program - Jawor.pl

Kościół Pokoju w Jaworze - wspaniałe świadectwo dawnej architektury zajmuje szczególne
miejsce w historii Śląska. Swoje powstanie zawdzięcza postanowieniom pokoju westfalskiego
kończącego wojnę trzydziestoletnią, dlatego też nazwano go Kościołem Pokoju.
Wydane zezwolenie na budowę zawierało liczne ograniczenia: świątynia mogła być zbudowana
tylko z drewna i gliny, jej architektura nie mogła przypominać istniejących kościołów, zabroniono
też wznoszenia wież.
Mimo to, Kościół wybudowany w latach 1654–1655 jako trójnawowa bazylika pod wezwaniem
„Ducha Świętego”, stał się wyjątkowym obiektem architektury sakralnej wyróżniającym się
na tle historii sztuki europejskiej 2 poł. XVII w. Ze względu na swoją unikatowość i wysokie
walory artystyczne, znalazł się wśród najbardziej wartościowych obiektów kultury światowej,
co potwierdzone zostało wpisaniem Kościoła Pokoju na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury
UNESCO. W 2011 roku przypada 10 rocznica tego wydarzenia.
ORGANIZATOR
ul. Klasztorna 6, 59-400 Jawor
tel/fax 76 / 870 23 21
[email protected]
www.muzeumjawor.pl
Kierownictwo artystyczne koncertów:
Anna Grynszpan
Słowo o muzyce:
Elżbieta Szomańska
DOFINANSOWANIE
WSPÓŁORGANIZATOR
Parafia Ewangelicka przy Kościele Pokoju w Jaworze
PATRONAT MEDIALNY
SPONSORZY
Gmina Jawor
Powiat Jaworski
www.koncertypokoju.pl
KONCERT KAMERALNO-ORGANOWY
W DUETACH I SOLO
PROGRAM
KONCERT
25 czerwca 2011 r.
sobota, godz. 18.00
Kościół Pokoju w Jaworze
2
KONCERT
KAMERALNO-ORGANOWY
Matthias Roth
W DUETACH
I SOLO
Barbara Witkowska
Matthias Roth - organista, studia ukończył w Wyższej Szkole
Wykonawcy:
MATTHIAS ROTH organy
DUO ESTRELLA
HANNA TURONEK flet
BARBARA WITKOWSKA harfa
Hanna Turonek
Program:
G. F. Haendel – „Przybycie królowej Saby”
M. Marais – „Les folies d’Espagne”
G. Bizet – Intermezzo z III aktu opery „Carmen”
A. Vivaldi – „Zima” z cyklu „4 pory roku”
J. Pieterszoon Sweelinck – „Echo” - Fantazja
G. Ph. Telemann – Sonata F-dur
J. Haydn – Sonata D-dur Hob. XVI:37
‑ Allegro con brio
‑ Largo e sostenuto
‑ Presto ma non troppo
G. Marie – „La Cinquantaine”
A. Dvorak – Humoreska
F. Chopin – Walc
G. Bunk – „Melodia” op. 54 nr 1
W. Popp – „Taniec węgierski' op.308
E. Gigout – Toccata
M. Moszkowski – „Taniec hiszpański”
V. Monti – „Czardasz”
Muzycznej w Monachium z ewangelickiej muzyki kościelnej.
Uzyskał dyplom z pedagogiki i klasy mistrzowskiej organów
u prof. F. Lehrndorfera i prof. E. Krappa, a R. Kreile, prof. W. Menschicka, prof. M. Gläsera - kierowanie chórem. Stypendysta miasta Germering i Klubu Rotary Monachium. Praktykę w zakresie
muzyki kościelnej odbył w kościele św. Anny w Augsburgu. Brał
udział w licznych kursach w dziedzinie improwizacji. Prowadzi
ożywioną działalność koncertową od Niemiec do Singapuru
i nagrywa płyty. Od 1999 jest kantorem w Miejskim Kościele
Ewangelickim w Bad Reichenhall oraz w dziekanacie Traunstein.
Autor wielu kompozycji, urzędowy rzeczoznawca ds. dzwonów
oraz członek organizacji „Czas wolny, wypoczynek, turystyka”
Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Bawarii, wieloletni juror
„Nagrody im. Prof. Fritza Rufa”.
