ZAŁĄCZNIK Nr 1

.........................................................
...............................................
(data i miejsce złożenia oferty)
(pieczęć organizacji pozarządowej*
/podmiotu*/jednostki organizacyjnej*)
OFERTA PODMIOTU
REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO
Upowszechnianie i rozwój kultury, sztuki, ochrona tradycji i dziedzictwa narodowego
w okresie od 29.07.2007
do 29.07.2007
składana na podstawie przepisów działu II
rozdziału 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie
(Dz. U. Nr 96, poz. 873, z późn. zm.)
W FORMIE
POWIERZENIA WYKONYWANIA ZADANIA
PRZEZ
Zarząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego
WRAZ Z
WNIOSKIEM O PRZYZNANIE DOTACJI ZE ŚRODKÓW PUBLICZNYCH
W KWOCIE
9691,20 zł
I. Dane na temat organizacji pozarządowej*/ podmiotu*/ jednostki organizacyjnej*
1) pełna nazwa
2) forma prawna
Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Mroczy
Samorządowa jednostka kultury, której organizatorem jest Gmina
Mrocza
3) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym lub w innym rejestrze*
NR 1
4) data wpisu , rejestracji lub utworzenia Uchwał Nr XXXIII/8/250/04 Rady Miejskiej w
Mroczy z dnia 22 października 2004 roku
5) nr NIP 558-14-63-393
nr REGON091469163
6) dokładny adres: miejscowość Mrocza ul. Śluzowa 6
Gmina Mrocza. Powiat nakielski
województwo Kujawsko - Pomorskie
7) tel. (052) 3856191 faks: (052) 3856191
e-mail: [email protected]
8) nazwa banku i numer rachunku konto w BS Koronowo O/ Mrocza
Nr 49 8144 0005 2004 0040 0130 0001
9) nazwiska i imiona osób upoważnionych do podpisywania umowy o wykonanie zadania
publicznego
Łączna Kamila – Dyrektor
Kryza Jolanta - Księgowa
10) nazwa, adres i telefon kontaktowy jednostki bezpośrednio wykonującej zadanie, o którym
mowa w ofercie
Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji
Ul. Śluzowa 6
89-115 Mrocza
Tel: (052) 3856113
11) osoba upoważniona do składania wyjaśnień i uzupełnień dotyczących oferty (imię i nazwisko
oraz nr telefonu kontaktowego)
Kamila Łączna kom: 504 039 044
12) przedmiot działalności statutowej:
a) działalność statutowa nieodpłatna
Do szczegółowego Zakresu działań MGOK i R należy:
W zakresie kultury:
- edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę
- gromadzenie, dokumentowanie, tworzenie, ochrona i udostępnianie dóbr kultury
- tworzenie warunków dla amatorskiego ruchu artystycznego oraz zainteresowania wiedzą i
sztuką
- tworzenie warunków dla rozwoju folkloru, a także rękodzieła ludowego i artystycznego
- rozpoznanie, rozbudzenie i zaspokojenie potrzeb oraz innych zainteresowań kulturalnych
- organizowanie imprez artystycznych, rozrywkowych, patriotycznych i okolicznościowych
- współdziałanie z innymi instytucjami upowszechniania kultury, organizacjami i
towarzystwami w rozwijaniu i zaspakajaniu potrzeb kulturalnych społeczeństwa
- doskonalenie form i metod pracy kulturalnej
W zakresie biblioteki:
- gromadzenie, opracowywanie i przechowywanie materiałów bibliotecznych z
uwzględnieniem materiałów dotyczących gminy i regionu krajny
2
- wytworzenie materiałów informacyjnych
- udostępnianie zbiorów bibliotecznych na miejscu, wypożyczanie do domu oraz
prowadzenie wypożyczeń międzybibliotecznych, z szczególnym uwzględnię dzieci i
młodzieży oraz osób niepełnosprawnych
- prowadzenie działalności informacyjnej i bibliograficznej, udostępnianie informacji
własnych i zewnętrznych
- popularyzacja książki oraz informacji, wiedzy i czytelnictwa
- współdziałanie z bibliotekami innych sieci, instytucjami upowszechniania kultury i
towarzystwami i organizacjami w rozwijaniu i zaspokajaniu potrzeb oświatowych i
kulturalnych społeczeństwa
-doskonalenie form i metod pracy bibliotecznej
W zakresie rekreacji
b) działalność statutowa odpłatna
- MGOK iR może na zasadach określonych w odrębnych przepisach realizować
dodatkowe zadania, a szczególności:
- Organizować spektakle, koncerty, wystawy, odczyty
- Prowadzić naukę języków obcych
- Organizować imprezy artystyczne i turystyczno- rekreacyjne
- Prowadzić wypożyczalnię sprzętu muzycznego i innego
- Prowadzić sprzedaż giełdową sztuki użytku kulturalnego
- Świadczyć usługi gastronomiczne, handlowe, komputerowe.
13) jeżeli organizacja pozarządowa*/ podmiot*/ jednostka organizacyjna*/ prowadzi działalność
gospodarczą:
a) numer wpisu do rejestru przedsiębiorców,
b) przedmiot działalności gospodarczej
Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji nie prowadzi działalności gospodarczej
II. Opis zadania
3
1. Nazwa zadania
II Witosławskie Impresje Ludowe – Festyn Prezentujący Wiejskie
Tradycje Kultury Krajeńskiej, Pałuckiej i Kujawskiej
2. Miejsce wykonywania zadania
Miejsce:
Miejscowość Witosław (około 800 mieszkańców), znana w powiecie nakielskim
miejscowość turystyczna, niedaleko Mroczy (około 8 kilometrów), Nakła Nad Notecią
(około 12 kilometrów);
Impreza odbywać się będzie w 300 letnim Parku Dworskim nad Jeziorem Witosławskim ( w
parku jest specjalnie wydzielony teren rekreacyjny do organizowania masowych imprez
plenerowych, plac położony jest w bezpośrednim sąsiedztwie plaży nad urokliwym
jeziorem, plac rekreacyjny liczy około 1,5 hektara, natomiast cały park około 4 hektarów,
niedaleko placu wydzielony został także parking dla samochodów – około 300
samochodów).
