Listy do Sąsiada - Centrum Kultury Izabelin

maj 2014 nr 5(203)
III Mazowiecki
Festiwal Piosenki
„Rozdźwięki”
Izabelin 2014
2
W N U M ER Z E
Strona 2–3
Nowe zasady tworzenia klas czwartych
w Szkole Podstawowej w Izabelinie
Nie wypalajmy odpadów!!!
O tym, co ważne…
z Wójtem Gminy Izabelin Witoldem
Malarowskim rozmawia Iwona Mazurek
Strona 4–5
XXXVI Zwyczajna Sesja Rady Gminy Izabelin
Strona 6–7
Nie daj się złapać w tę pułapkę
Strażacki Leśnik
Zespół Interdyscyplinarny – część 3
Interwencje straży pożarnych
Nowe zasady tworzenia
klas czwartych
w Szkole Podstawowej w Izabelinie
W
ostatnim czasie trwała ożywiona dyskusja na temat zmiany zasad tworzenia klas czwartych i doboru uczniów do poszczególnych oddziałów w Szkole Podstawowej w Izabelinie, w nadchodzącym roku szkolnym (2014/2015).
W jej wyniku, Rada Rodziców Zespołu Szkół w Izabelinie w dniu 12 maja 2014r.
podjęła uchwałę, w której zwróciła się z prośbą do Dyrekcji Zespołu Szkół w Izabelinie o odroczenie wprowadzenia nowych zasad tworzenia klas czwartych, do
roku szkolnego 2015/2016. Dyrekcja Zespołu Szkół w Izabelinie przychyliła się do
rozwiązań proponowanych przez Radę Rodziców i podjęła decyzję o przesunięciu
w czasie planowanych zmian.
Szczegółowe informacje na stronie internetowej Szkoły Podstawowej w Izabelinie www.izabelin.edu.pl
Strona 8–9
Koncert Dziękczynny za kanonizację
Polskiego Papieża Jana Pawła II
XXII Powiatowy Konkurs Muzyczny
Stare Babice 2014
X Jubileuszowy Festiwal Muzyczny
„W krainie Chopina”
Kronika Budowy Wielkich Organów
Laseckich cz. II
Strona 10–11
III Mazowiecki Festiwal Piosenki
„Rozdźwięki” Izabelin 2014
Strona 12–13
Międzynarodowy Dzień Ziemi
w Gminnym Przedszkolu w Laskach
„Strusie opowieści” czyli nawet
przedszkolak może wydać książkę
Ogólnopolska Akcja Ekologiczna
„Listy dla Ziemi”
Strona 14–15
„Mistrz zadań tekstowych”
Jubileuszowa – X edycja wojewódzkiego
konkursu matematycznego
w Szkole Podstawowej Izabelinie
Strona 16–17
Książka o Miejscach Pamięci Narodowej w PWZ
Czytamy dzieciom
Gminna biblioteka publiczna w Izabelinie
Otwarcie placu zabaw w Truskawiu
Senior zdrowy i aktywny
Koncert muzyki hip hop
BARBARA BACEWICZ BORYS
NIE WYPALAJMY
ODPADÓW!!!
Szanowni Mieszkańcy,
Lekarze alarmują, że w związku z coraz większą ilością spalanych
śmieci w gospodarstwach domowych obserwuje się zwiększającą ilość
pacjentów chorych na astmę oskrzelową, alergiczne zapalenia skóry,
alergie pokarmowe oraz przypadki chorób nowotworowych u dzieci.
Ostatni Raport Komisji Europejskiej informuje, że co roku na choroby
wywołane złym stanem powietrza umiera około 28 tysięcy Polaków.
I w naszej gminie, wraz z nadejściem wiosny, pojawiają się liczne przypadki wypalania trawy, liści i innych odpadów pochodzących z naszych
przydomowych ogródków. Działania takie nie są przyjemne ani dla palącego ani dla sąsiadów, którzy muszą wdychać zanieczyszczone powietrze. Mamy coraz więcej zgłoszeń o tego typu procederze i w związku
z tym coraz częściej musi interweniować policja. Po cóż sprawiać sobie
niepotrzebne problemy i narażać się na nieprzyjemności?
W ramach wywozu odpadów komunalnych od mieszkańców gminy
zabierane są również (bez żadnych dodatkowych kosztów) odpady „zielone”. Jedynym obowiązkiem mieszkańca jest zakup worków (max. 120
litrowych) i umieszczenie w nim tej frakcji odpadów. Zatem, za te kilka groszy, można oszczędzić sobie i sąsiadom zbędnych zanieczyszczeń
i nieprzyjemności.
Jednocześnie przypominamy, że odpady „zielone” nie mogą być
umieszczane w workach do zbiórki selektywnej, dostarczanych przez
firmę MPO.
Dbajmy o środowisko i szanujmy się wzajemnie.
MARTA MERCHEL
Rodzinny Piknik Sportowy z okazji Dnia Dziecka
Klub filmowy w Centrum Kultury Izabelin
Strona 18 Ogłoszenia
Strona 19–24 Reklamy
Okładka
Koncert finałowy „Rozdźwięki 2014” w CKI
Foto: G. Nowicki
Listy do Sąsiada – lokalny miesięcznik bezpłatny • Adres redakcji: 05-080 Izabelin, ul. Matejki 21,
tel. 22 752-68-17, fax 22 752-98-14/15 www.izabelin.pl, e-mail: [email protected]
• Redaguje zespół w składzie: Iwona Mazurek, Janusz Marciniak, Beata Jagodzińska. Redakcja nie
odpowiada za treść reklam i ogłoszeń; zastrzega sobie prawo skrótów w publikowanych listach i treściach. Gazeta jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej z siedzibą w Krakowie. Reklamy i ogłoszenia przyjmujemy do końca każdego miesiąca.
Numer konta: PKO BP S.A. II O/W-wa 60 1020 1026 0000 1102 0147 4105
Skład/druk: Agencja Reklamowo-Wydawnicza Arkadiusz Grzegorczyk, ul. Gen. Tadeusza Kutrzeby 15,
05-082 Stare Babice, www.grzeg.com.pl
Z ŻYCIA GMINY
O tym, co ważne…
z Wójtem Gminy Izabelin Witoldem Malarowskim
rozmawia Iwona Mazurek
Panie Wójcie. Wracając do przerwanego wywiadu chciałam prosić
Pana o przedstawienie aktualnych
uzgodnień dotyczących stanu bezpieczeństwa mieszkańców gminy.
Kontynuując naszą rozmowę sprzed
dwóch tygodni powiem, że ostatnie poczynania kierownictwa policji,
a zwłaszcza likwidacja najpierw komisariatu, a następnie rewiru dzielnicowych, to w odczuciu nas wszystkich,
mieszkańców gminy, najważniejszy
i najpoważniejszy problem w zakresie
bezpieczeństwa na naszym terenie.
Sposób w jaki działa komendant powiatowy uchybia cywilizowanym normom.
W grudniu ubiegłego roku, praktycznie
bez uprzedzenia, zostaliśmy postawieni
przed faktem zlikwidowania komisariatu, ale w zamian otrzymaliśmy obietnicę utrzymania placówki w okrojonym
składzie, tzw. rewiru dzielnicowych.
Proszę wrócić do styczniowego numeru „Listów do sąsiada”, gdzie w wywiadzie z Panią, komendant „szczerze”
tłumaczył istotę swej reformy i przekonywał, że likwidacja, to nie likwidacja,
a jedynie przekształcenie komisariatu
w inną jednostkę organizacyjną. W tym
samym czasie zawierał ze mną umowy
o współpracy na kolejny rok, a między
innymi porozumienie o finansowaniu
przez gminę etatu cywilnej pracownicy, która przez cały 2014 rok będzie
zatrudniona w jednostce policji w Izabelinie. Z całą świadomością tego, że
porozumienie to po dwóch – trzech
miesiącach stanie się bezwartościowym świstkiem. Zamiarów swoich nie
przedstawił ani społeczeństwu, ani
też samorządowi gminnemu. Dopiero
na debacie publicznej w Starych Babicach komendant powiatowy, wraz
z zastępcą komendanta stołecznego,
starali się wykazać swoje racje, które
w zasadzie sprowadzają się wyłącznie
do ewentualnych oszczędności, mających płynąć z takich rozwiązań. W dniu
dzisiejszym sytuacja przedstawia się
tak, że komendant powiatowy, przy
aprobacie komendanta stołecznego,
uważa wprowadzone rozwiązanie za
jedynie słuszne i nie trafiają do niego
żadne argumenty płynące od różnych
grup społecznych, z samorządu Izabelina i całego powiatu warszawskiego
zachodniego.
Rozmawiałem o tym już z komendantem stołecznym, w obecności komendanta głównego. Rozmawiałem
również z posłami (m.in. z panem Marcinem Święcickim), którzy zapowiedzieli interpelacje i zapytania poselskie
w tej sprawie. Planuję również spotkać
się w najbliższym czasie z wojewodą.
Efekty moich starań w tej sprawie będę
starał się przedstawiać mieszkańcom
gminy na bieżąco.
Obiecał Pan także udzielić mieszkańcom informacji na temat aktualnego stanu prac nad planami zagospodarowania przestrzennego. Co się
w tej ważnej sprawie zmienia?
Najbardziej nabrzmiałym problemem w tym zakresie jest brak docelowych rozstrzygnięć dotyczących
Sierakowa. Pierwszy etap planu zagospodarowania przestrzennego tej
wsi został uchwalony na sesji 5 marca
2014 r. Został już opublikowany i zacznie obowiązywać od 23 maja. Część
planu pozostawiona do opracowania
w drugim etapie jest w tej chwili przedmiotem analizy specjalistów, którzy są
poważnymi autorytetami prawniczymi
w dziedzinie zagospodarowania przestrzennego. Przed nami okres uzgodnień projektu planu z władzami różnych szczebli. Plan zagospodarowania
przestrzennego Sierakowa to bardzo
trudny i złożony problem, a my – myślę
tu o sobie i o radzie gminy – jako samorząd reprezentujący mieszkańców
Sierakowa staramy się w tej sytuacji
zrobić wszystko, co możliwe.
Jeśli chodzi o prac nad planami innych części gminy, to aktualnie pra-
cujemy nad przygotowaniem zmian
w planie m.in. w Truskawiu, przy
oczyszczalni ścieków. Chcemy tu uporządkować planistycznie tereny związane z funkcjami pomocniczymi dla
gminnego przedsiębiorstwa i na stałe
utworzyć obszary biologicznie czynne,
oddzielając pasem zieleni ulicę Południową od terenów mieszkalnych Truskawia.
Pracujemy też nad zmianą planu
w Hornówku, w okolicach ulicy Polnej.
Celem prac, które podjęliśmy na wniosek mieszkańców, jest umożliwienie
przejęcia przez gminę tej ulicy i docelowe zachowanie jej kameralnego charakteru.
I wreszcie plan dla działki przy skrzyżowaniu ul. Tetmajera i Krasińskiego,
która jest własnością Kampinoskiego
Parku Narodowego. Po uzgodnieniu
z KPN funkcji, które miałyby być tu
wprowadzone, plan ten zostanie wyłożony do publicznych uzgodnień i mam
nadzieję, że będzie uchwalony w drugiej połowie roku.
Czy jest jeszcze coś, nad czym pracuje Urząd Gminy i Pan osobiście,
o czym chciałby Pan poinformować
mieszkańców?
Tematów bieżących, zarówno tych
drobnych, jak i całkiem poważnych,
nie brakuje oczywiście nigdy. Pracujemy między innymi nad przygotowaniem wielu mniejszych inwestycji, do których realizacji zamierzamy
wykorzystać fundusze tzw. Lokalnej
Grupy Działania (LGD). Są to głównie
projekty mające poprawić stan zagospodarowania gminy pod względem
estetycznym, takie jak porządkowanie
i modernizację otoczenia kapliczek
i miejsc rekreacji – np. aleja dębów
pamięci w Truskawiu, ale także boisko
wraz ze sztucznym lodowiskiem przy
szkole w Izabelinie.
Dziękuję za rozmowę
3
4
Z ŻYC I A G MI NY
X X X V I Z W YC ZA J NA S ESJA R ADY GMINY IZABELIN
W
środę 9 kwietnia br. odbyła się XXXVI zwyczajna sesja
Rady Gminy Izabelin. Przewodniczący Rady Gminy Jerzy Pietrzak otworzył sesję, przyjął porządek obrad oraz protokoły z poprzednich sesji. Następnie sprawozdania z prac
Komisji Rady Gminy w okresie między sesjami przekazali
przewodniczący komisji, a informację o pracy Urzędu Gminy
i Wójta między sesjami przekazał Witold Malarowski.
