Wieści z Magistratu - gops.zukowo.pl

Gmina
Żukowo
Ośrodek Kultury
i Sportu w Żukowie
Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej w Żukowie
Gminny Biuletyn Informacyjny
ISSN 2299-5005
Wieści z Magistratu
Zukowo.pl
nr 2/2015 . marzec/kwiecień
Nakład 2000 szt.
Dwumetrowa pisanka w trzeciej odsłonie s. 8
Park Edukacyjny
w Żukowie
s. 4
Nagroda Sucovia
przyznana
s. 10
Niezwykła kariera
liczby Pi
s. 12
Historia Marszu
Śmierci
s. 22
2
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
In f o r m ac j e
Żukowo.
Rady osiedli i przewodniczący wybrani
Mamy już skład rad osiedli oraz przewodniczących
rad osiedli. I tak, odpowiednio komisje skrutacyjne
stwierdziły wybór:
Zarządu Osiedla Dolne w mieście Żukowo
w następującym składzie:
1. Muziński Tomasz
Przewodniczący Zarządu Osiedla
2. Tutkowski Jarosław - Zastępca Przewodniczącego
Zarządu Osiedla
3. Rzepka Bartłomiej - członek Zarządu
4. Kroll Ewelina - członek Zarządu
Zarządu Osiedla Norbertanek w mieście Żukowo
w następującym składzie:
1. Gogoliński Józef - Przewodniczący Zarządu Osiedla
2. Tutkowski Piotr - Zastępca Przewodniczącego
Zarządu Osiedl
3. Regliński Wiesław - członek Zarządu
4. Tarazewicz Mirosława - członek Zarządu
Zarządu Osiedla Elżbietowo w mieście Żukowo
w następującym składzie:
1. Mędrala Bartosz - Przewodniczący Zarządu Osiedla
2. Dawidowski Tomasz - Zastępca Przewodniczącego
Zarządu Osiedla
3. Głodowski Piotr - członek Zarządu
Zarządu Osiedla Wybickiego w mieście Żukowo
w następującym składzie:
1. Dorniak Tomasz - Przewodniczący Zarządu Osiedla
2. Cieszyński Ryszard - Zastępca Przewodniczącego
Zarządu Osiedla
3. Bąba Ryszard - członek Zarządu
4. Grzędzicki Hieronim - członek Zarządu
5. Kuźmicki Krzysztof - członek Zarządu.
Poniżej przedstawiamy członków
rad osiedli.
Członkami Rady Osiedla Dolne
wybrani zostali:
1.Bieniek Alicja
2. Gołąbek Piotr
3. Grabowska Karolina
4. Kaczmarczyk Piotr
5. Kroll Ewelina
6. Miłosz Barbara
7. Młyński Eugeniusz
8. Muzińska Jolanta
9.Muziński Tomasz
10. Plicht Rafał
11. Rychert Danuta
12. Rzepka Bartłomiej
13. Socha Piotr
14. Szabucki Dariusz
15. Tutkowski Jarosław
Członkami Rady Osiedla
Norbertanek wybrani zostali:
1. Borodzicz Jolanta
2. Borodzicz Rafał
3. Gogoliński Józef
4.Grzędzicka Anita
5.Grzędzicki Karol
6. Holk Gűnter
7. Kucza Waldemar
8. Kurowski Mieczysław
9.Leszkowski Jarosław
10.Litwic Zbigniew
11. Regliński Wiesław
12.Tarazewicz Mirosława
13. Tutkowski Piotr
14. Wroński Andrzej
15. Wysocka Jolanta.
Członkami Rady Osiedla
Elżbietowo zostali wybrani:
1. Banaszewska Barbara
2. Bartkowski Stanisław
3. Dawidowski Tomasz
4. Głodowski Piotr
5. Hirsz Bartłomiej
6. Karcz Stanisław
7. Laskowski Ireneusz
8. Lihs Kazimierz
9. Mędrala Bartosz
10. Podymiak Tadeusz
11. Reseman Sylwia
12. Setzke Tomasz
13. Skowroński Jerzy
14. Wydrowski Józef
15. Wydrowski Piotr
Członkami Rady Osiedla
Wybickiego wybrani zostali:
1. Bąba Ryszard
2. Cieszyński Ryszard
3. Dejk Agnieszka
4. Dorniak Tomasz
5. Drewing Piotr
6. Falk Alojzy
7. Gros Jerzy
8.Gros Maciej
9.Grzędzicki Hieronim
10.Halman Stefan
11.Kuper Andrzej
12.Kuźmicki Krzysztof
13.Szczęsny Karol
14.Walkusz Stanisław
15.Weiher Kazimierz
Osiedle Nowe nie wybrało Rady
Osiedla.
Sołtysi Gminy Żukowo
Zakończyły się spotkania sprawozdawczo
wyborcze w sołectwach. Mamy już
nowych sołtysów w całej gminie. Poniżej
przedstawiamy listę nowych sołtysów wraz
z numerami kontaktowymi. Informacje
i dane kontaktowe są umieszczone na stałe
w Biuletynie Informacji Publicznej:
http://www.bip.zukowo.pl/index.php?sol=1
1. Borkowo: Bartosz Dagiel, Spacerowa 29,
tel. +48 732 412 901,
[email protected]
2. Babi Dół: Grażyna Laskowska,
Babi Dół 20/1, tel. +48 880 004 699;
3. Banino: Teska Urszula, Banino ul.
Malinowa 3/2, tel. +48 662 791 257;
4. Leźno: Grzegorz Rek, Leźno 71, tel. +48 58
681 87 75, [email protected]
5. Chwaszczyno: Jolanta Wiercińska,
Chwaszczyno, ul. Warcisława I 13,
tel. +48 500 079 748,
[email protected],
[email protected];
6. Glincz: Genowefa Zasada, Glincz ul.
Kasztanowa 11 +48 58 68 174 83,
tel. +48 501 105 130;
7. Łapino Kartuskie: Marta Muzolf, Łapino
31c, tel. +48 668 525 193;
8. Małkowo: Piotr Pakura, Małkowo ul.
Pałacowa 103, tel. +48 58 681 79 77,
[email protected];
9. Miszewo: Bogumiła Wandtke, Miszewo
24, tel. +48 58 684 88 21,
+48 531 302 424;
10. Niestępowo: Emilia Młyńska, Niestępowo
ul. Raduńska 38,
tel. +48 721 592 768;
11. Nowy Świat: Piotr Kurzyński, Nowy
Świat, ul. Do Jaru 14,
tel. +48 58 554 58 69, +48 605328 887
12. Pępowo: Rafał Banit, Pępowo ul.
Słoneczna 9, tel. +48 501 145 022,
[email protected]
13. Otomino: Marek Wiśniewski, Otomino
9G, tel. +48 502 494 308,
[email protected];
14. Przyjaźń: Krzysztof Krasowski, Przyjaźń,
ul. Przytulna 5, tel. +48 662 534 063;
[email protected]
15. Rębiechowo: Ustowski Roman
Rębiechowo, ul. Brzozowa 1, tel. +48 58
684 89 38;
16. Rutki: Bernadeta Pruszak, Rutki 17 +48
58 681 74 92, tel. +48 609 307 538;
17. Skrzeszewo: Elżbieta Klinkosz
Skrzeszewo 69, tel. +48 58 681 80 34;
18. Sulmin: Cendrowska Lidia Sulmin 3b, tel.
+48 507 709 272;
19. Tuchom: Zbigniew Lidzbarski Tuchom ul.
Długa 89, tel. +48 58 552 80 40;
20. Widlino: Zygmunt Treder Widlino 17, tel.
+48 58 685 70 25, +48 515 836 819;
21. Żukowo: Stanisław Szreder Żukowo ul.
Gdyńska 127, tel. +48 58 681 74 10;
i n f o r m ac j e
Jest już pełny skład
Rady Miejskiej w Żukowie
Mamy już 21 radnych. 31 marca 2015 roku został ustalony ostateczny
skład Rady Miejskiej w Żukowie. Wynikiem wyborów uzupełniających
do Rady Miejskiej wyłoniono radnego Łukasza Słodzinka. Na
wczorajszej sesji nowy radny złożył ślubowanie według słów Roty.
Łukasz Słodzinek jest mieszkańcem Skrzeszewa i właśnie to sołectwo
będzie reprezentował na sesjach rady miejskiej.
Oto lista pozostałych radnych Rady Miejskiej w Żukowie:
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Uchwalono zmiany
do budżetu
Witold Szmidtke - Przewodniczący Rady Miejskiej
Pępowo, tel. 58 681 89 18, 605 600 851, e-mail: [email protected]
Albin Bychowski - V-ce Przewodniczący Rady Miejskiej
Banino, tel. 58 681 89 77, 535 397 233, e-mail: [email protected]
Waldemar Dampc - V-ce Przewodniczący Rady Miejskiej
Borkowo, tel. 501 077 111, e-mail: [email protected]
Marek Wiśniewski, V-ce Przewodniczący Rady Miejskiej
Otomin, tel. 502 494 308, e-mail: [email protected]
Jacek Fopke - Radny
tel. 693 714 824, e-mail: [email protected]
Mirosław Nowak - Radny
Chwaszczyno, tel. 600 971 357, e-mail: [email protected]
Jerzy Formela - Radny, Żukowo, tel. 58 681 83 47, 609 682 606
Piotr Kitowski - Radny
Żukowo, tel. 690 686 639, e-mail: [email protected]
Stanisław Szur - Radny, Żukowo, tel. 58 681 83 311
Brygida Treder - Radna , Żukowo
Tyberiusz Treder - Radny, Żukowo, e-mail: [email protected]
Jarosław Wójcik - Radny
Leźno, tel. 511 604 435, e-mail: [email protected]
Tomasz Pellowski - Radny
Leźno, tel. 511 686 622, e-mail: [email protected]
Stefan Sikora - Radny, Przyjaźń, tel. 58 684 96 31, 609 506 655
Stefan Gruba - Radny, Małkowo, tel. 886-689-758
Andrzej Karczewski - Radny
Łapino, tel. 503 913 758, e-mail: [email protected]
Stanisław Groth - Radny, Tuchom, tel. 58 552 80 74, 603 103 483
Paweł Koreń - Radny
Banino, tel. 606 752 526, e-mail: [email protected]
Bogumiła Ropel - Radna
Rębiechowo, tel. 609 775 281, e-mail: [email protected]
Grzegorz Tokarski - Radny
tel. 684 96 90, 603 448 584, e-mail: [email protected]
Na marcowej Sesji Rady Miejskiej w Żukowie (31.03.2015) podjęto
uchwałę dotyczącą zmiany do budżetu na 2015 rok.
Zgodnie z projektem uchwały, dochody do budżetu zwiększono o kwotę
3 458 260,76. Wydatki bieżące zwiększono o 95 083,00 zł, z kolei wydatki
majątkowe uległy zwiększeniu w kwocie pokaźniejszej, bo o 5 625
819,00 zł. Kwota ta ma umotywowanie w planie inwestycji na 2015 rok.
Najważniejszym wydatkiem inwestycyjnym zawartym w tej kwocie
stanowi budowa dróg w Gminie Żukowo i wynosi on 4 386 881,00 zł.