Termin:
29.07.2007 (niedziela), od godz.: 14:00
3. Cel zadania
Realizacja projektu służyć ma kilku równorzędnym celom :
 Wzmocnieniu tożsamości mieszkańców wsi, umocnienie więzi przywiązania do
terenu zamieszkania poprzez przekazanie wiedzy i informacji o terenie Krajny i jej
dziedzictwa materialnego i kulturalnego.
 Przywrócenie wartości dawnym technikom rękodzieła ludowego ( haft, rzeźba,
wypalanie ceramiki użytkowej, batik, bukieciarstwo, wyroby z ciasta chlebowego,
malowanie na szkle, wyroby z krepy, wyroby z papieru) i poprzez to lansowanie
dawnych technik jako współczesnej możliwości zarobku mieszkańców wsi
 Promocja dawnych zawodów związanych ze środowiskiem wiejskim –
pszczelarstwo, garncarstwo
 Lansowanie mody na produkty i potrawy regionalne ( jako wyroby wartościowe, nie
masowe, dobrej jakości i ciekawe)
 Dowartościowanie zawodu rolnika, poprzez pokazanie historii uprawy roli, wyglądu
dawnego gospodarstwa wiejskiego.
 Aktywizacja mieszkańców wsi poprzez włączenie ich jako współorganizatorów
festynu i pokazanie ich dorobku jako wartościowego i ciekawego.
 Promocja terenu Krajny, która słabo istnieje w świadomości mieszkańców
Województwa Kujawsko – Pomorskiego.
 Utworzenie mini – skansenu dawnych maszyn rolniczych w Witosławiu
 Zorganizowanie wystawy i pokazu zabytkowych ciągników rolniczych.
4
4. Szczegółowy opis zadania /spójny z kosztorysem/
Przedsięwzięcie (impreza/festyn) pt. „II Witosławskie Impresje Ludowe” jest kontynuacją
„I Witosławskich Impresji Ludowych”, które odbyły się w lipcu 2006 roku. Projekt został
zrealizowany ze środków pochodzących z dotacji Zarządu Województwa KujawskoPomorskiego. Projekt był odpowiedzią na zapotrzebowanie mieszkańców Gminy Mrocza
oraz mieszkańców powiatu nakielskiego, które dotyczyło zorganizowania imprezy
prezentującej dorobek artystów nieprofesjonalnych z regionu, przedstawiającej tradycje oraz
zwyczaje wiejskie, które coraz silniej zanikają doprowadzając do kulturowego ubożenia tych
regionów. Impreza okazała się niezwykle udana. Szeroka promocja, umiejscowienie festynu
nad urokliwym jeziorem Witosławskim oraz okres letni spowodował, iż festyn cieszył się
ogromnym zainteresowaniem, można stwierdzić nawet, iż ilość osób uczestniczących w
zabawie przekroczyła nasze oczekiwania
Tak ogromne zainteresowanie mieszkańców powiatu oraz odzew artystów
nieprofesjonalnych, pań z KGW oraz rolników, którzy chcieli zaprezentować i podzielić się
swoim dorobkiem spowodował, iż chcemy kontynuować imprezę, nadać jej charakter
cykliczny oraz pewną rangę. Planujemy także rozszerzyć merytoryczną zawartość imprezy o
elementy kultury pałuckiej oraz kujawskiej, gdyż to właśnie te źródła tożsamości lokalnej na
naszym terenie najsilniej się przenikają powodując swoistą mieszankę kulturową.
Ze względu na duże, powszechne zainteresowanie postanowiliśmy, że będzie to impreza
cykliczna. W drugiej edycji postanowiliśmy jeszcze bardziej zgłębić wiedzę mieszkańców
na temat kulturowych źródeł ich tożsamości.
Impreza polegała będzie na przedstawieniu różnego oblicza Krajeńskiej, Pałuckiej i
Kujawskiej Kultury Ludowej tak, aby mieszkańcy Gminy Mrocza przez prezentację i
warsztaty, aktywnie mogli brać udział w przypominaniu i przyswajaniu sobie dawnych
ludowych zwyczajów związanych z:
 Dawnymi metodami uprawy roli – wystawa starych maszyn rolniczych
 Dawnymi zawodami uprawianymi na wsi – pszczelarstwo i garncarstwo
 Dawnymi technikami wyrobu przedmiotów codziennego użytku i żywności wypalania naczyń glinianych, urabianie masła, haftowanie wzorów krajeńskich,
rzeźba w batiku, rzeźba w lipie, wyrób kwiatów z krepy, układanie bukietów z
wykorzystaniem rodzimych zbóż i roślin łąkowych.
 Dawnymi przedmiotami używanymi w prowadzeniu domu – starodawne makatki,
żelazka, naczynia domowe
 Daniami staropolskimi i przepisami kulinarnymi charakterystycznymi dla regionu
Krajny, Pałuk i Kujaw
 Strojami ludowymi, które kiedyś powszechne były na tych terenach
 Historią tych ziem (prezentacja Muzeum Ziemi Krajeńskiej oraz Muzeum Ziemi
Szubińskiej: wydawnictwa związane z historią tych ziem, pocztówki, eksponaty
muzealne, możliwość porozmawiania z przedstawicielami muzeum,
 Prezentacja przez zespoły ludowe i śpiewacze tradycyjnych przyśpiewek i muzyki
ludowej ziemi krajeńskiej, kujawskiej i pałuckiej.
5
W naszym zamiarze festyn ma być zabawową, interaktywną oraz praktyczną formą
przedstawienia ciekawych tradycji wiejskich. Jego celem ma być zabawa, ale zabawa, która
ma służyć umacnianiu patriotyzmu lokalnego oraz wzmacnianiu tożsamości regionalnej
związanej z szeroko pojętą „Kulturą Regionów Krajny, Pałuk i Kujaw” oraz starą „Kulturą
Rolniczą”, dlatego też w ramach festynu przewidzieliśmy czynny udział mieszkańców w
prezentacjach wystawców, który będzie polegał na tym, iż goście będą mogli sami
spróbować lepienia garnków, wyrzeźbienia czegoś w batiku czy w lipie, wyhaftowania
swojego wzoru, posmakowania potraw tradycyjnych. Wszystkiego będzie można dotknąć,
porozmawiać na określony temat, pośpiewać przyśpiewki wiejskie razem z zespołami.