Radni podjęli następujące uchwały:
– uchwała XXXVI/302/14 RGI w sprawie zmiany Wieloletniej
Prognozy Finansowej Gminy Izabelin na lata 2014–2026
(jednogłośnie 13 głosów „za”)
– uchwała XXXVI/303/14 RGI w sprawie zmiany uchwały
budżetowej na rok 2014 Gminy Izabelin (jednogłośnie 13
głosów „za”).
§ 1. W uchwale budżetowej na rok 2014 Gminy Izabelin
Nr XXXIII/283/13 z dnia 18 grudnia 2013 r. wprowadza się
następujące zmiany:
§ 1 otrzymuje brzmienie:
„§ 1.Dochody budżetu w wysokości 49.390.802,18 zł
zgodnie z załącznikiem nr 1, w tym:
1) dochody bieżące w kwocie 41.090.751,84 zł,
2) dochody majątkowe w kwocie 8.300.050,34 zł”.
§ 2 otrzymuje brzmienie:
„§ 2.Wydatki budżetu w wysokości 53.191.612,18 zł
zgodnie z załącznikiem nr 2, w tym:
1) wydatki bieżące w kwocie 39.746.756,84 zł,
2) wydatki majątkowe w tym na zadania inwestycyjne
w kwocie 13.444.855,34 zł zgodnie z załącznikiem nr 3”.
§ 3 otrzymuje brzmienie:
„§ 3. Deficyt budżetu w wysokości 3.800.810 zł, który
zostanie sfinansowany z planowanych kredytów na łączną
kwotę 1.500.000 zł, pożyczki w wysokości 1.540.810 zł oraz
z wolnych środków w wysokości 760.000 zł.”
§ 5 otrzymuje brzmienie:
„§ 5. Przychody budżetu w łącznej kwocie 6.673.810 zł,
rozchody budżetu w łącznej kwocie 2.873.000 zł zgodnie
z załącznikiem nr 4.
§ 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„§ 6.2. Ustala się limity zobowiązań z tytułu kredytów w wysokości 1.500.000 zł oraz pożyczki w wysokości
1.540.810 zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu.”
– uchwała XXXVI/304/14 RGI w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego (jednogłośnie 13 głosów „za”).
Pomoc finansowa będzie udzielona na realizację przebudowy drogi powiatowej nr 4130W ul. 3 Maja na odcinku od
ul. Tetmajera do ul. Langiewicza w Izabelinie oraz ul. 3 Maja
na odcinku od ul. Parkowej do ul. Bocianiej w Truskawiu.
Realizacja zadania jest istotna dla społeczności lokalnej
Gminy Izabelin. Celem przebudowy jest poprawa bezpieczeństwa ruchu pojazdów i pieszych. Zadanie jest priorytetem dla Gminy Izabelin, stąd konieczność podjęcia uchwały
regulującej zasady współfinansowania inwestycji.
Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej pozwoli na podpisanie stosownej umowy pomiędzy
Gminą Izabelin z Powiatem Warszawskim Zachodnim.
– uchwała XXXVI/305/14 RGI w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego
(jednogłośnie 13 głosów „za”).
Pomoc rzeczowa dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego poprzez realizację zadania inwestycyjnego polegającego
na budowie systemu kanalizacji deszczowej odwadniającego drogę powiatową nr 4130W ul. 3 Maja w Izabelinie
na odcinku od skrzyżowania z drogą gminną ul. Tetmajera
w Izabelinie do skrzyżowania z drogą gminną ul. Langiewicza w Izabelinie z doprowadzeniem do Rowu Północnego
jest konieczna dla poprawy systemu odwodnienia ul. 3
Maja w Izabelinie.
Powyższa inwestycja nie jest zadaniem priorytetowym dla
Powiatu Warszawskiego Zachodniego stąd konieczność przejęcia tej inwestycji przez Gminę Izabelin w celu uregulowania
poziomu wód gruntowych na jej terenie.
– uchwała XXXVI/306/14 RGI w sprawie porozumienia jednostek samorządu terytorialnego położonych w obrębie
powiatów: warszawskiego zachodniego, nowodworskiego i sochaczewskiego w przedmiocie wykonania wstępnego studium wykonalności przyszłej inwestycji pod nazwą:
„Zintegrowana gospodarka wodna i zarządzanie przestrzenią w Powiecie Warszawskim Zachodnim oraz Powiecie Nowodworskim i Powiecie Sochaczewskim z uwzględnieniem obszaru funkcjonalnego Kampinoskiego Parku
Narodowego” (jednogłośnie 13 głosów „za”).
Obecnie jedną ze szczególnie istotnych kwestii w tej części Mazowsza, tj. w powiecie warszawskim zachodnim i części sąsiednich powiatów: nowodworskiego i sochaczewskiego, – jest kwestia uporządkowania gospodarki wodnej.
W szczególności dotyczy to retencji, odprowadzenia wód
opadowych i roztopowych oraz ulepszenia zniszczonego
systemu odwodnienia. Kluczowym czynnikiem specyficznej
sytuacji tego regionu jest istnienie Kampinoskiego Parku
Narodowego, obszaru o światowej randze, największej enklawy zieleni w otoczeniu Warszawy. Ważnymi elementami
są też: zagrożenia ze strony potężnego akwenu Wisły, szybko postępująca urbanizacja terenów wynikająca z sąsiedztwa wielkiej aglomeracji warszawskiej oraz brak lokalnych
zbiorników średniej wielkości dla retencji wód opadowych.
Z uwagi na skalę problemu, wykraczającą poza obszar poszczególnych gmin, a nawet powiatów oraz konieczność
objęcia przyszłymi działaniami obszarów poszczególnych
zlewni, projektowane regulacje nie są możliwe w obrębie
pojedynczych jednostek samorządowych. Dlatego należało
podjąć współpracę ponadgminną na poziomie regionalnym
w celu rozwiązania palących kwestii i poprawienia życia
mieszkańców zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju,
z uwzględnieniem potrzeb ochrony środowiska naturalnego Puszczy Kampinoskiej.
– uchwała XXXVI/307/14 RGI w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej projektu podziału Powiatu warszawskiego zachodniego na okręgi wyborcze (jednogłośnie 13 głosów „za”).
Przedstawiony Radzie Gminy Izabelin do zaopiniowania
projekt podziału Powiatu Warszawskiego Zachodniego na
okręgi wyborcze, zakładający połączenie w jeden okręg
gmin Kampinos, Leszno i Izabelin, nie uwzględnia istniejących więzi społecznych i ekonomicznych. Przyszły radny, ale
dotyczy to także kandydatów na radnych, prowadzących
swoje kampanie wyborcze, powinien mieć rzeczywisty kontakt ze swoimi wyborcami. W sytuacji, gdy odległości pomiędzy poszczególnymi miejscowościami liczone są w dziesiątkach kilometrów, a ponadto nie ma bezpośrednich
połączeń drogowych pomiędzy nimi, kontakt ten staje się
bardzo utrudniony.
Rada Gminy Izabelin stoi na stanowisku, że znacznie
lepszym rozwiązaniem, niż zaproponowane w projekcie
Z ŻYCIA GMINY
uchwały Rady Powiatu, a jednocześnie zgodnym z art. 454
§ 3 ustawy Kodeks wyborczy, byłoby połączenie w jeden
okręg wyborczy gmin Stare Babice i Izabelin. Obie te gminy,
które jeszcze do niedawna stanowiły jedną jednostkę administracyjną, posiadają tak mocne więzi społeczne, ekonomiczne i infrastrukturalne, że każda próba rozdzielenia ich
jest działaniem sztucznym.
– uchwała XXXVI/308/14 RGI w sprawie przyjęcia regulaminu wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przedszkolach, dla których organem prowadzącym
jest Gmina Izabelin (jednogłośnie 12 głosów „za”, jeden
radny opuścił salę).
Na podstawie art. 30 ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia
1982 r. Karta Nauczyciela (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 191) Rada
Gminy uchwala dla nauczycieli poszczególnych stopni awansu zawodowego regulamin wynagradzania, uwzględniając
przewidywaną strukturę zatrudnienia. Regulamin określa
wysokość stawek wynagrodzenia zasadniczego, wysokość
i szczegółowe warunki przyznawania dodatków do wynagrodzenia oraz szczegółowe warunki obliczania i wypłacania wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe i godziny
doraźnych zastępstw. Rada Gminy Izabelin uchwaliła Regulamin wynagradzania nauczycieli uchwałą Nr XXVI/238/09
z 22 kwietnia 2009 r. W związku z faktem wydania zarówno
przez sądy administracyjne, jak i wojewodów orzeczeń, które interpretują niektóre przepisy Karty nauczycieli i aktów
wykonawczych wydanych na jej podstawie, zaszła potrzeba
drobnych zmian w obowiązującym na terenie Gminy Regulaminie. Niniejszy projekt Regulaminu dostosowuje swoje
postanowienia do nowych interpretacji przepisów, jak również uchyla niektóre nieaktualne rozwiązania oraz zgodnie
z art. 6a ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela
(t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 191) został uzgodniony ze związkami zawodowymi zrzeszającymi nauczycieli: ZNP, NSZZ „Solidarność”.
– uchwała XXXVI/309/14 RGI w sprawie przyjęcia regulaminu przyznawania pomocy zdrowotnej dla nauczycieli
(jednogłośnie 12 głosów „za”, jeden radny opuścił salę).
Zgodnie z art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r.
Karta Nauczyciela organ prowadzący szkołę przeznacza corocznie w budżecie środki na pomoc zdrowotną dla nauczycieli oraz określa rodzaje świadczeń oraz warunki i sposób
ich przyznawania. W związku z powyższym nowy regulamin
przyznawania pomocy zdrowotnej dla nauczycieli stworzony został w celu jego zsynchronizowania z obecnie obowiązującym prawodawstwem w tym zakresie.
– uchwała XXXVI/310/14 RGI w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych na terenie gminy Izabelin oraz
warunków i zasad korzystania z tych obiektów (jednogłośnie 13 głosów „za”).
Potrzeba podjęcia takiej uchwały wynika z następujących przepisów:
– Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 roku o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U z 2011r. Nr 5, poz. 13 z póżn. zm.),
– Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 10 kwietnia 2012 roku w sprawie rozkładów jazdy (Dz. U z 2012r., poz. 451)
Z uwagi na fakt istnienia przystanków komunikacyjnych
na drogach gminnych, powiatowych i wojewódzkich na terenie gminy Izabelin, których właścicielem lub zarządca jest
jednostka samorządu terytorialnego, które to obiekty są
następnie udostępniane operatorom i przewoźników, należało określić warunki i zasady korzystania z tych obiektów.
Obowiązek ten jest jednym z zadań Gminy jako organizatora transportu publicznego na swoim terenie. Przedłożona
uchwała identyfikuje przystanki położone na terenie gminy
Izabelin, a także określa warunki korzystania z nich przez
przewoźników i operatorów transportu publicznego.
– uchwała XXXVI/311/14 RGI w sprawie przyjęcia Programu
opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania
bezdomności zwierząt na terenie Gminy Izabelin na 2014
rok. Opieka nad zwierzętami bezdomnymi i zapobieganie
bezdomności zwierząt, należy do zadań własnych gminy.
Na podstawie z ustawy o ochronie zwierząt art. 11a ust.
1 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997r.
(Dz. U. 2013 poz. 856, z późn. zm.), Rada gminy wypełniając obowiązek, o którym mowa w art. 11 ust. 1, określa,
w drodze uchwały, corocznie do dnia 31 marca, program
opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania
bezdomności zwierząt. Zgodnie z ustawą o ochronie zwierząt art. 11a ust. 7 ustawy o ochronie zwierząt przekazano
do dnia 1 lutego Projekt Programu w celu zaopiniowania:
• Powiatowemu Lekarzowi Weterynarii – który pismem
z dnia 27 lutego 2014r. znak: PIW.ZZ.40.3.1.2014 zaopiniował projekt pozytywnie.
• Dyrektorowi Kampinoskiego Parku Narodowego – który
pismem z dnia 17 lutego 2014r. znak: DLzop 4520/1/14
zaopiniował pozytywnie Projekt Programu.
