Manual PY0014 EN PL

Full HD CAR DVR
PY0014
Owner’s manual EN
Instrukcja obsługi PL
Owner’s manual
Introdustion
The foreword in pieces
Thank you for purchasing the company vehicle traveling data recorder.
Before the formal use, please read this manual carefully, to ensure
that the correct use of the product. Keep this manual for future use.
Infringement of copyright warning
Please note that this product is for personal use only, the method
of use shall not violate the goods infringe on domestic or international copyright laws. Even recorded images for personal use only,
please note that in some cases to use this product to record performances, exhibitions or business activities of the images may infringe the copyright or other legal rights and interests of others.
Matters needing attention
- please do not open or disassemble the product without authorization, which may lead to electric shock, or equipment damage. If
you have any needs, please to service
Heart or professional processing.
- the product can be used for other USE, such as photography,
take, etc.
- please do not pile up on the equipment items, don’t pressure according to the screen, otherwise may lead to a broken screen.
- do not use sharp objects touch screen, so as not to damage the
screen.
- do not let children play with the equipment.
In the boot state pull out after the car charger from the cigarette lighter socket, equipment will be shut down. If you have the following situation, please
Purchase or service center:
- the charger is damaged or cable rupture.
- the casing damage, damage to the transformer, or revealing the
internal parts;
Please note that the charger itself also consumes power, in the
case of not to use, please pull out in the car charger from the ciga-
EN
3
Owner’s manual
rette lighter to avoid to steam
Car battery discharge.
The working conditions
- don’t be exposed to high temperatures or direct sunlight, especially in the car. Avoid the equipment into the dust.
- avoid in damp environment use. Please note that in a closed
environment, the moisture in the air easy to condense and attached to the equipment
On.
- avoid touch and intense impact.
- equipment and its accessories from flammable and explosive,
corrosive liquid or gas.
- cleaning equipment, please put down from the scaffold before it.
Using a soft wet cloth clean screen and equipment surface.
- not to remove, modify or repair the equipment. This may lead to
equipment damage. Please send special authorization service
Center for maintenance.
Mixer temperature humidity
Equipment normal working temperature is 00 ~ +400, the humidity is 10% ~ 80%.
Please place the equipment in a safe place.
Transport
EN
- in the case of sudden changes in temperature or humidity, may
cause moisture condensation inside the machine, which can cause
Prepare a short circuit.
- protect the machine, in order to avoid in the process of transportation into the dust or encounter collisions.
- transport equipment, please use the original packaging.
Car adapter (car charger)
Car adapter all can use in your car cigarette lighter socket (dc 12
or 24 V).
4
Owner’s manual
Specification
• 3 Mpx camera
• Wide angle lens 148°
• Max. video resolution: 1920x1080
• Video format: MOV
• Image format: JPEG
• 2.4” LCD display
• microSD card reader (max 32 GB)
• Interface: USB 2.0, HDMI
• Built-in microphone & speaker
• Motion detection
Product structure
Front view
EN
1. MENU/MODE
2. UP
3. DOWN
4. OK
5. Display
5
Owner’s manual
Back view
6. Camera
7. Speaker
Left view
EN
9. POWER
6
10. TF slot
Owner’s manual
Right view
11. USB
12.HDMI
13.Reset
Up view
EN
14. HOLDER
7
Owner’s manual
Method of use
Insert the memory card
1. According to the instructions carefully insert the card into the
card slot. Errors or rough insert memory card may lead to memory
card or the card slot is broken.
2. Insert the memory card will be saved as image recording.
3. If the device does not recognize the card, please take out the
insert to try again. If you still can’t identify, may be the card is damaged
Card or device does not support this type of memory card. Please
try to replace another memory card.
4. Please pay attention to often change the memory card and copy
content to other storage medium. Don’t have burn on the video
card
Program or run other executable file, it could erase the above data.
The start up and shut down of equipment
Use the built-in battery, or connect car-mounted charger can boot
device or connected to computers.
Note: when using the built-in power supply vehicle traveling data
recorder, when low battery tips in low electricity, save the video before the automatic shutdown.
Reset
When the machine is caused by improper operation, abnormal situation, can press reset button again after boot, this machine can
be back to normal.
EN
8
Switch work mode
This machine has three work modes: Video ,Photo and Playback.