Kolejnym nowym elementem imprezy będzie zaangażowanie instytucji, które zajmują się
rozwojem wsi, a mianowicie Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Minikowie, który
zaprezentuje swoją ofertę doradczą dla rolników, przedsiębiorców rolnych, KGW. Chcemy
poprzez udział przedstawicieli ODR pokazać jak tradycja przenika się z nowoczesnością na
terenach wiejskich, jak można rozwinąć swoje gospodarstwo rolne, niekoniecznie stosując
nowe technologie i nowoczesne maszyny rolnicze, ale korzystając z tych wartości, których
rolnik, na co dzień nie zauważa, np. atrakcyjność terenów wiejskich jako sposób na
rozwinięcie agroturystyki, gospodarstwa ekologiczne, które wykorzystują naturalne metody
uprawy itd.
Chcemy pokazać również działalność Kujawsko-Pomorskiej Izby Rolniczej, zachęcić
rolników, do korzystania z pomocy tego typu struktur, do zrzeszania się, by być bardziej
atrakcyjnym na rynku. Pragniemy również, aby powstał na terenie powiatu nakielskiego spis
starych maszyn rolniczych, tak, aby uzmysłowić rolnikom i mieszkańcom wsi wartość tych
przedmiotów.
Kolejną innowacją będzie zaproszenie Fundacji „Partnerstwo Dla Krajny i Pałuk”, Fundacja
funkcjonuje jako Lokalna Grupa Działania, skupia w swoich szeregach między innymi
stowarzyszenia z regionu, zajmuje się szeroko pojętym aktywizowaniem mieszkańców wsi
do działania na rzecz rozwoju swoich miejscowości. Zadaniem przedstawicieli Fundacji
będzie promocja działalności społecznej, partnerstwa oraz oddolnego podejścia do tematu
rozwoju obszarów wiejskich. Fundacja zaprezentuje swój dorobek, projekty oraz plany,
promując tym samym ideę samoorganizowania się mieszkańców wsi w celu wspólnego
działania na rzecz lepszego standardu życia.
Kolejnym nowym elementem festynu będzie pokazanie dorobku Ochotniczej Straży
Pożarnej, organizacji bardzo głęboko osadzonej w tradycjach wiejskich. Chcemy ukazać
tradycje i dorobek OHP z terenu Gminy Mrocza, tak, aby zachęcić młodych ludzi do
wstąpienia w szeregi tej organizacji oraz wskazać pewien sposób życia i wartości, który
prezentują strażacy.
Impreza rozpocznie się o godzinie 14:00 w niedzielę 29 lipca, tak, aby można było po
niedzielnym obiedzie oraz mszy popołudniowej zgromadzić jak największą liczbę osób. W
atmosferze lipcowego słonecznego popołudnia, przesyconego zapachem lasów Krajeńskiego
Parku Krajobrazowego i zbóż dojrzewających na okolicznych polach, nad jeziorem w cieniu
drzew Starego Parku Dworskiego ustawione zostaną stoiska z prezentacjami oraz
przedstawią swój dorobek zespoły i kapele ludowe:
 KGW Kaźmierzewo przygotuje stoisko z produktami domowej roboty,
wykonanymi tradycyjnymi metodami: masło, smalec wiejski, ser smażony, chleb
wiejski oraz ciasto drożdżowe i nalewkę. Produkty będą w starych kamionkowych
naczyniach. Na stoisku zostanie zaprezentowane wyposażenie dawnej kuchni
wiejskiej: młynek do pieprzu i kawy z początku XX wieku, tara do prania, lampy
6












naftowe, nosidło na wodę, wafelnica, maselnica, żelazko na parę, bielizna z przełomu
XIX i XX wieku, dawne makatki ozdabiające sprzęty kuchenne – umowa partnerska
KGW Rościmin przygotuje stoisko, na którym zaprezentuje: kaszankę i ogórki
małosolne, które będą mogli degustować przybyli goście. Całe stoisko ozdobione
będzie bukietami z polnych roślin i kwiatów – umowa partnerska
KGW Witosław przygotuje stoisko, na którym zaprezentuje rogaliki drożdżowe oraz
kwiaty i „rozmaite cudeńka” wykonane z bibuły, będzie można również technikę
wyrabiania tego typu ozdób. Każdy chętny będzie mógł wykonać tego typu ozdoby
dla siebie. Wystąpi także zespół śpiewaczy ALE-BABKI, który tworzą panie z KGW
Witosław - umowa partnerska
KGW Mrocza zaprezentuje na swoim stoisku obrazy haftowane wzorem
krzyżykowym, serwety i serwetki robione na szydełku, rozmaite makatki oraz
ozdoby świąteczne, wszystko zrobione na szydełku. Każdy chętny będzie mógł
nauczyć się robić na szydełku różne ozdoby. Będzie można również wysłuchać pani
Ireny Olender, która opowie historię haftu krajeńskiego. Na drugim stoisku
zaprezentowane zostaną ozdoby i bukiety z kwiatów polnych, roślin leśnych i zbóż,
występujących na terenie Krajeńskiego Parku Krajobrazowego - umowa partnerska
KGW Modrakowo zaprezentuje swój dorobek kulinarny: roladki drobiowe,
paszteciki grzybowe, roladki wieprzowe i pasztet drobiowo-wieprzowy - umowa