Duo Estrella- zespół tworzą flecistka Hanna Turonek i harfistka Barbara Witkowska, solistki orkiestry Sinfonia Varsovia
i Filharmonii Narodowej. Duo Estrella w swoim repertuarze
łączy tradycję ze współczesnością oraz różne style i gatunki
muzyczne. Repertuar zespołu obejmuje utwory od epoki
baroku do współczesności. Oprócz utworów przeznaczonych tylko na flet i harfę w repertuarze zespołu znajdują się
dwa specjalne projekty muzyczne ze śpiewaczką Anną Mikołajczyk-Niewiedział, m.in. aria z Kantaty o Kawie J.S. Bacha
oraz z wiolonczelistą Rafałem Kwiatkowskim. Duo Estrella
znakomicie odnajduje się w muzyce lżejszego gatunku, wykonując z powodzeniem ragtimy S. Joplina, tanga A. Piazzoli
oraz melodie ludowe we własnym opracowaniu. Poczesne
miejsce w programie koncertowym zespołu zajmuje muzyka kompozytorów polskich: St. Moniuszki, M. Moszkowskiego, W. Lutosławskiego, K. Pendereckiego, J. Olkuśnika,
A. Panufnika. W 2009 roku ukazała się płyta zespołu wydana
przez Apollo Records pt. „Estrella na bissss!!!!”
Hanna Turonek - absolwentka Akademii Muzycznej im.
F. Chopina w Warszawie w klasie fletu prof. E. Gajewskiej.
Umiejętności swoje doskonaliła na Międzynarodowym Sympozjum Flecistów we Freiburgu oraz w Mistrzowskim Kursie
Interpretacji w Dusznikach-Zdroju. Laureatka konkursów
muzycznych: w Rzymie, w Barcelonie, w Duino (Włochy)
i w Krakowie. Prowadzi aktywną działalność koncertową wykonując utwory kameralne, solowe i orkiestrowe. Koncertowała niemal we wszystkich krajach Europy, w Azji, Ameryce Płn.
i Płd. i Australii pod batutą wybitnych osobowości artystycznych. Jako solistka brała udział w wielu znaczących festiwalach
muzycznych. Specjalizuje się w grze na flecie piccolo. Jako
pierwsza polska flecistka - piccolonistka wykonała Koncert
na flet piccolo i orkiestrę symfoniczną op. 50 amerykańskiego kompozytora L. Liebermanna. Dokonała nagrań solowej
muzyki fletowej dla potrzeb Polskiego Radia i Telewizji m.in.
dedykowany jej utwór na flet altowy solo „Relacja” J. Kornowicza. Zapraszana jest do udziału w nagraniach jako muzyk
sesyjny nie tylko w muzyce poważnej, ale i lżejszego gatunku.
Jest współzałożycielką kwintetu dętego Classic Fun Quintet.
Na wspólnie nagranej płycie znalazły się aranżacje z muzyki
klasycznej. Od 2004 roku gra w zespole barokowym Ensamble de Narol. W 2005 roku ukazała się płyta solowa z m.in.
z dedykowanym specjalnie dla niej Concertinem na flet i orkiestrę kameralną M. Hertla. W latach 2005-2010 wykładała w AM
w Warszawie oraz na kursach mistrzowskich w Hochschule für
Musik w Detmold (Niemcy). Jednym z najnowszych dokonań
artystki jest nagranie płyty „Yazcite” opartej na starej pieśni
tatarskiej. Wykorzystuje w niej całą gamę dętych instrumentów etnicznych.
Barbara Witkowska - absolwentka klasy harfy Akademii
Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. W 1981 roku
zdobyła I miejsce na Ogólnopolskim Konkursie Harfowym
w Warszawie. Związana z czołowymi polskimi orkiestrami
m. in. Teatru Wielkiego i Filharmonii Narodowej w Warszawie.
Od wielu lat stale współpracuje z Orkiestrą Sinfonia Varsovia i Polską Orkiestrą Radiową. Jako solistka występowała
z orkiestrą Jeunesses Musicales, Filharmonii Bałtyckiej oraz
z zespołem Camerata Vistula. Dokonała wielu nagrań płytowych, radiowych i muzyki filmowej, m.in. M. Lorenca,
K. Dębskiego, J. Kaczmarka, P. Rubika. Często pracuje także
z G. Piotrowskim i M. Pospieszalskim. Wraz z Elżbietą Gajewską
nagrała płytę z prawykonaniem utworów J. Olkuśnika a na
zaproszenie Andrzeja Jagodzińskiego i Piotra Wojtasika płytę
„Circle”. W roku 1999 była przewodniczącą jury na Międzynarodowym Konkursie Harfowym w UFAM w Chaville-Paris,
a w 1997 głównym organizatorem i kierownikiem artystycznym Dni Harfy zorganizowanych w Warszawie przez francuską
firmę Camac. Od kilku lat czynnie uczestniczy w działalności
fundacji Concert Spirituel, zajmującej się promocją muzyki
dawnej. Przez kilka sezonów współpracowała z Warszawską
Operą Kameralną wykonując w operach partie na harfie historycznej.
KONCERT
25 czerwca 2011 r.
sobota, godz. 18.00
Kościół Pokoju w Jaworze
2