej rubryce zeznania podatkowego kwotę nieprzekraczającą 1% podatku dochodowego za 2010 rok. Jeśli chcielibyście Państwo, żeby pieniądze zostały przeznaczone na konkretny cel w danej organizacji lub żeby organizacja dowiedziała się, że to właśnie Państwo przekazaliście jej 1% podatku, możecie to wpisać w rubryce „Informacje uzupełniające”. Jeśli macie państwo wątpliwości co do sposobu przekazania 1% podatku lub nie jesteście przekonani do tego, czy warto to zrobić, zapraszam do skontaktowania się z Centrum Komunikacji Społecznej Urzędu m.st. Warszawy pod numerem telefonu 22 338 71 00 lub do odwiedzenia strony internetowej pod adresem www.um.warszawa.pl/ngo. Marcin Wojdat Pełnomocnik Prezydenta m.st. Warszawy ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi „Trasa 85” z historią Instytutu Lotnictwa w tle kształt wielkiej paczki przystanku tramwajowego z nową nazwą Instytut Lotnictwa. Gigantyczna pomarańczowa paczka przepasana białą kokardą, która niespodziewanie pojawiła się na ulicy stała się obiektem fotograficznych setek warszawiaków. Gościem specjalnym wydarzenia był znany rysownik Henryk Sawka, który na bieżąco komentował rysunkami całe wydarzenie. Rysunki wystawione zostaną na aukcję, z której dochód przekazany zostanie na zorganizowanie wycieczki lotniczej dla chorego dziecka z warszawskiego Okęcia, gdzie swoją siedzibę ma Instytut Lotnictwa. W trakcie konferencji ogłoszono ogólnopolski konkurs na projekt medalu „Historia na medal – 85 lat Instytutu Lotnictwa”, który trwać będzie do końca marca. Rok 2011 będzie szczególnym dla Instytutu Lotnictwa o czym świadczy liczba zaplanowanych na ten czas wydarzeń mających uświetnić jubileusz. W programie przewidziano, m.in.: konferencje naukowe dotyczące polsko-amerykańskiej współpracy w zakresie nauki i technologii oraz polsko-chińskiej współpracy badawczej i przemysłowej, Europejskie Forum „Marketing instytucji naukowych i badawczych”, europejski konkurs na projekt plakatu związanego z lotnictwem „Polecieć jak ptaki”, wystawy fotografii lotniczej, konkursy plastyczne dla dzieci. Pod znakiem jubileuszu upłynie też ciesząca się rosnącym zainteresowaniem Noc w Instytucie Lotnictwa. W ramach obchodów wydany zostanie historyczny album fotograficzny. Głównym wydarzeniem z okazji 85-lecia będzie Gala Jubileuszowa, która odbędzie się 27 maja. Obecnie w Instytucie pracuje prawie 1200, w przeważającej części młodych, badaczy i inżynierów. Prowadzone są liczne inwestycje, jak drugie co do wielkości na świecie laboratorium testów ciśnieniowych urządzeń wydobywczych ropy i gazu, stawiające polski instytut badawczy w światowej czołówce. Zapraszamy do naszych serwisów internetowych: www.ilot.edu.pl www.facebook.com/instituteofaviation www.youtube.com/ilottv www.myspace.com/instituteofaviation www.pl.wikipedia.org/wiki/Instytut_Lotnictwa źródło: Instytut Lotnictwa fot. Instytut Lotnictwa fot. Instytut Lotnictwa Instytut Lotnictwa w Warszawie oficjalnie zainaugurował obchody 85-lecia swojej działalności. We wtorkowe przedpołudnie, 1 lutego br., punktualnie o godz. 10.00 z Placu Narutowicza ruszył 85-letni zabytkowy tramwaj, w którym zorganizowana została konferencja prasowa. Niezwykły charakter tego wydarzenia przyciągnął uwagę nie tylko zaproszonych na tę uroczystość gości lecz również przechodniów spacerujących po ulicach stolicy. Na pokładzie zagościli m.in. dyrektor Instytutu Lotnictwa, Witold Wiśniowski, koordynator działalności przewozowej Zarządu Transportu Miejskiego, Andrzej Franków oraz zaproszeni dziennikarze. Zorganizowana konferencja miała na celu prezentację historii Instytutu Lotnictwa, jego osiągnięcia oraz plany na przyszłość. Przedstawiono także program obchodów jubileuszowych. „Jesteśmy od Ikara mędrsi o tysiące lat” – cytując słowa z Marszu Lotników autorstwa Aleksandry Zasuszanki, dyrektor Witold Wiśniowski zainaugurował obchody jubileuszu powstania Instytutu Lotnictwa. Historii Instytutu, pasji, zaangażowania, wiedzy oraz doświadczenia nie sposób zamknąć w kilku słowach – powiedział Witold Wiśniowski. To historia 85 lat badań, tworzenia, nowych wizji, gorących dyskusji, z których wyłania się historia całego polskiego lotnictwa. Punktem kulminacyjnym Trasy 85 było odsłonięcie specjalnie opakowanego na fot. Instytut Lotnictwa Inauguracja obchodów jubileuszu 85-lecia jednego z najstarszych lotniczych instytutów badawczych w Polsce. Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 7 Nasz 100 latek Nowy Uniwersytet Trzeciego Wieku W naszej dzielnicy Włochy rozpoczyna działalność Uniwersytet Trzeciego Wieku usytuowany przy Wyższej Szkole Organizacji Turystyki i Hotelarstwa, której patronuje OST „GROMADA”. Już 2 marca br. o godz.13.00 odbędzie się inauguracja pilotażowego semestru „zerowego”, na którą w imieniu organizatorów i władz uczelni serdecznie zapraszamy wszystkie dorosłe Panie i dojrzałych Panów. Spotkamy się z Rektorem Uczelni - Profesorem Julianem Bystrzanowskim i Prezesem zarządu Ogólnokrajowej Spółdzielni Turystycznej „Gromada” Janem Błońskim. Pierwsze spotkanie, jak i wszystkie inne zajęcia będą organizowane w salach Uczelni mieszczącej się przy Hotelu „Gromada, ul.17 stycznia 32 (róg Żwirki i Wigury). W pierwszym semestrze proponujemy zajęcia związane z utrzymaniem dobrej kondycji fizycznej i psychicznej, pozytywnego nastawienia do życia oraz zdobywaniem lub utrwalaniem wiedzy z różnych dziedzin życia. Będą to: - wykłady poświęcone sprawom społeczno-gospodarczym, historii, kulturze i ochronie zdrowia, - usprawniające zajęcia ruchowe: gimnastyka z elementami tańca, gimnastyka rehabilitacyjna i relaksacyjna, chińskie ćwiczenia zdrowotne TAI CHI - kursy języków obcych (różne poziomy), - zajęcia z komputerem, - organizowanie imprez kulturalnych i turystycznych, Szczegółowe informacje o terminach zajęć, kosztach uczestnictwa, trybie zgłaszania deklaracji dostarczymy w formie pisemnej po spotkaniu inauguracyjnym. Jaki będzie nasz Uniwersytet Trzeciego Wieku - wszystko zależy od nas, od naszych potrzeb i oczekiwań - jesteśmy otwarci na nowe propozycje. Informacje telefoniczne można uzyskać od Wandy Szklarczyk, tel. 601 365 800 ZAPRASZAMY i CZEKAMY To już kolejny w naszej dzielnicy tak wspaniały jubileusz. 