partnerska
KGW Wiele: pokaz i poczęstunek potraw regionalnych: ciasta i potrawy mięsne z
regionu - umowa partnerska
Sołectwo Drzewianowo: pokaże starą technikę wypieku wafli na ogniu, zaprezentuje
wino omowej roboty oraz technikę przygotowania tego typu trunków, smalec
wiejski, chleb pieczony oraz słodkości wykonane przez gospodynie domowe umowa partnerska
Sołectwo Witosław: pomoc w przygotowaniu i organizacji festynu, zabezpieczenie
stołów drewnianych i ław, rozmieszczenie stoisk, prace porządkowe po zakończeniu
imprezy - umowa partnerska
Straż Pożarna Drzewianowo: przygotowanie ekspozycji historycznych strojów
strażackich oraz pojazdów strażackich (wóz konny i sikawka konna) - umowa
partnerska
Straż Pożarna Wiele: ekspozycja historycznych hełmów strażackich - umowa
partnerska
Straż Pożarna Witosław: zabezpieczenie i przygotowanie miejsc parkingowych
podczas trwania imprezy - umowa partnerska
Mrotecki Dom Kultury przygotuje stoisko, na którym zostanie zaprezentowana
technika wykonywania batiku i prac płaskorzeźby, wszystkie czynności będą
wykonywały dzieci pod czujnym okiem instruktora, tutaj również każdy będzie mógł
spróbować swoich sił w sztuce rzeźbiarskiej. Kolejną atrakcją przygotowaną przez
Mrotecki Dom Kultury będzie zaprezentowanie pieca do wypalanie produktów z
gliny. Ze szczegółami zaprezentowany zostanie sposób instalacji takiego pieca jak i
przygotowanie gliny i naczyń z niej wykonanych do procesu wypalenia. - umowa
partnerska/organizator
Pani Barbara Krzemkowska udostępni nam dawna bryczkę dwukonną oraz konia
pod siodło. Rodziny zgromadzone na festynie będą mogły przejechać się bryczką, a
dzieci skorzystać z jazdy konnej. Taka atrakcja przyczyni się do uatrakcyjnienia
7







festynu. Jej córka uczennica Liceum Plastycznego w Bydgoszczy zaprezentuje swoje
prace malarskie przedstawiające pejzaże Ziemi Krajeńskiej - umowa partnerska
Izba Rolnicza wespół z rolnikami z Gminy Mrocza i powiatu nakielskiego
przygotuje wystawę starego sprzętu rolniczego. Można będzie obejrzeć maszyny
rolnicze z początku XX wieku oraz posłuchać opowieści o dawnych sposobach
uprawy roli. Członkowie Izby Rolniczej zobowiązali się także do stworzenia listy
rolników, którzy posiadają taki sprzęt na terenie powiatu nakielskiego oraz do
promocji idei, iż stary sprzęt rolny stanowi wartość i rolnicy powinni zacząć
traktować go jako eksponat. (działania te stanowić będą wartość dodaną projektu).
Ponadto przedstawiciele Izby Rolniczej w Nakle będą obecni na festynie w celu
promowania swojej działalności oraz nawiązywania kontaktów z rolnikami umowa partnerska
Muzeum Ziemi Krajeńskiej w Nakle nad Notecią przygotuje stoisko prezentujące
publikacje ukazujące i utrwalające dorobek historyczny i dziedzictwo kultury
materialnej mieszkańców Krajny Pałuk i Kujaw. Muzeum Ziemi Krajeńskiej
zaprezentuje również dawne stroje Krajeńskie, które niegdyś odtworzone zostały na
potrzeby nieistniejącego już niestety zespołu „Krajna”. Można będzie zobaczyć jak
ubierali się mieszkańcy wsi. Jednocześni zaprezentowany zostanie ciekawy haft
krajeński i publikacje ukazujące dorobek historyczny kultury krajeńskiej - umowa
partnerska
Muzeum Ziemi Szubińskiej zaprezentuje eksponaty przedstawiające historię i
gwarę pałucką oraz publikacje i pocztówki ukazujące stary i nowy Szubin - umowa
partnerska
Klub Miłośników Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych „Traktor i Maszyna”
z Lipna , współorganizator pierwszego w Polsce festiwalu starych ciągników w 2002
roku w Wilkowicach. Impreza ta stała się stałym punktem spotkań wszystkich
miłośników zabytkowych maszyn i jest organizowana corocznie. Klub przygotuje
wystawę i pokaz zabytkowych ciągników wykorzystywanych w pracy na roli. Pokaz
zaprezentuje stare maszyny przy pracy. Będzie to zarówno nasz partner jak i
podwykonawca, gdyż organizator zapłaci za przewóz maszyn, natomiast sam pokaz
zostanie zorganizowany za darmo - podwykonawca
Towarzystwo Miłośników Kultury Ludowej „DAMAN” ze Ślesina zaprezentuje
stoisko wyrobów ludowych z regionu Krajny prezentujące - umowa partnerska
o Pan Marian Sałagar ze Ślesina – rzeźba ludowa w drewnie
o Pani Barbara Jasińska – Ozdoby z ciasta chlebowego oraz wyroby z siana,
ozdoby z papieru (kwiaty, pająki)
o Pan Alojzy Jasin – obrazy na szkle
o Pani Ludwika Mrówczyńska – zaprezentuje Haft Krajeński.