Największa składowa tej kwoty przypada na budowę drugiego etapu
ulicy Armii Krajowej w Żukowie - jest to projekt z dofinansowaniem ze
środków Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych.
Z kolei milion złotych przeznacza się na płyty YOMB na potrzeby dróg
gminnych.
Ważny wydatek inwestycyjny wynika także z potrzeby realizacji zadania
budowy sieci wodociągowych w Gminie Żukowo, kanalizacji sanitarnej
w Chwaszczynie, zakupu sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na
potrzeby gminy. Istotna dla poprawy życia mieszkańców Banina jest
także pomoc finansowa dla Powiatu Kartuskiego na zadanie przebudowy
drogi powiatowej z ulicą Borowiecką i Rolniczą w Baninie.
Jest to pilne zadanie, na którego realizację czekają mieszkańcy Banina
głównie ze względu na dzieci i młodzież uczęszczającą do Szkoły
Podstawowej w Baninie.
Zwiększenie wydatków inwestycyjnych naturalnie powoduje deficyt po
stronie dochodów, który został zbilansowany kwotą
2 262 641,24 zł z puli wolnych środków z zeszłego roku.
Ma być autobus na trasie Sulmin - Otomin!
15 kwietnia 2015 r. w leśniczówce w Otominie odbyło się spotkanie
przedstawicieli samorządów w sprawie drogi Sulmin – Otomin.
W spotkaniu uczestniczył m.in. burmistrz Gminy Żukowo Wojciech
Kankowski, a także wiceprezydent Gdańska Andrzej Bojanowski,
wójt Kolbud Leszek Grombala, wicestarosta gdański Marian Cichon,
wicestarosta kartuski Bogdan Łapa, nadleśniczy Nadleśnictwa Kolbudy
Andrzej Gajowniczek, wiceburmistrz Tomasz Szymkowiak, sołtys
Sulmina Lidia Cendrowska oraz przedstawiciele ZKM i Policji.
Po wizji lokalnej i przedyskutowaniu czterech wariantów remontu drogi
oraz usprawnienia ruchu na tym odcinku, ustalono wstępnie decyzje
o rodzaju projektowanej nawierzchni. Dzięki wybranym rozwiązaniom,
będzie można uruchomić regularnie kursującą komunikację autobusową.
Zaproponowane rozwiązanie jest współfinansowane przez Gminę
Żukowo. Jest ono niezwykle potrzebne dla lokalnej społeczności Sulmina
i okolic, zaś rezultat spotkania jest świadectwem dobrej współpracy
samorządów w ramach GOM.
tekst: Sylwia Kubryńska
3
4
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
w y da r z e n i a
Ciekły azot, cuda fizyki, a przede wszystkim:
najprawdziwsze zaćmienie słońca!
Jak otwieraliśmy Park
edukacyjny w Żukowie
Fizyka jest fascynująca. Można się o tym
przekonac w nowo otwartym parku edukacyjnym w Żukowie, obok Jeziorka.
Wraz z nadejściem wiosny otworzyliśmy
park rekreacyjno-edukacyjny dla dzieci
i młodzieży. A tak się złożyło, że tego dnia
można było zobaczyć niezwykłe widowisko
astronomiczne - zaćmienie słońca. Oprócz
tej atrakcji, na uczestników imprezy czekało szereg innych ciekawostek fizyczno-chemicznych. Dzieci mogły zobaczyć, jak zachowuje się ciekły azot, skąd się biorą petardy i
jak wzniecić ogień bez użycia płomienia. Nauczyciel fizyki Gimnazjum nr 2 w Żukowie,
Józef Stysiał oprowadzał uczestników po
parku i wyjaśniał zasady działania zamontowanych urządzeń.
W parku znajdują się alejki poświęcone takim dziedzinom fizyki, jak: dynamika, akustyka i optyka. Czego można się dowiedzieć
przechodząc przez te alejki? Na równoważni, wieloboczku i kołysce Newtona można
obserwować zdumiewające zjawiska. W
rzędzie zawieszonych kulek metalowych
(kołyska Newtona), pierwsza uderzona
kulka metalowa wprawia w ruch ostatnią.
Zadanie, etap II:
„Budowa Żukowskiego parku edukacyjno-rekreacyjnego „Nad jeziorkiem”
w Żukowie”. Wartość: 377.974,70 PLN brutto. Roboty zostały wykonane w czasie od
03.12.2014r. odbiór końcowy - 18.02.2015 r.
1. Tablice informacyjno - dydaktyczne
- H1-H8 - 8 szt
2. Równoważnia walcowa - 1 szt.
Kołyska Newtona - 1 szt.
3. Wielobloczek - 1 szt.
4. Lustra walcowe (krzywe
zwierciadła) - 2 szt.
5. Lustra równoległe - 2 szt.
6. Peryskop - 1 szt.
7. Siatka dyfrakcyjna - 1 szt.
8. Tarcza Newtona -1 szt
9. Dzwony rurowe - 1 szt.
10.Szumiące rury - 1 szt.
11.Rura głosowa (Telegraf Akustyczny)
- 1 szt
Dwie kulki odrzucają dwie ostatnie. Im więcej kulek uderzy w rząd, tym więcej od niego
odskoczy. Na wieloboczku można bez trudu
unieść nawet sześciu uczniów. Józef Stysiał
obliczył, że ich ciężar wynosi w sumie... tylko 10 kilo! To dzięki sześciu krążkom, które
pomagają unosić ciężary.
W alejsce akustyki uczniowie szeptem mówili do metalowej tuby (teleskop akustyczny), a w drugiej części parku ich głos był
słyszalny. Kiedyś używało się takich konstrukcji na pokładach statków, w hotelach.
Dziś, niestety, mamy zwyczajne telefony
komórkowe;). W alejce optyki najciekawszy był system luster, który potrafi zwielokrotnić odbicie w nieskończoność. Fizyk
porównał ten trick do efektów specjalnych
„Matrixa”.
Oprócz atrakcji fizycznych, na dzieci czekały fascynujące doświadczenia przeprowadzane przez firmę „Edu-Fan”. Szczególnie
spektakularny okazał się zwykły składnik
powietrza: azot, który schłodzony do temperatury - 195,8 st. C potrafi wyczyniać istne cuda. Ściska powietrze w baloniku tak, że
ten się kurczy do takich rozmiarów, jakby
w nim żadnego powietrza nie było, niszczy
gumową rękawiczkę wsadzoną do azotu,
podczas gdy polany na żywą rękę nie robi
żadnej krzywdy. Wypuszczony z butli tworzy ogromną chmurę lodową.
W parku znajdują się także tablice z rysunkami dzieci ze Szkoły Podstawowej oraz z
Gimnazjum nr 2 w Żukowie. Dzieci w przepiękny sposób uwieczniły na nich swoje
miasto - Żukowo. Burmistrz Wojciech Kankowski, otwierając imprezę, wręczył nagrody autorkom rysunków: Esterze Bielawskiej, Darii Makurat, Marcelinie Glinieckiej,
Dorocie Chalickiej i Weronice Skierce.
Burmistrz nie zapomniał również o nauczycielach, którzy redagowali teksty historyczne do tablic, pomagali przy wyborze urządzeń dydaktycznych i przeprowadzenia
opisanej imprezy. Byli to: dyr. Mirosława
Żołna, Anita Mądra, Grażyna Czechowska,
Józef Stysiał i Danuta Dobosz. Wszyscy zostali uhonorowani upominkami gminnymi.
tekst: Sylwia Kubryńska
fot. Sylwia Kubryńska, Iwona Jakóbczyk
w y da r z e n i a
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
5
6
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
i nw e s t yc j e
Przebudowa ulicy Armii Krajowej w Żukowie
U
rząd Gminy w Żukowie informuje, że w
maju 2015 r. rozpocznie się realizacja
robót budowlanych związanych z przebudową
ul. Armii Krajowej w Żukowie na odcinku
od skrzyżowania z ul. Gdyńską w kierunku
Pępowa, do miejsca, gdzie prace budowlane
zostały zrealizowane w roku ubiegłym.
Mając świadomość, że realizacja ww. prac
będzie wiązała się dla Państwa
z niedogodnościami, prosimy o cierpliwość
i wyrozumiałość. My ze swej strony
deklarujemy organizację procesu
budowlanego w taki sposób, aby zapewnić
możliwie jak najmniejsze niedogodności
w trakcie realizowanych prac.
Z dokumentacją projektową dla realizacji
zadania można zapoznać się w siedzibie
Urzędu Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52,
83-330 Żukowo, pokój nr 9, kontakt pod nr
telefonu: (58) 685 83 66.
W trakcie realizacji zadania prosimy
o śledzenie naszej strony internetowej
www.zukowo.pl gdzie zamieszczane będą
informacje o aktualnych objazdach.
teskt: Referat Inwestycji
Kanalizacja w Chwaszczynie. Trwają prace
Zakres rzeczowy zamówienia:
1) budowa kanalizacji sanitarnej
z infrastrukturą podziemną:
a) grawitacyjna kanalizacja sanitarna
z rur kielichowych PVC litych klasą „S” SN8
o przekroju Ø 250 x 7,3 mm łączonych na
uszczelkę - ok. 34 mb,
b) grawitacyjna kanalizacja sanitarna z
rur kielichowych PVC litych klasą „S” SN8
o przekroju Ø 200 x 5,9 mm łączonych na
uszczelkę - ok. 2.951 mb,
c) grawitacyjna kanalizacja sanitarna
(przyłącza kanalizacyjne) z rur kielichowych
PVC litych klasa „S” SN8 o przekroju Ø 160 x
4,7 mm łączonych na uszczelkę - ok. 387 mb.
2) wymiana istniejącego utwardzenia terenu
na działce 472/5 (teren przepompowni
ścieków przy ul. Gdyńskiej) - powierzchnia ok.
350 m2, materiał - kostka betonowa o gr. 8 cm.
3) odtworzenie trawników - ok. 750 m2
4) rozebranie i odtworzenie nawierzchni:
a) asfaltowej na ul. Leśnej,
b) z kostki betonowej i płyt drogowych na
wjazdach na posesje,
c) z płyt drogowych na ul. Wąskiej.
Projekt „Poprawa jakości życia mieszkańców
Gminy Żukowo poprzez budowę kanalizacji
sanitarnej na terenie miejscowości
Chwaszczyno” jest współfinansowany
ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich - Program
Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 20072013, Działanie 321 „Podstawowe usługi dla
gospodarki i ludności wiejskiej”.
Termin zakończenia robót - 15.05.2015 r.
Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie 19.06.2015 r.
tekst: Referat inwestycji
fot. Sylwia Kubryńska
Trwa budowa kanalizacji sanitarnej w
ul.Tuchomskiej, Leśnej, Podleśnej, Wąskiej,
Słonecznej w Chwaszczynie ramach zadania
„Poprawa jakości życia mieszkańców
Gminy Żukowo poprzez budowę kanalizacji
sanitarnej na terenie miejscowości
Chwaszczyno”.
i nw e s t yc j e
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Powstanie parking w Skrzeszewie
12 marca 2015 r. nastąpiło otwarcie
ofert w postępowaniu przetargowym
na
wykonanie
parkingu
przy
OSP
w Skrzeszewie. Na realizację robót
budowlanych zostało złożonych 18 ofert,
natomiast na pełnienie nadzoru inwestorskiego
- 5 ofert. W chwili obecnej trwają prace komisji
przetargowej. Przewiduje się, że realizacja
zadania rozpocznie się w kwietniu br.