12 stycznia 2011 roku 100 lat skończył Pan Zygmunt Niedziałkowski - więzień obozu koncentracyjnego Mauthausen, aresztowany i wywieziony z Warszawy w czasie Powstania Warszawskiego, członek Koła Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Warszawa – Okęcie. W intencji Jubilata odprawiono Mszę św., w której uczestniczyła najbliższa rodzina, liczne grono koleżanek i kolegów z Dzielnicowego Koła Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Warszawa Włochy, przedstawiciele Rady i Zarządu Dzielnicy Włochy oraz zaproszeni goście. Uroczysty poczęstunek przygotowany przez Koło Kombatantów odbył się w filii Domu Kultury „Włochy” Klubie „Ikar”. Przewodnicząca Rady Dzielnicy Włochy Pani Bernadeta Karczewska, Burmistrz Dzielnicy Włochy Pan Michał Wąsowicz oraz Zastępca Burmistrza Pan Andrzej Krupiński złożyli Jubilatowi serdeczne życzenia zdrowia i pogody ducha na kolejne lata życia. p. Zygmunt Niedziałkowski red. Po wiedzę na… Malowniczą Marzec to dla wielu szóstoklasistów czas wytężonej pracy i podejmowania decyzji. Wielkimi krokami zbliża się sprawdzian po klasie VI a także wybór przyszłej szkoły. Wszystkim uczniom z włochowskich szkół podstawowych proponujemy naukę w Gimnazjum nr 114 z Oddziałami Integracyjnymi. Szkoła mieści się na Okęciu, przy ul. Malowniczej 31 a. Doskonała komunikacja autobusowa jak i tramwajowa zapewnia połączenie z wszystkimi sąsiednimi dzielnicami. Gimnazjum liczy 7 oddziałów, a na każdym poziomie funkcjonuje jedna klasa integracyjna. Zespół pedagogiczny to 22 nauczycieli, z których większość ma kwalifikacje do nauczania dwóch przedmiotów. W pracy dydaktycznej nauczycieli wspierają: psycholog, pedagog i nauczyciele wspierający w klasach integracyjnych. Wiedzę przekazywaną podczas godzin lekcyjnych uczniowie mogą uzupełnić na dodatkowych zajęciach pozalekcyjnych. Do wyboru są: koła zainteresowań, zajęcia sportowe, zajęcia wyrównawcze, koła 8 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 przedmiotowe, zajęcia rewalidacyjne. W tym roku szkolnym uczestniczymy również projekcie systemowym „Zagrajmy o sukces”, w ramach którego uczniowie mają możliwość wyrównywania szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe. Atutem naszej szkoły jest działalność Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sportowego „Gimnazjon – Okęcie”, który organizuje zajęcia z lekkiej atletyki i tańca nowoczesnego. Co roku członkowie klubu i zaproszeni uczniowie wyjeżdżają na dwutygodniowe obozy sportowe. Nasza szkoła jest też gospodarzem wielu zawodów sportowych organizowanych w dzielnicy Włochy. Gimnazjum nr 114 z Oddziałami Integracyjnymi nieustannie podnosi jakość i efektywność pracy. Staramy się zapewnić wszystkim uczniom wszechstronny rozwój, dbamy o bezpieczeństwo w szkole i o dobry klimat. Szczególną troską otaczamy uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych i tych, którzy zagrożeni są niedostosowaniem społecznym. Nasza placówka to także świetnie wyposażone sale dydaktyczne, biblioteka na miarę XXI wieku z centrum multimedialnym, doskonała baza sportowa oraz nowoczesne boiska. Bezpieczeństwo w szkole zapewnia całodobowy monitoring. Dużym plusem naszej placówki jest także bliskość Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej, która od tego roku szkolnego mieści się w naszym budynku. Dobra współpraca z zatrudnionymi tam specjalistami skutkuje szybką i fachową pomocą, jakiej udzielamy naszym podopiecznym. Wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej o naszej szkole zapraszamy na Dzień Otwarty. Startujemy 23 marca 2011 roku o godzinie 18.00. Zapraszamy na spotkanie z Dyrektorem Szkoły i Gronem Pedagogicznym do hali sportowej Gimnazjum nr 114 z Oddziałami Integracyjnymi przy ulicy Malowniczej 31 a. Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Dzieci rozpoczynające naukę w klasie pierwszej znajdują się w nowej dla siebie sytuacji, w nieznanym sobie otoczeniu. Muszą przyjąć nową rolę i obowiązki. Aby im to ułatwić i stopniować adaptację w odmiennym dla nich środowisku, zaproponowaliśmy żeby zapoznały się z naszą szkołą już w okresie przedszkolnym. Niebagatelne dla rozwoju młodych ludzi są również nowe doznania… Już Celestyn Freinet propagował ideę, aby dziecku umożliwiać jak najwięcej doświadczeń i poszukiwań. W dniach 24 i 25 listopada ubiegłego roku gościliśmy w Szkole Podstawowej nr 94 im. I Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego w Warszawie ul. Cietrzewia 22a dwie grupy dzieci pięcioletnich wraz z wychowawczyniami i panią dyrektor z Przedszkola nr 71 przy ulicy Śląskiej. Przedszkolaki uczestniczyły w zajęciach literacko-plastycznych wraz z uczniami klas 0 oraz 1d (w jej skład