Press MODE key to switch.
Owner’s manual
Video mode
Video mode icon
Wide dynamic range
Video segmentation time
Recording icon
Exposure compensation
Resolution
Gravity induction video
Start/stop video: insert car charger start automatically start video
machines. Video process, the upper left corner of the screen in
. In the process of video press REC
red recording icon flash
button to stop recording, press the REC button again, can be video again.
Photo mode
Picture mode icon
ISO
Hand shake
Image resolution
Image quality
EN
Residual capacity
White balance
9
Owner’s manual
Photos: aim the camera recording, keep the recorder doesn’t shake, press „OK” button, „ cut” sound, the machine makes a photo
shoot. The user can choose different shooting mode according to
their own requirements.
Playback mode
Press „up” or „down” key files were selected, press „OK” button to
confirm play.
Playback mode: press „menu” button twice to enter the playback
menu, under this menu to delete the file and protection, can also
choose the slide show.
Specifications are subject to change without notice.
EN
10
Instrukcja obsługi
Wstęp
Przed użyciem
Dziękujemy za zakup naszego rejestratora samochodowego.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją dla pewności, że urządzenie będzie prawidłowo użytkowane. Radzimy zachować tę instrukcję na
przyszłość.
Naruszanie praw autorskich
Prosimy pamiętać, że ten produkt służy tylko do użytku osobistego. Prosimy nie używać produktu w sposób naruszający krajowe
i międzynarodowe prawa autorskie. Nawet przy rejestrowaniu wyłącznie do użytku osobistego, rejestracja niektórych występów, wystaw lub działań może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych.
Uwaga
- prosimy nie otwierać i nie rozkładać na części tego urządzenia
przez osoby nieupoważnione, może to doprowadzić do porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia. W razie potrzeby naprawy,
prosimy się skontaktować z profesjonalnym serwisem.
- urządzenie może też mieć inne zastosowania, np. robienie
zdjęć.
- prosimy nie ustawiać innych przedmiotów na tym urządzeniu i
nie naciskać na ekran by uniknąć uszkodzenia ekranu.
- prosimy nie pozwalać dzieciom na zabawę tym urządzeniem.
Po wyciągnięciu wtyczki ładowarki z gniazda zapalniczki urządzenie wyłączy się automatycznie.
Prosimy skontaktować się z serwisem, jeśli:
- ładowarka lub kabel są uszkodzone,
- nastąpiło uszkodzenie obudowy lub transformatora, lub wewnętrzne części są odsłonięte.
Prosimy też zwrócić uwagę, że sama ładowarka również pobiera
prąd. Gdy urządzenie ma być nieużywane, prosimy wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazdka, by uniknąć stopniowego rozładowania
akumulatora.
PL
11
Instrukcja obsługi
Warunki pracy
- nie pozostawiaj urządzenia wystawionego na działanie wysokich
temperatur i bezpośrednie światło słońca, zwłaszcza w samochodzie. Staraj się chronić urządzenie przed kurzem.
- unikaj używania urządzenia w wilgotnych miejscach. Pamiętaj,
że w zamkniętych miejscach, wilgoć z powietrza może się skroplić wewnątrz urządzenia.
- nie uderzaj urządzenia.
- chroń urządzenie i akcesoria przed żrącymi, łatwopalnymi i wybuchowymi płynami i gazami.
- przy czyszczeniu, zdejmij najpierw urządzenie z uchwytu. Czyść
ekran i obudowę używając miękkiej, lekko wilgotnej szmatki.
- nie rozkładaj na części urządzenia, nie modyfikuj go i nie naprawiaj. Możesz w ten sposób uszkodzić urządzenie. W razie potrzeby prosimy kontaktować się z wykwalifikowanym serwisem.
Temperatura i wilgotność
Normalna temperatura do pracy dla urządzenia wynosi od 0°C do
40°C, wilgotność 10% - 80%. Prosimy używać urządzenia w odpowiednich warunkach.
Transport
- w razie nagłych zmian w temperaturze lub wilgotności, wilgoć
może się skroplić wewnątrz urządzenia, co może doprowadzić do
zwarcia.
- przy przewożeniu chroń urządzenie przed kurzem i uderzeniami.
- prosimy umieszczać urządzenie w oryginalnym pudełku do
transportu.