W ramach robót budowlanych wykonany
zostanie parking z kostki betonowej, drogi
manewrowe, dojście piesze oraz odwodnienie
terenu parkingu, wraz z przejściem przez
teren szkoły podstawowej, aż do włączenia do
kanalizacji deszczowej przebiegającej przez
drogę powiatową.
Na zdjęciu stan obecny miejsca, w którym ma powstać parking.
tekst: Referat Inwestycji
Nowe place zabaw w gminie:
Babi Dół, Glincz, Borkowo
i Skrzeszewo
23 marca 2015 r. odbyły się odbiory placów zabaw
w następujących miejscowościach: Babi Dół, Glincz,
Borkowo i Skrzeszewo. Pierwsze trzy place to nowe
miejsca zabaw dla dzieci, natomiast plac zabaw
w Skrzeszewie przy Szkole Podstawowej został doposażony
w urządzenia dla dzieci niepełnosprawnych.
Realizacja zadań została współfinansowana z udziałem
środków unijnych.
fot. Iwona Jakóbczyk
7
8
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
k u lt u r a
Dwumetrowa pisanka kaszubska
w trzeciej odsłonie
Już po raz trzeci przed Urzędem Gminy
w Żukowie stanęła gigantyczna pisanka pomalowana w kaszubskie wzory. To jajko ma
dwa metry i jest dziełem Gabryjeli Fryauf
z Koła Gospodyń Wiejskich w Łapinie. Pani
Gabrysia i panie z KGW Łapino jak zwykle
towarzyszyły ekspozycji pisanki. Wielkanocny gigant przyciągnął też dzieci, przedszkolaki z żukowskiego „Kogucika”. Zgryfus,
żukowska maskotka - częstował dzieci słodyczami i rozdawał balony.
Pisanka co roku zdobi centrum Żukowa przez
święta Wielkiej Nocy oraz dwa tygodnie po
świętach.
tekst i fot. Sylwia Kubryńska
Wieści z Magistratu
Gminny Biuletyn Informacyjny
ISSN 2299-5005, Nakład 2000 szt.
Redakcja zastrzega sobie prawa do zmian, skrótów i niepublikowania
niektórych tekstów.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 24-go każdego
miesiąca na email: [email protected]
Redaktor naczelna
Skład graficzny
Urząd Gminy Żukowo
ul. Gdańska 52
83-330 Żukowo
tel. +48 58 685 83 68
[email protected]
www.zukowo.pl
facebook.com/gmina.zukowo
[email protected]
Sylwia Kubryńska
Made by Friends
Druk
Drukarnia Internetowa
Ulotkowi.pl
e d u k ac ja
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Głosujmy na Podwórko Nivea!
Gmina Żukowo przystąpiła do konkursu
„Podwórko NIVEA”, w którym można wygrać
wyjątkowe rodzinne miejsce zabaw. Wskazaliśmy dwie lokalizacje - Leźno teren przy
szkole podstawowej oraz Żukowo - teren
obecnego placu zabaw przy ul. Gdyńskiej.
To, czy podwórko Nivea powstanie właśnie
w naszej gminie zależy tylko od nas, a dokładnie od naszego głosowania internetowego.
Im więcej głosów zostanie oddanych na lokalizacje wskazane w naszej gminie, tym
większa jest szansa na znalezienie się w
pierwszej 40-stce, dla której firma Nivea wybuduje nowoczesne place zabaw dla dzieci.
Głosowanie trwa od 1 kwietnia do
30 kwietnia br. Codziennie będzie można oddać jeden głos, na stronie:
http://www.nivea.pl/podworko
na wybraną lokalizację.
Teraz wszystko w naszych rękach! Zachęcamy wszystkich mieszkańców do włączenia
się w akcję.
tekst: Magdalena Markiewicz
Pomorska
Akademia
Siatkarskich
Ośrodków
Szkolnych
10
kwietnia
Pomorska
Akademia
Siatkarskich Ośrodków Szkolnych
przy XXI SLO zainaugurowała oficjalnie
swoją działalność. Inauguracja odbyła się
w obecności Waldemara Wspaniałego szefa projektu SOS, Macieja Kowalczuka przedstawiciela Urzędu Marszałkowskiego,
Stanisława Kwiatkowskiego - koordynatora
wojewódzkiego SOS oraz dyrektorów szkół:
Roberta Zochniaka - ZKPiG w Chwaszczynie, Mirosławy Żołny - Gimnazjum nr 2
w Żukowie, Jarosława Karnath - dyrektora
Gimnazjum nr 1 w Pruszczu Gdańskim, Mariusza Mischkowskiego - dyrektora Szkoły
Podstawowej w Gnieżdżewie, a także przedstawicieli Politechniki Gdańskiej: Krzysztofa
Kaszuba - dyrektora Centrum Sportu Akademickiego PG, Pawła Krawczyka - prezesa
Sportowej Politechniki. Waldemar Wspaniały przedstawił założenia programu Siatkarskich Ośrodków Szkolnych i zaprosił do
udziału w programie.
Najważniejszym punktem imprezy było
podpisanie Aktu Inauguracyjnego Pomorskiej Akademii SOS. W trakcie podpisywania
Aktu, trener Grzegorz Wróbel wręczył trzem
wyróżniającym się zawodniczkom z Gimnazjum nr 2 w Żukowie koszulki z logo SOS
oraz nauczycielom koordynatorom z poszczególnych szkół, bluzy i koszulki polo również
z emblematami Pomorskiej Akademii SOS.
Uroczystość uświetnił pokaz przygotowany
przez zawodniczki II i I klasy SLO SOS oraz
uczennice SP 5 i SP20 z Gdańska. Zajęcia miały
na celu zaprezentowanie programu szkolenia
„Od Żuczka do Żaka” wprowadzającego elementy siatkówki od początkowych lat nauczania w szkołach podstawowych.
Włączenie szkół z Gminy Żukowo do programu Siatkarskich Ośrodków Szkolnych niesie
za sobą wiele korzyści. Sport, gra zespołowa
oraz zdrowa rywalizacja uczy dzieci hartu
ducha i wpływa bardzo korzystnie nie tylko
na zdrowie, ale też na relacje z rówieśnikami.
Poszerzenie horyzontów przez wspólną zabawę z drużynami z innych miast daje dzieciom
szansę na podniesienie kwalifikacji i poznanie
nowych rozwiązań.
tekst: S. Kwiatkowski, G. Wróbel
Uczniowie
z Banina na pomoc
potrzebującym
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Baninie po
raz kolejny włączyli się jako wolontariusze w
zbiórkę żywności na terenie sklepu „Biedronka” organizowanej przez Parafialny Zespół
Caritas w Baninie. Wystarczyło kilka godzin,
żeby kosze zapełniły się darami serca. Liczył
się nawet najmniejszy gest solidarności.
Zebrana przez dzieci żywność zostanie przekazana w postaci paczek przed świętami wielkanocnymi rodzinom będącym w potrzebie.
Składamy serdeczne podziękowania rodzicom za wyrażenie zgody na udział ich dzieci
w tej akcji oraz uczniom zaangażowanym bezpośrednio w zbiórkę. Cieszymy się, że wśród
naszych uczniów zawsze znajdą się chętni do
bezinteresownej pomocy.
tekst: Grażyna Bychowska
9
10
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
w y da r z e n i a
Gminna Nagroda Sucovia
przyznana
13 marca 2015 roku odbyła się gala
z okazji przyznania Gminnej
Nagrody Sucovia. Coroczna nagroda
przyznawana jest od 2010 roku
i weszła już w tradycję gminnych
wydarzeń artystycznych.
W tym roku burmistrz Wojciech
Kankowski wraz z przewodniczącym
Rady Miejskiej w Żukowie Witoldem
Szmidtke uhonorowali następujących
laureatów:
w kategorii kultura:
Eugeniusza Gołąbka - największego
tłumacza dzieł liturgicznych na język
kaszubski. Jest autorem tłumaczenia na
język kaszubski „Nowego Testamentu”,
psalmów oraz fragmentów ksiąg Starego
Testamentu, które weszły w skład
lekcjonarza „To je Słowo Bożé”. Współautor
kaszubskiego modlitewnika „Më trzimómë
z Bogã”.
Laureat wielu prestiżowych nagród, jak
Medal Stolema, Medal „Poruszył wiatr od
morza”, „Srebrnej Tabakiery Abrahama”.
w kategorii sport:
Anitę Formelę - zawodniczkę GKS Żukowo,
członkinię kadry narodowej judo, która
zajmuje I miejsce w rankingu zawodniczek
Polskiego Związku Judo w Polsce.
W 2014 roku zdobyła II miejsce
w Mistrzostwach Europy Kadetów
w Grecji i III miejsce w Pucharze Europy
Kadetów w Chorwacji.
w kategorii inicjatywy
społeczne:
Barbarę Dawidowską - pomysłodawczynię
i
koordynatora
cyklicznej
imprez
o charakterze gminnym pn. Orszak
Trzech Króli, który w 2014 roku już po raz
trzeci przeszedł ulicami naszego miasta.
Podejmuje ona szereg przedsięwzięć na
rzecz lokalnego środowiska i niesienia
pomocy potrzebującym - np. poprzez akcję
„Tak Pomagam” w grudniu ubiegłego roku
w żukowskich supermarketach Biedronka
i Delikatesy zebrano ponad 100 kg
żywności, którą przekazano ok. 60
rodzinom w trudnej sytuacji materialnej.
Włączyła się również w pomoc dla Ukrainy,
poprzez zbiórkę środków opatrunkowych.
w kategorii gospodarka:
firmę ROCKFIN Sp. z o.o. - firma działa od
25 lat i charakteryzuje się wysoką jakością
i innowacyjnością. Firmę cechuje bardzo
duża dynamika wzrostu przychodów
z działalności - prawie 40 % wzrost
w 2014 r., obecnie Rockfin inwestuje
w budowę dużej hali w Małkowie, która
pozwoli zwiększyć moce produkcyjne
i zatrudnienie.
Dyrektor Adam Muchlado odbierając
nagrodę
przepraszał
mieszkańców
Małkowa za niedogodności związane z tą
inwestycją, ale jak zapewnił powinny one
niedługo się zakończyć, a rozwój firmy
zapewni nowe miejsca pracy.
w kategorii edukacja:
Kapituła Gminnej Nagrody Sucovia nie
przyznała żadnej nagrody z powodu małej
liczby zgłoszonych kandydatur.
Nagrodę honorową za mecenat i działalność
wspierającą rozwój Gminy Żukowo oraz jej
promocję otrzymała firma Unilever Polska,
nagrodę odebrał Dyrektor Tadeusz Łata.
Firma Unilever Polska (Algida) od kilku
lat wspiera finansowo imprezy kulturalne
i sportowe w Gminie Żukowo. Co roku
przekazuje setki lodów dla najmłodszych,
dzięki
czemu
uatrakcyjnia
ofertę
rozrywkową żukowskich imprez. Wspiera
kluby sportowe, instytucje kultury i szkoły.