• Towarzystwu Opieki nad Zwierzętami – które do dnia 25
marca 2014r. nie przekazało żadnych uwag do projektu.
Stosownie do Zarządzenia nr 202/2014 Wójta Gminy Izabelin z dnia 28.01.2014r. przeprowadzono konsultacje społeczne w sprawie projektu Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt
na terenie Gminy Izabelin na 2014 rok. Konsultacje prowadzone był od dnia 03.02.2014r. do 10.02 2014r.
W trakcie trwania konsultacji do urzędu nie wpłynął żaden postulat.
Wyniki konsultacji zostały opublikowane na stronie gminy.
Środki finansowe potrzebne na realizację zadań określonych w niniejszej uchwale zostały zaplanowane i zarezerwowane w budżecie gminy w wysokości 74 891 zł (dział 900
rozdział 90095 paragraf 4300). Realizacja niniejszej uchwały
nie spowoduje wzrostu zaplanowanych wydatków.
Mając na uwadze powyższe przyjęcie niniejszej uchwały
jest zasadne.
– uchwała XXXVI/312/14 RGI w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej na 2014 rok.
– uchwała XXXVI/313/14 RGI w sprawie przyjęcia planów
pracy komisji stałych Rady Gminy Izabelin w 2014 roku.
– uchwała XXXVI/314/14 RGI w sprawie wysokości i zasad
udzielania oraz rozliczania dotacji celowej dla podmiotów niepublicznych prowadzących żłobki, kluby dziecięce lub zatrudniających dziennych opiekunów na terenie Gminy Izabelin
(jednogłośnie 13 głosami za). Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r.
o opiece nad dziećmi do lat 3 (Dz. U z 2013 r. poz. 1457) wprowadziła nowe zasady realizacji przez gminę zadań z zakresu
opieki nad dziećmi do lat 3. Zgodnie z art. 60 w wym. ustawy
podmioty prowadzące żłobki, kluby dziecięce lub zatrudniające dziennych opiekunów mogą otrzymywać na każde dziecko objęte opieką w żłobku lub klubie dziecięcym, lub przez
dziennego opiekuna dotację celową z budżetu gminy.
Wysokość i zasady ustalanie tej dotacji określa w drodze
uchwały Rada Gminy.
Gmina Izabelin aktualnie nie posiada żłobka lub klubu
dziecięcego, dlatego też zasadnym jest wsparcie podmiotów niepublicznych prowadzących żłobki lub kluby dziecięce lub zatrudniających dziennych opiekunów.
W trakcie sesji została również przekazana informacja o stanie ochrony przeciwpożarowej na terenie gminy
w 2013 r.
IWONA MAZUREK
5
6
Z ŻYC I A G MI NY
NIE DAJ SIĘ ZŁAPAĆ W TĘ PUŁAPKĘ
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Często brakuje nam czasu, ochoty i wiedzy, pozwalających
zorientować się w gąszczu ofert różnych produktów
czy usług. A potem okazuje się, że nasze plany czy
marzenia stają pod znakiem zapytania. Jak się przed tym
ustrzec w tej najważniejszej kwestii: finansach?
Na polskim rynku pojawia się coraz więcej specjalistycznych usług o charakterze spersonalizowanym. Wiele
z nich to rozwiązania rzeczywiście ciekawe i przyszłościowe, wspierające nas w codziennych wyborach i decyzjach
– mówi Krzysztof Poniatowski założyciel i pomysłodawca
z Kancelarii Finansowej. Jak to działa?
Pierwsza taka możliwość w Polsce
Kancelaria Finansowa oferuje swoim klientom audyt
finansów osobistych. To nowość, pierwsza taka usługa
w Polsce – wyjaśnia Krzysztof Poniatowski. Niezależni
eksperci działają w interesie klienta, proponując mu zestaw kompleksowych rozwiązań finansowych w zakresie
kredytów hipotecznych, gotówkowych, ubezpieczeń, lokat, obligacji korporacyjnych, leasingu, factoringu, inwestycji w nieruchomości czy monitoringu rynku. Co ważne,
usługi te skierowane są do wszystkich: klientów indywi-
dualnych i przedsiębiorców, a także osób, które nie mają
zdolności kredytowej i nie są w stanie uzyskać pieniędzy
z banku.
Lepiej, gdy masz anioła stróża
Z finansami nie ma żartów. W Kancelarii Finansowej
pracują osoby z olbrzymim bagażem wiedzy i doświadczeń,
wywodzące się z czołowych instytucji finansowych w Polsce
i obsługujące portfele kredytowe klientów, liczone w setkach milionów złotych – dodaje Krzysztof Poniatowski. Jeśli
chcemy mieć pewność, że podejmujemy słuszne decyzje finansowe, warto zdać się na wsparcie ekspertów, znających
współczesny rynek i proponujących rozwiązania korzystne
dla konkretnej osoby czy firmy.
KRZYSZTOF PONIATOWSKI
Kancelaria Finansowa – Porozmawiajmy o Twoich finansach
[email protected]
Tel. 608 007 806
Strażacki Leśnik
L
eśnik to potoczna nazwa lasu, parku narodowego, lecz również nazwa
terenowego samochodu pożarniczego,
produkowanego w kraju w latach siedemdziesiątych na podwoziu STAR-660,
benzyniaka, a następnie diesla w lepszym
i nowocześniejszym wydaniu STAR-266.
Polski przemysł motoryzacyjny wyprodukował dla potrzeb gospodarki narodowej, sił zbrojnych kilkanaście tysięcy,
a może więcej samochodów tego typu,
w tym również dla potrzeb straży pożarnych. W pożarnictwie miał oznaczenie
GBM-2,5/S co oznacza, że miał zbiornik
wody o pojemności 2,5 tyś. i motopompę o wydajności 800 l/min., skrytki na
wyposażenie sprzętowe i kabinę dla 6-cio
os. załogi. Wyposażenie OSP w Izabelinie
między innymi stanowił STAR-266 posiadający trzyosiowy zespół napędowy pozwalający w większości przypadków na
pokonanie trudnych terenów (piaszczyste
wydmy, gruntowe drogi, mokradła) jakie
występują na obszarach leśnych Kampinoskiego Parku Narodowego. Prawie 30
lat pojazd ten dzielnie uczestniczył w kilkuset akcjach gaśniczych na terenie KPN
i gminy Izabelin oraz gmin ościennych.
Niestety czas eksploatacji ma też
swoją granicę. W połowie 2013 r. rze-
czoznawcy i eksperci samochodowi wydali negatywne opinie co do dalszego
użytkowania tego samochodu. Ponadto
koszt remontu i ewentualnych modernizacji okazał się nieopłacalny ekonomicznie. Zarząd OSP w Izabelinie stanął
przed poważnym problemem zastąpienia „dziadka”. W kraju kilka lat wstecz
zaniechano produkcji STARA na podwoziu terenowym. Pozostałe na wyposażeniu OSP dwa samochody pożarnicze
nie spełniają warunków technicznych
umożliwiających dotarcie do pożarów
leśnych ze względu na posiadany tzw.
napęd szosowy, który jest przydatny na
drogach utwardzonych. Problem dotyczył przede wszystkim uzyskania środków w wysokości ponad 500 000 zł na
zakup podwozia terenowego i jego zabudowy przez specjalistyczną firmę.
Przeprowadzona przez Zarząd OSP
analiza przedstawionych przez kilka
firm propozycji dot. ceny dobrego terenowego podwozia i jego zabudowy
oraz terminy wykonania jak również
kalkulacja możliwości uzyskania środków pozwoliła na zakupienie pod koniec
ubiegłego roku trzyosiowego podwozia
KAMAZ o nośności 13 ton, którego koszt
wynosił 262 000 zł. Dzięki energicznym
staraniom Zarządu OSP uzyskano z PZU
dotacje w wysokości 150 tys. zł, ponadto
OSP z różnych źródeł uzyskała 70 tys. zł,
pozostałą kwotę w wysokości 40 tys. zł
zapewnił Wójt Gminy Izabelin.
W wyniku przetargu ogłaszanego
przez Wójta Gminy Izabelin na zabudowę nadwozia wygrała firma „ZAMET”
z Głowna koło Łodzi proponując wykonawstwo za 350 tys. zł tj. o 200 tys.
mniej od np. firmy Szcześniak z Bielska
– Białej. Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej przekazał dotacje
w wys. 100 tys. zł. Rada Gminy Izabelin
aprobowała dokończenie finansowania zabudowy ze środków gminy. Termin wykonania „Leśniaka 2” ustalono
do 30 września br.
Autorami specyfikacji zabudowy i wyposażenia elementów nadwozia jest
zarząd OSP. Samochód będzie posiadał
6-osobową kabinę załogi, zbiornik na
wodę o pojemności 5–6 m3, zbiornik
na środek pianotwórczy 500 l autopompę o wydajności min. 3200 l/min.,
motopompę przenośną o wydajności
1600 l/min., działko wodno-pianowe
2400 l/min., sprzęt gaśniczy i ratowniczy wg rodzaju i ilości ustalonych etatem.
PŁK MGR INŻ. EDWARD GIERSKI
Z ŻYCIA GMINY
ZESPÓŁ INTERDYSCYPLINARNY – CZĘŚĆ 3
Rola Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zespole Interdyscyplinarnym
P
odstawowym aktem prawnym regulującym działalność Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – dzielnicowej, miejskiej czy gminnej – jest Ustawa
z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości
i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. 1982 Nr 36 poz.
230 z późn. zm.).
Natomiast Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie i Rozporządzenie Rady Ministrów
z dnia 13 września 2011 r. w sprawie procedury „Niebieskie
Karty” oraz wzorów formularzy „Niebieska Karta” włącza Komisję RPA w działalność związaną z przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie – czyni ją jednym z podmiotów wchodzących
w skład Zespołu Interdyscyplinarnego oraz Grup Roboczych.
Sama realizacja procedury „Niebieskie Karty” nie jest ustawodawczą nowością, ponieważ jeszcze przed wejściem w życie powołanych powyżej aktów prawnych, członkowie Komisji (obok funkcjonariuszy Policji i pracowników socjalnych)
posiadali uprawnienia do „zakładania” Niebieskich Kart.
Rozporządzenie Rady Ministrów określiło zatem – podobnie, jak w przypadku innych podmiotów uprawnionych
do sporządzania Niebieskiej Karty (przedstawiciele jednostek pomocy społecznej, przedstawiciele służby zdrowia,
przedstawiciele oświaty, funkcjonariusze Policji) – zadania
przedstawicieli KRPA, a mianowicie:
– Komisja RPA diagnozuje sytuację i potrzeby osoby, co do
której istnieje podejrzenie, że jest dotknięta przemocą
w rodzinie;
– Komisja udziela kompleksowych informacji dotyczących:
możliwości uzyskania pomocy, w szczególności psychologicznej, prawnej, socjalnej i pedagogicznej, oraz wsparcia,
w tym o instytucjach i podmiotach świadczących specjalistyczną pomoc na rzecz osób dotkniętych przemocą w rodzinie; form pomocy na rzecz dzieci doznających przemocy w rodzinie, w tym także o instytucjach i podmiotach
świadczących taką pomoc na rzecz dzieci; możliwości
podjęcia dalszych działań mających na celu poprawę sytuacji osoby, co do której istnieje podejrzenie, że jest dotknięta przemocą w rodzinie;
– jeżeli wymaga tego stan zdrowia osoby, co do której istnieje podejrzenie, że jest dotknięta przemocą w rodzinie,
przedstawiciel Komisji, organizuje niezwłocznie dostęp do
pomocy medycznej dla takiej osoby;
– Komisja może prowadzić rozmowy z osobami, co do których istnieje podejrzenie, że stosują przemoc w rodzinie
– rozmowy te mogą obejmować różnorodne zagadnienia,
a w szczególności: temat konsekwencji stosowania przemocy w rodzinie; podczas rozmowy udzielane są również
informacje dotyczące możliwości podjęcia leczenia lub
terapii, a także dotyczące udziału w programach oddziaływań korekcyjno-edukacyjnych dla osób stosujących przemoc w rodzinie.