Gminny Ośrodek Kultury w Dobrczu przygotuje stoisko z pracami
rękodzielnictwa twórców nieprofesjonalnych różnych technik: haft, koronka, haft
serwetkowy, prace z suszu, kwiaty ludowe z bibuły, wyroby z siana. GOK
przygotuje również stoisko z ciastami upieczonymi przez gospodynie wiejskie z
Gminy Dobrcz oraz prezentacje kujawskich strojów ludowych - umowa partnerska
KGW z Gminy Sadki: Sylwia Mniszewska - KGW Bnin, Ewa Sapichowska –
KGW Sadki, Barbara Sójka – KGW Śmielin, Iwona Pyra – KGW Mrozowo. Panie
zaprezentują stoisko prezentujące: nalewkę nadnotecką, kwiaty i wyroby z krepy,
8
wypieki wiejskie, stroiki ze słomy - umowa partnerska
 Laura Kowalewska: pełnomocnik wójta Sadek ds. organizacji pozarządowych,
będzie nadzorować oraz koordynować przygotowanie stoiska pań z KGW z Gminy
Sadki - umowa partnerska
 ODR Minikowo przygotuje stoisko prezentujące ofertę Ośrodka Doradztwa dla
rolników oraz mieszkańców wsi. Będzie można porozmawiać z doradcami ODR na
tematy związane z rozwojem wsi i gospodarstw rolnych oraz aktywizacją
mieszkańców wsi - umowa partnerska
 Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Szubinie/ Zespół Śpiewaczy „Jesienny
Kwiat” zaprezentuje dorobek kultury materialnej i niematerialnej Ziemi Pałuckiej
oraz zaprezentuje dorobek artystyczny zespołu śpiewaczego „Jesienny Kwiat umowa partnerska
 Wiejski Ośrodek Kultury w Łochowie/Zespół Łochowianie: prezentacja dorobku
artystycznego Kapeli Ludowej „Łochowianie” - umowa partnerska
 Partnerstwo Dla Krajny i Pałuk przygotuje stoisko, na którym zaprezentowany
zostanie dorobek fundacji oraz dorobek stowarzyszeń/partnerów w temacie
aktywizacji mieszkańców wsi, prezentacja ma promować ideę „odnowy wsi”,
tworzenia „planów rozwoju miejscowości” oraz zachęcać gości do działalności
społecznej - umowa partnerska
 Urząd Miasta i Gminy w Mroczy: promocja projektu, zamieszczenie na stronie
internetowej informacji na temat festynu, pomoc w organizacji imprezy oraz
koordynacji projektu - umowa partnerska
 Urząd Miejski w Kcynii: promocja projektu - umowa partnerska
 Urząd Miejski w Szubinie: promocja projektu - umowa partnerska
 Urząd Gminy w Sadkach: promocja projektu - umowa partnerska
 Urząd Miasta i Gminy w Nakle Nad Notecią: promocja projektu - umowa
partnerska
 Starostwo Powiatowe w Nakle Nad Notecią: promocja projektu - umowa
partnerska
 Lokalna kapela ludowa „Tata i Ja”, zaprezentuje dawne przyśpiewki oraz
wieczorem zagra do tańca wszystkim odwiedzającym festyn, tak, aby można było
zakończyć dzień zabawą w rytm ludowej muzyki jak przystało na wiejski festyn –
sponsor
 Kapela Podwórkowa z Sępólna zaprezentuje repertuar ludowy oraz przyśpiewki
wiejskie, zaprezentują się w tradycyjnych strojach krajeńskich – podwykonawca
 Kapela „Pałuki” ze Żnina – zaprezentują pieśni ludowe z regionu Pałuk, wystąpią
w tradycyjnych strojach pałuckich – podwykonawca
Kapele i zespoły będą przygrywały w trakcie trwania festynu na specjalnie
przygotowanej scenie.
Osoby zaangażowane w realizację projektu:
• Koordynatorem imprezy będzie Pani Kamila Łączna, dyrektor Miejsko – Gminnego
Ośrodka Kultury i Rekreacji w Mroczy.
• Za zgromadzenie sprzętu rolniczego odpowiedzialny będzie Pan Radosław
Mrugowski wraz z Pania Joanną Pałamarczuk z Izby Rolniczej
• Obsługą festynu zajmą się panie z KGW ( Mrocza, Witosław, Rościmin,
Kaźmierzewo), razem około 15 osób (prace porządkowe, przygotowanie stoisk)
9
•
Pracownicy MGOKiR (organizacja imprezy, pomoc w przygotowaniu stoisk,
wystawienie stoiska, nadzór nad przebiegiem imprezy, promocja imprezy, prace
porządkowe)
• Dyrektor Muzeum Ziemi Krajeńskiej – Sławomir Łaniecki
• Dyrektor Muzeum Ziemi Szubińskiej – Kamila Czechowska
• Sołtys i Rada Sołecka Witosław – 5 osób ( pomoc w przygotowaniu festynu, prace
porządkowe po imprezie)
• Państwo Krzemkowscy – przejazdy bryczką i końmi, wystawa prac córki plastyczki
• Pan Jacek Grzywacz – wystawa i pokaz zabytkowych ciągników i maszyn
rolniczych.
• Irena Gaj – Kowalska – Występ kapeli ludowej „ Pałuki”
• Pani Barbara Jasińska – przygotowanie stoiska Towarzystwa Miłośników Kultury
Ludowej „ DAMAN” ze Ślesina
• Leon Koszewa i Zdzisław Śledzik – przygotowanie stoiska z zabytkowym sprzętem
gaśniczym.
• Laura Kowalewska: koordynator z gminy Sadki, odpowiedzialna za działania pań z
KGW z terenu Sadek
• Barbara Hipnarowicz – kierownik Gminnego Ośrodka Kultury w Dobrczu
• Ryszard Kamiński – zastępca dyrektora ODR Minikowo/Prezes Fundacji
„Partnerstwo Dla Krajny i Pałuk”: koordynacja przygotowania prezentacji ODR
Minikowo i Fundacji „Partnerstwo Dla Krajny i Pałuk”
• Alina Gordon – dyrektor Szubińskiego Domu Kultury: koordynacja przygotowania
prezentacji SZDK i występu kapeli „Jesienny Kwiat”
• Józef Damski – Dyrektor Wiejskiego Domu Kultury w Łochowie: odpowiedzialny za
występ zespołu „Łochowianie”
• Katarzyna Łukaszczyk - współorganizacja i współkoordynacja projektu oraz
promocja projekt
• Andrzej Musiał – promocja projektu
Wszystkie osoby będą pracowały przy organizowaniu imprezy na zasadach wolontariatu.
Większość produkty, potrawy, wyroby i materiały niezbędne do przygotowania festynu
przywiezione zostaną we własnym zakresie, z wyjątkiem tych wyszczególnionych w
kosztorysie (głównie partnerzy spoza gminy Mrocza).
Aby zapewnić bezpieczeństwo zebranym powiadomiona zostanie straż miejska i policja,
która zapewni ochronę imprezy.