Burmistrz Gminy Żukowo spośród
zgłoszonych kandydatur wybrał jedną
i przyznał Nagrodę Burmistrza Jackowi
Miąskowskiemu za projekt „Jedzie Mikołaj
Święty, by ktoś był uśmiechnięty”. Jacek
Miąskowski dziękował wszystkim, którzy
tak chętnie odpowiedzieli na zainicjowaną
przez niego akcje.
Po wręczeniu nagród wystąpił Paweł
Nowak z formacją Almost Jazz Group z
programem „Na Kaszëbach”. To najnowszy
projekt akordeonisty Pawła Nowaka,
który na warsztat wziął doskonale znane
kaszubskie melodie ludowe takie jak
„Wele wele wetka”, czy „Hej mòrze, mòrze,
które w wykonaniu kwartetu urzekają
ciekawymi aranżacjami jazzowymi.
Na Gali, która miała miejsce w restauracji
„Jagoda” w Żukowie obecni byli m. in.
posłanka na Sejm RP Dorota Arciszewska
- Mielewczyk, poseł na Sejm RP Stanisław
Lamczyk, przewodniczący Rady Powiatu
Kartuskiego
Mieczysław
Woźniak
i wicestarosta kartuski Bogdan Łapa.
tekst i fot. OKiS
Znany trójmiejski fotoreporter Maciej
Kosycarz, autor wielu albumów o Kaszubach,
w tym też o Żukowie, laureat nagrody
Sucovia, artysta zasłużony dla Gdańska,
wielokrotnie honorowany, nominowany do
tytułu Najważniejszej Osoby w Plebiscycie
25-lecia Wolności Gdańska - towarzyszy
nam we wszystkich ważniejszych uroczystościach gminy Żukowo od lat.
Kosycarz promuje gminę Żukowo przez swój
obiektyw nie tylko w gminie, powiecie, czy w
trójmieście. Na jego stronie można obejrzeć
wiele ciekawych fotografii dotyczących
wydarzeń w naszej gminie. Przypomnijmy,
że uwiecznił on Żukowo na kartach albumu
„Fot. Kocycarz Żukowo”, gdzie na jego
fotografiach oraz fotografiach jego ojca
Zbigniewa Kosycarza można było zobaczyć
proces zmian w gminie na przestrzeni pół
wieku do jubileuszu 800-lecia w 2012 roku.
Album sprzedał się w calym nakładzie,
a dostępny był w księgarniach w całym
kraju.
Nie zabrakło Macieja Kosycarza także na
ostatniej gali wręczenia nagrody Sucovia.
Na stronie Macieja Kosycarza można
obejrzeć zdjęcia z tej uroczystości. Obok
prezentujemy udostępnione przez Macieja
fotografie.
w y da r z e n i a
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Galeria MAcieja Kosycarza
11
12
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
w y da r z e n i a
Niezwykła kariera liczby 3,14.
Gimnazjum w Żukowie
Rok 2015 został ogłoszony Rokiem Matematyki na Pomorzu. W związku z tym, 13
marca w gimnazjum odbyła się niezwykła
impreza: „Wieczór z liczbą π”. Wydarzenie
zgromadziło nie tylko uczniów, miłośników matematycznych zagadek, ale także
wykładowców politechniki, a także władze gminy i powiatu. Na imprezie pojawił
się wiceburmistrz Żukowa Tomasz Szymkowiak, wicestarosta powiatu kartuskiego
Bogdan Łapa, wykładowczynie Politechniki Gdańskiej Magdalena Szulfer i Dorota
Żarek, oraz przedstawicielka Rady Rodziców Sabina Zemke.
Na wstępie imprezy liczba Pi została
przedstawiona w utworze muzycznym
i poezji. Uczennice klasy Ig: Kinga Marszałek i Julia Lis zaprezentowały wiersz
Wisławy Szymborskiej: „Liczba Pi”. Następnie wykładowczynie z politechniki
omówiły jej historię i aspekt naukowy. To
trudne zagadnienie matematyczne, zostało przedstawione w sposób ciekawy i zrozumiały dla każdego odbiorcy.
Z liczbą π ludzie zetknęli się już w starożytności, zauważając, że stosunek obwodu
koła do jego średnicy jest wartością stałą.
Znak π powszechnie jest używanym do
oznaczenia liczby, której wartością jest
stosunek długości obwodu koła do długości jego średnicy. Ale nie tylko. Zastosowanie π dotyczy wielu dziedzin: matematyki,
fizyki, trygonometrii.
Pierwsze źródła świadczące o świadomym
korzystaniu z własności liczby π pochodzą
ze starożytnego Babilonu. Na jednej z kamiennych tablic, datowanej na lata 19001680 p.n.e. pojawia się opis wartości obwodu koła o średnicy 1, przybliżony przez
wartość 3,125.
Pierwszym matematykiem badającym dokładniej własności liczby π w III w. p.n.e.
był Archimedes. Oszacował ją z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Użył
do tego metody bazującej na zależnościach
geometrycznych, polegającej na wyznaczajaniu długości boków dwóch 96-kątów
foremnych - opisanego na okręgu i wpisanego w ten sam okrąg. Następnie obliczył
średnią arytmetyczną obwodów tych wielokątów, otrzymując przybliżenie długości
okręgu. Stosując metodę Archimedesa, Ludolf van Ceulen (średniowiecze) obliczył
wartość π z dokładnością do 20 miejsc po
przecinku i opublikował wynik w dziele
Van den Circkel (1596). Z biegiem lat uzyskiwano coraz lepsze przybliżenia warto-
ści π. Poniżej rozwinięcie π do 200 miejsc
po przecinku:
π ≈ 3,14159 26535 89793 23846 26433
83279 50288 41971 69399 37510 58209
74944 59230 78164 06286 20899 86280
34825 34211 70679 82148 08651 32823
06647 09384 46095 50582 23172 53594
08128 48111 74502 84102 70193 85211
05559 64462 29489 54930 38196...
Liczba π ma licznych wielbicieli. Na całym
świecie obchodzony jest Dzień Liczby π
przypadający na 14 marca; amerykański
sposób zapisu tej daty to: „3.14”. W Żukowie ten dzień był okazją do prawdziwiej
zabawy. Gry, łamigłówki, prace plastyczne, quizy, pokazy naukowe, interaktywne
podchody, zadania literackie oraz sportowe, to tylko niektóre atrakcje tego wieczoru. Wielkim zainteresowaniem i wzbudzającym wiele emocji, był nietypowy wyścig
żółwi na dystansie 3,14 m. Każdy uczestnik miał możliwość uczestniczenia w licznych konkursach, a zwycięscy otrzymali
atrakcyjne nagrody.
Jeden z przygotowanych konkursów
polegał na wyrecytowaniu z pamięci
jak największej ilości liczb rozwinięcia
dziesiętnego liczby pi. W tej rywalizacji
bezkonkurencyjna okazała się Agata Kotłowska z klasy 2a, II miejsce zajął Paweł
Laskowski z klasy 2d, III miejsce po dogrywce zajął Dominik Belgrau z 2f.
Najciekawiej pracę plastyczną „Zaprojektuj własną pi” wykonały: Oliwia Stenzel
z 1c, Aleksandra Badorek z 1j i Weronika Pionk. Julita Mertsh 2d oraz Krzysztof
Piasecki (1f) z bratem i rodzicami wykazali się talentem, tworząc najpiękniejsze
wiersze związane z liczbą pi.
W zadaniu polegającym na podaniu jak
największej ilości słów zawierających
„pi”najlepsi byli: Patrycja Konkel 2d i Dymitr Ostrowski 3 fz grupą. Izabela Nowakowska zajęła I miejsce, a Mateusz Dampc
II miejsce winteraktywnych podchodach
z wykorzystaniem kodów QR. Ponadto
wyróżniono: Marka Raduszkiewicza, Paulinę Petkę i Natalię Zemke.
Quiz wiedzy matematycznej był rywalizacją drużynową. Pierwsze miejsce ex aequo
zajęli: Martyna Kobiela i Anna Winklas
(I drużyna) oraz Weronika Górlikowska
i Malwina Skierka (II drużyna).
Wyróżnienia: Szkoła Podstawowa Monika Janas, Julka Roda i Zofia Wolowska
(I drużyna) i Nicola Gruba, Kinga Gruba
(II drużyna).
Turniej gier planszowych był jednocześnie eliminacją do Mistrzostw Polski
w Gdańsku. Udział wywalczyła Monika
Raduszkiewicz.
Podczas tego niezwykłego wieczoru udało
się połączyć naukę z zabawą, zadowolić
dzieci, młodzież i dorosłych, a nawet znaleźć porozumienie między humanistami,
a matematykami.
Realizacja tej imprezy była możliwa dzięki wysiłkowi licznej grupy nauczycieli
gimnazjum. Do sukcesu przyczynili się
też wspomagający nauczycieli uczniowie,
a nad całością czuwałaTeresa Pionk - nauczycielka matematyki.
Nagrody ufundowali: Burmistrz Gminy
Żukowo, OKiS, Rada Rodziców, Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły Heweliusz, Politechnika Gdańska.
tekst i fot. Gimnazjum nr 2 w Żukowie
e d u k ac ja
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Mistrzynie rachunków z Banina
24 marca 2015r. w Szkole Podstawowej
nr 20 w Gdańsku odbył się IV Wojewódzki
Konkurs Matematyczny dla uczniów klas
czwartych, pt.: „Mistrzowie rachunków”.
W konkursie wzięły udział 22 szkoły
podstawowe z całego województwa pomorskiego reprezentowane przez 44 najlepszych rachmistrzów z klas IV. Przedstawicielkami Szkoły Podstawowej w Baninie
były dwie uczennice: Natalia Dembkowska
z klasy IV b i Hania Praska -Wenderlich z
klasy IV d, które odniosły spektakularny
sukces:
Natalia Dembkowska zajęła I miejsce
a Hania Praska-Wenderlich VI miejsce
Serdecznie gratulujemy dziewczynom
i życzymy dalszych sukcesów!!!
tekst: Małgorzata Wycinka
Uczniowie z Miszewa pomagają
bezdomnym zwierzętom
W Szkole Podstawowej im. Jana Trepczyka
w Miszewie została zorganizowana akcja
pomocy dla bezdomnych zwierząt przebywających w Schronisku „Promyk” w Kokoszkach. To już ósma akcja tego typu w dziejach
szkoły. Uczniowie zbierali karmę dla psów
i kotów. Zespołom klasowym, które najaktywniej wsparły akcję, zostały wręczone certyfikaty dla ludzi o wielkich sercach
i wrażliwości na los naszych czworonożnych
przyjaciół. Tym szczególnym tytułem zostały uhonorowane klasy II, V i VI.
Podsumowaniem akcji był apel zorganizowany w szkole w Miszewie 5 marca br.
Przeprowadzono quiz wiedzy o zwierzętach,
w którym sprawdzano wiedzę na poważnie
i z przymrużeniem oka. Wszyscy uczestnicy konkursu pamiętali, gdzie brązową łatkę
ma Reksio oraz o czym marzył Dżońcio, ulubiony pies Juliana Tuwima. Uczniowie bezbłędnie wskazywali również, co zwierzętom
zapewnia godne warunki życia. Najwięcej
frajdy dzieciom sprawiły zadania z kalamburami i odgadywanie haseł związanych
z przysłowiami o zwierzętach. Nie zabrakło
również pytań skierowanych do nauczycieli
i gości (wśród których była pani sołtys Bogumiła Wandtke). Sprawdzana była wiedza
na temat pewnego kudłatego psa, który wabi
się Pankracy.