wchodzą dzieci sześcioletnie objęte programem klasy pierwszej). Nasi młodzi przyjaciele wysłuchali opowiadania Joanny Krzyżanek „O Leonie i niebieskiej niezapominajce” oraz fragmentu książki Hanny Łochockiej „O wróbelku Elemelku”, a następnie samodzielnie wykonali zakładkę do książki i kolorowego ptaszka. Dzięki wspólnym zajęciom przedszkolaki mogły oswoić się ze szkołą, zobaczyć, jak przebiegają zajęcia w „zerówce” i klasie pierwszej, poznać nowych kolegów i panie nauczycielki, które uczą w klasach 0 i 1, obejrzeć wnętrza sal, materiały edukacyjne i zabawki, które będą im służyć w przyszłym roku szkolnym, zwiększyć pewność siebie, otwartość w kontaktach z nowymi kolegami, wdrożyć się do podejmowania nowych ról, dokonać obserwacji w nowym środowisku. Było nam niezwykle miło gościć fot. arch. przedszkola Wizyta przedszkolaków w Szkole Podstawowej nr 94 przedszkolaków. Uczniowie z radością przyjęli młodszych kolegów w swoich klasach. Oprócz zajęć znalazły się chwile na zapoznanie, uśmiech, dzielenie się kredkami, klejem, opiekę i pomoc koleżeńską. Radość na twarzach naszych gości świadczyła o tym, że i oni także dobrze się czuli i bawili w naszej szkole. Słodki poczęstunek zakończył gościnę milusińskich w progach naszej szkoły. Mamy nadzieję, że to nie ostatnie odwiedziny młodych adeptów wiedzy w naszej szkole. Czekamy na Was. Zapraszamy!!! Owocowo - warzywny zawrót głowy… W ramach ogólnopolskiego programu „Pięć porcji warzyw, owoców lub soku” w dniu 25 stycznia 2011 roku w SP nr 66 im. ks. Juliana Chrościckiego przy ul. Przepiórki 16/18 odbył się festyn o zdrowym odżywianiu dla klas 0-6. Od początku stycznia wszystkie klasy przygotowały dekorację karnawałową związaną ze zdrowym odżywianiem się. Festyn miał charakter konkursowy w dwóch kategoriach wiekowych, dla klas 0-3 i 4-6. Wśród konkurencji znalazły się: konkurs na wystrój sali, konkurs na przygotowanie „zdrowego jedzenia” jako poczęstunku dla uczniów danej klasy. Natomiast w czasie zabawy karnawałowej na sali gimnastycznej odbył się quiz „żywieniowy”, podczas którego uczniowie najmłodszych klas wykazali się niezwykłą wiedzą z zakresu zdrowego żywienia - zaskakując wszystkich. Komisja w składzie: W-ce Przewodniczący Rady Dzielnicy Włochy pan Marek Bieliński, Przewodnicząca Rady Rodziców pani Anna Kobus, przedstawiciele Instytutu Żywności i Żywienia, dyrektor szkoły mgr Marzena Pilińska, w-ce dyrektor mgr Agnieszka Wąsala, przedstawiciele Rady Samorządu Uczniowskiego, stanęli przed trudnym zadaniem. Każda klasa była znakomicie przygotowana. Prawie wszyscy uczniowie byli przebrani za warzywa i owoce – co więcej stroje zrobione były własnoręcznie. Uczniowie klas 0-3 przygotowali stoły ze zdrową żywnością. Komisja oceniła rodzaj, wygląd i smak zaprezentowanych potraw a degustowali je uczniowie, nauczyciele i rodzice. Cele festynu to m.in. promowanie zdrowego stylu życia, w tym propagowa- fot. arch. przedszkola czyli festyn karnawałowy SP Nr 66 nie zdrowego odżywiania wśród dzieci i młodzieży, kształtowanie postaw twórczych poprzez eksponowanie pomysłowości i osiągnięć uczniów, integracja środowiska szkolnego, promocja szkoły w środowiskach opiniotwórczych – w tym przypadku patronat Instytutu Żywności i Żywienia. Impreza dostarczyła wielu pozytywnych wrażeń. Zarówno klasy jak i cała szkoła miała możliwość współpracy, współdziałania i wzajemnej integracji. Było smacznie, zdrowo, miło a przede wszystkim bardzo edukacyjnie. MMR – Rodzic z SP 66 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 9 80-lecie „Szkoły nad stawem” „WSPOMNIENIA SĄ KARTĄ HISTORII I STANOWIĄ SKARBNICĘ PRZESZŁOŚCI fot. UD Włochy GŁĘBOKO ZAKORZENIONĄ W SERCACH I PAMIĘCI LUDZKIEJ… P. Bosman W tym roku Szkoła Podstawowa nr 94 im. I Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego obchodzi swój jubileusz 80-lecia istnienia. Główne uroczystości odbędą się w maju, ale cały rok szkolny 2010/2011 został ogłoszony rokiem jubileuszowym. W ramach przygotowań do tego święta zdecydowaliśmy się przybliżyć uczniom historię szkoły. W holu, przy popiersiu patrona zorganizowano wystawę wspomnieniową zatytułowaną „Szkoła dziadków, rodziców i nasza”. Na tablicach wyeksponowane zostały zdjęcia pochodzące z prywatnych zbiorów absolwentów i przyjaciół szkoły oraz dawnych kronik szkolnych. Przedstawiają czasy najdawniejsze, lata 60-te i 70-te oraz zatrzymane w kadrze chwile współczesne. Jest to pierwsza odsłona wystawy, w niedalekiej przyszłości planowane są kolejne. Grupa uczniów pod kierunkiem nauczycielki techniki pani Justyny SytyKierasińskiej zaprojektowała plakat informujący o obchodach roku jubileuszowego zawierający apel do mieszkańców Włoch o udostępnienie zdjęć, dokumentów i innych pamiątek związanych ze szkołą. Plakaty zostały umieszczone w Bibliotece Publicznej nr 22, Artystycznym Domu Animacji ADA, Domu Kultury „Włochy”, na tablicach ogłoszeń przy kościołach parafialnych i w Urzędzie Dzielnicy Włochy. 