Wodę zabezpieczy rodzina Romanowskich, których posesja znajduje się najbliżej Parku
Dworskiego, miejsca odbywania się imprezy.
Do obsługi imprezy wynajęte zostaną też cztery sanitariaty przenośne – Firma Przenośne
Systemy Sanitarne Toi – Toi.
Energię i kosze na śmieci zapewni Zakład Robot Publicznych.
Zaproszenia, banery i zaproszenia zostaną wykonane przez pracowników MGOKiR oraz
pracowników UMiG w Mroczy
5. Harmonogram planowanych działań /z podaniem terminów ich rozpoczęcia i zakończenia/
wraz z liczbowym określeniem skali działań planowanych przy realizacji zadania /należy użyć
miar adekwatnych dla danego zadania, np. liczba świadczeń udzielanych tygodniowo,
miesięcznie, liczba adresatów/
10
Lp.
DZIAŁANIA
CZAS REALIZACJI
01.01.2007.
28.02.2007
1.
2.
3.
4.
Opracowanie pomysłu na rozszerzenie „II
Witosławskich Impresji Ludowych - Festyn
Prezentujący Wiejskie Tradycje Kultury
Krajeńskiej" i założeń programowych
Zawiązanie się Partnerstwa pomiędzy
organizatorem, a partnerami
X
Napisanie wniosku
X
7.
8.
9.
10.
X
X
X
X
X
X
Ustawienie pieca do wypalania gliny
Przyjazd osób odpowiedzialnych za
przygotowanie stoisk, przygotowanie stoisk
(godziny przed rozpoczęciem festynu)
Ustawienie maszyn rolniczych
Przeprowadzenie festynu
11.
12.
13.
Przez cały okres promocja
projektu. i sprawozdanie projektu
Rozliczenie
30.07.2007
30.08.2007
X
Rozesłanie informacji i zaproszeń,
rozwieszenia plakatów informacyjnych
Przygotowanie Parku Dworskiego do
festynu
Przewiezienie sprzętu i nagłośnienia
6.
16.07.2007
29.07.2007
X
Wytypowanie osób odpowiedzialnych za
organizację poszczególnych elementów
festynu, koordynatorów stoisk i osób
współpracujących.
Rozpoczęcie prac organizacyjnych - zakup
produktów do przygotowania potraw - zakup
materiałów do wykonywania rzeźby, batiku,
kwiatów z krepy, bukietów kwiatowych przygotowywanie potraw - wstępna
organizacja stoisk - gromadzenie prac
rzeźbiarskich i plastycznych do pokazu organizacja mediów i transportu - organizacja
koszy na śmieci i umowa z firmąTOI-TOI poszukiwanie właścicieli starego sprzętu
rolniczego oraz organizacja wystawy sprzętu
5.
28.03.2007
15.07.2007
X
X
X
X
X
6. Zakładane rezultaty realizacji zadania.
•
Zakładamy, że festyn odwiedzi około 1500 osób. Będą to okoliczni mieszkańcy
Gminy Mrocza, ale podobnie jak w poprzednim roku spodziewamy się gości z
11
•
•
•
•
•
sąsiedniego Nakła i Bydgoszcz.
Chcemy zakodować w świadomości mieszkańców wymienionych wyżej miast, że
Region Krajny, a w szczególności Gmina Mrocza dzięki swojej przynależności
regionalnej i bogatej tradycji, jest dobrym miejscem do spędzenia tutaj wolnego
czasu i miejscem, gdzie można kupić zdrowe regionalne wyroby z okolicznych
gospodarstw.
Mamy nadzieję zachęcić i zainspirować, szczególnie młodych mieszkańców wsi do
nauki tradycyjnych metod wyrobu rękodzieła ludowego, a gości przybyłych z
większych miast zachęcić do kupowania tych towarów, pokazując ich wartość
Wykonane na festynie prace przez ludowych twórców nieprofesjonalnych będą
stanowić wyposażenie Wiejskiego Domu Kultury w Witosławiu.
Festyn ten będzie promował wieś Witosław jako „ Centrum Kultury Ludowej w
Gminie Mrocza”.
Rezultatem tego projektu ma być uświadomienie mieszkańcom regionu jak ważne są
dawne maszyny, urządzenia i przedmioty gospodarstwa domowego w procesie
budowania świadomości regionalnej wśród mieszkańców i przywoływania historii
naszych przodków.
III. Kalkulacja przewidywanych kosztów realizacji zadania
1. Całkowity koszt zadania: 10331,2 w tym dotacja: 9691,20 zł
2. Kosztorys ze względu na rodzaj kosztów
12
Rodzaj miary
Koszt jednostkowy
Ilość jednostek
Lp. Rodzaj kosztów
(koszty
merytoryczne i
administracyjne
związane z
realizacją zadania)
Koszt
całkowity
(w zł)
Z tego z
wnioskowan
ej
dotacji (w zł)
Z tego z
finansowych
środków
własnych,
środków z
innych źródeł
oraz wpłat i
opłat adresatów
(w zł)*
1680,00
1680,00
0,00
800,00
800,00
0,00
0,00
3. Uwagi mogące mieć znaczenie przy ocenie kosztorysu:
I. Zakup produktów
do przygotowania
potraw regionalnych.
KGW Modrakowo
KGW Wiele
KGW Mrocza
KGWKaźmierzewo:
KGW Witosław
KGW Rościmin
Sołectwo Drzewianowo
II. Materiały do
wykonania prac z
batiku i płaskorzeźby
-płyty drewniane
- dłuta
- płótno
1
1
1
1
1
1
1
240,00
240,00
240,00
240,00
240,00
240,00
240,00
Umowa o
dzieło
Szt.
Szt.
M
III. Materiały do
wyrobów z ceramiki:
- glina
- cegła
- węgiel drzewny
Kg
Szt.
kg
200,00
200,00
IV. Materiały do
haftowania:
- ramka
- mulina
- kanwa
Szt.
Motek
Szt.
800,00
800,00
V. Materiały do
wyrobu kwiatów z
krepy:
- krepa
- drut
Szt.