Czwartoklasiści zwrócili się do swoich kolegów gorącym apelem:
Zwracamy się do Was dziewcząt i chłopców z prośbą o otoczenie serdeczną opieką
zwierząt, na których los możecie wpłynąć.
Ci Wasi przyjaciele czują, radują się i cierpią
podobnie jak ludzie. Od Was zależy, jaki los
będzie ich udziałem. Każdy z Was uczniów
powinien ostro przeciwstawiać się wszelkim
przejawom okrucieństwa. Każdego dnia,
w miarę swych możliwości, należy troszczyć
się o los zwierząt, bez których taki smutny
byłby świat.
Zwieńczeniem akcji był wyjazd 30-osobowej grupy uczniów do Schroniska „Promyk”
w Kokoszkach i przekazanie zebranych darów. Dzieci zostały niezwykle serdecznie
przywitane przez pracowników schroniska,
którzy przygotowali ciekawą prezentację
o „ Promyku” , a także w przystępny sposób
wyjaśniali tajniki zachowań psów. Zwierzęta
mają tam wygodne budy, przestronne boksy, właściwą opiekę, ale tęsknie wypatrują
zza krat w oczekiwaniu na życzliwych ludzi,
którzy zapewnią im prawdziwy dom. Mamy
nadzieję, że akcja uwrażliwi wszystkich na
los zwierząt. Każdy z nas powinien przeciwstawiać się wszelkim przejawom okrucieństwa wobec nich.
Pies to przyjaciel człowieka od ponad
10 tysięcy lat. Najstrasze teksty świadczące
o współzależności psa i człowieka sięgają
2,5 tysiąca lat przed naszą erą. Pies służy
człowiekowi pracą stóża, tropiciela, ratownika, przewodnika, obrońcy i po prostu byciem
przyjacielem. Dlatego należy mu się szacunek i dobre traktowanie. Trzymanie psa na
łańcuchu do takich nie należy. Aby pies miał
ciepłą i suchą budę na zimę, codziennie ciepłą strawę i świeżą wodę do picia. Niezbędna
jest również odrobina pieszczoty i sympatia
ze strony właściciela.
tekst i fot: SP Miszewo
13
14
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Skrzeszewo.
w y da r z e n i a
Dzieci szukają
zwiastunów wiosny
16 marca 2015 r. odbyły się zajęcia integracyjne oddziału przedszkolnego przy
Szkole Podstawowej im. ks. dra Stanisława
Sychowskiego w Skrzeszewie z dziećmi
z Gdańska z Przedszkola Naukowo-Sportowego. Przedszkole to reprezentowała
Danuta Gaińska. Nawiązaliśmy współpracę z największym innowacyjnym przedszkolem w Europie: www.przedszkolegedania1922.pl
W ramach tej współpracy zorganizowaliśmy wspólne zajęcia, które składały się
z trzech etapów:
1. W szkolnym ogrodzie dydaktycznym
2. W gospodarstwie rolnym
3. W okolicznym lesie
Tematem zajęć w ogrodzie dydaktycznym,
które zostały przygotowane i przeprowadzone przez nauczyciela i dyrektora
szkoły, Ewę Płotka było zapoznanie się
z roślinnością występującą w ogrodzie.
Przedszkolaki poznały także rośliny zimozielone oraz zwiastuny wiosny. Dzieci
wspólnie sadziły rośliny cebulkowe, siały
nasiona kwiatów w ogrodzie. Zaprosiliśmy naszych przyjaciół do odwiedzenia
naszego ogrodu w innych porach roku,
aby mogły zaobserwować wzrost roślin.
Drugi etap zajęć odbył się w gospodarstwie rolnym hodowli bydła. Zajęcia poprowadziła właścicielka, mama uczennicy
naszej szkoły, Aneta Janc. Zapoznała dzieci
z produkcją mleka oraz środowiskiem życia zwierząt.
Trzeci etap odbył się w lesie. Zajęci prowadził leśniczy Nadleśnictwa Kolbudy Paweł
Bukowski. Tematem prowadzonych zajęć
było życie ssaków w lesie.
Przedszkolaki poznały ssaki występujące
w okolicznym lesie. Zapoznały się z ich
charakterystycznymi cechami. Rozpoznawały ich ślady i odgłosy. Pan leśniczy przygotował i przeprowadził grę dydaktyczną
pt.: „Budujemy łańcuch ssaków”.
tekst: nadesłane, Przedszkole w Skrzeszewie
e d u k ac ja
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Oliwski szlak w… Miszewie
27. marca w Szkole Podstawowej im. Jana
Trepczyka w Miszewie odbył się Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Historii i Zabytkach
Oliwy. Do współzawodnictwa przystąpili
uczniowie klas IV- VI z ośmiu szkół podstawowych (Banino, Borkowo, Dobrzewino
-Karczemki, Gdańsk, Klukowa Huta, Leźno,
Miszewo, Węsiory). Test konkursowy sprawdzał wiedzę o zabytkach Oliwy i jej związkach z zakonem cystersów.
Uczestnicy konkursu mieli okazję usystematyzować swoją wiedzę o tej niezwykłej
dzielnicy Gdańska podczas wycieczki zorganizowanej 21. marca 2015. Uczniowie
poznali historię i zabytki katedry, również
te niedostępne na co dzień turystom. Specjalnie dla nich zostały otwarte krużganki
i pomieszczenia poklasztorne, a także krypta
biskupów gdańskich.
Konkurs został objęty honorowym patronatem Parafii Archikatedralnej p.w. Trójcy
Świętej w Gdańsku - Oliwie oraz Stowarzyszenia Miłośników Archikatedry Oliwskiej.
Nagrody ufundował proboszcz oliwskiej
archikatedry, ks. kanonik Waldemar Waluk.
Konkurs spotkał się również z życzliwością
fundacji Wspólnota Gdańska.
Oto lista laureatów konkursu:
I miejsce
Agata Pawlukowicz (SP im. ks. prałata
J. Bigusa w Baninie)
Beata Ptach (Sp im. J. Trepczyka w Miszewie)
II miejsce
Liliana Wójcik (Społeczna Szkoła
Podstawowa w Dobrzewinie - Karczemkach)
Olivia Komorowska, Dawid Machalewski
(SP im. Jana Trepczyka w Miszewie)
III miejsce
Marcelina Białek (SP im. Jana Pawła II
w Leźnie)
Justyna Cebula (Społeczna Szkoła
Podstawowa w Dobrzewinie - Karczemkach)
Julia Raba( SP w Klukowej Hucie)
Michał Pomirski (SP nr 23 im. Dzieci Świata
w Gdańsku)
Gratulujemy!
Konkurs został zorganizowany przez Martę
Osowską, nauczycielkę języka polskiego
i historii w SP im. J. Trepczyka w Miszewie
oraz przez licencjonowanego przewodnika
po Trójmieście.
tekst i fot: nadesłane, SP w Miszewie
Żukowo.
Podczas kiermaszu wielkanocnego
zebrali pieniądze dla Milenki
Ponad 2,4 tys. zł na rzecz chorej Milenki udało się zebrać podczas wielkanocnej akcji charytatywnej przeprowadzonej
w Szkole Podstawowej im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie. Pieniądze zostaną przeznaczone na rehabilitację dziewczynki.
W Szkole Podstawowej im. Obrońców
Wybrzeża w Żukowie przeprowadzono
Akcję Charytatywną – Kiermasz Ozdób
Wielkanocnych, której celem była była
pomoc dla chorej Milenki. Wszelkie produkty
sprzedawane na kiermaszu wykonywali
uczniowie. Udało nam się zebrać wielką sumę,
w wysokości 1897,46 zł.
Miłą niespodziankę sprawili pracownicy
Urzędu Gminy Żukowo, którzy dołączając się
do akcji zebrali środki finansowe o wysokości
550 zł. Co razem dało nam 2447,48 zł.
Milenka urodziła się ze stópkami szpotawo –
końskimi, przepukliną oponowo – rdzeniową
i wodogłowiem. Zebrane pieniądze pomogą
w jej rehabilitacji. Organizatorzy dziękują
wszystkim zaangażowanym w tę akcję.
tekst: Nadesłane
15
16
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
i n f o r m ac j e
Odpady Wielkogabarytowe –
zbiórka przydomowa!
Do 31 marca trwało przyjmowanie zgłoszeń
do zbiórki przydomowej odpadów wielkogabarytowych. Podczas zbiórki zbierane były
szafy, stoły, krzesła, sofy, wózki dziecięce,
rowerki, dywany, wykładziny, ramy okienne,
drzwi, materace i inne odpady, których masa
przekracza 50 kg, lub które nie mieszczą się
w pojemnikach na odpady. W zbiórce ujęto
także elektrośmieci, lodówki, zamrażarki, TV
itd.
Wykaz zgłoszonych adresów do zbiórki przydomowej został przekazany do firm zajmujących się odbiorem odpadów, która ustali
termin odbioru i poinformuje właścicieli nieruchomości, którzy zgłosili taką potrzebę telefonicznie na podany nr telefonu o konkretnym terminie odbioru zgłoszonych odpadów.
Warto zaznaczyć, że nie będą odbierane
odpady wielkogabarytowe porzucane- wystawiane w miejscach niedozwolonych (zwyczajowo przyjętych w latach ubiegłych) oraz
że istnieje również możliwość dostarczenia
tych odpadów do PSZOK po wcześniejszym
uzgodnieniu terminu odbioru z tut. urzędem
pod nr tel. (58) 685-83-71
tekst: Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
Akceptacja dla linii energetycznej 440kV
Gdańsk Przyjaźń - Żydowo Kierzkowo oraz Grudziądz - Gdańsk Przyjaźń
Radni Gminy Żukowo zaakceptowali przystąpienie do realizacji miejscowych planów
zagospodarowania dla linii energetycznej
440kV Gdańsk Przyjaźń - Żydowo Kierzkowo
oraz Grudziądz - Gdańsk Przyjaźń. Na ostatniej sesji przedstawiono nową wizualizację
przebie tych linii.
W związku z pojawiającymi się uwagami podczas konsultacji społecznych, dotyczącymi
nieaktualności map, prezes PSE Roman Pionkowski przedstawił przebieg linii naniesiony
na mapach satelitarnych.
Według nowego wariantu przebiegu linii 440
kV rozdzielnia zostanie umiejscowiona na południe od Przyjaźni, na terenie leśnym. Wnio
mieszkańców zostały również uwzględnione
przy projektowaniu wstępnym.
- Na wniosek mieszkańców przesunęliśmy linię w stronę budynków gospodarczych, żeby
uzyskać większą odległość od budynków zamieszkanych - tłumaczył Roman Pionkowski.
Burmistrz Żukowa potwierdził, że wnioski
mieszkańców są analizowane i uwzględniane
podczas pprojektowania inwestycji. Przyszłe
powiązania z liniami w kierunku Żydowa
i Pelplina nie przechodziłyby przez Przyjaźń.
Przez miejscowość Przyjaźń przechodziłoby
tylk powiązanie ze stacją w Leźnie. W ramach
zadania przewidziano demontaż istniejącej,
ponad 50-letniej linii 220kV.