24 listopada 2010 r. odbyło się spotkanie klas V c i V d z absolwentką panią Jadwigą Chachaj z d. Godlewską. Spotkanie przygotowała i prowadziła nauczycielka języka polskiego p. Maria Błasiak. Uczniowie z dużą uwagą i zainteresowaniem wysłuchali wspomnień, zadawali pytania a swoje wrażenia zawarli w sprawozdaniu, które zostało zamieszczone na stronach Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy oraz na naszej stronie internetowej www. sp94.waw.pl Na początku roku szkolnego ogłoszono konkurs plastyczny składający się z trzech etapów. Jego tytuł – „Nasza szkoła wczoraj, dziś i jutro”. Kilka tygodni temu zakończyła się jego pierwsza edycja, zgromadzono wiele prac przedstawiających wyobrażenia dzieci o wyglądzie naszej placówki sprzed 80-laty. Uczniowie inspirację czerpali ze zdjęć znajdujących się w zbiorach archiwum. Z myślą o majowej uroczystości z inicjatywy Rady Rodziców i za pieniądze pochodzące z dobrowolnych składek został kupiony sprzęt nagłaśniający. Wychodząc naprzeciw potrzebom szkoły Rodzice zamierzają także wyposażyć szkołę w nowoczesny sprzęt multimedialny. Dzięki temu nasza placówka będzie nie tylko bogata w historię, ale i przepełniona nowoczesnością. Główny hol w budynku szkoły od kilku tygodni zamienił się w galerie sztuki dziecięcej pod nazwą „Radość tworzenia”. Prezentowane są w niej oryginalne, wykonane różnymi technikami prace uczniów. Ekspozycja będzie sukcesywnie wzbogacana i uzupełniana. W kwietniu bieżącego roku uczniowie klas VI wraz z wychowawcami udadzą się do nadleśnictwa Jabłonna, aby tam pod kierunkiem specjalisty ds. edukacji leśnej i łowiectwa dokonać nasadzeń osiemdziesięciu drzewek sosnowych na terenach leśnych podległych Nadleśnictwu. Dokumentacja tego wydarzenia znajdzie się w Kronice Obchodów 80-lecia Szkoły. Plany na najbliższą przyszłość to: zorganizowanie cyklu spotkań klas z absolwentami, rozstrzygnięcie konkursu literackiego na wiersz o naszej szkole oraz gromadzenie jak największej ilości pamiątek i wspomnień, które będą wykorzystane do uświetnienia obchodzonego w maju święta. Anna Niezgoda wiemy Ci co nieco… • Autoprezentacja, czyli jak mnie widzą inni. • Silna wola w działaniu. Jak stawiać sobie cele i jak je osiągać? • Stylowa mama. Jak poprzez dobór stroju, stać się pewną siebie i atrakcyjną kobietą. Potrzebujesz odskoczni od szarej codzienności? • Czujesz się zmęczona, a jednocześnie nie chcesz, aby coś Cię ominęło? • Twoja pociecha potrzebuje towarzystwa i zabawy z rówieśnikami? Przyjdź do nas! Mama też potrafi, może i chce… Zapewniamy: Warsztaty dla Rodziców (niekoniecznie i nie tylko o dzieciach). Spotkania w miłym gronie, wymianę doświadczeń. Na każdym spotkaniu, proponujemy inny temat. Oto nasze propozycje: 10 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 • Zarządzanie czasem - Czas jest najcenniejszym i najważniejszym dobrem, jakie posiadasz. To, czy wykorzystasz go w pełni, zależy od Ciebie. • Jak budować dobre relacje z ludźmi, czyli komunikacja interpersonalna na dobry początek. • Asertywność na codzień, czyli sztuka wyrażania siebie i swoich potrzeb. • Prawo pracy dla rodziców. • Klucz do sukcesu na rynku pracy. Masz dosyć swojej pracy? Chcesz coś zmienić, ale nie wiesz od czego zacząć? Podpo- Spotkania w co drugi czwartek w godz. 18.00 – 20.00. I spotkanie 10.03.2011 Prowadząca: Marzena Kulesza, dyplomowany trener, absolwentka m.in. studiów podyplomowych z zakresu Doradztwa Zawodowego w Szkole Głównej Handlowej, posiadająca prawie10-letnie doświadczenie pracy w HR, ...ale przede wszystkim Mama. Zapraszamy do Artystycznego Domu Animacji przy ul. ks. J. Chrościckiego 14, tel. 22 863 79 81 Rok 2011 – rokiem najwybitniejszej warszawianki Sto siedem lat temu, 10 grudnia 1903 r., Królewska Akademia Nauk w Sztokholmie ogłosiła, że nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycia i badania nad promieniotwórczością otrzymuje Maria Skłodowska-Curie. Był to pierwszy Nobel polskiej uczonej przyznany także jej mężowi Piotrowi Curie oraz Henremu Becquerelowi. Rok 2011 został ogłoszony Rokiem Marii Skłodowskiej Curie w stulecie otrzymania przez uczoną drugiego Nobla za odkrycie polonu i radu. Maria Skłodowska Curie jest najsławniejszą polską uczoną, urodzoną w Warszawie (przy ul. Freta 16) w rodzinie szlacheckiej, honorową obywatelką naszego miasta. Pomimo wspaniałej kariery zawodowej we Francji, nigdy o swoim kraju i rodzinnym mieście nie zapomniała, przyjeżdżając tu wielokrotnie. Jej pobyty naukowe ukoronowane zostały w 1932 roku otwarciem Instytutu Radowego przy ul. Wawelskiej w Warszawie, na którego budowę sama zbierała fundusze i któremu podarowała 1g radu. Niestety związki Marii z jej rodzinnym miastem, jak i szczegóły dotyczące jej biografii, są słabo znane warszawiakom. Jak pokazały badania wykonane w czerwcu 2010 r. (TNS OBOP) niemal 80% respondentów nie wiedziało, że Maria urodziła się w Warszawie. Miejsce, z którym Maria Skłodowska-Curie jest związana najbardziej to zdaniem 45% badanych Paryż, a Warszawa wskazywana była dopiero w drugiej kolejności (15%). Większą wiedzę warszawiacy mają na temat osiągnięć uczonej - jako odkrywcę dwóch pierwiastków wskazało ją 69% respondentów. Najgorzej wypadła wiedza o tym, że przyszły rok będzie poświęcony Skłodowskiej - wiedziało o tym jedynie 1% badanych. Jednak blisko 2/3 mieszkańców stolicy chciałoby swą wiedzę o Marii Skłodowskiej Curie pogłębić. Rok Marii Skłodowskiej Curie będzie wspaniałą okazją, aby przypomnieć współczesnym warszawiakom sylwetkę tej niezwykłej uczonej i jej związku z Warszawą. Miasto st. Warszawa przygotowuje się do tego jubileuszu, w ramach którego realizowane będą m.in. projekty artystyczne, wydawnictwa okolicznościowe i materiały promocyjne skierowane przede wszystkim do młodzieży. Na miejskiej stronie turystycznej została zamieszczona trasa po Warszawie śladami Marii Skłodowskiej-Curie pod adresem: http://www.warsawtour.pl/-160222.html Maria Skłodowska-Curie (1867-1934) – rodowita