Metry
200,00
200,00
VI. Materiały do
wyrabiania bukietów:
- kwiaty
- pojemniki
- gąbki
- wstążki
Szt.
Szt.
Szt.
m.
1000,00
1000,00
300,00
300,00
VII. Media:
- prąd
VIII. Materiały
porządkowe i wywóz
śmieci:
- worki na śmieci
Zlecenie
0,00
0,00
0,00
0,00
13
0,00




Umowy o dzieło zostaną podpisane z członkiniami KGW, suma, która funkcjonuje w
kosztorysie, to tylko koszt produktów, bez robocizny, panie będą przygotowywały
potrawy w ramach wolontariatu, spisujemy umowę o dzieło, gdyż zależy nam aby były to
potrawy regionalne, a produkty do ich sporządzenia pochodziły z gospodarstw rolnych.
Wpisujemy do kosztorysu również przewóz osób oraz eksponatów z Domu Kultury w
Szubinie i Muzeum Ziemi Szubińskiej oraz z Muzeum w Nakle. Tutaj niezbędne jest
wynajęcie autobusów, gdyż eksponatów jest dużo i nie pomieszczą się w samochodach
prywatnych.
Zwracamy także uwagę na koszt pokazu starcy ciągników i maszyn rolniczych,
organizator, czyli Klub Miłośników Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych „Traktor i
maszyna” w Lipnie weźmie za pokaz o 1300, 00 zł, normalne cena za pokaz waha się w
okolicach pięciu tysięcy złotych.
Wszystkie prace organizacyjne, promocyjne, przygotowanie większości stoisk,
przewiezienie materiałów, przygotowanie sceny, parkingów zostaną zrobione
nieodpłatnie przez partnerów projektu, na zasadzie wolontariatu.
IV. Przewidywane źródła finansowania zadania:
Źródło finansowania
Wnioskowana kwota dotacji
zł
%
9691,20
93,8%
Finansowe środki własne, środki z innych źródeł oraz wpłaty i opłaty
640,00
adresatów*
6,2%
/z tego wpłaty i opłaty adresatów zadania .............................................. zł/
Ogółem
10 331,2
100%
2. Informacja o uzyskanych przez organizacje od sponsorów, środkach prywatnych lub
publicznych, których kwota została uwzględniona w ramach środków własnych.*
Sponsor Państwo Krzemkowscy – opłata za występ zespołu TATA i JA = 640,00 zł
14
3. Rzeczowy /np. lokal, sprzęt, materiały/ oraz osobowy /np. wolontariusze/ wkład własny w
realizację zadania z orientacyjną wyceną.
Wolontariat = 6.000,00 zł
Przy przygotowaniach będzie pracowało ponad 40 osób – dla obliczeń przyjęliśmy okrągłe 40
osób, każda osoba przepracuje około 10 godzin przy projekcie, koszt jednej godziny przyjęty
przez nas to 15 zł i tak wolnontariat = 6.000,00 zł
Przygotowanie zaproszeń, banerów, plakatów to koszt około – 800, 00 zł
Faks/ksero/Telefony – 250,00 zł
Udostępnienie placu w Parku Dworskim w Witosławiu – 120,00 zł
Wypożyczenie namiotów do przygotowania stoisk – 300,00 zł
Zapewnienie nagłośnienia (kolumny, wzmacniacze, mikrofony itp.) – 300,00 zl
Razem: 7770,00 zł
V. Inne wybrane informacje dotyczące zadania
1. Partnerzy biorący udział w realizacji zadania /ze szczególnym uwzględnieniem administracji
publicznej/.
1. KGW Modrakowo
2. KGW Wiele
3. KGW Mrocza
4. KGW Witosław,
5. KGW Rościmin,
6. KGW Kaźmierzewo,
7. Sołectwo Drzewianowo
8. Sołectwo Witosław
9. OSP Wiele
10. OSP Drzewianowo
11. OSP Witosław
12. Barbara Krzemkowska
13. Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza w Nakle Nad Notecią
14. Muzeum Ziemi Krajeńskiej w Nakle Nad Notecią
15. Muzeum Ziemi Szubińskiej w Szubinie
16. Towarzystwo Miłośników Kultury Ludowej DOMAN
17. Gminny Ośrodek Kultury w Dobrczu
18. Koła Gospodyń Wiejskich z Sadek: Bnin, Sadki, Śmielin, Mrozowo
15
19. Laura Kowalewska – pełnomocnik wójta ds. organizacji pozarządowych
20. ODR Minikowo
21. Szubiński Dom Kultury w Szubinie
22. Wiejski Ośrodek kultury w Łochowie
23. Fundacja „Partnerstwo Dla Krajny i Pałuk”
24. urząd Miasta i Gminy Mrocza
25. Urząd Miejski w Kcyni
26. Urząd Miejski w Szubinie
27. Urząd Gminy w Sadkach
28. Urząd Miasta i Gminy w Nakle Nad Notecią
29. Starostwo Powiatowe w Nakle Nad Notecią
2. Zasoby kadrowe – przewidywane do wykorzystania przy realizacji zadania /informacje o
kwalifikacjach osób, które będą zatrudnione przy realizacji zadań oraz o kwalifikacjach
wolontariuszy/.
Kamila Łączna – dyrektor Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Gminie
Mrocza, inicjatorka wielu imprez zmierzających do odrodzenia dawnej kultury i tradycji
wiejskiej
Sławomir Łaniecki – dyrektor Muzeum Ziemi Krajeńskiej w Nakle nad Notecią, historyk,
autor wielu publikacji min.: „ Dzieje osadnictwa i własności ziemskiej Witosławia, Orla i
Okolic na tle historii Krajny”, organizator wielu konferencji popularno – naukowych na temat
dziejów i dorobku dziedzictwa kulturowego na Krajnie Pałukach.
Andrzej Brzóska – mrotecki rzeźbiarz instruktor rzeźby i batiku w Miejsko – Gminnym
Ośrodku Kultury i Rekreacji, społecznik działający na polu zachowania dziedzictwa
kulturowego Krajny.