Przywołane na wstępie akty prawne sprawiają, że kompetencje i uprawnienia członków Komisji Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych, zostały rozszerzone, a sama Komisja może być postrzegana nie tylko, jako organ „specjalizujący się” w pracy z osobami nadużywającymi czy uzależnionymi od alkoholu czy członkami ich rodzin.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że bardzo często nadużywaniu alkoholu towarzyszy również przemoc, w tym także przemoc w rodzinie, a samo nadużywanie alkoholu jest czynni-
kiem ryzyka wystąpienia przemocy w rodzinie. Aby przybliżyć
nieco sposób postępowania posłużę się przykładem:
– przedstawiciel KRPA, w trakcie rozmowy z członkiem rodziny osoby z problemem alkoholowym (np.: z mężem,
żoną, synem, córką, matką, ojcem, teściową, teściem, itp.)
rozpoznaje lub podejrzewa występowanie przemocy w tej
rodzinie; wówczas oprócz skupienia się na problemie alkoholowym w tej rodzinie, porusza także temat przemocy
– uruchamia procedurę NK poprzez wypełnienie formularza „A”, który następnie przekazuje do Przewodniczącego Zespołu Interdyscyplinarnego; jako, że w rodzinie jest
problemem alkoholowy, przedstawiciel KRPA zostaje powołany do Grupy Roboczej współpracującej z rodziną;
– może zaistnieć również taka sytuacja: mimo, iż członek
KRPA nie uruchamiał procedury NK (nie wypełniał formularza i nie zgłaszał Przewodniczącemu Zespołu Interdyscyplinarnego, że podejrzewa lub stwierdza przemoc w danej
rodzinie), to zostaje on powołany do składu Grupy Roboczej, gdyż w trakcie rozmowy przedstawiciela innej służby
powołanej do uruchamiania procedury NK z członkiem
rodziny z problemem przemocy, okazuje się, że w rodzinie
występuje także problem alkoholowy.
Zatem Szanowni Państwo, problem przemocy w rodzinie
może być omawiany podczas spotkania z przedstawicielami
Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – także ci
ludzie są po to, aby pomóc w rozwiązaniu trudnej sytuacji nie
tylko poprzez skupienie się na głównym aspekcie swojej działalności, ale również w ramach interdyscyplinarnej współpracy i pomocy zgłaszającym się lub zgłaszanym osobom.
BOŻENA ZALEWSKA
kurator sądowy
INTERWENCJE STRAŻY POŻARNYCH
W
kwietniu 2014 r. straż pożarna interweniowała jedenaście razy. W tym były dwa pożary i dziewięć miejscowych zagrożeń. W Mościskach i w Izabelinie gaszono pożary
traw i pozostałości roślinnych, zagrożone były bezpośrednio
obszary leśne i zabudowania na działkach prywatnych właścicieli. W dwóch przypadkach w Laskach i Izabelinie B usunięto zagrożenie dla mieszkańców posesji i przechodniów
wynikające z nadłamanych konarów i pochylonych niebezpiecznie drzew nad powierzchnią gruntu. Dwukrotnie
udzielono pomocy załogom karetki pogotowia ratunkowego. W Laskach przy ulicy Wieczorka na skutek najechania na
wystającą ponad poziom ulicy karpę drzewa uległo uszkodzeniu podwozie karetki. W akcji użyto sprzęt ratownictwa
technicznego – poduszki pneumatyczne i sprzęt burzący.
W Hornówku udzielono pomocy załodze pogotowia ratunkowego polegającej na wyniesieniu z budynku do karetki
chorej kobiety. W Izabelinie C w okolicy Domu Handlowego
„Zgoda” nastąpiła kolizja pięciu samochodów osobowych.
Zabezpieczono miejsce zdarzenia poprzez kierowanie ruchem drogowym, odłączenie akumulatorów, neutralizacja
paliwa. Ponadto OSP w Laskach i Izabelinie w dniu 26 kwietnia brały udział w zabezpieczeniu wyścigu kolarskiego.
PŁK MGR INŻ. EDWARD GIERSKI
7
8
Z ŻYC I A G MI NY
KONCERT DZIĘKCZYNNY
Pośród niesnasków – Pan Bóg uderza
W ogromny dzwon,
Dla Słowiańskiego oto Papieża
Otwarty tron.
Ten przed mieczami tak nie uciecze
Jako ten Włoch,
On śmiało jak Bóg pójdzie na miecze;
Świat mu – to proch.
Twarz jego, słońcem rozpromieniona,
Lampą dla sług,
Za nim rosnące pójdą plemiona
W światło – gdzie Bóg.
Na jego pacierz i rozkazanie
Nie tylko lud –
Jeśli rozkaże – to słońce stanie,
Bo moc – to cud.
(Wiersz napisany między 1 czerwca a 16 czerwca
1846 roku)
za kanonizację Polskiego Papieża Jana Pawła II
W dniu kanonizacji w niedzielę 27 kwietnia 2014 roku
Od tych wizjonerskich słów Juliusza Słowackiego, napisanych prawie 170 lat temu, rozpoczął się niezwykły koncert
w kościele w Laskach. Późnym wieczorem w historycznym
dniu kanonizacji Naszego Polskiego Papieża Jana Pawła II,
słuchaliśmy fragmentów Jego najważniejszych wypowiedzi,
które kierował do nas podczas swojego długiego pontyfikatu, na przemian z dźwiękami utworów napisanych przez
Jana Sebastiana Bacha, Marco Enrico Bossiego, Wolfganga
Amadeusza Mozarta, Franciszka Schuberta, Mariana Sawę…
Słowa Jana Pawła II, wyraziście przedstawiane przez Sławomira Kraszewskiego, w połączeniu z pięknym smyczkującym
brzmieniem laseckich organów, wiolonczeli, altówki, skrzypiec, fletu i niezwykle sugestywnymi i głębokimi interpretacjami wykonawców koncertu, stworzyły niepowtarzalny
nastrój uroczystej zadumy, kontemplacji i modlitwy.
Niezwykle dobitnie zabrzmiały słowa Ojca Świętego: „Zanim
stąd odejdę, proszę Was, abyście całe to duchowe dziedzictwo,
któremu na imię „Polska”, raz jeszcze przyjęli z wiarą, nadzieją
i miłością — taką, jaką zaszczepia w nas Chrystus na chrzcie świętym, abyście nigdy nie zwątpili i nie znużyli się, i nie zniechęcili,
abyście nie podcinali sami tych korzeni, z których wyrastamy.”
Niezwykłość bycia razem w tak ważnym i bogatym
w przeżycia dniu uwidoczniła się pod koniec koncertu, kiedy młodzi muzycy z Gminnej Orkiestry Młodzieżowej i Chór
Szkoły Podstawowej ze Starych Babic wspólnie z Zespołem
Wokalnym „Wokaliza” z Centrum Kultury Izabelin wykonali „Barkę”, a następnie po długiej kadencji na organowych
dzwonach, wszyscy zgromadzeni w laseckiej świątyni zaintonowali uroczysty hymn: „Ciebie Boga wysławiamy”.
Wykonawcami koncertu byli: Anna Luiza Aleksandrow –
altówka, Agnieszka Kaćma – flet, Aleksandra Resztik – sopran, Mariusz Dżyga – skrzypce, Michał Zieliński – wiolonczela, organiści: Kamil Juszczyński, Łukasz Mosur, Krzysztof
Ostrowski, Jarosław Wróblewski. Przygotowanie organów
– Piotr Duda. Nagranie dźwiękowe – prof. Witold Osiński,
Rejestracja video – Paweł Szkolik.
Patronat Honorowy – Wójt Gminy Izabelin Witold Malarowski.
Gospodarz i organizator – ks. kanonik Grzegorz Jankowski
Proboszcz Parafii Matki Bożej Królowej Meksyku w Laskach
Współorganizacja: Centrum Kultury Izabelin, Festiwal
Muzyczny „W Krainie Chopina”
Wszyscy wykonawcy i realizatorzy wzięli udział w koncercie „z potrzeby serca”.
MARIUSZ DŻYGA
XXII POWIATOWY KONKURS MUZYCZNY STARE BABICE 2014
Starosta Warszawski Zachodni Jan Żychliński, Wójt Gminy Stare Babice Krzysztof Turek,
oraz PSM I-st w Starych Babicach i Studio Muzyczne zapraszają młodych muzyków do Starych Babic na doroczny konkurs muzyczny.
Zgodnie z regulaminem, do konkursu
mogą przystąpić dzieci i młodzież /do 18
roku życia/, ucząca się gry na dowolnych
instrumentach muzycznych w ogniskach,
szkołach muzycznych, instytucjach kultury lub innych placówkach artystycznych
i oświatowych działających na terenie Powiatu Warszawskiego Zachodniego w kate-
goriach: soliści i zespoły. Zapraszamy także
te dzieci i młodzież, którzy dopiero zaczęli
swoją edukację muzyczną i choć jeszcze
niewiele potrafią, muzykowanie jest ich
pasją. Zgłoszenia uczestników mogą dokonywać także rodzice, w porozumieniu z nauczycielem prowadzącym.
Termin zgłoszeń upływa w czwartek 29
maja. Lista przesłuchań zostanie opublikowana w dniu 30 maja. Przesłuchania konkursowe będą się odbywały 2 i 3 czerwca, od
godziny 16.00, w sali koncertowej szkoły podstawowej w Starych Babicach ul. Polna 40.
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w dniu
5 czerwca. Koncert laureatów odbędzie się
w sobotę 7 czerwca w sali koncertowej gimnazjum w Koczargach Starych ul. Akacjowa
12 o godzinie 18.00.
Wszelkie informacje można uzyskać pod
telefonami 603861660, 227227450, mail:
[email protected], oraz na stronie www.wilkomirski.org.pl. Na tej stronie
będą opublikowane także listy przesłuchań
i laureatów, oraz druki zgłoszeń i regulamin
do pobrania.
Zapraszamy
Z ŻYCIA GMINY
X JUBILEUSZOWY FESTIWAL MUZYCZNY „W KRAINIE CHOPINA”
W
niedzielę 28 sierpnia 2005 roku w świeżo odnowionym, zabytkowym kościele p.w. Wniebowzięcia NMP w Starych Babicach
odbył się koncert, na którym wystąpił nasz znakomity wirtuoz Konstanty Andrzej Kulka, oraz zespół Camerata Vistula pod kierunkiem
Andrzeja Wróbla, rozpoczynający I Letni Festiwal Muzyczny „W Krainie Chopina”. Głównym organizatorem festiwalu było Towarzystwo
Muzyczne im. Kazimierza Wiłkomirskiego, które zainaugurowało to
przedsięwzięcie artystyczne w ramach cyklu „Wiłkomirski – Świadek
XX wieku”. Współorganizatorami pierwszej edycji festiwalu byli m.in.:
Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego, Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego, gminy: Izabelin, Błonie, Ożarów
Mazowiecki, Stare Babice, parafie, oraz instytucje kultury. Odbyło się
osiem koncertów w Laskach, Błoniu, Ożarowie Mazowieckim, Starych
Babicach i Żelazowej Woli. Od tego czasu każdego lata Kraina Chopina
położona wśród pięknej zieleni Kampinoskiego Parku Narodowego
rozbrzmiewa muzyką. W zabytkowych kościołach, dworkach i salach
koncertowych wokół Puszczy Kampinoskiej, odbywają się recitale organowe, koncerty kameralne, symfoniczne i jazzowe w mistrzowskich
wykonaniach. Festiwal Muzyczny W Krainie Chopina zdobywa coraz
większą renomę zarówno wśród wykonawców jak i melomanów, stając się największą imprezą artystyczną w tej części Mazowsza, w której
przyszedł na świat nasz Wielki Rodak. Przyczynia się do upowszechnienia i rozwoju polskiej kultury. Pełni również rolę, swoistego znaku rozpoznawczego, przyczyniając się do szerokiej promocji poszczególnych
miejscowości i całego regionu.
15 czerwca br. o godzinie 21.00 w kościele p.w. NMP w Starych
Babicach odbędzie się koncert inaugurujący 10 jubileuszową edycję
naszego festiwalu na który serdecznie zapraszam. Wystąpi Polska
Orkiestra Sinfonia Iuventus pod kierunkiem swojego szefa, znakomitego dyrygenta Tadeusza Wojciechowskiego. Solistą będzie polski
pianista, absolwent katowickiej akademii muzycznej Piotr Sałajczyk.
W programie znajdą się: Koncert fortepianowy f-moll Fryderyka
Chopina, oraz IV Symfonia Ludwika van Beethovena. Po koncercie
na babickim rynku odbędzie się tradycyjnie pokaz fajerwerków.