warszawianka, najsłynniejsza kobieta naukowiec, dwukrotna laureatka Nagrody Nobla. Była pierwszą w historii Sorbony kobietą profesorem, a rząd fran- cuski odznaczył ją Legią Honorową. Jest jedyną kobietą oraz jedyną osobą nie urodzoną we Francji, którą pochowano w paryskim Panteonie. Pierwszego Nobla otrzymała w 1903 roku w dziedzinie fizyki razem z mężem Pierre’m Curie i Henri Becquerelem, a drugiego osiem lat później, już samodzielnie, w dziedzinie chemii. Noblistami są także jej córka Irène Joliot-Curie (tak jak ona fizykochemik) oraz obaj zięciowie – Frédéric Joliot-Curie i Henri Labouisse. Labouisse, mąż młodszej córki Ewy, który był szefem UNICEF-u, otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla. Nie ma drugiej takiej rodziny noblistów! Życie Marii Skłodowskiej-Curie było związane z Warszawą i Paryżem. W stolicy Polski upłynęła jej młodość. Od studiów na Sorbonie mieszkała już do końca życia we Francji, ale do Warszawy wielokrotnie przyjeżdżała i w tym mieście jest wiele miejsc, które o niej przypominają. Najważniejsze z nich to muzeum w domu jej urodzenia oraz Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie. Wydział Prasowy UM Warszawy Maluch w Warszawie - miejski informator dla rodziców z dziećmi Stołeczny ratusz wydał drugą, rozszerzoną wersję bezpłatnego informatora miejskiego „Maluch w Warszawie” dla przyszłych i młodych rodziców. Jest to kompendium wiedzy o miejscach i programach skierowanych do rodziców maluchów do 5 lat. Warszawa to miasto dynamiczne i rozwijające się. Wielu młodych ludzi przyjeżdża tu szukając pracy a w konsekwencji osiedla się i zakłada rodzinę. Dla rodziców bardzo istotna jest jasna informacja dotycząca dostępności do różnych form opieki nad najmłodszymi od opieki zdrowotnej zaczynając, a na edukacji czy możliwości twórczej i bezpiecznej zabawy kończąc. Po roku Miasto stołeczne Warszawa wydało drugi, rozszerzony miejski informator dla rodziców dzieci w wieku od 0 do 5 lat. Bezpłatny poradnik „Maluch w Warszawie” każdy rodzic może także pobrać ze strony internetowej. Internetowe wydanie jest aktualizowane kilka razy w roku. Co? kiedy? jak? dla kogo? Przewodnik po „stołecznym rodzicielstwie” zawiera pomocne adresy, telefony i nazwy programów skierowane do przyszłych rodziców, czyli m.in. programy edukacji przedporodowej, miejsca badań i porodu, ale także wskazówki dotyczące diety i przygotowania do porodu, czy form przyznawania becikowego. Po pojawieniu się na świecie maluszka, w poradniku młoda mama znajdzie przydatne informacje na temat pielęgnacji i kalendarza szczepień, adresy aptek całodobowych, poradni i szpitali pediatrycznych. Jest także rozdział dotyczący powrotu do pracy – jakie prawa przysługują młodej mamie w pracy, jaką ofertę ma Urząd Pracy m. st. Warszawy i Warszawskie Centrum Kobiet, gdzie są żłobki i w jaki sposób szukać odpowiedniej opiekunki do malucha. Rodzic znajdzie tam także adresy, telefony oraz strony internetowe m.in. przedszkoli, poradni rodzinnych i miejsc przyjaznych dzieciom teatrów, placów zabaw, czy muzeów. Dzięki bezpłatnemu informatorowi „Maluch w Warszawie” mieszkańcy będą mieli łatwy i szybki dostęp do aktualnych informacji o usługach dla rodziny. 10 tysięcy poradników znajdzie się w miejskich szpitalach na oddziałach położniczych, stołecznych żłobkach, ośrodkach pomocy społecznej i po raz pierwszy w Urzędzie Stanu Cywilnego dla rodziców przychodzących po akt urodzenia maluszka. um.warszawa.pl Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 11 Club Zioma Janka Na samym początku wcale nie zapowiadało się na to, że zwiążę się z Clubem Zioma Janka na dłużej. Beata wpadła do naszego gimnazjum we Włochach i sprezentowała filmik opowiadający o całej ówczesnej ekipie. Pierwsza myśl, jaka nam ze znajomymi wpadła do głowy to żeby wpaść, narobić przypału, coś poprzeszkadzać i ogólnie robić to, co zwykle. Ekipa przeszkadzająca się rozpadła, a że samemu nie miałem szczególnych planów na tamten dzień, stwierdziłem, że zobaczę, co oni tam tworzą. Przy wejściu biegało sporo dzieciaków z podstawówki i paru starszych. Odbywały się zajęcia z graffiti, kopania zośki itp., ale moje zainteresowanie zdobył Paweł „Pauder” swoimi tańcami i wygibasami break dan- ce’owymi. W kilku chłopaków ćwiczyliśmy rozmaite bączki, układziki i inne figury. Po jakimś nie całym roku Beata wystąpiła z pomysłem stworzenia musicalu oraz zagrania go przed publicznością, a cała ekipa skomentowała to śmiechem i niedowierzaniem. Beata, nie wiem skąd, ale zorganizowała nam reżyserkę Kamilę, która bardzo się w to zaangażowała. Po kilku próbach dostałem główną rolę, przez co nabawiłem się tremy, bo moje wcześniejsze kwestie ograniczały się do „Siema” i „Patrzcie, co on robi!”