Jacek Grzywacz – sekretarz Klubu Miłośników Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych
„ Traktor i Maszyna”. Współorganizator wielu imprez i wystaw zabytkowego sprzętu
rolniczego.
KGW Mrocza
Irena Olender – członkini KGW Mrocza, emerytowana nauczycielka prac ręcznych w Szkole
Podstawowej w Mroczy, znawczyni różnych technik haftu, lokalny talent i autorytet.
Jolanta Kryza – członkini KGW Mrocza, księgowa MGOKiR, instruktorka bukieciarstwa.
KGW Rościmin
Bożena Kimber, członkini Towarzystwa Rozwoju Ziemi Mroteckiej, działaczka społeczna,
inicjatorka wielu imprez promujących dorobek staropolskiej kuchni, potrawy pod jej kierunkiem
będą przygotowywały jeszcze 4 inne osoby, w sumie 5 osób.
KGW Kaźmierzewo –
16
Krystyna Musial, Krystyna Sobieszczyk, Gabriela Baliniak, Joanna Pałamarczuk – liderki KGW
inicjatorki półkolonii letnich dla dzieci z sołectwa Kaźmierzewo, w przygotowaniu potraw będą
brały udział również inne działaczki. W sumie przy robieniu potraw będzie brało udział 10 osób.
KGW Witosław
Janina Grochowska – przewodnicząca KGW, lokalny talent w dziedzinie wykonywania ozdób z
krepy, członkini zespołu śpiewającego ALEBABKI z Witosławia, pod jej kierunkiem w prace
przygotowujące stoisko zaangażowene będzie jeszcze 5 pań z KGW Witosław. W sumie 6 osób
Zygmunt Bury – sołtys wsi Witosław
Katarzyna Łukaszczyk – socjolog wsi
Barbara Jasińska – prezes Towarzystwa Miłośników Kultury Ludowej „DAMAN” ze Ślesina,
propagatorka kultury regionu, organizator akcji aktywizujących społeczność lokalną, artystka
ludowa
Ryszard Kamiński – zastępca dyrektora ODR Minikowo, prezes Fundacji „Partnerstwo Dla
Krajny i Pałuk”
Józef Damski – dyrektor Wiejskiego Ośrodka Kultury w Łochowie, muzyk, członek kapeli
ludowej „Łochowianie”
Barbara Hipnarowicz – kierownik Domu Kultury w Dobrczu, instruktor rękodzielnictwa,
organizator wielu kiermaszy ludowych
3. Dotychczasowe doświadczenia w realizacji zadań podobnego rodzaju /ze wskazaniem, które z
tych zadań realizowane były we współpracy z administracją publiczną/.
Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Mroczy jako jednostka kultury jest
organizatorem i współorganizatorem wielu imprez kulturalno- rozrywkowych, na terenie
Miasta i Gminy. W ubiegłym roku przy współpracy Miejskiego Ośrodka Kultury w
Bydgoszczy zorganizowaliśmy Przegląd Pieśni Patriotycznych. W tym rok zamierzamy
kontynuować tą imprezę i jednocześnie rozszerzyć zasięg przeglądu zapraszając do
uczestnictwa młodzież z powiatów nakielskiego, bydgoskiego, sępoleńskiego, żnińskiego oraz
miasta Bydgoszczy. Corocznie organizujemy z Referatem UMiG w Mroczy dwudniową
imprezę plenerową Rościminiadę, Dożynki Gminne i inne imprezy okolicznościowe np.
związane z obchodami Dni Mroczy. Również w 2006 roku otrzymaliśmy dotację na
organizację „I Witosławskich Impresji Ludowych”. Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i
Rekreacji w Mroczy jest również organizatorem wielu akademii dla młodzieży gimnazjalnej.
Jako przykład podać można Wieczornicę z okazji obchodów Święta Niepodległości, którą
organizowaliśmy przy współpracy Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mroczy. W swoich
działaniach nie zapominamy o najmłodszych, dla których organizujemy półkolonie letnie i
zimowe, gminne festiwale piosenki i inne konkursy. W swoich działaniach współpracujemy z
wieloma placówkami kultury, samorządowymi i oświaty zarówno z regionu jak i całego
województwa Kujawsko - Pomorskiego.
17
4. Informacja o tym, czy oferent przewiduje korzystanie przy wykonaniu zadania z
podwykonawców /określenie rodzaju podwykonawców wraz ze wskazaniem zakresu, w jakim
będą uczestniczyć w realizacji zadania/.
Zakład Robót Publicznych – zostanie mu zlecone częściowe uporządkowanie trenu po
imprezie, wywiezienie śmieci oraz zabezpieczenie koszy i worków na śmieci
Zakład Robót Publicznych – opłata za prąd.
Firma Przenośne Systemy Sanitarne Toi-Toi. – zabezpieczenie sanitariatów
Klub Miłośników Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych „Traktor i Maszyna
Kapela Podwórkowa z Sępólna
Kapela „Pałuki” ze Żnina
Oświadczam(-my), że:
1) proponowane zadanie w całości mieści się w zakresie działalności naszej organizacji
podmiotu
2) w ramach składanej oferty przewidujemy /niepobieranie* opłat od adresatów zadania,
3) podmiot est związana(-ny) niniejszą ofertą przez okres do dnia 29.07.2007,
4) wszystkie podane w ofercie informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym.
(pieczęć podmiotu)
............................................................................................................................................................
(podpis osoby upoważnionej lub podpisy osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w
imieniu organizacji pozarządowej*/ podmiotu*/ jednostki organizacyjnej*)
Załączniki i ewentualne referencje:
1. Aktualny odpis z rejestru lub odpowiednio wyciąg z ewidencji lub inne dokumenty
potwierdzające status prawny oferenta i umocowanie osób go reprezentujących.
2. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe /bilans, rachunek wyników lub rachunek zysków i
strat, informacja dodatkowa/ za ostatni rok.*
18
3. Umowa partnerska lub oświadczenie partnera /w przypadku wskazania w pkt V.1. partnera/.*
Poświadczenie złożenia oferty
Adnotacje urzędowe (nie wypełniać)
_______________
* Niepotrzebne skreślić.
19