Długość nowej linii 440 kV wyniesie 123 km.
tekst: SK
i n f o r m ac j e
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Masz Głos, Masz Wybór.
Nagrody Super Samorząd 2014
27 lutego 2015 roku w Pałacu Prezydenckim wręczono nagrody Super Samorząd
2014, przyznane w ramach akcji „Masz
Głos Masz Wybór” Fundacji Batorego. Honorowy patronat nad nagrodą objął jak co
roku Prezydent RP Bronisław Komorowski.
Wśród uczestników w Pałacu Prezydenckim znaleźli się przedstawiciele Gminy
Żukowo: Przewodniczący Rady Miejskiej
Witold Szmidtke i Jolanta Wiercińska,
obecna sołtys Chwaszczyna. Masz Głos,
Masz Wybór jest ogólnopolską akcją angażująca obywateli oraz władze do dialogu
i współpracy ponad podziałami i sympatiami politycznymi. Akcja pomaga samorządom pozostać w bliskim kontakcie
z mieszkańcami, prowadzić dialog i reagować na potrzeby obywateli.
Fundacja Batorego zaprasza organizacje
pozarządowe, grupy mieszkańców, szkoły, biblioteki, domy kultury oraz lokalne
media do działań na rzecz swoich lokalnych społeczności. Organizatorzy oferują
wsparcie ekspertów i szkolenia. Proponuje sposób wprowadzenia zmian. Podczas
szkoleń pokazuje jak angażować społeczność lokalną i wspólnie realizować przyjęte działania.
Najskuteczniejszym uczestnikom przyznawana jest nagroda Super Samo-
EPO Project Żukowo
zwycięzcą Grand Prix Polski
Karkonosze DFD Cup
rząd, pod patronatem Prezydenta RP
Bronisława Komorowskiego.
Więcej szczegółów na stronie:
www.maszglos.pl/dolacz-do-akcji/
tekst i fot. Aneta Grota
Ruszają zajęcia
z Nordic Walking
14 i 15 marca br. drużyna Epo Project Żukowo brała udział w siatkarskim turnieju Grand Prix Polski Karkonosze DFD Cup w Miłkowie.
W pierwszym dniu turnieju zespół z Żukowa zwyciężył wszystkie
trzy mecze z zespołami: Global Wrocław, Night Shadows Wejherowo i Ochocki Turek.
Drugiego dnia w ostatnim meczu grupowym EPO Project zwyciężyło z KS Team Stare Miasto i awansował do finału, w którym zwyciężył pokonując zespół z Turku.
Najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany atakujący
drużyny EPO Project Żukowo Dawid Cieszyński.
tekst i fot. OKiS
OKiS w Żukowie rozpoczyna nowe zajęcia rekreacyjne z Nordic
Walking. W każdy piątek począwszy od 8 maja o godzinie 18:00
w parku „Nad Jeziorkiem” w Żukowie.
Zajęcia prowadzone będą pod okiem wykwalifikowanego instruktora
Nordic Walking.
Przeznaczone są dla osób, które chcą posiąść techniki prawidłowego
maszerowania z kijami, a także dla tych którzy już trenują wyczynowo – chodzi o dobrą zabawę i wspólne spędzenie wolnego czasu.
tekst i fot. OKiS
17
18
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
i n f o r m ac j e
Bezpłatna pomoc prawna i psychologiczna
dla mieszkańców Gminy Żukowo
Dzięki współpracy Burmistrza Gminy
Żukowo Wojciecha Kankowskiego z Stowarzyszeniem Ovum z Gdyni mieszkańcy
Gminy Żukowo mogą skorzystać z bezpłatnego poradnictwa prawnego i psychologicznego.
DLA KOGO?
Zapraszamy osoby chore, niepełnosprawne i ich opiekunów oraz osoby pokrzywdzone przestępstwem.
GDZIE?
Wszystkie zainteresowane osoby będą
miały możliwość skorzystania z pomocy
w trybie stacjonarnym w wybranym przez
siebie miejscu:
a) Siedziba OSP w Chwaszczynie (ul. Żeromskiego 9)
b) Siedziba Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Żukowie (ul. Gdańska 48)
c) Siedziba Stowarzyszenia Ovum w Gdyni
(ul. Traugutta 2).
d) W uzasadnionych zdrowotnie sytuacjach klienci będą mogli skorzystać z
pomocy w miejscu zamieszkania - bez konieczności opuszczania domu lub szpitala.
Prawnicy, terapeuci dojadą bezpłatnie na
konsultację do wskazanego miejsca.
e) Można też skorzystać z porad drogą listowną, mailową, telefoniczną.
KIEDY?
Termin i miejsce porady będzie ustalany
indywidualnie podczas rozmowy telefonicznej.
Rejestracja: tel. 58 661 31 51 (poniedziałek, wtorek, środa 12:00-20:00, czwartek:
8:00 -16:00) lub mailowo przez formularz
zgłoszeniowy umieszczony na stronie
www.ovum.org.pl
W JAKI SPOSÓB ŚWIADZYMY POMOC?
Doradcy Stowarzyszenia Ovum udzielając
pomocy, kierują się następującymi zasadami:
1. Bezpłatność
Udzielana przez doradców pomoc (prawna i terapeutyczna) jest całkowicie BEZPŁATNA! Osoba zgłaszająca się po pomoc
nie ponosi żadnych kosztów.
2. Bezstronność
Doradcy udzielając porad nie kierują się
własnymi przekonaniami, opiniami i wartościami, nie oceniają klienta oraz jego
działań.
3. Poufność
Każdemu z klientów zapewniamy zachowanie tajemnicy o zakresie udzielonych
informacji, jak też o samym fakcie korzystania z naszych usług.
Bezpłatna pomoc prawna
i psychologiczna dla osób
chorych, niepełnosprawnych
i ich opiekunów
Zapraszamy osoby chore, niepełnosprawne i ich opiekunów do skorzystania
z darmowej pomocy prawnej i psychologicznej.
Wszystkie zainteresowane osoby będą
miały możliwość skorzystania z pomocy
w trybie stacjonarnym w siedzibie OSP
w Chwaszczynie ( ul. Żeromskiego 9), w
siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Żukowie (ul. Gdańska 48) lub w
siedzibie Stowarzyszenia Ovum w Gdyni
(ul. Traugutta 2). W uzasadnionych zdrowotnie sytuacjach osoby potrzebujące pomocy będą też mogły skorzystać z pomocy
w miejscu zamieszkania bez konieczności
opuszczania domu lub szpitala. Prawnicy,
terapeuci dojadą bezpłatnie na konsultację do miejsca pobytu.
Kolejnym sposobem na kontakt z naszą
organizacją jest skorzystanie z porad drogą listowną, mailową, telefoniczną.
Projekt będzie realizowany do końca
grudnia 2015.
Ze względu na organizację pracy prosimy o wcześniejszy kontakt z nami w celu
ustalenia dnia i godziny spotkania.
Rejestracja: tel. 58 661 31 51 (poniedziałek, wtorek, środa 12:00-20:00, czwartek:
8:00 -16:00) lub mailowo przez formularz
zgłoszeniowy umieszczony na stronie
www.ovum.org.pl
Z dopiskiem w tytule PORADNCITWO
BEZ BARIER.
4. Niezależność
Doradcy udzielając porad kierują się wyłącznie dobrem samego klienta, nie zaś
interesem kogokolwiek innego.
5. Aktualność i rzetelność informacji
Informacje są zgodne z obowiązującymi
przepisami prawa oraz z aktualną ofertą instytucji i organizacji działających na
rzecz obywateli.
6. Samodzielność klienta
Doradca nie może podejmować decyzji za
klienta, podaje tylko istniejące możliwości
rozwiązania jego problemu. Klient sam
dokonuje wyboru. Nasi doradcy mogą pomóc w opracowaniu planu działania.
Więcej informacji o świadczonym poradnictwie:
www.ovum.org.pl
Ośrodek
pomocy dla osób
pokrzywdzonych
przestępstwem
Jeżeli czujesz się zagrożony przez kogoś lub
też nie wiesz, w jaki sposób zareagować na
wyrządzoną Ci krzywdę powstałą na skutek
przestępstwa (np. przemoc fizyczną lub psychiczną, nękanie, uchylanie się od świadczeń
alimentacyjnych, uszkodzenie mienia, kradzieży, oszustwa, wyłudzenia, zniesławienia,
pobicia, mobbingu, fałszywych oskarżeń,
szantażu lub wykorzystywania seksualnego)
- zapraszamy do skorzystania z bezpłatnej
pomocy psychologa lub prawnika. Projekt
będzie realizowany do końca grudnia 2015.
Ośrodek pomocy prowadzony jest przez
Stowarzyszenie OVUM w ramach projektu „Wzmocnienie pozycji pokrzywdzonych
przestępstwem oraz wsparcie świadków w
postępowaniu karnym”. W ramach Ośrodka świadczone jest bezpłatnie poradnictwo
prawne i psychologiczne dla osób pokrzywdzonych przestępstwem.
Ze względu na organizację pracy prosimy
o wcześniejszy kontakt z nami w celu ustalenia terminu spotkania.
Rejestracja: tel. 58 661 31 51 (poniedziałek,
wtorek, środa 12:00-20:00, czwartek: 8:00
-16:00). Więcej informacji na stronie www.
ovum.org.pl
sport
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Sukcesy Gminnego Klubu Sportowego Żukowo
Adam Duszyński, najstarszy zawodnik
GKS Żukowo sekcji lekkiej atletyki 28 lutego
zdobył brązowy medal Halowych Mistrzostw
Polski weteranów na 3000 metrów w kategorii M45 w Toruniu.
Tydzień później w Trzebielinie (7 marca) odbyły się Mistrzostwa Województwa pomorskiego w biegach przełajowych gdzie złoty
medal zdobył Tomasz Kurowski w biegu na
2 km wsród młodzików. Cathrin Warminski zajęła 4 miejsce w biegu młodziczek na
1,5 km. Juniorka młodsza Dagmara Groth była
7 na 2 km. Wojtek Serkowski w biegu juniorów zajął 5 miejsce na 4 km.
Gmina Człuchów była organizatorem Międzywojewódzkich Mistrzostw Młodzików
w biegach przełajowych 14 marca. Tomasz
Kurowski okazał się bezkonkurencyjny w biegu młodzików na 2 km i zdobył złoty medal.
tekst: Krzysztof Król, trener sekcji LA w GKS Żukowo
Opracowanie
dokumentacji
projektowej dla
budowy sieci
kanalizacji sanitarnej
na terenie
gminy Żukowo
26.02.2015 r. zawarty został pomiędzy
Gminą Żukowo a Wojewódzkim Funduszem
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Gdańsku aneks do umowy o dofinansowanie
projektu
pn.
„Opracowanie
dokumentacji projektowej dla budowy sieci
kanalizacji sanitarnej na terenie gminy
Żukowo”.