. I tak przychodziliśmy na kolejne próby, a w międzyczasie poznaliśmy giżyckiego rapera Eksa, który użyczył nam swoich utworów na owo przedsięwzięcie. Wkrótce się okazało, że nie będzie mógł występować z nami, więc sam napisałem tekst do kawałka, który potem prezentowałem na scenie. Po trzech latach, 5 wystawieniach musicalu, musiałem zrezygnować z głównej roli na rzecz szkoły. Oprócz ogarnięcia ziomSTORY Beata znalazła rapera Yura, który prowadził zajęcia z hip hopu i robienia do niego podkładów. Potem zastąpił go Janek, z którym do dziś koncertujemy w Warszawie i poza nią. Mieliśmy okazję grać we Włocławku, parę razy w dzielnicy Włochy, na Slot Art Festivalu, a ostatnio w Staszowie pod Kielcami na TO TU Festivalu. Co najlepsze, sama to ogarnęła. Na dzień dzisiejszy współpraca idzie nam bardzo dobrze, a przyszłość rysuje się świetlanie. Skrzypek TOM&DERMAN (Początek) ZiomStory 2010 Każdy ma jakieś marzenia. Niektórzy chcą być piłkarzami, inni polecieć w kosmos. Naszym marzeniem było tworzyć rap. Zaczęło się od słuchania amerykańskich wykonawców, takich jak Eminem, Wu-Tang Clan itp., noszenia szerokich spodni i w sumie robienia wszystkiego, co dotyczyło tej subkultury. Z czasem zaczęliśmy pisać teksty, choć na początku były lipne jak sie masz Wiktor. W tym wszystkim najgorszy był brak studia. Bo co nam było po setkach kartek z tekstami, skoro nie mogliśmy tego nigdzie nagrać. Kiedy chodziłem do drugiej albo trzeciej klasy gimnazjum, był taki dzień, że w szkole ktoś rozdawał ulotki Clubu Zioma Janka. Z tyłu ubyło napisane, że odbywają się tam zajęcia Hip-hop maker. W sumie to pojawiliśmy się tam dzięki Dermanowi, bo mnie osobiście nie chciało się iść. Jednak wyszło nam to na dobre. W Clubie zaoferowali nam nagranie demo. Wszystko było za darmo: bity, studio…Dosłownie w każdym calu spełnili nasze marzenia. Nasza przygoda z Clubem nie skończyła się jednak na tworzeniu muzyki. Z czasem jego założycielka zaczęła nam ogarniać koncerty (ostatnio byliśmy w Anglii). Club Zioma Janka to dobra opcja dla tych, którzy chcą się wbić w większe grono raperów i nauczyć się samemu tworzyć bity. Bo w sumie zawsze lepiej mieć swój bit niż kupować za 250zl. :) Jeżeli jesteś raperem, który dopiero zaczyna, to warto by się tam przejść i zobaczyć, o co „kaman”. Bo moja przygoda się tam zaczęła i dzięki temu, że tam poszedłem, jestem tym, kim jestem i możecie teraz czytać to, co właśnie czytacie. ZiomStory to przede wszystkim ogromne przedsięwzięcie, w którym zawsze bierze udział sporo osób. Dla mnie przeważ nie jest to szansa na ponowne pokazanie się na scenie. Nagłośnienie nigdy nie pozostawia niczego do życzenia - jest po prostu „perfekto”, w każdym calu. Lubię grać w ZiomStory, bo pokazuje nasze losy. Losy zwykłych dzieciaków, które biją się, tańczą, tworzą muzykę, kochają i nienawidzą. Na każdym przedstawieniu było sporo ludzi, więc trema. Ale po szóstym razie na okęckiej scenie trema rozpłynęła się jak kamfora. Tym razem mieliśmy sporą zmianę obsady. Sam byłem ciekaw, jak to wszystko się potoczy. Chyba każdy miał przed oczami czarny scenariusz. Jednakże, tak jak zawsze, wszyscy spięli pośladki i wyszło super. Na końcu my, jako STOTON Crew, mogliśmy się popisać, bo publika dała nam zagrać aż cztery traki, co też nas bardzo ucieszyło. Nie ma to jak po całym występie rozładować energię, grając swoje najbardziej tłuste traki. Ogólnie całość jak zwykle mi się podobała, i raczej tak zostanie, bo, po pierwsze, kocham być na scenie, a po drugie, kocham na niej grać i chyba nic więcej do szczęścia mi nie trzeba. :) Warsztaty w Anglii Anglia jest naprawdę pięknym krajem. Imponujące katedry i staromodne domy sprawiają, że człowiek cofa się w czasie do gotyku. Po przybyciu do Elly (miasteczko gdzie spaliśmy itp.) przywitała nas cudowna angielska gościnność. Pyszna fasolowa zupa to było to, czego wtedy najbardziej potrzebowaliśmy. Wieczorem, gdy skończyliśmy się pakować, poszliśmy na krótki spacer po okolicy. Elly nocą wygląda troszkę jak z filmu o Sherlocku Holmesie, co nadaje osobisty czar temu miejscu. Jednak nie przybyliśmy do kraju królowej Elżbiety tylko po to, by 12 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 zwiedzać. Na dzień po przylocie musieliśmy być zwarci i gotowi do prowadzenia warsztatów z tamtejszą młodzieżą. Irek prowadził zajęcia street art, Maciek zajęcia z tańca, a ja z Jankiem, Dermanem i Skrzypkiem doprawialiśmy warsztaty o smaczki muzyczne. Ze strony SToTon Crew i Janka zwieńczeniem całych warsztatów było zagranie na angielskiej scenie. Koncert w moim odczuciu był słaby, mogliśmy dać z siebie wszystko, ale patrząc po słuchaczach nie byli zawiedzeni. Na warsztatach dzieciaki biegały i skakały z uśmiechami na twarzach, co nam też dawało dużo radości, bo widać było, po co przybyliśmy do Anglii - po to, by dzieciaki mogły się czegoś nauczyć, Ozon jednocześnie dobrze się bawiąc. W ostatnim dniu pobytu, wolnym od warsztatów, postanowiliśmy zwiedzić Londyn. Jak to mówił Jakub (człowiek, u którego mieszkaliśmy), „nie można przylecieć do Anglii i nie zwiedzić Londynu”. Londyn to strasznie ciasne miasto, pełne krętych uliczek wypełnionych ludźmi najróżniejszych subkultur, karnacji i wyznań. Ja osobiście nie czułem się obcym w tłumie, bo wiedziałem, że każdy jest tu inny. Najbardziej zachwycił mnie widok Big Bena. W tym przypadku nazwa idealnie odzwierciedla rozmiary budowli. Wieża zegarowa jest ogromna. Ozon Konkurs Fotograficzny ART. RITRATTO WŁOCHOWIAN Regulamin Konkursu Fotograficznego ART. RITRATTO WŁOCHOWIAN Przedmiotem fotografii powinny być portrety Włochowian (pojedynczych osób bądź rodzin). 1. Organizatorem konkursu jest Artystyczny Dom Animacji – filia DK Włochy ul. Chrościckeigo 14, 02-421 Warszawa www.dkwlochy.pl, [email protected] Partnerem konkursu jest firma COMOSTUDIO. Partner medialny: Biuletyn Urzędu Dzielnicy Włochy „Moja Dzielnica Włochy” 2. Konkurs jest otwarty dla wszystkich fotografujących amatorów z dzielnicy Włochy. 3. Każdy z autorów może nadesłać do 3 fotografii. 4. Technika wykonania prac jest dowolna. 