Dzięki osobistemu zaangażowaniu Wójta Witolda Malarowskiego, Gmina Izabelin jest ważnym współorganizatorem festiwalu
od jego pierwszej edycji. Do dziesięcioletniej historii wpisały się
współorganizowane przez Izabelińskie Centrum Kultury (wcześniej
Dom Kultury w Laskach), koncerty organowe w kościele w Laskach,
oraz koncerty Galowe kończące kolejne edycje festiwalu w siedzibie dyrekcji Kampinoskiego Parku Narodowego.
Najbliższy koncert tegorocznej edycji festiwalu na terenie gminy Izabelin odbędzie się w niedzielę 29 czerwca w Centrum Kultury Izabelin. Wystąpi polski pianista przybywający w USA Tadeusz
Domanowski.
Festiwal w Krainie Chopina, to długie, kosztowne i trudne logistycznie przedsięwzięcie z wieloma wykonawcami, odbywający się
w wielu miejscowościach, m.in. w Laskach i Izabelinie. Wszystkich,
którzy chcieliby skorzystać z możliwości reklamowych i promocyjnych jakie daje festiwal, albo przyłączyć się do jego organizacji
proszę o kontakt telefoniczny: 603861660 lub mailowy: poczta@
wilkomirski.org.pl.
Więcej informacji o festiwalu znajdą Państwo na oficjalnej stronie
festiwalu: www.chopinfestiwal.wilkomirski.org.pl, stronach samorządowych, w mediach i na plakatach, przez cały czas trwania festiwalu.
MARIUSZ DŻYGA
Dyrektor Festiwalu
KRONIKA BUDOWY
Wielkich Organów Laseckich cz. II
H
istoria budowy organów przekracza
dwa tysiące lat i jest prawdziwą sztuką. Konstruowanie nowego instrumentu
w danym wnętrzu, jest praktycznie wznoszeniem niepowtarzalnego „prototypu”
i niesie ze sobą wiele wyzwań i technicznych niespodzianek. Od organmistrza wymagana jest nie tylko znajomość muzyki
i umiejętność konstruowania organów,
ale wiedza z wielu dyscyplin nauki i techniki m.in.: akustyka, mechanika, materiałoznawstwo, architektura, a nawet informatyka. Wznoszenie dużych organów to
kosztowne i wielkie przedsięwzięcie techniczne, budowlane i logistyczne. Dlatego
często potrzebna jest konsultacja i współpraca z rzemieślnikami i specjalistycznymi
firmami, które mogą pomóc w dostarczeniu najlepszych rozwiązań konstrukcyjnych i potrzebnych produktów.
Po podjęciu przez ks. prałata Józefa
Buchajewicza decyzji o budowie kościel-
nych organów we wrześniu 2006 roku,
organmistrz Piotr Duda na podstawie
wcześniejszych analiz i przyjętej koncepcji artystycznej, zaprojektował ostateczny
i szczegółowy plan całego instrumentu,
obejmujący dane dotyczące zarówno wystroju plastycznego, jego strony technicznej jak i dźwiękowej, czyli tzw. dyspozycję.
Dopiero wtedy mogła rozpocząć się
realizacja pierwszego etapu przedsięwzięcia, którym była budowa małych organów
umiejscowionych w przedniej części świątyni wraz z własnym stołem gry (tzw. kontuarem). Z założenia miał to być, zupełnie
nowy instrument, stanowiący odrębną
i niezależną część właściwych organów
znajdujących się na kościelnym chórze.
Taki instrument w sztuce budowy organów
nosi nazwę Fernwerku (z niem. fern = daleki, odległy).
Pierwszym elementem organów, który
przybył do świątyni w Laskach był kontuar.
Wyciągi registrowe i wolnych kombinacji
Fragment klawiatury i przycisków ułatwiających grę
Kontuar małych organów
Wybudowany z litego dębu w pracowni
organmistrza Dudy, posiada jeden manuał
(klawiaturę o 61 klawiszach dźwiękowych),
oraz pedał (klawiaturę nożną o 32 dźwiękach). Po dwóch stronach manuału znajduje się 14 elektromagnetycznych wyciągów
registrowych, które służą do włączania 10
głosów i dzwonów, oraz funkcji dodatkowych (Tremolo, Super I, I-P). Nad registrami umieszczono 14 małych wyciągów wolnej kombinacji. Pod manuałem znajdują
się cztery przyciski pomocnicze ułatwiające grę organiście. Wciśnięcie pierwszego
przycisku powoduje włączenie głosów
uruchomionych przez wyciągnięte registry.
Drugi przycisk powoduje włączenie głosów
zaprogramowanych małymi wyciągami
wolnej kombinacji. Przycisk Tutti włącza
wszystkie głosy. Włączenie czwartego przycisku powoduje automatyczne schowanie
się wyciągów registrowych, a tym samym
wyłączenie wszystkich głosów.
MARIUSZ DŻYGA
9
10
K U LT U R A
Marta Marat
Justyna Kakiet
Natalia Kowalska
III MAZOWIECKI FESTIWAL PIOSENKI
W niedzielę 11 maja br. w Centrum
Kultury Izabelin odbył się finał III
Mazowieckiego Festiwalu Piosenki
„ROZDŻWIĘKI” Izabelin 2014, który
został zorganizowany wspólnie
z Europejską Fundacją Wspierania
talentów Dzieci i Młodzieży „Młodzi
Artyści” z Zielonej Góry.
Julia Gąsiorkiewicz
Anna Bębenek
Joanna Gawor
27 kwietnia odbyły się eliminacje, do których przystąpiło 58 uczestników m.in. z Ciechanowa, Otwocka, Warki, Warszawy, Błonia
oraz Izabelina. Rada Artystyczna wytypowała
26 najlepszych wykonawców, dając im szanse
do udziału w warsztatach wokalnych z Anną
Ozner oraz próbach muzycznych z profesjonalną orkiestrą festiwalową. Głównymi
celami festiwalu jest promowanie wybitnie
uzdolnionej młodzieży, popularyzacja śpiewania piosenek i kierunkowanie właściwego
rozwoju, prezentacja dorobku artystycznego
solistów, duetów i zespołów wokalnych.
Mazowiecki Festiwal Piosenki Rozdźwięki odbywający się od trzech lat w Centrum Kultury Izabelin, należy do grona wyjątkowych imprez w kraju.
Świadczy o tym coraz większa grupa
młodych wokalistów, którzy przyjeżdżają
do Izabelina z całego województwa mazowieckiego.
Podczas przesłuchań wstępnych, Rada
Artystyczna wybiera osoby zaproszone do
udziału w finale Festiwalu. Niekiedy wykonawcom trzeba zmienić piosenkę lub dopasować tonację tak, aby odpowiadały one
możliwościom oraz skali głosu wokalisty.
Rada Artystyczna po eliminacjach przesłuchuje nagrania zakwalifikowanych osób
i proponuje wprowadzenie korzystnych dla
wokalistów zmian.
Organizatorzy Festiwalu doskonale wiedzą że warsztaty wokalne, próby muzyczne
oraz koncert z towarzyszeniem profesjonalnej orkiestry festiwalowej tworzą wyjątkowość oraz niepodważalny walor Festiwalu
w Izabelinie.
Profesjonalne wskazówki Anny Ozner
prowadzącej w tym roku warsztaty wokalne podczas Festiwalu w Izabelinie, pozwoliły wykonawcom rozwinąć swoje możliwości wokalne oraz interpretacyjne na scenie.
Po festiwalowych koncertach w Izabelinie
młodzi wokaliści oraz ich instruktorzy podkreślają, iż nie wyobrażają sobie już występów na scenie bez profesjonalnego akompaniamentu na żywo.
Laureaci Mazowieckiego Festiwalu Piosenki Rozdźwięki zapraszani są do udziału
w warsztatach i innych projektach organizowanych przez Fundację Młodzi Artyści –
między innymi do nagrań płytowych.
W ciągu ostatnich sześciu lat Fundacja
wydała siedem płyt z autorskimi piosenkami i podkładami muzycznymi (m.in. w serii
„Młodzi Artyści Śpiewają”), na których zaśpiewało około 200 utalentowanych wokalistów z całej Polski.
Adres strony internetowej Fundacji
Młodzi Artyści: www.mlodziartysci.eu
W tym roku poziom wykonywanych
utworów był bardzo wysoki i to we wszystkich grupach wiekowych, zaczynając od 7
letnich maluchów, a kończąc na 20 letniej
młodzieży. Wszystkim uczestnikom koncertu finałowego towarzyszyła orkiestra
festiwalowa, która ma w swoim dorobku
współpracę z gwiazdami polskiej estrady
m.in. Piotrem Rubikiem, Justyną Steczkowską, Ewą Bem czy Michałem Bajorem. Aby
zadowolić oceniających nie wystarczyło zaśpiewać piosenkę, trzeba było ją tez odpowiednio zinterpretować, nadać jej elementy sceniczne, czasem gest a czasem taniec.
Jury w składzie: Anna Ozner – przewodnicząca Jury, Janusz Kaduła – Dyrektor Teatru Polskiego Radia, Agnieszka Konarska
– wokalistka nie miało łatwego zadania.
Jednak po wysłuchaniu 22 solistów i 2 duetów postanowiło przyznać:
GRAND PRIX oraz zaproszenie do Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Dziecięcej
i Młodzieżowej FUMA 2014: Natalii Kowalskiej, nagrodę (aparat Cyfrowy BENQ
G1 + głośniki bezprzewodowe Omega
OG 09B) ufundowaną przez Dyrektora
Centrum Kultury Izabelin Pana Janusza
Marciniaka: Paulinie Serwatce, nagrodę
(cyfrowy odtwarzacz mp4 plus słuchawki)
ufundowaną przez Wójta Gminy Izabelin
Pana Witolda Malarowskiego: Marcie Marat oraz nagrodę (tablet LARK X2 + głośniki
Omega) ufundowaną przez Starostę Powiatu Warszawskiego Zachodniego Pana
KULTURA
Tomasz Baracz
Dominika Dulny
– konferansjer
Katarzyna Grzesik
„ROZDŹWIĘKI” IZABELIN 2014
Jana Żychlińskiego: Tomaszowi Baraczowi.
Ponadto Jury postanowiło przyznać wyróżnienie: Julii Gąsiorkiewicz, Julii Mielniczuk, Agacie Zielińskiej, Joannie Gawor,
Annie Bębenek, Katarzynie Grzesik, Justynie Kakiet, Karinie Kowalczyk.
Wszyscy finaliści otrzymali również kosmetyki pielęgnacyjne od Laboratorium Kosmetycznego JOANNA oraz bukiety kwiatów
i upominki od CKI.
Patronat honorowy imprezy objął Wojewoda Mazowiecki, Marszałek Województwa
Mazowieckiego, Powiat Warszawski Zachodni oraz Gmina Izabelin. Patronaty medialne
sprawowało RDC Polskie Radio, TVP Warszawa, Listy do Sąsiada oraz Izabelin.Net.
W drugiej części koncertu wystąpił gościnnie zespół Jazz Combo Volta, który
wykonał utwory takich kompozytorów jak:
Glenn Miller, Bobby Troup, John Klenner,
Bart Howard, Juan Tizol, Early Hagen. Trzeba przyznać, że ten młodzieżowy Big Band
potrafi zachwycić grając czy to jazz, swing
czy dixieland i boogie.
Niedzielny wieczór dostarczył wszystkim
mnóstwa pozytywnych emocji i wiele niezapomnianych wrażeń.
Europejska Fundacja Wspierania Talentów Dzieci i Młodzieży „Młodzi Artyści” jest
organizacją skupiającą doświadczonych muzyków, aktorów, pedagogów, którzy za cel postawili sobie wspieranie młodych talentów.
Od 2005 roku Fundacja Młodzi Artyści
wraz z ośrodkami i domami kultury w całej
Polsce zrealizowała już około 33 festiwali
piosenki oraz warsztatów wokalnych.
Przesłuchano ponad 1800 młodych wokalistów z terenu całego kraju. W warsztatach wokalnych, które prowadzili m.in.
Anna Ozner, Lora Szafran, Grażyna Łobaszewska, Magdalena Ptaszyńska, Artur
Chamski, Jarosław Wasik, wzięło udział ok.
1000 najzdolniejszych osób.