Zgodnie z aneksem do umowy nr
POIŚ.01.01.00-00-050/14-00:
Całkowity koszt projektu – 436 804,19 PLN
Koszt kwalifikowany – 341 206,38 PLN Wysokość dofinansowania – 290 025,42 PLN
Projekt jest współfinansowany ze środków
Unii Europejskiej w ramach Funduszu
Spójności, działanie 1.1 Gospodarka wodno
– ściekowa w aglomeracjach powyżej
15 tys. RLM priorytetu I Gospodarka
wodno – ściekowa Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
W ramach projektu wykonana zostanie dokumentacja projektowa dla budowy sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości: Żukowo, Pępowo, Borkowo, Miszewko, Miszewo,
Dąbrowa, Banino, Tuchom. Dokumentacja
ta stanowiła będzie podstawę do ubiegania
się o środki na realizację projektu inwestycyjnego w ramach Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.
http://www.pois.gov.pl/
Strażnica na OSP
w Żukowie już stoi!
Trwają roboty budowlane remizy OSP i centrum zarządzania kryzysowego w Żukowie.
Do końca kwietnia br. planuje się kontynuację prac stanu surowego otwartego,
a następnie rozpoczęte zostaną prace związane z utworzeniem stropodachu.
Na miesiąc maj zaplanowano realizację prac instalacyjnych wewnętrznych. Obecne
zaangażowanie finansowe opiewa na 24 % kontraktu.
Wartości robót budowlanych remizy OSP i centrum zarządzania kryzysowego
w Żukowie z podziałem na lata:
1) 496.469,80 zł brutto - wartość wydatku poniesionego w 2014 r.
2) 4.783.958,64 zł brutto - planowany wydatek w 2015 r.
3) 906.471,56 zł brutto - planowany wydatek na 2016 r.
Łączna wartość umowy: 6.186.900,00 zł brutto
19
20
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
w y da r z e n i a
Jarmark wielkanocny w Świdnicy
T
radycyjne przysmaki wielkanocne,
pisanki, koszyczki, palmy oraz świąteczne ozdoby - to wszystko można było znaleźć na gminnym jarmarku wielkanocnym
w Pszennie. Z zaproszenia organizatorów
skorzystało w tym roku dwudziestu wystawców, a wśród nich koła gospodyń wiejskich,
sołectwa, stowarzyszenia oraz rękodzielnicy. Dużą niespodzianką były stoiska gości
z Żukowa i powiatu kartuskie - miasta partnerskiego gminy Świdnica oraz z Jicina.
Organizatorem świątecznego jarmarku był
Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji, a gospodarzem KGW i rada sołecka
wsi Pszen W sobotnie popołudnie świetlica
wypełniona była po brzegi, zarówno przez
wystawców jak i odwiedzających jarmark
gości. Wśród nic nie brakowało senatora RP
Wiesława Kiliana, poseł na Sejm RP Teresy
Świło, burmistrza gminy Żukowo Wojciecha
Kankowskiego, wicestarosty powiatu świdnickiego Zygmunta Worsy oraz władz gminy
Świdnica z wójt Teresą Mazurek.
Wystawcy
zachęccali
odwiedzających
smacznymi potrawami, pysznymi ciastami
i niepowtarzalnymi, ręcznie wykonanymi
ozdobami wielkanocnymi.
- Jarmarki wielkanocne, które od kilku lat
odbywają się w naszej gminie są doskonałą okazją dla wszystkich, którzy zajmują się
rękodziełem użytkowym i artystycznym,
jak np. produkcją ozdób świątecznych, kartek, koronek, zabawek, stroików, kulinarnych przysmaków itp. na zaprezentowanie
swoich wyrobów szerszemu gronu odbiorców - mówi Teresa Mazurek, wójt gminy.
Pośród wieli stoisk nie można było przejść
obojętnie. Ciasta z warzyw, roladki, pasztety,
jajka faszerowane, pachnący chleb, tradycyjn
żurek - zapachy tych produktów wzmagały
apetyt odwiedzających.
Kaszubską kuchnię zachwalały panie z KGW
z Żukowa i pow. kartuskiego, wraz z burmistrzem gminy Wojciechem Kankowskim.
Gospodynie po raz pierwszy gościły na jarmarku w Pszennie, ale od samego początku
zaskarbiły sobie sympatię i uznanie organizatorów. Obrusy i serwety zdobione haftem
kaszubskim stanowiły piękną ozdobę wielkanocnego stołu, na którym nie brakowało
kulinarnych frykasów, a wśród nich zylca po
kaszubsku - czyli galaretka z nóżek. Oprócz
kulinarnych zdolności panie zaprezentowały
swój talent wokalny, śpiewając w rodzimym
języku - czyli po kaszebsku.
- Mamy tu swoich stałych wystawców, od
których kupujemy pyszne wyroby. Tutaj
można kupić wszystko, co będzie potrzebne
do ozdo wielkanocnego stołu: palmy, serwety, koszyczki, wielkanocne baranki, wszelkiego rodzaju pieczywo i tradycyjne wyroby
cukiernicze - podkreślali odwiedzający
jarmark w Pszennie goście.
źródło: http://www.gmina.swidnica.pl
tekst: Janusz Waligóra
Wycieczka dzieci do Hamm
U
czniowie
Publicznego
Gimnazjum
nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie oraz
Katolickiego Gimnazjum im. Jana Pawła II
z Kartuz spędzili pięć dni wśród swoich
przyjaciół z miejscowości Hamm w Niemczech. Mieszkali oni w domach u swoich
niemieckich kolegów i koleżanek, których
poznali pół roku wcześniej w Gdańsku.
22 marca z lotniska w Rębiechowie wyruszyła młodzież z żukowskich szkół.
W planie wymiany mieli zwiedzanie miasta,
a także rozmowy z mieszkańcami Hamm
w celu poznania ich wiedzy na temat Polski.
Uczniowie tworzyli statystykę, która miała
pokazać, ilu uczniów z tamtejszej szkoły ma
polskie korzenie. Efekty swoich prac młodzież przedstawiła w postaci prezentacji
multimedialnych i plakatów.
Uczniowie podróżowali pociągiem do miasta
Kӧln oraz do Dortmundu. Mieli okazję wypróbować swoje siły w centrum wspinaczki.
Najwyższy dystans do pokonania wynosił
22 metry. Tradycyjnie zorganizowano miłe
spotkanie w ratuszu, gdzie młodzi ludzie
mogli poprzez oglądanie prezentacji oraz
rozmawiając z panią burmistrz, dowiedzieć
się więcej o mieście Hamm. Otrzymali też
okolicznościowe upominki, a na koniec spo-
tkania wykonano wspólne zdjęcie, które
|zostało opublikowane w lokalnej prasie.
Ostatniego dnia pobytu uczniowie przygotowywali się na wspólny wieczór z przyjaciółmi i ich rodzinami oraz organizatorami
wymiany.
W gmachu szkoły uczniowie prezentowali
dumnie swoje prace w języku angielskim
oraz niemieckim, a na koniec udali się na
poczęstunek, który wcześniej przygotowali
rodzice naszych niemieckich uczniów.
tekst: Anna Warmowska
i n f o r m ac j e
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Warsztaty Rękodzieła
z Ośrodkiem Kultury
i Sportu w Żukowie
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie zaprasza na zajęcia
kulturalno-artystyczne dla dzieci:
Małkowo - Poniedziałki 15.30-17.30
Niestępowo - Wtorki 15.30-17.30
Żukowo - Środy 16.00-18.00
Sulmin - Czwartki 15.30-17.30
Skrzeszewo - Piątki 16.00-18.00
• 28.04 – Tematyka: igielniki
• 05.05 – Tematyka: Dzień Matki – róże
z krepy włoskiej, serca z papierowej
wikliny
• 12.05 – Tematyka: serca z kawy
• 19.05 – Tematyk: drzewko z organtyny
• 27.05 – Tematyka: ozdabianie szklanych
butelek, serca sznurkowe- zawieszki na
okno
»» godz. 17.00 – 20.00
»» miejsce: siedziba OKIS w Żukowie, ul.
Mściwoja 6
»» zapisy pod nr tel. 58 680 08 48
»» koszt każdych zajęć 10 zł/os.
zapisy pod nr tel. 58 680 08 48 lub
w siedzibie OKiSu
tekst: OKiS
Sala Gimnastyczna przy SP BANINO
Wpłaty należy dokonać w kasie OKiS
w godzinach od 8.00 do 15.30 lub na konto
nr 61 8345 1029 0202 4415 2000 0001
tekst: OKiS
Koło Dziennikarskie
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie zaprasza na Kółko Dziennikarskie
Jeśli: Interesujesz się dziennikarstwem
i mediami? Lubisz pisać, fotografować,
rysować i tworzyć grafikę komputerową?
Chcesz współtworzyć zupełnie nowe pismo
i uczyć się pracy w mediach?
Uczęszczasz do gimnazjum lub szkoły ponadgimnazjalnej?
TO ZAJĘCIA DLA CIEBIE!!!!
• Celem zajęć jest tworzenie pisma o tematyce „kulturalno-sportowej”.
• Spotkania odbywać się będą co najmniej
raz w tygodniu (na ogół w czwartki
wieczorem) w siedzibie OKiS-u, niekiedy
również w weekendy w formie zajęć
w terenie.
• Na zajęcia i do współpracy przy tworzeniu pisma zapraszamy nie tylko tych,
którzy chcą pisać artykuły prasowe, ale
także osoby, które zajmą fotografowaniem, tworzeniem materiałów wideo,
grafiką komputerową, korektą, składem
czy drukiem gazety.
• Na łamach pisma będzie też możliwe publikowanie rysunków, grafik, opowiadań
czy wierszy.
• Dokładna forma zajęć oraz kształt pisma
zależeć będą w dużej mierze od zdolności,
potrzeb i inwencji uczestników (prosimy,
by już na pierwsze spotkanie przygotować swoje pomysły, nawet te najbardziej
zwariowane).
Pierwsze zajęcia odbędą się 24 kwietnia
o godz. 17.30 w siedzibie OKiS przy
ul. Mściwoja 6 w Żukowie.
Udział w zajęciach jest bezpłatny.
tekst: OKiS
W dniu 13.10.2014 r. zawarto umowę z firmą ELWOZ Sp. z o.o. na roboty budowlane
dla zadania inwestycyjnego pn: „Budowa
sali sportowej przy Szkole Podstawowej w
Baninie”. Przekazanie placu budowy odbyło się 20.10.2014 roku. Umowę zawarto
na kwotę 8.682.302,00 zł brutto. W roku
2015 zawarto aneksy związane ze zwiększeniem zakresu wykonania o dodatkowe
roboty ziemne, konstrukcje sufitów podwieszanych, ułożenie izolacji podłogi oraz
wykonanie dodatkowych okien doświetlających salę sportową.
Wartość umowy po zawartych aneksach
wynosi 8.802.751,85 zł. Na ukończeniu są
prace związane z wnoszeniem ścian nośnych sali sportowej, jednocześnie trwają
przygotowania do wykonania konstrukcji
dachu. Na bieżąco prowadzone są prace
związane z makroniwelacją i zagospodarowaniem terenu.