5. Rozmiar odbitek: min. 10x15cm; max. 20x25 cm. 6. Prace w formie elektronicznej na płycie CD (rozdzielczość zdjęcia 300 dpi) oraz w formie odbitek należy przesyłać w nieprzekraczalnym terminie do 11.04.2011 r. 7. Wszystkie fotografie należy opatrzyć tytułem pracy oraz wpisać dane kontaktowe autora: imię i nazwisko, nr telefonu, e-mail. 8. Do prac należy dołączyć opis fotografowanej osoby lub rodziny, podać motywy, dlaczego autor wybrał tę osobę / rodzinę. Opis nie może być dłuższy niż 1/2 strony A4, czcionką 12 New Times Roman. 9. Autor zdjęć musi mieć zgodę osoby fotografowanej na wykonanie portretu oraz na prezentację zdjęć oraz wykorzystywanie ich dla celów konkursu przez Organizatora. 10. Prace należy nadsyłać pocztą bądź dostarczyć osobiście do Artystycznego Domu Animacji, ul. Chrościckiego 14. 11. Finał konkursu odbędzie 29.04.2011 w Artystycznym Domu Animacji. 12. Oceny zdjęć dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne. 13. Nagrodzone prace będą opublikowane na stronie internetowej dkwlochy.pl, Urzędu Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy, Biuletynie „Moja Dzielnica Włochy”. 14. Przesłane prace nie będą zwracane. 15. Udział w konkursie jest jednoznaczny z nieodpłatnym udzieleniem prawa do nieodpłatnego wykorzystywania prac w następujących polach eksploatacji: druku w dowolnej liczbie publikacji i w dowolnym nakładzie, używania ich w Internecie oraz w innych formach utrwaleń, nadających się do rozpowszechniania w ramach działań Artystycznego Domu Animacji. 16. Organizator przewiduje nagrody w postaci realizacji profesjonalnej sesji zdjęciowej - pod czujnym okiem zawodowego fotografa Tomasza Wójcickiego (www.comostudio.com) i z wykorzystaniem nowoczesnego oświetlenia fleszowego. Laureaci konkursu będą mogli wykonać własną sesję portretową wybranej przez siebie osoby. Na potrzeby tej realizacji powstanie profesjonalne atelier fotograficzne w Artystycznym Domu Animacji filii DK Włochy. 17. Nadesłanie prac oznacza akceptację warunków konkursu i regulaminu, którego ostateczna interpretacja należy do jury konkursu. Żadne odwołania nie zostaną uwzględnione. Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 13 Rok u harcerzy seniorów terenie Włoch) uczestniczyło 26 harcerzy seniorów. Z powodu braku przeszkolonej kadry młodzieżowej seniorzy zorganizowali i poprowadzili obóz letni i zimowisko. Dobrze układa się współpraca z harcerzami 40 „Czarnej” WDH w szkole przy ul. Promienistej. Na urządzonym przez szkołę i drużynę festynie seniorzy zaprezentowali własną wystawę. Harcerze przygotowali teren na czerwcowy biwak seniorów i byli jego uczestnikami. Wzruszający był widok młodziutkich harcerzy stojących we wspólnym kręgu z harcerzami bardzo już wiekowymi. Dużym sukcesem było zdobycie pomieszczenia na magazyn 40 „Czarnej” WDH. Harcerze są za to bardzo wdzięczni Komendantowi Kręgu druhowi Zbigniewowi Dziubkowskiemu, a przede wszystkim Dowódcy Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej nr 2 Państwowej Straży Pożarnej panu Mirosławowi Jasztalowi. W Ogólnopolskim Złazie Seniorów w Krakowie w 100-lecie harcerstwa włochowscy seniorzy stanowili najliczniejszą grupę. Zaplanowane a niewykonane zadanie Kręgu to wydanie albumu o harcerstwie we Włochach. Album jest opracowany redakcyjnie, lecz brak funduszy uniemożliwia przekazanie go do druku. Mamy jednak nadzieję, że uda się pokonać tę przeszkodę i w najbliższym czasie do rąk czytelników trafi historia harcerstwa we Włochach w latach 1930 – 2006. Seniorzy włochowscy na ognisku Stowarzyszenia Szarych Szeregów fot. arch. harcestwa Z okazji Nowego roku życzymy sobie nawzajem spełnienia marzeń, sukcesów w pracy zawodowej i społecznej, a przede wszystkim zdrowia, zwłaszcza gdy życzenia dotyczą ludzi w starszym wieku, jakimi są harcerze seniorzy. Gdy minął rok zastanawiamy się nad tym co z życzeń i planów na przyszłość udało nam się osiągnąć, a co zostało nie zrealizowane. Takie podsumowanie roku zrobili członkowie Kręgu seniorów i Starszyzny Harcerskiej Włochy. Poza zacieśnianiem więzi przyjaźni (czemu sprzyjały m.in. comiesięczne zbiórki Kręgu w szkole przy ul. Promienistej, uroczyste zbiórki z okazji Bożego Narodzenia, Wielkanocy i Dnia Myśli Braterskiej) zorganizowali dwa spotkania z mieszkańcami Włoch w Domu Kultury ADA. Temat pierwszego spotkania to „Początki harcerstwa we Włochach”. Spotkaniu towarzyszyła wystawa prezentująca harcerstwo w tym okresie. Temat drugiego spotkania to „Drużyny zuchowe we Włochach”. W spotkaniu jako aktorzy wystąpiły zuchy ze 136 warszawskiej Drużyny Zuchowej przy szkole z ul. Przepiórki. Krąg promuje harcerstwo zamieszczając artykuły w „Mojej Dzielnicy Włochy” oraz eksponując wystawki – tablice w lokalu Urzędu Dzielnicy Włochy. Dwa razy w roku wydaje „Biuletyn Informacyjny”, który jest wysyłany m.in. do bibliotek centralnych i wszystkich Chorągwi ZHP. Ważny ze względów wychowawczych i pedagogicznych jest Rajd Szlakiem Naszej Historii organizowany przez Urząd dzielnicy i kombatantów, z dużym udziałem harcerzy seniorów. W przeprowadzeniu jego (obsada punktu startowego i punktów na Patrol na Rajdzie „Szlakiem Naszej Historii” Komendant Kręgu Zbigniew Dziubkowski wita przybyłych do Artystycznego Domu Animacji ADA na spotkanie o tematyce zuchowej H. Sz. fot. arch. harcestwa fot. arch. harcestwa Ognisko inauguracyjne XIX Złazu w Barbakanie Oplatek seniorow w szkole przy ul. Promienistej 14 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 W powiększeniu Seniorzy z Włoch W 2011 roku odbędzie się Narodowy