Zasilacz (ładowarka)
PL
12
Zasilacz/ładowarka może korzystać z każdego gniazda zapalniczki samochodowej, 12 i 24 V.
Instrukcja obsługi
Specyfikacja
• Aparat 3 Mpx
• Szerokokątny obiektyw 148°
• Max. rozdzielczość video: 1920x1080
• Format video: MOV
• Format zdjęć: JPEG
• Wyświetlacz LCD 2,4”
• Czytnik kart microSD (max 32 GB)
• Port USB 2.0, gniazdo HDMI
• Wbudowany mikrofon oraz głośnik
• Detekcja ruchu
Opis produktu
Widok z przodu
PL
1. Menu/tryb
2. W górę
3. W dół
4. OK
5. Wyświetlacz
13
Instrukcja obsługi
Widok z tyłu
6. Obiektyw
7. Głośnik
Widok z lewej
PL
9. Power/zasilanie
14
10. Gniazdo microSD
Instrukcja obsługi
Widok z prawej
11. USB
12. HDMI
13. Reset
Widok z góry
PL
14. Mocowanie
15
Instrukcja obsługi
Funkcje i użytkowanie
Wkładanie karty pamięci
1. Ostrożnie włóż kartę pamięci do gniazda prawidłową stroną.
Włożenie karty niewłaściwą stroną lub na siłę może spowodować
zepsucie karty lub gniazda.
2. Włożona karta będzie używana do zapisywania rejestrowanych
materiałów.
3. Jeśli urządzenie nie rozpoznaje karty, wyjmij ją i spróbuj ją włożyć ponownie. Jeśli urządzenie wciąż nie rozpoznaje karty, karta
może być uszkodzona lub urządzenie nie obsługuje tego typu karty. Użyj innej karty.
4. Prosimy odpowiednio często zmieniać kartę pamięci lub kopiować dane na inne nośniki.
Uruchamianie i wyłączanie urządzenia
Urządzenie może być zasilane z wbudowanej baterii, samochodowej ładowarki lub z komputera.
Uwaga: gdy używasz wbudowanej baterii i bateria będzie bliska
rozładowania, zapisz bieżące nagranie zanim nastąpi automatyczne wyłączenie urządzenia.
Reset
Gdy urządzenie z jakiegoś powodu funkcjonuje nieprawidłowo, naciśnij przycisk reset. Po ponownym uruchomieniu, urządzenie powinno pracować normalnie.
Zmiana trybu pracy
To urządzenie posiada trzy tryby pracy: Video (nagrywanie wideo),
Photo (robienie zdjęć) i Playback (odtwarzanie). Aby je przełączać,
przytrzymaj przycisk Mode (tryb).
PL
16
Instrukcja obsługi
Video
Ikona trybu wideo
Szeroki zakres dynamiki
Czas segmentowania
Ikona nagrywania
Rozdzielczość
Kompensacja ekspozycji
G-sensor
Zacznij/zatrzymaj nagrywanie: podłącz ładowarkę, by automatycznie uruchomić. Nagrywanie sygnalizuje migająca czerwona
w lewym górnym rogu wyświetlacza. W trakcie nagrykropka
wania naciśnij przycisk OK by zatrzymać nagrywanie, naciśnij OK
ponownie by je wznowić.
Zdjęcia
Ikona trybu robienia zdjęć
ISO
Drgania
Rozdzielczość zdjęć
Jakość zdjęcia
PL
Pojemność pamięci
Balans bieli
17
Instrukcja obsługi
Tryb robienia zdjęć: wyceluj urządzenie, trzymaj je stabilnie i naciśnij OK. Jeśli dźwięki są włączone, usłyszysz efekt dźwiękowy
gdy zostanie zrobione zdjęcie. Możesz zmieniać ustawienia robienia zdjęć, zależnie od potrzeb.
Tryb odtwarzania
Odtwarzanie: naciskaj przyciski „w górę” albo „w dół” by wybrać
plik, następnie naciśnij „OK” by otworzyć wybrany plik.
Naciśnij przycisk „menu” dwukrotnie by wejść do menu odtwarzania, w tym menu możesz kasować pliki lub je blokować, możesz
też wybrać pokaz slajdów.
Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
PL
18
www.peiying.pl