Referat inwestycji
1) Parametry sali:
• pow. netto całkowita – 2.022,83 m2
• pow. netto użytkowa – 1.620,91 m2
• pow. netto usługowa – 6,12 m2
• pow. netto ruchu – 395,80 m2
• pow. zabudowy – 1.585,50 m2
• kubatura – 15.417,69 m3
• powierzchnia zatrawień– 2.535 m2
• powierzchnia chodników, podestów,
schodów terenowych – 1.909 m2
2) Bryła budynku Sali sportowej oparta jest na rzucie prostokąta i składa się z
dwóch członów: wyższej części mieszczącej funkcje szkoły Sali sportowej, niższej
mieszczącej funkcje dwukondygnacyjnego
zaplecza oraz bryły łącznika. Łącznik spina
piętra budynków Sali sportowej i szkoły
podstawowej. budynek Sali sportowej jest
częściowo dwukondygnacyjny (zaplecze
socjalne), częściowo jednokondygnacyjny
(hala sportowa). Budynek jest niepodpiwniczony.
• parter – na parterze zlokalizowano halę
sportową oraz zaplecze z jedną główną
klatką schodową z windą i drugą bez windy
oraz zespołami szatniowymi, magazynami
i pokojami nauczycieli.
• I piętro – na I piętrze, w rejonie głównej
klatki schodowej, zlokalizowano łącznik
– przejście do budynku szkoły oraz dwa
zespoły szatniowe i salę korekcyjną oraz
trybuny na ok. 300 miejsc siedzących.
21
22
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
k u lt u r a
Śniegi w Żałobie.
Historia Marszu Śmierci
J
est styczeń, zima, 30 stopniowy mróz.
Tysiące wygłodniałych i zziębniętych ludzi
w obozie Stutthof otrzymuje okrutny rozkaz.
O godzinie 6.00 rano mają opuścić baraki
i rozpocząć najtrudniejszy marsz w swoim
życiu. Marsz, którego wiele z nich nie przeżyje. Marsz Śmierci.
Komendant obozu koncentracyjnego Stutthof Sturmbahnführer Paul Werner Hoppe
zarządza operacją. Czy zdaje sobie sprawę,
że ewakuacja dla wielu więźniów ostatnią
drogą? Rozkaz operacyjny określa trasę ewakuacji - ze Stutthofu prowadziła przez Mikoszewo, Cedry Wielkie, Pruszcz Gdański, Straszyn, Pręgowo, Kolbudy, Łapino, Żukowo,
Przodkowo, Pomieczyno, Luzino, Godętowo
do Lęborka. Ze Stutthofu wyszło 12.000
więźniów, łącznie na trasie Marszu Śmierci
znalazło się 25.000 więźniów. Oddarci ze
wszystkiego - z godności, człowieczeństwa
i tego co należne człowiekowi. Dzięki ofiarności mieszkańców Ziemi Kolbudzkiej,
Żukowskiej i wielu bezimiennych ofiarnych
Kaszubów, część więźniów KL Stutthof doczekała wolności. Po dzień dzisiejszy przywołują tę tragiczną historię. Tę historię opowiada film Wiesława H. Kwapisza „Śniegi
w żałobie”.
Premiera tego filmu, zaplanowana jest
wstępnie na 17 maja 2015 roku. Produkcja
powstała dzięki wsparciu Gminy Kolbudy.
Partnerem projektu jest także Gmina Żukowo. To tu, na naszej ziemi rozgrywała się ta
tragiczna część Drugiej Wojny Światowej.
Nasi mieszkańcy, którzy również uczestniczyli i pomagali przy produkcji filmu, są częścią tej historii. Reżyser Wiesław H. Kwapisz,
opowiadając o powstawaniu filmu wspomniał o niezwykłych reakcjach miejscowej
ludności.
- Ludzie przynosili na plan filmowy gorącą
herbatę i kawę w termosach. Jeden ze starszych mieszkańców mówił, że tak to wszystko było, tamte dni ponownie ożyły...
Gmina Żukowo wspiera projekt,
produkcję filmu.
Patronat honorowy objął Przewodniczący
Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej Pan
Prof. Władysław Bartoszewski
Patronat edukacyjny Muzeum KL Stutthof
w Sztutowie, Gmina Kolbudy
Patronat medialny Dziennik Bałtycki,
Radio Gdańsk, Gdańsk Nasze Miasto, KFP
Kosycarz Foto Press, Panorama Pomorza
Partnerzy Projektu Gmina Żukowo, Gmina
Cedry Wielkie, Gmina Linia
Reżyseria
Wiesław H.Kwapisz
Scenariusz
Wiesław H.Kwapisz
Oliver Hirsz
Zdjęcia
Alex Forman
Muzyka
Marcin Gębka
W 2012 roku w Szkoła PodW
2012 roku
Szkoła Podstawowa
stawowa
w wNiestępowie
w
Niestępowie
otrzymała imię
otrzymała
imię więźniów
więźniów
KL Stutthof.
okazji zbliKL Stutthof.
Z okazji Zzbliżającej się
się premiery
premiery filmu
filmupoświęconego
patronompatronom
szkoły, przypopoświęconego
minamy
wersję reportażu
szkoły, skróconą
przypominamy
zskróconą
tamtej uroczystości.
wersję reportażu
z tamtej uroczystości.
k u lt u r a
W i e ś ci z M ag i s t r at u | N R 2 / 2 01 5 m a r z e c / k w i e ci e ń
Pomnik pamięci
Dzieci z Niestępowa wręczają byłym
więźniom kwiaty.
To byli mali chłopcy, bracia. Trzymali się
ręce w drodze na egzekucję. Nie płacz, powiedział starszy, nie płacz Maszeńka. To nie
boli...
Takie sceny były w KL Stutthof codziennością. Jak wyrazić słowami pamięć o tych
strasznych czasach? Byli więźniowie oraz
świadkowie Marszu Śmierci – tragicznego
zakończenia blisko pięcioletniego koszmaru
obozu koncentracyjnego opowiadali o swoich przeżyciach podczas uroczystości nadania
szkole podstawowej imienia Więźniów Obozu
Stutthof w Niestępowie. 27 stycznia 2012 r.,
w sześćdziesiątą rocznicę ewakuacji obozu,
odbyła się uroczystość nadania patrona szkole
podstawowej w Niestępowie. Rozpoczęła się
ona mszą świętą w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Niestępowie, podczas
której ksiądz Wiesław Drążek wygłosił wzruszające przemówienie przybliżając tragiczne
dane statystyczne, gdzie ogromną liczbę ofiar
stanowiły kobiety i dzieci.
- Czy ktoś z nas może sobie dziś wyobrazić
czasy, w których miejscem dla dziecka nie jest
szkoła, dom rodzinny, plac zabaw, ale więzienie? Obóz koncentracyjny? – mówił ksiądz. –
Niech mury tej szkoły będą kamieniem pamięci o ludziach, którym przypadło żyć w tamtych
czasach. A pamięć niech będzie przestrogą, by
taka historia nigdy się nie powtórzyła.
„Wszelkie próby ucieczki lub przygotowań
do buntu łamali w sposób bezwzględny
przy użyciu broni palnej. Przeznaczonych
do ewakuacji ustawiono w kolumny marszowe. Wyruszyło 12 tysięcy ludzi”.
Uczestnicy uroczystości przemaszerowali po
mszy pod pomnik ku czci ofiar KL Stutthof.
Ksiądz kanonik Alojzy Weltrowski poświęcił
obelisk, a zebrani złożyli kwiaty pod pomni-
Śp. ks. Alojzy Weltrowski pokazuje różaniec wykonany
z chleba podarowany przez więźniów KL Stutthof.
kiem. Wiele wzruszających słów padło podczas uroczystości. Świadkowie tamtych czasów opowiadali, jak to było, gdy wychudzeni,
zziębnięci, okryci jedynie lichymi kocami,
więźniowie maszerowali przez wsie w dwudziestostopniowym mrozie. Popychani kolbami karabinów, szczuci psami, głodni i wyczerpani pokonywali śmierć. Chwila słabości,
zwolnienie, odłączenie się od kolumny było
natychmiast karane śmiercią. Kulą z karabinu
była także karana wszelka pomoc więźniom.
Mimo to, ludność kaszubska bez namysłu pomagała maszerującym.
- Gdyby nie Kaszubi i ich odwaga w niesieniu
pomocy, chyba nikt by nie przeżył – opowiadali uczestnicy marszu. – Gdyby nie Kaszubi,
nie udałoby się też uciekinierom.
- Chowali się w stodołach, a nasi rodzice ukrywali ich pod słomą. W naszej stodole ocalało
trzech zbiegów – opowiadała Dorota Walder
z Niestępowa, wówczas siedmioletnia dziewczynka. – Czy się baliśmy? Za mała byłam na
strach. Zebrałam ziemniaki do fartuszka i pobiegłam do stodoły, żeby nakarmić więźniów.
Mój brat został złapany przez esesmanów. Jakoś mu się udało uciec, choć został dotkliwie
pobity. Wracał z płaczem do domu i krzyczał
do nas z daleka, byśmy nie ryzykowały. Bez
skutku.
„Numer 18 252, blok piąty. Jak inni, niesie
zamarznięty chleb, przytula go do piersi,
jakby chciał go rozgrzać równie zimnym
ciałem. Tamtej zimy, na początku 1945
roku mróz dochodził do dwudziestu stopni
i trzymał całymi tygodniami. Jakby niebo
nie miało litości dla tych ludzkich szkieletów licho odzianych, słaniających się z głodu i wycieńczenia. Szli dzień i noc. Nikt nie
wiedział dokąd.”
Jednym ze szczęśliwców, którym udało się
uciec był Felicjan Łada. Niestety, stracił w obozie ojca Stanisława. Jego wspomnienia i listy
do matki można było wysłuchać podczas programu artystycznego w wykonaniu uczniów
szkoły w Niestępowie. W tych listach pan Felicjan usiłował odwieźć matkę od ryzyka odwiedzin w obozie, błagając o cierpliwość i spokój.
Trudno sobie wyobrazić, że człowiek w tak
strasznych warunkach, głodny i wycieńczony,
codziennie ocierający się o śmierć – okazuje
tyle sił, by nie tylko nie skarżyć się na swój los,
ale jeszcze pocieszać i chronić swoją matkę.
Alfons Miszewski, jeden z więźniów KL Stutthof, powiedział: - Tyle jest smutku w tych
naszych wspomnieniach, tyle tragizmu. Mógłbym tu wam opowiadać historie z tamtych
czasów przez wiele godzin. O Żydówce i jej
małym dziecku, które chciała ocalić przed
komorą gazową. O tych dwóch małych chłopcach z Rosji, którzy się pocieszali w drodze na
szafot. Mógłbym wam opowiadać o ludziach,
którzy ostatnimi siłami nieśli sobie nawzajem
pomoc. I o okrucieństwie innych ludzi. Choć
to jest pamięć bolesna, jest nam wszystkim
potrzebna. Niech mury tej szkoły będą pomnikiem pamięci.
Na zakończenie uroczystości odbyła się projekcja filmu Wiesława H. Kwapisza „KL- Stutthof – fabryka śmierci”. Podczas projekcji
można było obserwować pewnego rodzaju
zapętlenie historii. Statyści występujący w filmie są mieszkańcami gminy Żukowo. Dziewczynka obecna na planie filmowym (Weronika
Wiczling), siedziała na widowni w pierwszym
rzędzie. Jej wesoła buzia, biała bluzka i granatowa spódniczka odcinały się od ponurego kadru drugiej wojny światowej. A przecież obie
– i ta z filmu i ta z niestępowskiej szkoły – to
te same dzieci...
tekst: Sylwia Kubryńska
23