Przy znacznym udziale środków z administracji publicznej realizowane były i są m.in.:
Festiwal Piosenki Seweryna Krajewskiego
Lutomia Dolna 2005, Festiwal Piosenki Roz-
Karina Kowalczyk
Julia Mielniczuk
Paulina Serwatka
dźwięki 2006–2012 Świdnica, Festiwale Piosenki Talenty Regionu Kozła 2007–2012 Siedlec, Sztuder Festiwal 2008 Kłodzko, Młode
Talenty w Strzegomiu – 2009, Festiwale
Piosenki Rozdźwięki Nowa Sól 2010–2011,
WWArt Rozdźwięki Kutno 2011–2014, Mazowiecki Festiwal Piosenki Rozdźwięki – Izabelin 2012–2014, WWArtystyczne Fundacji
Młodzi Artyści 2010–2013, Ogólnopolski
Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej
FUMA Zielona Góra 2009–2014.
IWONA MAZUREK, PAWEŁ SŁONIOWSKI
FOTO: J. MARCINIAK, G. NOWICKI
Duet Hanna Dunajewska
i Karolina Przygoda
11
12
E D U KA C J A
Międzynarodowy
Dzień Ziemi
w Gminnym Przedszkolu w Laskach
D
nia 22 kwietnia obchodziliśmy
Międzynarodowy Dzień Ziemi.
Z tej okazji w Gminnym Przedszkolu
w Laskach realizowaliśmy ważny temat,
jakim jest Ekologia. Myślą przewodnią
było kształtowanie u naszych wychowanków szacunku dla przyrody w jej
naturalnej formie, dostarczanie wiedzy
„STRUSIE OPOWIEŚCI”
czyli nawet przedszkolak może wydać książkę
o zagrożeniach środowiska i sposobach
ochrony, a także wyrabianie nawyków
dbałości o czystość i porządek otoczenia. Zwieńczeniem tematu tygodnia był
Pokaz Mody Ekologicznej pt. „Dobre
rady na złe odpady”, który odbył się 24
kwietnia na terenie naszego przedszkola. W tym dniu nasze dzieci przyniosły
do przedszkola piękne kreacje, wykonane wspólnie z rodzicami. Cieszymy się,
że tak wielu rodziców zaangażowało się
w zaprojektowanie i wykonanie strojów
dla swoich pociech. Z pieczołowitością
przekazywali oni swoje dzieła i udzielali instrukcji dotyczących ubrania w nie
dzieci. Zachwyciła nas wielka różnorodność wykorzystanych odpadów, które
zyskały drugie życie. Całą uroczystość
rozpoczęto inscenizacją dramy pt. „Segregacja odpadów”, wykonaną przez
nauczycielki. Kolejnym punktem spotkania było ważne zadanie skierowane
do dzieci. Musiały one starannie posegregować śmieci do odpowiednich ko-
29 kwietnia w Gminnym Przedszkolu
w Izabelinie miało miejsce wyjątkowe
spotkanie autorskie. Dzieci z zerówki
I – Strusie z okazji wydania książki ze
swoimi opowiadaniami oraz wierszami, zaprosiły rodziców do przedszkola
w celu promocji książki. Po profesjonalnych autoprezentacjach, w trakcie których mali literaci opowiadali
o swoich pasjach i zainteresowaniach,
dzieci z zaangażowaniem udzielały autografów.
Wspomniana książka – „Strusie opowieści” powstawała przez kilka miesięcy w pocie czoła nauczycieli, dzieci
i rodziców. Przez ten okres dzieci uczyły się nawiązywania i kontynuowania
związków przyczynowo – skutkowych,
budowania akcji wokół jednego głównego bohatera, tworzenia rymów, wypowiadania się w sposób jasny, logiczny i obrazowy.
Nadrzędnym celem podjętych działań literackich było zachęcanie dzieci
EDUKACJA
szy. Wykazały się przy tym sporą wiedzą na temat recyklingu. Po ciekawym
wstępie, przy dźwiękach znanej muzyki,
dzieci ruszyły prezentować swoje „ekokreacje” na specjalnie przygotowanym
wybiegu. Na pokazie zobaczyliśmy między innymi: księżniczki, rycerzy, śmieciozaury i inne wymyślne postaci.
Kreacje zachwycały swoją oryginalnością, a modele i modelki zostali
obdarzeni gromkimi brawami. Na zakończenie dzieci zaśpiewały i obejrzały
prezentację multimedialną do piosenki
M. Jeżowskiej „My chcemy grać w zielone”. Każdy uczestnik pokazu otrzymał słodką niespodziankę, a dzieci
z „ekokreacjami” otrzymały pamiątkowe Medale za udział w Pokazie Mody
Ekologicznej. Serdecznie dziękujemy
Rodzicom i dzieciom za pracę włożoną
w przygotowanie bardzo pomysłowych
i oryginalnych „ekostrojów”.
PAULINA GÓRKIEWICZ, ANNA IDZIK,
ELŻBIETA PAWŁOWSKA
do tworzenia, rozwijanie kreatywności, wyobraźni, stymulowanie umysłu,
doskonalenie sprawności językowych,
budowanie poczucia własnej wartości
oraz radosne i aktywne spędzanie czasu z najbliższymi.
Powstawaniu książki przyświecała
myśl: „Dzieci mają możliwości duże i lepiej je rozwijać teraz niż po maturze”.
Mamy nadzieję, iż wśród tej pracowitej gromadki literatów jest ktoś, o kim
jeszcze niejednokrotnie usłyszymy.
Rodzicom twórczych przedszkolaków
gratulujemy zdolnych pociech i zachęcamy do dalszego wspierania rozwoju
dzieci. Pani Beacie Podgajnej – dyrektor
Gminnego Przedszkola w Izabelinie dziękujemy za życzliwość i wparcie przy powstawaniu książki „Strusie opowieści”.
BOŻENA ŻERA
Ogólnopolska Akcja Ekologiczna
S
„Listy dla Ziemi”
zkoła w Izabelinie, co roku, 22 kwietnia obchodzi Dzień Ziemi. Najczęściej
były to akcje sadzenia roślin czy sprzątania przyulicznych pasów zieleni. Tegoroczne obchody tego święta wyglądały zupełnie inaczej. W dniach
23 – 30 kwietnia 2014 r. klasy I–III ze Szkoły Podstawowej w Izabelinie wykorzystały pomysł Fundacji Ekologicznej Arka na pisanie „Listów dla Ziemi”
o tematyce ekologicznej skierowanych do dorosłych. Tym samym przyłączyły
się do ogólnopolskiej akcji ekologicznej. Tegoroczny temat pisania listów to
„Czyste powietrze – zdrowy człowiek”. Część klas redagowała listy indywidualnie, natomiast klasy pierwsze redagowały je grupowo, bądź wykonywały
rysunki. W listach dzieci przekonywały dorosłych, że indywidualne działania
ekologiczne także przynoszą znaczące efekty. Dzieci dzieliły się swoim zapałem do zmian na dobre i próbowały w liście zarazić nim innych w swoim
domu. Słowa często mają moc sprawczą. Zapisane podpowiadają jak działać,
zapadają w pamięć, a słowa własnego dziecka bierze się mocno do serca,
bo przywołują emocje. Sądzę, że optymizm i entuzjazm dzieci udzieli się ich
bliskim. Dzieci napisały listy na specjalnym papierze listowym, a potem wręczyły je rodzicom i dziadkom. Po wspólnym przeczytaniu listu rodzina miała
zadanie określić i zapisać na tym samym papierze listowym trzy działania
ekologiczne, których podejmie się w najbliższym czasie. Po ustaleniu działań rodzina wybiera strażnika, który będzie pilnował, aby zapisane deklaracje
zostały zrealizowane. Po kilku tygodniach chętne rodziny mogą przesłać na
portal społecznościowy Facebook.com/listydlaziemi zdjęcia i krótkie relacje
o tym, co udało im się zrobić. Najciekawsze listy publikujemy zachowując ich
oryginalny charakter ☺
EDYTA PONIATOWSKA
13
14
E D U KA C J A
Jubileuszowa – X edycja wojewódzkiego konkursu matematycznego
w Szkole Podstawowej Izabelinie WIELKI FINAŁ – DLA NAS – ORGANIZATORÓW – WIELKI JUBILEUSZ
P
o raz dziesiąty spotkaliśmy się w Zespole Szkół w Izabelinie na wielkim rozwiazywaniu zadań tekstowych.
26 kwietnia 2014 r. (w sobotę), punktualnie o godzinie 9:00 – 323 najlepszych
matematyków klas 1–6 z 34 szkół podstawowych województwa mazowieckiego stanęło w szranki, by spróbować
swoich sił w zawodach o miano mistrza
matematyki. Należało wykazać się nie
lada umiejętnościami, gdyż na rozwiązanie pięciu (w starszych klasach – sześciu)
zadań, których poziom trudności znacznie
wykraczał ponad podstawę programową,
uczestnicy mieli dokładnie jedną godzinę
zegarową. Cztery spośród zadań wymagały od uczniów umiejętności wyszukiwania
danych, czytania ze zrozumieniem, logicznego myślenia oraz poprawnego konstruowania działań matematycznych, formułowania pytań i odpowiedzi. Ostatnie
zadanie – oprócz czysto matematycznego
– było także wyzwaniem polonistycznym.
Finalista powinien był ułożyć treść, pytanie lub pytania i odpowiedzi do podanego
działania. Mistrzowskie zadanie musiało
wyróżniać się ciekawą, nietuzinkową treścią oraz poprawnością stylistyczną i ortograficzną. Mistrz Zadań Tekstowych, to
konkurs z tradycjami. Patronat honorowy
nad konkursem sprawowali: Minister
Edukacji Narodowej, Mazowiecki Kurator Oświaty oraz Wójt Gminy Izabelin.
Czujemy się zaszczyceni tym wyróżnieniem. Dziękujemy.
W konkursowych zmaganiach wzięli
udział uczniowie z następujących szkół
podstawowych województwa mazowieckiego: SP nr 2 w Błoniu, ZSP w Borzęcinie Dużym, ZSO w Brwinowie, SP
w Chotomowie, SP w Kaliszkach, SP w Józefosławiu, ZSP w Kampinosie, SP w Kazuniu Polskim, SP nr 1 w Legionowie, SP nr
2 w Legionowie, SP nr 8 w Legionowie, SP
w Łazach, SP nr 1 w Łomiankach, SP nr 6
w Mińsku Mazowieckim, SP nr 2 w Ożarowie Mazowieckim, SP nr 1 w Pruszkowie,
SP w Radziejowicach, SP nr 2 w Sochaczewie, SP nr 3 w Sochaczewie, SP nr 4 w Sochaczewie, SP nr 7 w Sochaczewie, SP nr 8
w Sochaczewie, SP w Starej Wsi, PSP „Eureka” w Ustanowie, SP w Uniecku, SSP nr
13 w Warszawie, SP nr 82 w Warszawie,
SP nr 84 w Warszawie, SP nr 88 w Warszawie, SP nr 273 w Warszawie, SP nr 289
w Warszawie, SP nr 301 w Warszawie, SP
nr 312 w Warszawie, SP w Zaborowie, SP
nr 2 w Zielonce, SP w Izabelinie.
Finaliści podzieleni na grupy wiekowe
pisali prace konkursowe w sali gimnastycz-
nej, sali konferencyjnej oraz siedmiu innych
salach lekcyjnych. Po godzinnym łamaniu
głowy, był czas na poczęstunek i relaks na
seansie filmowym. Po raz pierwszy pogoda sprzyjała piszącym – jak nigdy padał
deszcz… o spacerze po Kampinoskim Parku
Narodowym – można było jedynie pomarzyć… W tym projekcji filmów nauczyciele
– opiekunowie finalistów, którzy jak zawsze
nie zawiedli (przyjechało ich ok. 70), w kilkunastoosobowych zespołach sprawdzili
prace konkursowe, wyłaniając laureatów
w sześciu kategoriach wiekowych.
O godzinie 12:45 – ogłoszono wyniki konkursu. Nagrody i wyróżnienia Mistrzom wręczali: Pani Marta Wojtachnio –
Skarbnik Gminy Izabelin, Pan Antoni Zych
– Dyrektor Zespołu Szkół w Izabelinie oraz
Pani Barbara Szummer – Wicedyrektor
ds. kształcenia zintegrowanego w ZS.
W jubileuszowej – X edycji konkursu
nagrody stanowiły: aparaty fotograficzne Benq GH650, mini wieże Kruger &
Matz KM0133, tablety, zegarki na rękę,
albumy i książki, gry planszowe: Biznes
oraz Scrabble, pendrivy, smycze do kluczy, torby, kosmetyki pielęgnacyjne firmy
Joanna, batony. Każdy uczestnik finału
otrzymał pamiątkowy dyplom oraz długopis z logo konkursu i wafel teatralny.
Fundatorami nagród i oprawy konkursu byli: Starosta Powiatu Warszawskiego
Zachodniego – Pan Jan Żychliński, Wójt
Gminy Izabelin – Pan Witold Malarowski, Dyrekcja Zespołu Szkół w Izabelinie,
Państwo Magdalena i Daniel Opiłowscy,
Rada Rodziców Zespołu Szkół w Izabelinie, Dyrektor TVP.INFO – Pan Sławomir
Majcher, Prezes Zarządu Grupy E.Leclerc – Pani Barbara Pawłowska, Prezes
Hipermarketu E.Leclerc Bielany – Pan
Krzysztof Gajewski, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Warszawskiego Zachodniego – Pan Wojciech Białas, Pani Marta
EDUKACJA
Mistrzami zadań tekstowych IX edycji wojewódzkiego konkursu zostali:
Stachowicz, Pani Agnieszka Trojanowska, Pani Agnieszka Bagieńska Petryka,
Wydawnictwo Grupa Edukacyjna S.A.
Szczególne podziękowanie pragniemy złożyć Pani Agnieszce Kopeć za pomoc finansową oraz niezwykle owocne
zaangażowanie w pozyskiwanie nowych
sponsorów nagród dla matematycznych
mistrzów. Specjalne podziękowania za
nieocenioną pomoc i wsparcie przy organizacji konkursu składamy Paniom:
Marcie Wojtachnio – Skarbnik Gminy
Izabelin, Beacie Pilaszek – Radnej Powiatu Warszawskiego Zachodniego, Magdalenie Kamińskiej – rzeczniczce prasowej
KPN i Pani Beacie Wawrzynieckiej – specjalistce ds. uczniowskich SP w Izabelinie
oraz Panom: Ryszardowi Szymczakowi
– Właścicielowi AMAD Sp. z o.o. i Mirosławowi Szymczakowi – Kierownikowi
Logistyki AMAD Sp. z o.o. Składamy gorące podziękowania Dyrektorowi Zespołu Szkół w Izabelinie – Panu Antoniemu
Zychowi, Wicedyrektor d/s Kształcenia
Zintegrowanego – Pani Barbarze Szummer, Wicedyrektor Szkoły Podstawowej
– Pani Anicie Fieducik, Wicedyrektorowi
Administracyjnemu – Panu Ryszardowi
Górce – za rzeczową i merytoryczną pomoc oraz wspieranie naszych inicjatyw.
Za współpracę oraz włożony wysiłek
serdecznie dziękujemy naszym wspaniałym koleżankom i kolegom: Annie Kandziora, Monice Morel, Michałowi Guzkowi, Ewelinie Sławek, Agnieszce Andrzejuk.
Specjalne podziękowania składamy Pani
Annie Ordon, pełniącej opiekę medyczną nad uczestnikami konkursu. Głębokie
ukłony i podziękowania ślemy w kierunku
nauczycieli i opiekunów finalistów, którzy
tak cudownie współpracowali z nami przy
sprawdzaniu prac i opiece nad uczestnikami konkursu, a w swoich szkołach włożyli
wiele pracy i wysiłku w przygotowanie
młodych mistrzów matematyki do współzawodnictwa.
Wielu z nich już zapowiedziało udział
w przyszłorocznej edycji...
Do zobaczenia za rok!
Organizatorzy: BEATA WIECZOREK,
BEATA BRZOZOWSKA, ANNA SZYMCZAK,
MAGDALENA MAJDAŃSKA KOZAK, ANNA BYKOWSKA
NapisaŁa: BEATA WIECZOREK
Kategoria: Klasy pierwsze:
I miejsce:
Piotr Jęczmiński – SP nr 312 w Warszawie
II miejsce:
Jan Pawłowski – SP nr 8 w Sochaczewie
III miejsce:
Marcel Krysiak – SP w Chotomowie
Wyróżnienia:
Nina Garbacz – SP nr 8 w Sochaczewie,
Piotr Matuszewski – PSP Eureka w Ustanowie,
Stefan Jemioło – SP nr 2 w Ożarowie Mazowieckim,
Amelia Ryszkowska – SP nr 82 w Warszawie
Kategoria: Klasy drugie:
I miejsce:
Adam Kopański – SP nr 301 w Warszawie
II miejsce:
Jakub Zawistowski – SP w Chotomowie
III miejsce:
Mikołaj Lejkowski – SSP nr 13 w Warszawie
Wyróżnienie:
Weronika Rychlik – SP w Izabelinie,
Julia Gers – SP nr 7 w Sochaczewie,
Daniel Nowakowski – SP nr 2 w Ożarowie Mazowieckim
Kategoria: Klasy trzecie:
I miejsce:
Kacper Truszkowski – SP nr 7 w Sochaczewie
II miejsce:
Kacper Smolarek – ZSP w Józefosławiu
III miejsce:
Hubert Radzio – SP nr 7 w Sochaczewie
Wyróżnienie:
Adam Kaźmierczak – SP w Zaborowie,
Bartosz Kruszyński – SP nr 2 w Błoniu,
Michał Osuch – SP nr 82 w Warszawie
Kategoria: Klasy czwarte:
I miejsce:
Radosław Ślęzak – SP nr 82 w Warszawie
II miejsce:
Marek Zbysiński – ZSP nr 1 w Legionowie
III miejsce:
Małgorzata Grzybek – SP nr 1 w Pruszkowie
Wyróżnienie:
Weronika Majcher – SP w Izabelinie,
Piotr Trześniowski – SP nr 1 w Łomiankach,
Dygas Dominik – SP nr 301 w Warszawie,
Kamil Mądrzyk – SP w Kazuniu Polskim,
Mateusz Przemyłski – SP nr 8 w Sochaczewie
Kategoria: Klasy piąte:
I miejsce:
Konrad Czarnecki – SP nr 289 w Warszawie
II miejsce:
Gaweł Trojanowski – SP w Izabelinie
III miejsce:
Bogdan Błędziński – SP nr 312 w Warszawie
Wyróżnienie:
Dominik Mandes – ZSP w Borzęcinie Dużym,
Natalia Stępień – SP nr 3 w Sochaczewie,
Jakub Witczak – SP nr 289 w Warszawie,
Jakub Kozak – SP nr 301 w Warszawie,
Karolina Kozieł – ZSP w Borzęcinie Dużym,
Jakub Wyrzykowski – SP nr 82 w Warszawie
Kategoria: Klasy szóste:
I miejsce:
Grzegorz Zakrzewski – SP w Starej Wsi
II miejsce:
Kacper Juźwiak – SP nr 1 w Pruszkowie
III miejsce:
Jakub Narowski – SP w Starej Wsi
Wyróżnienie:
Mateusz Chojnacki – ZSP nr 2 w Legionowie,
Patrycja Stepień – SP nr 3 w Sochaczewie,
Janusz Michalik – SP nr 82 w Warszawie,
Jakub Muszyński – SP w Chotomowie,
Zuzanna Żakowska – SP nr 3 w Sochaczewie,
Tomasz Siudalski – SP nr 82 w Warszawie
15
16
Z W I A S T U NY I MP R EZ
Książka o Miejscach Pamięci Narodowej w PWZ
T
ereny powiatu warszawskiego zachodniego są szczególnie doświadczone wydarzeniami historycznymi związanymi z II Wojną Światową. Tu żołnierze Wojska Polskiego
toczyli krwawe bitwy w obronie Ojczyzny, ginęła ludność
cywilna mordowana przez hitlerowskiego okupanta, a żołnierze Armii Krajowej i innych konspiracyjnych ugrupowań
walczyli z wrogiem... Te wszystkie wydarzenia rozegrały
się ponad 70 lat temu, mimo upływu czasu pozostawiły
w okolicach trwałe ślady. W powiecie nie brakuje również
wcześniejszych pamiątek związanych z Powstaniem Styczniowym. W naszym terenie jest blisko 100 Miejsc Pamięci
Narodowej. Ich historię opisano w książce Marcina Łady pt.
„ Szlakiem Miejsc Pamięci Narodowej w Powiecie Warszawskim Zachodnim”.
Książka będzie bezpłatnie dostępna w urzędach gmin, Starostwie, a także w bibliotekach gminnych i powiatowej.
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów
Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej
w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata
2007–2013.Publikacja opracowana przez Powiat Warszawski Zachodni w ramach operacji pn. „Szlakiem Miejsc Pamięci Narodowej w Powiecie Warszawskim Zachodnim – przygotowanie publikacji”.
Instytucja Zarządzająca PROW na lata 2007–2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
.BSDJO€BEB
4[MBLJFN.JFKTD
1BNJÇDJ/BSPEPXFK
X1PXJFDJF8BST[BXTLJN;BDIPEOJN
3
CZYTAMY DZIECIOM
W każdą ostatnią środę miesiąca o godzinie 15.00
w Gminnej Bibliotece Publicznej w Izabelinie
czytane są książki dla dzieci.
Zapraszamy do słuchania baśni, bajek, wierszy, legend, opowiadań.
25 czerwca 2013 – będziemy czytać fragmenty książki
Bajki przedszkolaka
ZAPRASZAMY
Gminna biblioteka publiczna w Izabelinie
zaprasza na wystawę prac
Joanny Pragacz i Marty Lasoty.
Fotografie można oglądać
od 2 czerwca do 29 sierpnia 2014 r.
Zapraszamy w godzinach pracy biblioteki
Otwarcie
placu zabaw
w Truskawiu
Serdecznie zapraszamy
mieszkańców na otwarcie placu
zabaw oraz boiska w Truskawiu
przy Oczyszczalni Ścieków
Mokre Łąki.
Otwarcie odbędzie się w sobotę
24 maja br. o godz. 11.00
W programie m.in.
• Dzień otwarty w Oczyszczalni
Ścieków od godz. 10.00 –
możliwość zwiedzania
• mecz piłki nożnej
• malowanie buziek i wiele
innych atrakcji
WÓJT GMINY IZABELIN
SOŁTYS I RADA SOŁECKA TRUSKAWIA
ZWIASTUNY IMPREZ
Fundacja Promocji Rekreacji „KIM”
rozpoczyna realizację projektu „Senior
zdrowy i aktywny”, który otrzymał dofinansowanie Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach Rządowego
Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych (ASOS) na lata
2014–2020.
W okresie od maja do listopada br.
na terenie wybranych gmin Powiatu
Warszawskiego Zachodniego zostaną
zorganizowane regularne zajęcia nordic walking, gimnastyka na basenie,
gimnastyka rekreacyjna/joga – zdrowy
kręgosłup. Zaprosimy również na spotkania ze specjalistami – kardiologiem,
rehabilitantem, dietetykiem i innymi
w zależności od potrzeb beneficjentów
projektu. Planujemy rajdy nordic walking w Puszczy Kampinoskiej oraz spływy kajakowe rzekami Mazowsza. Projekt skierowany jest do osób w wieku
60+. Wszystkie zajęcia są bezpłatne.
Więcej informacji można uzyskać
pod nr tel. 606 225 863, e-mail: senior@
fundacjakim.pl
Joga we wtorki o godz. 11.00 w Centrum Kultury Izabelin
Nordic Walking w poniedziałki
o godz. 12.00 Start z polany Jakubów
KALENDARZ IMPREZ CENTRUM KULTURY IZABELIN
31.05.2014
Dzień Dziecka godz. 12.00–18.00
Wstęp wolny
6.06.2014
Wieczór indyjski godz. 19:00
Wstęp wolny
31.05.2014
„Serce dla Polski” koncert Zespołu Pieśni
i Tańca Politechniki Warszawskiej, aukcja
dzieł sztuki godz. 19.00, wstęp wolny
7.06.2014
Koncert muzyki hip-hop, połączony
z pokazami tańca jazzowego oraz hip hop,
godz. 18:00, wstęp wolny
2.06.2014
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Włochy – recital piosenek podróżniczych
8.06.2014
Izabelińskie Spotkania z Książką
Koncert piosenek Agnieszki Osieckiej
w wykonaniu Agnieszki Konarskiej
godz. 10:00–15:00
Pokaz filmu w reż. K. Zanussiego
„Persona non grata”
Wstęp wolny
3.06.2014
Teatr profilaktyczny – Szkoła Podstawowa
w Izabelinie godz. 10–14
5.06.2014
Warsztaty teatralne dla klas III
– godz. 8:00–12:00
6.06.2014
Warsztaty teatralne dla klas III
– godz. 8:00–12:00
9.06.2014
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Tamara de Lempicka
Aniela Mikula historyk sztuki
Stowarzyszenie Grupa Leonarda przy Zamku
Królewskim
Rodzinny Piknik Sportowy z okazji Dnia Dziecka
1 czerwca 2014 godz. 12.00–15.00
Kompleks boisk sportowych, Laski, ul. Wieczorka 50
Organizatorzy: LKS Ryś Laski, Wójt Gminy Izabelin, Centrum Kultury Izabelin
W programie: tor przeszkód dla dzieci i dorosłych, konkurs żonglerki piłką,
turniej piłkarski dzieci i młodzieży, turniej rodziców.
13.06.2014
Powitanie Lata – występ kabaretu Trema,
koncert uczniów Studia Piosenki Izabelin
i pokazy taneczne uczestników CKI,
godz. 17.00, wstęp wolny
14.06.2014
„Pogoda na jutro” – piosenki Danuty Rinn
w wykonaniu damskiego kwintetu
„Monday Girls”, godz. 19:00
Bilety: 20 zł norm., 15 zł ulg.
21.06.2014
Anima Music Festival
Międzynarodowy Dzień Muzyki
Godzina 19:00
Wstęp wolny
24.06.2014
Koncert charytatywny
„Szanujemy się i wspieramy”
godz.14:00
Wstęp wolny
KLUB FILMOWY
w Centrum Kultury Izabelin
zaprasza
10 i 24 czerwca
godz. 20.30
wstęp wolny
17
18
O G ŁOS ZENI A
Izabelin, dnia 11 kwietnia 2014 r.
Ogłoszenie o Przetargu Ustnym Nieograniczonym
Wójt Gminy Izabelin działając na podstawie
Uchwały Rady Gminy Izabelin Nr XXXII/276/13
z dnia 27 listopada 2013 r.
ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości położonej w obrębie Izabelin gmina Izabelin
Nr
Powierzchnia
Cena
L.p. ewidencyjny
(ha)
wywoławcza
działki
1.
12
0,1192
800.000,-
Wadium
50.000,00
Do ustalonej w przetargu ceny sprzedaży nieruchomości,
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku
od towarów i usług (Dz.U. z 2011r. Nr 177, poz. 1054) zostanie
doliczony podatek VAT.
• dla nieruchomości Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa,
VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą Nr
WA1M/00513801/8,
• Gmina Izabelin stała się właścicielem działki nr ew. 12
w drodze komunalizacji na podstawie decyzji Wojewody
Mazowieckiego Nr 67623 z dnia 24.09.2013 r.
• nieruchomość przeznaczona do sprzedaży stanowi mienie
gminne,
• nieruchomość nieobciążona, bez zobowiązań,
• nieruchomość położona jest na terenie objętym ustaleniami obowiązującego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego wsi Izabelin Północny zatwierdzonego uchwałą Rady Gminy Izabelin Nr IX/53/2003 z dnia 25
czerwca 2003 r.. Zgodnie z ustaleniami planu, nieruchomość
znajduje się na terenie przeznaczonym pod zabudowę jednorodzinną o charakterze rezydencyjnym (oznaczonym
symbolem planistycznym MNZ),
• dojazd do nieruchomości od drogi publicznej gminnej: ulicy
Mariana Langiewicza,
• bezpośredni dostęp do mediów: wodociąg, kanalizacja, gazociąg, energetyka, telekomunikacja,
• działka graniczy z Kampinoskim Parkiem Narodowym.
Przetarg odbędzie się
w dniu 17 czerwca 2014 r. o godz. 1200
w sali nr 124 (I p.) w Centrum Kultury Izabelin
przy ul. J. Matejki 21 w Izabelinie C
• oferent winien zapoznać się z regulaminem przetargu,
• warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w formie pieniężnej na konto bankowe Urzędu Gminy Izabelin II Oddział PKO BP S.A. w Warszawie Nr konta 32
1020 1026 0000 1502 0023 6208,
• termin wpłaty wadium: do dnia 12 czerwca 2014 r. (włącznie)
• wpłacone wadium nie podlega zwrotowi w przypadku uchylenia się oferenta, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy sprzedaży.
Dodatkowych informacji udzielają pracownicy Referatu Architektury i Geodezji Urzędu Gminy Izabelin – Maciej Patrycy
i Agnieszka Kamińska, pok. nr 2 (tel. 022 722–89–62, e-mail:
[email protected],). Materiały przetargowe można uzyskać
nieodpłatnie w pok. nr 2 w Urzędzie Gminy Izabelin, ul. 3 Maja
42, 05-080 IZABELIN, w godzinach pracy (pon. 900–1800, wt.–pt.
800–1600).
WÓJT GMINY IZABELIN
informuje o wywieszeniu
wykazu nieruchomości
przeznaczonych do dzierżawy
Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U.
z 2010 r., Nr 102, poz.651) niniejszym podaje się do
publicznej wiadomości, że w siedzibie Urzędu Gminy
Izabelin we wsi Izabelin C przy ul. 3 Maja 42 wywieszony został wykaz nieruchomości przeznaczonych do
dzierżawy.
Izabelin, dnia 08 maja 2014 r.
REKLAMY
Izabelin, dnia 11 kwietnia 2014 r.
Ogłoszenie o Przetargu Ustnym Nieograniczonym
Wójt Gminy Izabelin działając na podstawie
Uchwały Rady Gminy Izabelin Nr XXXIV/292/14
z dnia 26 lutego 2014 r.
ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż
nieruchomości położonej w obrębie Mościska gmina Izabelin
Nr
Powierzchnia
Cena
L.p. ewidencyjny
(ha)
wywoławcza
działki
202/3, 202/4,
0,1773
540.000,1.
204/5, 204/6
Wadium
40.000,00
Materiał KW Polska Razem Jarosława Gowina, ul. Piękna 3/8, 00-539 Warszawa
Do ustalonej w przetargu ceny sprzedaży nieruchomości,
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2011r. Nr 177, poz. 1054)
zostanie doliczony podatek VAT.
• dla nieruchomości Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa, VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgi
wieczyste Nr WA1M/00399699/3, WA1M/00299077/6,
WA1M/00389762/3,
• nieruchomość przeznaczona do sprzedaży stanowi mienie gminne,
• nieruchomość nieobciążona, bez zobowiązań,
• nieruchomość położona jest na terenie objętym ustaleniami obowiązującego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego wsi Mościska etap III
część A zatwierdzonego uchwałą Rady Gminy Izabelin
Nr XXXII/271/13 z dnia 27 listopada 2013 r.. Zgodnie
z ustaleniami planu, nieruchomość znajduje się na terenie przeznaczonym pod zabudowę jednorodzinną (wolnostojącą i bliźniaczą), zabudowę usługową (w zakresie
handlu detalicznego, ochrony zdrowia i opieki społecznej, oświaty turystyki, gastronomii, łączności, obsługi
nieruchomościami, pośrednictwa finansowego, administracji, rzemiosła i techniki) – oznaczonym symbolem
planistycznym 1 MU,
• dojazd do nieruchomości od drogi dojazdowej wewnętrznej oznaczonej symbolem planistycznym 1 KDW, która
stanowi własność Gminy Izabelin,
Piotr
• przez nieruchomość wzdłuż jej wschodniej granicy przebiega sieć kanalizacyjna ks90,
• bezpośredni dostęp do mediów: wodociąg, kanalizacja,
gazociąg, telekomunikacja,
• Działki nrnr ew. 202/3, 202/4, 204/5, 204/6 nie są obciążone, jednakże w księdze wieczystej Nr WA1M/00299077/6
w dziale III ujawnione są służebności ustanowione na
rzecz Polskich Sieci Elektroenergetycznych oraz Zakładu
Energetycznego Warszawa-Teren Sp.A. obciążające inne
działki opisane w powołanej księdze. Do aktu notarialnego przedłożona zostanie zgoda wydana przez Operatorów na bezciężarowe odłączenie działki nr ew. 202/4
z księgi wieczystej Nr WA1M/00299077/6.
• Przez działki nrnr ew. 204/5 i 204/6 przebiega kanalizacja
sanitarna – ks90. W dniu podpisywania aktu notarialnego z nabywcą nieruchomości, ustanowiona zostanie na
przedmiotowych działkach odpowiednia służebność na
rzecz właściciela sieci kanalizacyjnej. Ustanawiana służebność ma na celu zapewnienie prawidłowej eksploatacji i ewentualnych napraw sieci kanalizacji sanitarnej.
Przetarg odbędzie się
w dniu 17 czerwca 2014 r. o godz. 1300
w sali nr 124 (I p.) w Centrum Kultury Izabelin
przy ul. J. Matejki 21 w Izabelinie C
• oferent winien zapoznać się z regulaminem przetargu,
• warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie
wadium w formie pieniężnej na konto bankowe Urzędu
Gminy Izabelin II Oddział PKO BP S.A. w Warszawie Nr
konta 32 1020 1026 0000 1502 0023 6208,
• termin wpłaty wadium: do dnia 12 czerwca 2014 r.
(włącznie)
• wpłacone wadium nie podlega zwrotowi w przypadku
uchylenia się oferenta, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy sprzedaży.
Dodatkowych informacji udzielają pracownicy Referatu
Architektury i Geodezji Urzędu Gminy Izabelin – Maciej Patrycy i Agnieszka Kamińska, pok. nr 2 (tel. 022 722–89–62,
e-mail: [email protected],). Materiały przetargowe można uzyskać nieodpłatnie w pok. nr 2 w Urzędzie Gminy Izabelin, ul. 3 Maja 42, 05-080 IZABELIN, w godzinach pracy
(pon. 900–1800, wt.–pt. 800–1600).
WRZEŚNIAK
Miejsce
8
0LHV]NDZáRPLDQNDFK
]ůRQĊLGZRPDV\QDPL
0DODW(NRQRPLVWD
DEVROZHQW8QLZHUV\WHWX
:DUV]DZVNLHJR
=QDMę]\NLWXUHFNLLDQJLHOVNL
$NW\ZQ\G]LDâDF]VSRUWRZ\
Twój kandydat do Parlamentu Europejskiego
z powiatu warszawskiego zachodniego
19
20
R EK L AM Y
SERWIS KOMPUTEROWY
Naprawa laptopów, tabletów, telefonów, nawigacji
691-025-452 www.ap-komp.pl
Kominy kwasoodporne montaż 501-647-354
REKLAMY
Casa dei Bambini Warsaw Montessori School
True Montessori
Monte
essori environment
essori
‡ All
All lessons
lesso
e ons
onss conducted
con
c
cond
co ducted
ducte
ducte
u ted
ted in
i English
‡ ex
ext
extra
xtttra
ra cur
curricular
curricula
curricu
urricul
rriicular
ar act
a
ac
ctivities
ttiviti
ivit
iti
ties
es
activities
( oga
(yoga,
(y
a,, juj
jjujitsu,
jujits
ujits
jitsu,
jijititsu,
tsu,
u,, music,
m
mu
usic,
usic,
iic,, ba
balle
ballet,
balle science and much more)
Accepting applications for our Izabelin location. Accepting children ages 2,5 - 6
Casa dei Bambini
ul. Szkolna 16
Izabelin Hornowek
tel: +48 692 099 134
[email protected]
www.warsawmontessori.edu.pl
Prace ziemne, usługi koparką,
koparko-ładowarką, transport
Tel. 502-062-810
21
22
R EK L AM Y
Biuro Usług Księgowych
KODA
Agnieszka Kopeć
ul. Pietkiewicza 25, Izabelin. Tel. 502-366-514
Profesjonalna obsługa firm.
Rozliczenia podatkowe PIT, CIT, VAT, ZUS
BIURO RACHUNKOWE
„PRZYJAZNA KSI¢GOWOÂå”
Obsługa firm w zakresie księgowości oraz kadr i płac
ul. Kampinoska 12, Hornówek/Izabelin
Tel. 531-530-031
www.przyjaznaksiegowosc.pl
PIERWSZE 2 MIESIĄCE RABAT 50%
Gabinet Stomatologiczny
Klaudiusz Maroszyński
Lekarz dentysta
Izabelin
ul. Siemiradzkiego 6a
Tel. 501 278 987
REKLAMY
PIEL¢GNACJA I ÂCINANIE DRZEW,
OGRODY
TEL . 723 50 00, 0 501 986 712
ÂWIADECTWA ENERGETYCZNE AUDOR
mgr in˝. Dorota CieÊlak
tel. 509-661-030, www.audor.pl
23