mieszkanie - Porcelana Kristoff

ZACZYNAMY
NOWOCZESNY PORADNIK O U R Z Ą D Z A N I U W N Ę T R Z
mieszkanie
MIESIĘCZNIK
Redaktor naczelna: Agnieszka Gruszczyńska-Hyc
Zastępca redaktor naczelnej: Dominika Olszyna
Dyrektor artystyczna: Ewa Hajduk
Grafik: Hanna Gawerek
Sekretarz redakcji: Mirosława Kopoczek
Redaktorzy: Matylda Gruman, Barbara Komorowska
Szefowa stylistów: Karolina Klepacka
Fotoedytor: Aleksandra Laudańska
Korekta: Daniel Działa
Stali współpracownicy: Kaja Kowacz, Zuza Olczak
Sesje zdjęciowe i aranżacje:
PENTAGON Studio Foto, tel. 22 51 41 300
[email protected]
Druk: RR Donnelley Europe
Adres redakcji:
ul. Dęblińska 6, 04-187 Warszawa
tel. 22 59 05 443
[email protected]
www.mjakmieszkanie.pl
Talerz Wąs z kolekcji
White Breakfast, Kristoff
K
Niezamówionych materiałów redakcja nie zwraca,
a w razie opublikowania zastrzega sobie prawo do ich
skracania. MURATOR S.A. nie ponosi odpowiedzialności
za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji
bez podania przyczyny.
iedyś, przed pierwszym uruchomieniem nowej pralki, pokorny użytkownik
© Copyright by MURATOR S.A.
przedzierał się przez opasły tom instrukcji obsługi. Dzisiaj każdy ze sprzętów
by uzyskać zamierzony efekt. Urządzenia kuchenne dbają o nasze bezpieczeństwo, komfort,
Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim.
Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie
i w jakimkolwiek języku bez wcześniejszej pisemnej
zgody Wydawcy jest zabroniony. Wydawca zabrania
bezumownej sprzedaży numerów bieżących
i archiwalnych miesięcznika „M jak mieszkanie”.
Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje
odpowiedzialnością prawną.
pomagają w gotowaniu (więcej na str. 74). Już nie musimy uczyć się ich mechanicznego języka
Wydawca
MURATOR S.A.
dyskretnie poinformuje nas na wyświetlaczu, co powinniśmy zrobić,
i sposobu działania. Coraz bardziej nasycone elektroniką,
pozwalają sterować sobą intuicyjnie. To nie przypadek.
Al. Wyzwolenia 14, 00-570 Warszawa
www.wydawnictwo.murator.pl
[email protected]
My kierujemy się zwykle wygodą, a nasze odruchowe
zachowania stają się inspiracją dla producentów
Figurki ozdobne,
BoConcept
sprzętów i mebli. Urządzając wnętrza, zamiast
zbioru sztywnych zasad otrzymujemy optymistyczne
przesłanie: kieruj się swoimi potrzebami. Nie chodzi o to,
by stawiać dom na głowie, ale mieć wolny wybór,
na przykład w sprawie materiału na podłogę
– nasza może być inna niż sąsiada. Właściciele psa
z ulgą zamontują płytki w salonie. To samo dotyczy
wyboru kolorów. Nawet kreatorzy mody nie mają odwa-
Jak wolności nie zamienić w chaos? Chętnie będziemy
waszym przewodnikiem.
Agnieszka Gruszczyńska-Hyc
redaktor naczelna
ODWIEDŹ NAS NA
Zdjęcia: Marcin Czechowicz, serwisy prasowe
gi obwieszczać dziś jedynego obowiązującego.
Zarząd
Prezes: Renata Krzewska
Wiceprezesi: Ewa P. Porębska, Tomasz Szakiel,
Katarzyna Białek, Małgorzata Golińska, Ewa
Lampart, Marek Białek
Dyrektor generalny: Renata Krzewska
Dyrektor zarządzający tytułem
„M jak mieszkanie”: Ewa P. Porębska
Dyrektor operacyjny: Tomasz Szakiel
Biuro Reklamy – Magazyny i Informatory Dyrektor: Marek Białek
Dyrektor Działu Magazyny, Wnętrza i Architektura:
Joanna Myszkorowska
Zespół: Maciej Oleksiuk, Marcin Tomaszewski
tel. 22 59 05 024, 59 05 017
faks 22 59 05 321, 59 05 475
[email protected]
Dział Marketingu
Dyrektor: Michał Bąk, tel. 22 59 05 338
[email protected]
Dział Produkcji
Dyrektor: Małgorzata Kuźma
[email protected]
[email protected]
Pion Dystrybucji
p.o. Dyrektora: Dorota Kamińska
[email protected]
Biuro Obsługi Klienta
tel. 22 59 05 555 801 322 555
(w godzinach 9.00-17.00)
faks 22 59 05 444, [email protected]
www.sklep.murator.pl
Sprzedaż projektów gotowych
tel. 22 59 05 555, 59 05 233
[email protected]
www.projekty.murator.pl
Prenumeratę można zamawiać: za pośrednictwem Poczty
Polskiej. Przedpłaty na prenumeratę są przyjmowane przez
wszystkie urzędy pocztowe i listonoszy (w szczególności
od osób niepełnosprawnych oraz mieszkańców wsi i małych
miast), drogą elektroniczną pod adresem: www.poczta-polska.
pl/prenumerata, infolinia: 801 333 444 oraz w oddziałach
RUCH S.A. na terenie całego kraju (prenumerata głównie
dla firm i przedsiębiorstw). Prenumerata z dostawą za granicę:
informacji udziela RUCH S.A., mailem: [email protected].
com.pl lub telefonicznie:
(+48 22) 53 28 734, 53 28 819 (płatność w złotych), (+48 22)
53 28 731 (płatność w walucie obcej), infolinia: 800 120 029.
M jak mieszkanie październik 2012
Numer rejestru 339