Spis Powszechny Od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 roku przeprowadzony zostanie na terytorium Polski Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań. Osoby przekazujące dane w ramach spisu muszą udzielać ścisłych i zgodnych z prawdą odpowiedzi. Wszystkie zbierane i gromadzone w spisie informacje będą poufne. Podlegać będą szczególnej ochronie tajemnicą statystyczną. W nowej ustawie uregulowano m.in. zakres i tryb przeprowadzenia przez prezesa Głównego Urzędu Statystycznego Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań, a także formę prac związanych z jego przygotowaniem i opracowaniem wyników. Spis obejmie osoby stale zamieszkałe i czasowo przebywające w mieszkaniach, budynkach i pomieszczeniach niebędących mieszkaniami oraz osoby niemające miejsca zamieszkania, a także mieszkania, budynki, obiekty zbiorowego zakwaterowania i inne zamieszkane pomieszczenia niebędące mieszkaniami. Przekazywanie danych Osoby przekazujące dane w ramach spisu muszą udzielać ścisłych, wyczerpujących i zgodnych z prawdą odpowiedzi. Jednak wyłącznie na zasadzie dobrowolności mogą być zbierane od osób fizycznych dane dotyczące: pozostawania w związku nieformalnym, wyznania – przynależności wyznaniowej, a także liczby żywo urodzonych dzieci oraz planów prokreacyjnych. Natomiast pozyskane z systemów informacyjnych administracji publicznej dane dotyczące niepełnosprawności mogą być uzupełniane na zasadzie dobrowolności w trakcie przeprowadzania badania reprezentacyjnego z udziałem osoby objętej spisem. W ramach prac spisowych prezes Głównego Urzędu Statystycznego tworzy i prowadzi bazę danych spisu. Do bazy włącza się dane przekazane m.in. przez Senior – starszy, sprawniejszy podmioty prowadzące systemy informacyjne administracji publicznej, przedsiębiorców wykonujących działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży energii elektrycznej, dostawców publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych oraz osoby objęte spisem: za pośrednictwem internetu, drogą wywiadu telefonicznego przeprowadzanego przez ankietera statystycznego i drogą wywiadu bezpośredniego przeprowadzanego przez rachmistrza spisowego. Ważne ! Osoby wykonujące prace spisowe są obowiązane do przestrzegania tajemnicy statystycznej określonej w ustawie o statystyce publicznej i mogą być dopuszczone do wykonywania tych prac po przeszkoleniu i pouczeniu o istocie tej tajemnicy oraz po złożeniu pisemnego przyrzeczenia. Opracowała Zofia Kuczyńska Włochowski Klub Aktywizacji Zawodowej Ośrodka Pomocy Społecznej Dzielnicy Włochy Od 14 lutego rozpoczęły się zapisy do programu „Senior – starszy, sprawniejszy”. Program przeznaczony jest dla emerytów i rencistów po 55 roku życia. Zajęcia będą się odbywały w brodziku mieszczącym się na Pływalni OSiR Włochy i będą trwały po 30 min (dwa razy w tygodniu dla każdej z grup). Założeniem programu jest: podniesienie sprawności psychofizycznej, wdrażanie nawyku do zdrowego stylu życia, przeciwdziałanie monotonii dnia codziennego, uświadomienie potrzeby i kształtowanie nawyku aktywności ruchowej i rozszerzenie możliwości kontaktu z innymi ludźmi. Warunkiem przystąpienia do programu jest osobiste zapisanie się na listę w Recepcji OSiR, przy ul. Gładkiej 18. Zapraszamy także na stronę internetową: www.osirwlochy.waw.pl Sprostowanie W grudniowym numerze (nr 6/2010) pisma „Moja Dzielnica Włochy” w artykule „Lotnisko Chopina wspiera społeczność Włoch” zamieściliśmy informację o tym, że Lotnisko Chopina udzieliło wsparcia Państwowej Szkole Muzycznej I st. nr 5 im. H. Wieniawskiego w pracach remontowych zrealizowanych w latach ubiegłych. Remont placówki został całkowicie sfinansowany z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a Lotnisko Chopina przekazało w 2010 r. środki finansowe na wyposażenie sali koncertowej w nowe fotele dla widzów. Za pomyłkę przepraszamy. Marta Witkowska Lotnisko Chopina w Warszawie m.st. Warszawy z siedzibą przy ul. Czereśniowej 35 Serdecznie zaprasza osoby bezrobotne, w tym osoby dorosłe oraz młodzież w wieku 15- 25 lat z terenu Dzielnicy Włochy. Oferujemy: - dostęp do komputera (internetu), telefonu, - pomoc w bezpłatnym umieszczaniu w internecie ogłoszeń osób bezrobotnych „poszukuję pracy”, - pomoc w napisaniu dokumentów aplikacyjnych. W wyniku nawiązania współpracy z Mazowiecką Wojewódzką Komendą Ochotniczych Hufców Pracy, Klub oferuje również: - indywidualne konsultacje z doradcą zawodowym oraz pośrednikiem pracy: poniedziałek, czwartek w godzinach 8.00-10.00, - dostęp do ofert pracy stałej lub czasowej z bazy Młodzieżowego Biura Pracy, - udział w tematycznych zajęciach warsztatowych. Włochowski Klub Aktywizacji Zawodowej ul. Czereśniowa 35, pok. 03 czynny: poniedziałek - czwartek w godz. 8.00 - 9.30 tel. 22 863 91 75; 22 863 98 37 wew. 116 Nr 1 (48) styczeń-marzec 2011 15 Biuletyn Informacyjny Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy Adres redakcji: al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa tel.: 22 57-58-809, 22 57-58-927, fax 22 57-58-809 www.ud-wlochy.waw.pl [email protected] Nakład 5000 egz. Redaguje: Wydział Kultury i Promocji dla Dzielnicy Włochy Wydawca: Urząd Dzielnicy Włochy, al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel.: 22 57-58-750 Druk: Agencja Reklamowo - Wydawnicza Arkadiusz Grzegorczyk, ul. gen. Kutrzeby 15, 05-082 Stare Babice www.grzeg.com.pl Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania.