docwiecej - Kalety
download 
Reklamacja Transkrypt
wiecej - Kalety
Kajaki wracają na zbiornik w Zielonej! „Unia” zostaje w „okręgówce” Zgodnie z zapowiedzią, w dniach 6-7 sierpnia, na górnym zbi or ni ku w Zielonej odbyła się miejska impreza pod hasłem „Weekend z kajakiem” . Przez dwa dni Adam Potempa i Marcin Żuk wywalczyli Puchar Burmistrza mieszkańcy Kalet oraz przebywający w Zielonej na urlopach czy też wypoczywający weekendowo turyści mogli korzystać bezpłatnie z 13-tu kajaków, które można było wypożyczać na plaży przy byłym ośrodku zabrzańskiej „Gazowni”. „Weekend z kajakiem” współorganizowały miasto Kalety oraz „Zajazd u Rzepki”. Na początku sierpnia z częstochowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej dotarły do Kalet dobre wiadomości. Potwierdziły się lipcowe dywagacje na temat przetasowań w wyższych ligach mająW ostatnim przedsezonowym sparingu „Unia” pokonała LKS Żyglin 7:1 cych skutkować wycofaniem się niektórych drużyn, co pociągnęło za sobą spadek mniejszej ilości zespołów, niż było to zakładane przed sezonem 2010/2011. Tym samym kończąca rozgrywki na miejscu 14-tym kaletańska „Unia” uniknęła degradacji do lublinieckiej klasy „A”. Więcej na ten temat poczytać można na stronie nr 12. ( więcej o imprezie na stronie nr 4) (jal) UBEZPIECZENIA 11 FIRM W JEDNYM MIEJSCU Oferujemy najtańsze ubezpieczenia: - komunikacyjne (OC, AC, NNW, Assistance), - majątkowe: Dom – składka roczna tylko 131 zł przy sumie ubezpieczenia 200.000 zł, - podróżne, - grupowe, - na życie. Załatwiamy formalności związane ze zmianą ubezpieczenia. Poprzednią polisę można wypowiedzieć na jeden dzień przed upływem okresu ubezpieczenia. Zniżki nabyte u jednego ubezpieczyciela są honorowane u innych ubezpieczycieli. Pomagamy w likwidacji szkód. Zapraszamy Kalety ul.1-go Maja 5A tel/fax: 34 3577 177 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00 sobota lub inne godziny na telefon 692 489 597 www.kalety.pl Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 MATERIAŁ PŁATNY www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 3 W dniach 11– 22 lipca w Miejskim Domu Kultury trwały zajęcia dla dzieci w ramach półkolonii organizowanych przez Caritas. W nocy z 13 na 14 lipca w Truszczycy przy parkingu na ul. Dębowej nieznany sprawca wyrzucił większą ilość opon samochodowych oraz siedzenie samochodowe. Sprawę Urząd Miejski skierował na Policję w celu namierzenia sprawcy, prawdopodobnie kierowcy, który pod osłoną nocy dokonał tego czynu. Wszystkich, którzy cokolwiek wiedzą na temat tej sprawy prosimy o kontakt z Urzędem Miasta tel. 664 993 885 lub bezpośrednio z Policją w Kaletach tel.32/3935205 lub 112. 16 lipca 2011, w Święto Matki Boskiej Szkaplerznej, w Drutarni odbył się zwyczajowy festyn gminny. Uroczystości rozpoczęły się tradycyjną procesją do Bruśka, gdzie odprawiona została uroczysta Msza Święta celebrowana przez ks. M. Krawczyka. Fotorelacja z festynu, której autorem jest Dawid Wolnik, dostępna jest na oficjalnej stronie miasta: www.kalety.pl 18 lipca w budynku Urzędu Miejskiego odbył się egzamin zawodowy na stopień nauczyciela mianowanego. Komisja pracująca pod przewodnictwem sekretarza miasta Pana Dariusza Szewczyka nadała stopień nauczyciela mianowanego Paniom: Małgorzacie Lebek, Dorocie Mazan i Ewelinie Smoleńskiej. Gratulujemy! W przetargu nieograniczonym : Budowa kanalizacji sanitarnej z przyłączami, monitoringiem sieci, stacją pomp próżniowo – tłocznych w Kaletach- Drutarni wybrana została oferta złożona przez Przeds. Wielobranżowe „ELGRUNT” z Gdyni. Zakończyły się prace nad nowym miejscem postojowym przy ulicy Rogowskiego. W odpowiedzi na wieloletnie monity mieszkańców Kalet dotyczące braku miejsc parkingowych w okolicy Kościoła w Jędrysku Urząd Miejski zakupił udziały w nieruchomości, na której powstało miejsce parkingowe. Postawiono ogrodzenie i zamontowano krawężnik. Stroną estetyczną parkingu zajął się radny Grzegorz Krupa, który zakupił i bezpłatnie wysypał biały żwir oraz (również społecznie) posadził kilka iglaków. W dniu 21 lipca br. w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyła się VIII sesja Rady Miejskiej. Sprawozdanie przedstawiamy na stronie nr 19. 25 lipca rozpoczęły się prace przy odbudowie kanału ulgi w Zielonej. W sobotę i niedzielę, 30-31 lipca, odbywał się doroczny festyn na obiektach LKS „Małapanew” w Kuczowie. Fotogaleria z tej imprezy, autorstwa Rajmunda Müllera, dostępna jest na oficjalnej stronie miasta: www.kalety.pl Trwają prace przy rozbudowie miejskiego monitoringu. Kolejną kamerę zamontowano na skrzyżowaniu ul. Tarnogórskiej z ul. Paderewskiego w Miotku. Jednym z jej zadań będzie rejestrowanie ruchu samochodów ciężarowych, które łamią zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad 8 t oraz przyczyniają się do zniszczeń budynków prywatnych usytuowanych przy ul. Paderewskiego. Od wielu lat aktywną inicjatywę w tym temacie wykazuje się radny Zygmunt Mirowski, który niejednokrotnie monitował o zakaz poruszania się ciężkich pojazdów ul. Paderewskiego w Zarządzie Dróg Wojewódzkich i Powiatowych . W dniach 6-7 sierpnia nad górnym zbiornikiem w Zielonej odbyła się współorganizowana przez Urząd Miejski i „Zajazd u Rzepki” impreza pod hasłem „Weekend z kajakiem”. Fotogaleria z imprezy dostępna jest na stronie: www.kalety.pl 10 sierpnia burmistrz miasta Klaudiusz Kandzia oraz naczelnik Wydziału Strategii i Rozwoju Gminy Jan Potempa uczestniczyli w spotkaniu z Nadleśniczym Nadleśnictwa Świerklaniec – Włodzimierzem Błaszczykiem i jego zastępcą Henrykiem Szewczykiem. Rozmowy w sprawie połączenia Truszczycy z ulicą Tarnogórską w Miotku (droga na „Zarach”) osiągnęły etap finalny. Uzgodniono, że koszty utwardzenia nawierzchni zostaną podzielone pomiędzy miasto Kalety a Nadleśnictwo Świerklaniec w stosunku 2/3 i 1/3. Nadleśniczy Błaszczyk zadeklarował ponadto remont leśnej drogi z Jędryska do Pniowca, co jest tym istotniejsze dla naszych mieszkańców, iż stanowi ona popularny trakt wycieczek rowerowych. Miasto Kalety w porozumieniu z Nadleśnictwem Świerklaniec w najbliższym czasie planuje na tym dukcie zorganizować i oznakować ścieżkę dydaktycznoprzyrodniczą. Aktualne pozostaje utwardzenie przez Nadleśnictwo piaszczystego odcinka „Zielonej Pętli” pomiędzy „Garbatym mostem” a drogą łączącą Kolonię Woźnicką z Zieloną. 10 sierpnia burmistrz gościł w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim u marszałka województwa Pana Adama Matusiewicza (PO). Celem wizyty były podziękowania dla Pana Marszałka za jego szybką reakcję w kwestii zapewnienia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego mieszkańcom naszego miasta i skuteczne poruszenie na forum wojewódzkim i krajowym sprawy odbudowy kanału ulgi w Zielonej. W dniach 13-14 sierpnia na Placu Zjednoczenia w Jędrysku odbywało się dwudniowe święto dzielnicy podzielone na „Dzień żuru” i „Dzień ciapkapusty”. Na festynie zagrały zespoły „Papaya Band” i grupa „My” Bogusia Uliczki. Catering zapewniła restauracja „Casyno”. Materiały zebrał i opracował Jacek Lubos www.kalety.pl Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Szósty zlot Caravaningowców „Samoróbka 2011” kaczor Donald. W dniach 1-3 lipca na obiekcie kaletańskiej „Unii” odbywał się szósty już z kolei organizowany w naszym mieście zlot Caravaningowców. Ostatecznie w konkursie „samoróbek” rozgrywanym pod patronatem Burmistrza Miasta Kalety zwyciężył pan Grzegorz Broda z Toszka. Drugi był Reinhard Stanoschek z Kraskowa wyprzedzając Leonarda Setlaka z Mielca. Drużynowo wygrał team KMG „Jarząbek” z Jastrzębia Zdroju, który wystawił w konkursie 7 załóg. 4 załogi przyjechały do Kalet z Kalisza ( Klub KKCC Kalisz), a 3 załogi wystawił Niejako pobocznym, choć widnieją- „Automobil Klub Śląski” z Wodzisławia. cym w haśle zlotu elementem, była rywa- Łącznie na zlocie gościło 38 załóg. lizacja w ramach stworzonych przez jego Następny zlot Caravaningowców na uczestników „samoróbek”- czyli pojaz- stadionie „Unii” już za rok. Zapraszamy dów dostosowanych do potrzeb carava- wszystkich mieszkańców do zainteresoningu. wania się tą formą spędzania wolnego Kierownikiem zlotu był mieszkaniec Kalet– Pan Jacek Uliczka, który zdołał ściągnąć na trzydniowe święto ekipy z całej Polski, w tym m.in. z: Mielca, „Samoróbki” okazały się być prawdziMiędzyrzecza Podlaskiego czy Piły. wymi majstersztykami w swojej klasie. Na zlocie panowała rodzinna, pełna Niejeden gość przecierał ze zdumienia życzliwości atmosfera. Były tradycyjne oczy widząc przerobiony na camper pośląskie kulinaria, w tym przepyszny spolity samochód dostawczy, czy ogląchleb z „tustym” i kiszone ogórki, była dając wymyślne przyczepy i przyczepki muzyka i tańce, a nawet klaun, Szkot, wyposażone w najbardziej wyszukane Bawarczyk, beduini oraz sympatyczny sprzęty. czasu. Z wypowiedzi uczestników można było bowiem wywnioskować, że dla osób gardzących wczasami z leżeniem plackiem na plaży i komfortem wypoczynku „all inclusive”- caravaning jest idealnym sposobem na arcyciekawe spędzenie urlopu praktycznie za cenę wlanego do baku paliwa. Jacek Lubos STOMATOLOGIA Leczenie w pełnym zakresie: - Ortodoncja - Chirurgia stomatologiczna (implanty) - Protetyka - Stomatologia zachowawcza i estetyczna Zapraszamy od poniedziałku do piątku NZOZ DE-MED Tarnowskie Góry ul. Sienkiewicza 41 Rejestracja telefoniczna : 32 285-42-97 lub 787-723-454 www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 5 Kajaki wracają na zbiornik w Zielonej! Na zaproszenie zabezpieczającej imprezę OSP Kalety na czele z samym komendantem Kazimierzem Złotoszem– OSP Koty dostarczyła w niedzielę na zbiornik swoją służbową łódź motorową, która kursowała po nim cały dzień transportując szczęśliwców cierpliwie czekających na kolejne kursy. Kajaki wróciły na Zieloną po latach nieobecności budząc zrozumiałą ciekawość i będąc przez dwa dni rozchwytywane . W sobotę korzystały z nich np. dzieci z Radlina wypoczywające na koloniach w „Zajeździe u Rzepki”. Pojedynek wioślarski okazał się być nadzwyczaj emocjonujący. Ostatecznie zwyciężyła ekipa z Miotka– Marcin Żuk i Adam Potempa, którzy wyprzedzili panów Wicher oraz Tomasza Grundkiewicza i Katarzynę Jesionowską z Lublińca. „Weekend z kajakiem” przyciągnął nad zbiorniki w Zielonej sporą grupkę miejskich oficjeli. Oprócz burmistrza Klaudiusza Kandzi i komendanta OSP Kazimierza Złotosza byli m.in. radni: Zygmunt Mirowski, Grzegorz Krupa, Janina Perz. Jak miało się okazać– kajaki nie były jedyną atrakcją weekendowej imprezy. W sobotę można było pooglądać w akcji płetwonurków z piekarskiego oddziału WOPR, którzy „szukali skarbów” w okolicach pomostu. Bezdeszczowa sobota i upalna niedziela doczekały się niespodziewanej kulminacji. Tuż przed 17-tą nad Zieloną nadciągnęły złowieszczo wyglądające burzowe chmury, które zakończyły imprezę skutecznie przeganiając gości. W niedzielę odbyły się zapowiadane od dawna zawody kajakowe o Puchar Burmistrza Miasta Kalety. Wystartowało 13 załóg reprezentujących Kalety, Zabrze, Chorzów, Bytom i Lubliniec. Nasze miasto reprezentowały dwójki: Gościem sobotniego popołudnia w Zielonej była także powiatowa internetowa telewizja „Gwarek TV”. Reporterzy nakręcili kilkunastominutowy materiał, który już wkrótce można będzie prześledzić na stronie www.gwarek.tv Po chwili nad zbiornikiem przeszedł istny kataklizm z trąbą powietrzną i gradem. Na szczęście w większości skończyło się na strachu. Sondaż wypadł pomyślnie. W przyszłym sezonie kajaki wracają na stałe! Szymon Grosiak i Karol Popierz, Mateusz Płonka i Arnold Imiołczyk, Kamil Jasiński i Tomasz Jasiński, Marek Strzebińczyk i Artur Gruca, Adam Potempa i Marcin Żuk, Przemysław Wicher i Piotr Wicher. (jal) www.kalety.pl Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Kalecianie w Gdańsku, czyli Platforma Obywatelska obchodzi X-lecie W dniu 11 czerwca 2011 w gdańskiej Ergo-Arenie odbyła się Ogólnopolska Konwencja Platformy Obywatelskiej Rzeczpospolitej Polskiej, która w wymiarze organizacyjnym i merytorycznym przeszła do historii. W hali położonej na granicy dwóch miast: Gdańska i Sopotu, w szuwarach i tatarakach, gdzie kiedyś było dzikie wysypisko śmieci, powstała na najwyższym poziomie nowoczesności arena miesząca 11 a nawet do 15 tysięcy widzów. Koło Platformy Tarnogórskiej na zaproszenie posła na sejm Tomasza Głogowskiego zorganizowało wyjazd autokarowy na konwencję, na którym nie mogło zabraknąć przedstawicieli kaletań- skiej Platformy Obywatelskiej. Ok. 50 osób z całego powiatu, większość młodych ludzi (Młodzi Demokraci), jak również kilku radnych udało się w nocną podróż na Pomorze. Przejazd trwał zastanawiająco krótko, co było swego rodzaju niespodzianką (obwodnica Torunia, ok. 90 km odcinek płatnej autostrady A1robi wrażenie!). Miłym zaskoczeniem było to, że na miejscy byliśmy ok. 7.00 rano, a weekend 11-12 czerwca to pierwszy słoneczny okres tego lata. Poranek na sopockim molo – bezcenne!!! Cała konwencja miała charakter świetnie przygotowanego koncertu, pikniku rodzinnego, z elementami: informacyjnymi, patriotycznymi oraz muzycznymi. Sektory zostały podzielone na województwa. Z nieskrywaną dumą muszę powiedzieć, że śląskie była najliczniejsze, i tylko mazowieckie czasami było tak samo głośne . Byli też Kaszubi ze swoim „czarnym gryfem na żółtym polu”. Tak dużej ilości polityków znanych jedynie z telewizji jeszcze nie widziałem. Warto tu wymienić, że większość ministrów PO obecnego rządu, marszałkowie Schetyna i Borusewicz oraz premier Tusk mieli swoje przemówienie. Starsza Pani , siedząca niedaleko mnie, której udało się pocałować Prezesa Rady Ministrów w policzek, była tak rozentuzjazmowana, że aż zarumieniła się jak panienka! Atmosfera była bardzo podniosła a jednocześnie swojska-rodzinna. Śpiewano hymn narodowy, wspominano ofiary katastrofy smoleńskiej, były wystąpienia, jak również trochę muzyki. Jednak we wszystkich kolejkach po kiełbaskę, herbatę lub ulotki panowała przyjacielska i kulturalna atmosfera, nikt się nie przepychał, nie opowiadał, że mu się należy albo, że jest „kimś”. Po prostu wszyscy czekali spokojnie na swoją kolej dyskutując półgłosem z sąsiadem w kolejce, jak ludzie POzytywnie zakręceni. Po zwiedzeniu gdańskiej starówki udaliśmy się z powrotem na Śląsk. Przy tej okazji chciałem osobiście podziękować posłowi Głogowskiemu za zorganizowanie tego wyjazdu, jak również za otwarcie biura poselskiego w Miejskim Domu Kultury, odwiedziny podczas Festynu Familijnego w Kuczowie oraz zachęcić do jeszcze aktywniejszego uczestnictwa w życiu społecznym Kalet. Rajmund Müller Miejskie Koło Platformy Obywatelskiej w Kaletach Mała rzecz, a cieszy wielofunkcyjnej z kostki brukowej jest pomysłem wręcz nowatorskim i na pewno przyda się do różnych celów, szczególnie do zabawy. Wybudowanie nowego, stałego stołu szachowego to strzał w dziesiątkę, bowiem wszyscy - dzieci, młodzież i dorośli mogą uczyć się tej wspaniałej gry, mogą organizować między sobą zawody i jednocześnie miło Dla mieszkańców Jędryska Plac spędzać czas wolny. Zjednoczenia to jakby centrum miasta, bo nie da się ukryć, że usytuowany jest prawie w środku tej dzielnicy. Są do niego przywiązani, dbają o porządek na tym skrawku ziemi, a także o wygląd swoich posesji. Co roku budują okazały ołtarz na Boże Ciało, dekorując długą drogę z żywych kwiatów i zieleni, urządzają też letni festyn w celu wspólnej zabawy. W tym miejscu warto podkreślić duży Plac porośnięty trawą i pięknymi brzozawkład własny niektórych radnych, mi jest również miejscem spotkań sąsiaa szczególnie Pana Krupy, który już dów i zabaw dla dzieci. Atrakcyjność wcześniej udowodnił, że wiele spraw tego terenu ostatnio bardzo wzrosła poprzez wykonanie nowego placu zabaw w mieście nie jest mu obojętnych, np. dla dzieci. Umieszczenie ciekawej płyty renowując jubileuszowy napis i herb na budynku Urzędu Miasta, montując kapliczkę św. Nepomucena w Zielonej, a obecnie stół szachowy. Zaangażowały się też inne firmy i prywatni sponsorzy. Postawienie kilku ławek najbardziej przyda się spacerującym matkom z małymi dziećmi, które często chcą zjeść loda, ciastko czy wypić soczek, a dotąd nie było gdzie usiąść. Urządzenie tego miejsca i wyposażenie go w kilka elementów zabawowo – wypoczynkowych napawa nas nadzieją, że małymi kroczkami będziemy zmieniać oblicze naszego miasta, czyniąc je bardziej przyjaznym dla jego mieszkańców. Maria Rogocz www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 7 Rozpoczynamy realizację projektu ekologicznego pod hasłem Ekowiedz@. Prowadząc poprzednią naszą akcję "Nie Tylko Dzieci Segregują Śmieci" mieliśmy okazję i przyjemność rozmawiać z Państwem na różne tematy, w tym i na te związane z ekologią. Bardzo aktywnie w akcję włączyła się także kaletańska młodzież, która uświadomiła nam, jak niewiele w gruncie rzeczy wiemy o ekologii i jak niewiele robimy na co dzień, aby chronić nasze największe bogactwo czyli środowisko naturalne. Czasem przecież wystarczają drobiazgi, aby było lepiej. Przedsięwzięcie Ekowiedz@ ma przede wszystkim zwiększyć świadomość nas wszystkich na temat szeroko pojętej postawy proekologicznej, zwłaszcza palącej potrzeby segregowania odpadów wtórnych głównie plastiku i baterii oraz sprzętów elektronicznych. Chcąc zwiększyć tę świadomość planujemy kampanię informacyjną w mieście polegającą na cyklicznym publikowaniu artykułów na portalu www.kalety.eu oraz w prasie. Wybraliśmy te dwa źródła informacji ponieważ portal informacyjny kalety.eu powinien być płaszczyzną wymiany poglądów społeczeństwa obywatelskiego. Nie wszyscy mieszkańcy korzystają z elektronicznych środków przekazu. Do tych osób chcemy dotrzeć za pomocą tradycyjnej prasy. Publikacja tego typu materiałów przyczy- ni się z pewnością do promocji naszego miasta, zwłaszcza, że chcemy utrwalić się w świadomości osób przybywających w nasze strony jako miejsce czyste i sprzyjające relaksowi w zgodzie z przyrodą W ramach niniejszego projektu planujemy także kontynuowanie zbierania surowców wtórnych w stałym punkcie odbioru w/w surowców w centrum miasta. Pozyskane w ten sposób środki finansowe przeznaczyć na dalszą działalność statutową naszego Stowarzyszenia, w tym na cele charytatywne, zwłaszcza zaś z przeznaczeniem na chore dzieci naszych mieszkańców wymagające długotrwałego leczenia. Do pisania artykułów chcielibyśmy zaangażować przede wszystkim młodzież gimnazjalną ponieważ ma ona jeszcze szanse wyrosnąć na świadomych dorosłych ekoobywateli naszego powiatu. Pragniemy pokazać innym osobom, że warto działać na rzecz lokalnej społeczności i warto przynależeć do stowarzyszeń, dlatego zapraszamy do udziału w projekcie dzieci członków stowarzyszeń oraz inne chętne młode osoby. Jak wszyscy widzimy i - co podkreślamy ze smutkiem - praca na rzecz organizacji pozarządowych oraz działania wolontarystyczne nie cieszą się jak na razie, tak w kraju i u nas w Kaletach, powszechnym zainteresowaniem. Chcielibyśmy również, aby młodzież sama dalej prezentowała postawy uświadamiające, jak groźne dla środowiska jest postępowanie zanieczyszczające nasze środowisko, ze wskazaniem na konieczność recyclingu i propagowania postaw proekologicznych w ich najbliższych środowiskach, rodzinach, wśród przyjaciół. O szczegółach informujemy na portalu kalety.eu oraz na stronie Stowarzyszenia www.nasze.kalety.eu W trakcie trwania akcji "Ekowiedz@", członkowie naszego Stowarzyszenia będą dyżurować w punkcie Eko (centrum, obok szewca) w następujących dniach: 31 sierpnia (środa) 29 września (czwartek) 27 października (czwartek). Punkt czynny będzie w godzinach od 16.00 do 19.00. Prosimy wszystkich o przynoszenie do punktu: zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, baterii, czystej folii i makulatury. Informacje na temat zbiórki można uzyskać na naszej stronie lub pod numerem telefonu 662016804. Stowarzyszenie Nasze Kalety www.kalety.pl Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Zbiorowy ślub w Drutarni Jak co roku, na przełomie czerwca i lipca wystartował sezon kolonijny w ośrodku TPD w Drutarni. Na pierwszy turnus przyjechały dzieci z Tychów i okolic. Kolonie, jak to kolonie- przebiegają według z góry ustalonego programu. Dzieci, w ciągu kilkunastodniowego pobytu gościły m.in. w Koszęcinie, w tarnogórskim Aquaparku, startowały w konkursie na jagodowego króla i jagodową królową, spotkały się w lesie z leśniczym Czesławem Tyrolem, na bieżąco brały udział w konkursie czystości, odwiedzały mini zoo, wybierały imię dla małego daniela. Wtorek 5 lipca był zaś „dniem śląskim”, w którym koloniści poznawali tajniki śląskiej gwary (90% zapytanych przeze mnie kolonistów odpowiedziało, że na co dzień „śląsko godka” niestety w ich domach nie gości), śląskie zwyczaje, kuchnię… Na koniec dnia zaplanowano dla nich śląski ślub, w którym każdy przystrojony w górniczą czapkę mały „hajer” pojął za żonę piękną frelkę w ozdobnym wianku. Jedynie ksiądz prowadzący imitowaną ceremonię był jakby trochę inny, co wynikało z banalnej przyczyny- Pani wychowawczyni z Rudy Śląskiej jako jedyna podjęła rękawicę i zgodziła się prze1.Piach kopany (tynki) prowadzić śluby 2.Piach płukany (wylewki,...) „śpiewająco godając”. Były uroczyste przy3.Podsypki pod kostkę rzeczenia, buziaczki, 4.Kamień pod kostkę drobny pierwszy taniec, a na 5.Kamień pod kostkę gruby koniec- jak nakazuje tra6.Żwir pospółka dycja- zaczęła się uczta i wszyscy weselnicy zaję7.Żwir płukany li się pichceniem mega8.Ziemia (różne rodzaje) wodzionki, poznając 9.Torf szczegółowo składniki 10.Grys (różne kolory) od 0,26 gr za kg i etapy powstawania tego 11.Kamień duży ozdobny (oczka wodne) dania ( za piosenką Ani Drabek), które, choć pro12.Kamień piaskowiec ste- zadowoliło najbar13.Kamień łupek dziej wybredne podnie14. Kostka brukowa bienia. I tylko szkoda, że Transport na terenie Kalet darmowy. dzieci aby zakosztować tego „specjału” musiały Każda ilość (sprzedaż nawet na wiadra) przyjechać aż do Kalet… Usługi ciągnikiem Z drugiej zaś strony maUsługi koparko-ładowarką my nadzieję, że nasza Wywóz nieczystości płynnych miejscowość zapadnie im w pamięci właśnie jako Kalety ostoja śląskości. Hurtownia materiałów sypkich ul. Mickiewicza 6 606 522 463 Jacek Lubos www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 9 Rajd do Pniowca 28 lipca grupa wychowanków ze Świetlicy Środowiskowej „Przystań” w Kaletach wraz z opiekunami i przedstawicielami Urzędu Miejskiego wzięła udział w rodzinnym rajdzie rowerowym zorganizowanym przez Burmistrza Miasteczka Śląskiego w ramach obchodów święta tego miasta. Rajd przebiegał lasami Nadleśnictwa Świerklaniec do Pniowca, gdzie na uczestników czekał słodki poczęstunek. Beskidzkie atrakcje Grupa dzieci i młodzieży z Świetlicy Środowiskowej „Przystań” w dniach od 1 do 4 sierpnia odpoczywała wraz z wychowawcami w „Trójwsi” Beskidzkiej. Oprócz pieszych wędrówek po gó- rach, zwiedzania „Chaty Kawuloka„ w Istebnej, Izby Pamięci Marii Gwarek i „Chaty na Szańcach” w Koniakowie, 21 -osobowa grupa odwiedziła również Wisłę, gdzie zwiedzała miejsca związane z Adamem Małyszem, była też świadkami koncertów, występów i pokazów artystów i zespołów z całego świata przybyłych na 48 Tydzień Kultury Beskidzkiej. Atrakcją, która wprawiła nas w największy zachwyt, okazał się wyścig kolarzy biorących udział w 68 „Tour de Pologne”, przejeżdżających przez centrum Koniakowa. W imieniu dzieci i młodzieży biorącej udział w wycieczce, dziękuję Paniom Radnym Miasta Kalety- Irenie Nowak i Marii Wiatrek za pomoc finansową związaną z wyjazdem oraz Sylwii Maruszczyk i Marii Prandzioch za pomoc w organizacji i opiekę nad wycieczkowiczami. Marcin Painta W okresie wakacyjnym Świetlica czynna od godz.9.00 do godz 16.00 Data zajęć Plan zajęć Godz. zajęć 22.08. Poniedziałek 23.08. Wtorek Zajęcia sportowe. Zajęcia muzyczno- ruchowe (aerobik). 10:00 11:00 Warsztaty decoupage. Zajęcia z tenisa stołowego. 10:00 12:00 24.08. Środa Zajęcia kulinarne- świetlicowe babeczki. 10:00 25.08. Czwartek Zajęcia komputerowe. Turniej gry Ninntendo Wii dla najmłodszych: gra w kręgle. 11:00 26.08. Piątek Wyjazd rowerowy aleją Dębów w Truszczycy. Warsztaty fotograficzne. 10:00 29.08. Poniedziałek I Międzyświetlicowy „Dzień Sportu”. 9:00-16:00 30.08. Wtorek Konkurs plastyczny: „Moje wspomnienia z wakacji” 10:00 31.08. Środa Ognisko na zakończenie wakacji. 17:00-21:00 www.kalety.pl Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 liczyła 26 dzieci młodszych i starszych. 19 lipca wszyscy uczestniczyliśmy w spotkaniu z Burmistrzem Miasta Kalety panem Klaudiuszem Kandzią w Urzędzie Miasta. Spotkanie zakończyło się słodkim poczęstunkiem W środę 20 lipca po śniadaniu wyru- Młodzież i dzieci, które nie wyjechały na wypoczynek letni mogły brać udział w zajęciach na terenie Miejskiego Domu Kultury. W poniedziałek 11 lipca zostały roz- szyliśmy do Muzeum Paleontologicznego w Lisowicach, tam braliśmy udział w zwiedzaniu, warsztatach plastycznych i płukaniu złota, a przed odjazdem każdy uczestnik upiekł sobie nad ogniskiem kiełbaskę. Wyjazd sfinansował Urząd Miasta w Kaletach a bilety wstępu Caridane karty uczestnika półkolonii a od tas. następnego dnia od godziny 9.00 do 9.15 W czwartek byliśmy w kinie Cinema dzieci schodziły się na zajęcia. Od 9.15 do 12.45 uczestnicy brali udział w zajęciach ruchowych, konkursach, warsztatach wokalnych i dyskotekach na sali widowiskowej Domu Kultury lub zabawach na powietrzu na stadionie „Unii” Kalety. Na zielonej sali dzieci starsze grały w tenisa stołowego lub w gry stolikowe a dzieci młodsze rysowały i kolorowały obrazki kredkami ołówkowymi lub świecowymi, bawiły się zabawkami. Grupa City w Częstochowie na filmie pełnym intryg i kosmicznych eskapad, zapierających dech w piersiach wyścigów drugiej części „Aut” w 3D! Cały wyjazd z biletami włącznie sponsorował Caritas. Codziennie dzieci jadły dwa posiłki, rano drugie śniadanie a po zajęciach ok. godz. 13.00 obiad, który serwowała pani Sabina Respondek i jej pracownicy. Serdecznie dziękujemy! Posiłki sponsorował Caritas przy Parafii św. Józefa w Kaletach za pieniądze darowane przez mieszkańców Kalet, którym los dzieci podczas wakacji nie jest obojętny. Wszystkim ofiarodawcom dziękujemy! Serdeczne podziękowania kieruję również do wolontariuszek Zespołu Caritas parafii, które pomagały mi podczas półkolonii, a w szczególności pań: Bernadety Danysz i jej córki Gabrieli. Panu Marianowi Lisieckiemu dziękuję za umożliwienie organizowania zajęć na terenie Miejskiego Domu Kultury w Kaletach. Blandyna Kubiak Lipiec w świetlicy w Drutarni Tegoroczne letnie wakacje rozpoczęliśmy od ogniska oraz od gier na placu zabaw. Pogoda, i tu chyba każdy zgodzi się z moimi odczuciami, w tym roku nas nie rozpieszcza i cały czas zaskakuje, dlatego ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne zaplanowany na początek lipca wyjazd na basen do Koszęcina zastąpimy sierpniową wycieczką do aquaparku w Tarnowskich Górach. Każdy dzień, w którym choć na chwilę wyszło słońce staraliśmy się aktywnie wykorzystać. W związku z tym wybraliśmy się na pieszą wycieczkę do lasu z Panem Czesławem Tyrolem, który opowiedział o zwyczajach myśliwych oraz zaciekawił wszystkich opisem otaczającej nas przyrody, przez co zachęcił dzieci i młodzież do spacerowania i odkrywania tego, co przyroda nam oferuje. Następną wycieczkę z Panem Tyrolem zaplanowaliśmy u Pana Waltra Wowra. Turniej gry w remika zdecydowanie bardziej zaciekawił dziewczyny: I miejsce zdobyła Anna Jeziorska, II – Justyna Wąsinska, III – Martyna Walocha, chłopcy natomiast wybrali gry komputerowe. 7 lipca odwie- dziła nas Pani Blandyna Kubiak, która opowiedziała dzieciom i młodzieży o zagrożeniach jakie niesie ze sobą zażywanie dopalaczy. Po prelekcji obejrzeliśmy wspólnie film o zapobieganiu przemocy oraz o walce z uzależnieniami. Pierwszy tydzień wakacji zakończyliśmy zabawą w kalambury oraz pieczeniem frytek, które wyszły nam wyśmienicie. 11 lipca odbył się turniej gry w siatkówkę plażową. I miejsce zajęła para: Mateusz Broja i Patryk Rogocz, II – Tomasz Konicki i Marcin Urbańczyk, III – Szymon Wąsinski i Daniel Myrcik. Kolejny turniej na wolnym powietrzu to turniej gry w piłkę nożna plażową, w którym I miejsce zajęła para Kamil i Marcin Urbańczyk, II – Jakub Lebek i Przemysław Majdzik, III – Piotr Kuder i Szymon Wąsinski. www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 15 lipca, w przeddzień corocznej pielgrzymki do Bruśka, udekorowaliśmy symbole religijne, które były niesione podczas uroczystej procesji 16 lipca. W sobotę, po religijnych obrzędach przyszedł czas na zabawę i jak to tradycja każe, po południu odbył się festyn parafialny z okazji święta gminnego. Jednym z organizatorów imprezy był Miejski Dom Kultury, w związku z czym wraz z dyrektorem MDK zorganizowaliśmy i przeprowadziliśmy gry i zabawy dla dzieci i młodzieży. Wszyscy uczestnicy nagrodzeni zostali słodyczami. W kolejnym tygodniu wakacji zorganizowany został turniej gry w bilard, który cieszył się tak sporym zainteresowaniem, że zaistniała konieczność rozłożenia zawodów na dwa dni. I miejsce zajął Roland Bociąga, II – Mateusz Broja, III – Jakub Lebek. Podczas wakacji nie zabrakło także zajęć plastycznych. Graffiti na kartce papieru przyciągnęło wielu amatorów i miłośników tej sztuki. O przyrodę trzeba dbać i ją szanować, każdy z nas o tym wie. W związku z tym nie mogło zabraknąć konkursu ekologicznego, w którym I miejsce zajął Mateusz Broja, II – Aneta Ordon i Sonia Imiołczyk, III – Szymon Wąsinski. Kolejny tydzień wakacji zakończyliśmy grami planszowymi oraz zajęciami kulinarnymi, tym razem gotowaliśmy budyń. W poniedziałek, na zaproszenie Pani Darii Klyta, pojechaliśmy do Multikina w Zabrzu. Młodsze dzieci wybrały Auta 2 w 3D zaś starsi Harry`ego Pottera w 3D. Serdecznie dziękuję Pani Darii Klyta za możliwość bezpłatnego wyjazdu (dzieci płaciły jedynie za bilet do kina). Mamy ogromną nadzieję na dalszą współpracę ze świetlicą Port w Miotku. Pod koniec pierwszego miesiąca wakacji odbyły się dwa turnieje. W pierwszym turnieju gry w tenisa stołowego I miejsce zajął Mateusz Broja, II – Szymon Wąsinski, III – Jakub Lebek. Wyniki w drugim turnieju – gry w ping ponga przedstawiają się następująco: I miejsce przypadło Szymonowi Wąsinskiemu, II – Katarzynie Mazur, III – Justynie Wąsinskiej. 28 lipca odwiedzili nas strażacy z OSP w Kaletach, którzy zaprezentowali sprzęt gaśniczy. Dzieci były zachwycone, mogły zobaczyć wóz strażacki od środka, a także liczyć na przejażdżkę . Str. 11 Zaplanowany na koniec lipca konkurs wiedzy o ruchu drogowym odbył się na początku sierpnia. Na półmetku wakacji Grzegorz Kukowka zorganizował oraz przeprowadził Bieg na orientację. I miejsce zdobyła para Marcin i Kamil Urbańczyk, II – Sonia Imiołczyk i Aneta Ordon, III – Martyna Walocha i Dominika Wałęga. Na koniec pragnę podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do uświetnienia dzieciom czasu wolnego. Dziękuję Panu Janowi Wałędze za zasponsorowanie kiełbasek na ognisko, Panu Czesławowi Tyrolowi za ciekawe opowieści o przyrodzie, Pani Blandynie Kubiak za przyjęcie zaproszenia, Panu Janowi Broja za pełnienie roli sędziego, Panom strażakom za ciekawy pokaz sprzętu gaśniczego, Pani Darii Klyta za współpracę oraz Panu Grzegorzowi Kukowce za zorganizowanie biegu na orientację. Brygida Popławska Malarski plener grupy INSPIRACJE w Zielonej Od 30 czerwca do 2 lipca malowaliśmy w Zielonej– naszej kaletańskiej perełce. Piękne widoki na płótno lub papier przelewali w strugach deszczu uczestnicy pleneru. W trzydniowej imprezie brało udział 16 osób. Inicjatorem i pomysłodawcą całego przedsięwzięcia była grupa malarzy amatorów działająca przy Miejskim Domu Kultury w Kaletach. Grupa INSPIRACJE działa już od paru lat, jednak plener udało się zorganizować po raz pierwszy. Do wzięcia udziału w plenerze zaproszono znanego artystę akwarelistę Powiatu tarnogórskiego Mirosława Ogińskiego. Jako Kurator pleneru udzielił wielu cennych rad organizacyjnych, a wspólnie z Leonem Kozokiem z Krupskiego Młyna doradzali początkującym i poszukującym artystom jak pośród mnogości pięknych krajobrazów wykadrować ten dla siebie. Pokazali jak, mając tylko - odpowiedni papier , kawałek węgla, komplet akwareli, pędzelek, odrobinę talentu i sporo doświadczenia - wyczarować obraz. Zaproszono chętnych do malowania z bliskiego Koszęcina. Współpracę z Domem Kultury i dyr. mgr Renatą Pyrek rozpoczęto z początkiem br. Efektem współpracy była wystawa prac grupy Inspiracje w dniu 8 czerwca br. Główny organizator Pleneru - dyr. MDK w Kaletach mgr Marian Lisiecki na inauguracyjnym spotkaniu w czwartek - życząc twórczej weny, wyraził nadzieję, że wiele obrazów powstałych w tak uroczym miejscu znajdzie się na aukcjach charytatywnych. W strugach deszczu i przy zimnej piątkowej aurze trudno było znaleźć natchnienie, ale tej Grupie nie zabrakło poczucia humoru i dzieląc się na grupki znajdowali swoje miejsce do tworzenia. Zenia Krzywańska, Zygfryd Galios, Ewa Wicher, Halina i Seweryn Howaniec, Jadwiga Mika, Ola Rzepecka i Dorota Kłosek malowali farbami olejnymi. Ta grupka, ze względu na zapach terpentyny i innych rozpuszczalników musiała tworzyć na balkonie lub pod dachem na scenie. Grupka malująca akrylami; Sabina Howaniec, Agata Pena, Teresa Hojkowska oraz panie z Koszęcina: Eleonora Sobala i Danka Hupert - miały zdecydowanie lepiej. Te obrazy powstawały w zaciszu pomieszczeń campingowych. Akwarelą i węglem tworzyli Mirosław Ogiński , Hildegarda Mazur i Leon Kozok. Były chwile na spacer brzegami stawu w Zielonej, gdzie można spotkać wielu wędkarzy i dzikie kaczki. W sobotę - na zakończenie - jedno zdjęcie całej grupy, a we wrześniu podsumowanie pleneru i wernisaż obrazów, na który już zapraszamy. Dorota Kłosek www.kalety.pl Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Unia zostaje w „okręgówce”. Sezon już w trakcie Zgodnie z obowiązującymi w Częstochowskim Okręgowym Związku Piłki Nożnej przepisami, z ligi okręgowej obligatoryjnie spadają 2 zespoły. Dodatkowo spada tyle drużyn, ile spadnie z IV ligi do naszej grupy rozgrywkowej. Po zakończeniu sezonu „Unia” Kalety zajęła 14 miejsce w tabeli na 16 drużyn (3. od końca). W związku z tym, że z IV ligi spadała drużyna z Żarek, która miała rozpocząć rozgrywki w częstochowskiej grupie ligi okręgowej, to nasza drużyna zgodnie z przepisami spadła do klasy „A”. Jednak w letniej przerwie wycofało się z rozgrywek kilka drużyn z IV i III ligi, czego następstwem było pozostanie w IV lidze „Zielonych” Żarki. W tym momencie z „okręgówki”, zgodnie z przepisami spadały 2 drużyny a „Unia” zajmując 3 miejsce od końca utrzymała się i będzie występować w lidze okręgowej. Inną sprawą jest 17-to zespołowa „okręgówka”. Niefortunna ilość drużyn w lidze okręgowej została spowodowana tym, że z III ligi wycofała się drużyna z Myszkowa, która zgodnie z obowiązującymi przepisami mogła wznowić rozgrywki o 2 klasy niżej- w tym przypadku w lidze okręgowej. Spowodowało to nietypową sytuację, w której każda drużyna będzie miała po jednej pauzie w każdej rundzie rozgrywkowej (1 jesienią i 1 wiosną). Myślę, że te wyjaśnienia rozwieją już wszelkie wątpliwości i niedomówienia dotyczące gry „Unii” Kalety w lidze okręgowej. Nie był to żaden „przekręt”, a tym bardziej prezent na 90- lecie klubu. Drużyna „Unii” rozpoczęła przygotowania do kolejnego sezonu 18 lipca solidnie trenując 4 razy w tygodniu. W okresie przygotowawczym w ramach przygotowań rozegraliśmy 7 meczów sparingowych, w tym 2 mecze w ramach Pucharu Polski. Poziom gry oraz wyniki nie były zadawalające, jednak nie były one celem, a jedynie drogą do jak najlepszego przygotowania się do sezonu. Największym problemem na dzień dzisiejszy jest obsada kluczowej na boisku pozycji bramkarza. Marcin Kocyba na jednym z meczów pucharowych odniósł kontuzję i jest obecnie na etapie rehabilitacji. Tobiasz Klama był wypożyczony do końca czerwca i nie wykazał chęci pozostania w klubie na stałe. Tomasz Kopyto z przyczyn obiektywnych (zmiana miejsca pracy) nie może zaanga- żować się w grę w klubie. Do gry po długiej przerwie wrócił Mariusz Jegier, trwają też rozmowy z byłym zawodnikiem „Orła” Babienicy Tomaszem Masiną, który na dzień dzisiejszy prezentuje najwyższe umiejętności i był by istotnym wzmocnieniem drużyny. Bramkarz ten jednak planuje wyjazd do pracy za granicę, co może uniemożliwić jego grę w „Unii”. Niezbyt korzystnie rysuje się również sytuacja z młodzieżowcami. Wiadomo, że w lidze okręgowej pełne 90 minut musi grać dwóch takich zawodników. Z siedmiu młodzieżowców będących w kadrze w ubiegłym sezonie pozostało trzech spełniających właściwe kryteria wiekowe, ale tylko jeden, który grał systematycznie w pierwszej drużynie. Juniorzy, którzy dołączyli do drużyny latem na razie jeszcze nie posiadają wystarczających umiejętności do pewnej gry w „okręgówce”. Bardzo pozytywną sprawą jest jednak duże zaangażowanie w pracę na treningach, dobra atmosfera oraz bardzo optymistyczne patrzenie w przyszłość. Piłkarze wierzą w swoje umiejętności jak i w to, że uda się osiągać dobre wyniki w meczach ligowych. Rozgrywki rozpoczęły się 13 sierpnia, a Unia w pierwszej kolejce pauzowała. Pierwszy mecz zostanie rozegrany w Kaletach 20 sierpnia, a naszym przeciwnikiem będzie „Lotnik” Kościelec. Oto aktualna kadra pierwszej drużyny: Bramkarze – Mariusz Jegier, Marcin Kocyba. Obrońcy – Michał Bambynek, Dawid Baron, Krzysztof Baron, Łukasz Ferenc, Kordian Lebek, Michał Maruszczyk (obecnie za granicą), Adam Painta, Kami Sowa (młodzieżowiec). Pomocnicy i napastnicy – Sebastian Breguła, Dariusz Brzenska, Paweł Bździon, Michał Danielczyk (młodzieżowiec), Adrian Golec, Tomasz Gomoluch, Arnold Imiołczyk (młodzieżowiec), Tadeusz Kożuch, Piotr Krawczyk, Jarosław Neumann, Mateusz Nojman, Kamil Pilarski (młodzieżowiec), Mateusz Painta, Dawid Różański (młodzieżowiec), Mateusz Sowa (młodzieżowiec), Sebastian Starczewski). Ubyli: Kamil Jasiński (wyjazd za granicę), Tobiasz Klama (koniec wypożyczenia),Krzysztof Maruszczyk, Sebastian Żylak (nie wznowił treningów). Przybyli: Mariusz Jegier (wznowił treningi), Tadeusz Kożuch („Śląsk” Koszęcin), Piotr Krawczyk (wznowił treningi w czasie rundy wiosennej), Kamil Pilarski (z juniorów), Adam Painta, Mateusz Painta (wznowili treningi w czasie rundy wiosennej), Kamil Sowa, Mateusz Sowa (dołączyli z juniorów), Sebastian Starczewski (wrócił z wypożyczenia do „Śląska” Koszęcin). Terminarz rozgrywek „Unia” Kalety Sezon 2011/2012, runda jesienna 2 kolejka 20-21 sierpnia „Unia” Kalety- „Lotnik” Kościelec 3 kolejka 24 sierpnia „Lot” Konopiska- „Unia” Kalety 4 kolejka 27-28 sierpnia Unia” Kalety- „Oksza” Łobodno 5 kolejka 31 sierpnia „Sparta” Lubliniec- „Unia” Kalety 6 kolejka 3-4 września Unia” Kalety- „Znicz” Kłobuck 7 kolejka 10-11 września KS Panki- „Unia” Kalety 8 kolejka 14 września „Unia” Kalety- „Warta” Kam. Młyny 9 kolejka 17-18 września „Polonia” Poraj- „Unia” Kalety 10 kolejka 24- 25 września „Unia” Kalety– MLKS Woźniki 11 kolejka 28 września „Raków” II Cz-wa- „Unia” Kalety 12 kolejka 1-2 październik „Unia” Kalety- MKS Myszków 13 kolejka 8-9 październik „Pogoń” Blachownia- „Unia” Kalety 14 kolejka 15-16 październik „Unia” Kalety- „Płomień” Cz-wa 15 kolejka 22-23 października „Pogoń” Kamyk- „Unia” Kalety 16 kolejka 29-30 październik „Unia” Kalety- „Jedność” Boronów 17 kolejka 5-6 listopada „Sparta” Siedlec Duży- „Unia” Kalety Damian Jelonek www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Terminarz rozgrywek LKS „Małapanew” Kuczów Sezon 2011/2012, runda jesienna „Małapanew” wygrywa w Glinicy W meczu pierwszej kolejki lublinieckiej klasy „A” LKS „Małapanew” Kuczów pokonała w Glinicy miejscowy „Promień” 1– 0. Zwycięską bramkę dla naszego klubu zdobył Piotr Janczyk. Klub z Kuczowa wystąpił w następującym składzie: Slania-Krysik Mi., Kuder, Kąkol, Firlik, Miozga-Popierz Pi., Janczyk, Mularczyk- Myrcik,Korzekwa. Źródło: www.lksmalapanew.futbolowo.pl Str. 13 7 kolejka 24-25 września LKS „Małapanew” pauzuje 8 kolejka 1-2 października „Sparta” II Lubliniec- LKS „Małapanew” 9 kolejka 8-9 października LKS „Małapanew” - LKS Sieraków 10 kolejka 15-16 października „Huragan” Jezioro- LKS „Małapanew 11 kolejka 22-23 października LKS „Małapanew” - „Mechanik” Kochcice 12 kolejka 29-30 października „Orzeł” Pawonków- LKS „Małapanew” 13 kolejka 5-6 listopada LKS „Małapanew” - „Ruch” Kochanowice 2 kolejka 20-21 sierpnia LKS „Małapanew” - LKS Droniowice 3 kolejka 27-28 sierpnia „Orzeł” II Babienica/ Psary- LKS „Małapanew” 4 kolejka 3-4 września „Liswarta” Lisów- LKS „Małapanew” 5 kolejka 10-11 września LKS „Małapanew” - „Śląsk” Koszęcin 6 kolejka 17-18 września „Błękitni Herby- LKS „Małapanew” Wakacje z wędką W dniu 17 lipca na zbiorniku licencyjnym nr 1 w Kaletach odbyły się spławikowe zawody wędkarskie dla dzieci„Lato z wędką”. W zawodach wzięło udział 19 dzieci: Bartłomiej Bambynek, Mikołaj Banaś, Anita Bensz, Maksymilian Chromicz, Łukasz Golus, Tomasz Grela, Nikodem Janczyk, Bartłomiej Jeziorski, Kamil Kłosek, Szymon Kowalski, Emilia Krzemińska, Denis Miara , Kamila Myrcik, Łukasz Myrcik, Jakub Pakuła, Radosław Pakuła, Tomasz Siwek, Mariusz Urbańczyk, Emilia Zawodny. Zawody wygrał Bartłomiej Jaworski przed Emilią Zawodny i Kamilem Kłoskiem. Zarząd Koła PZW Kalety dziękuje za pomoc i sponsorowanie zawodów: - Gminnej Komisji do spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Kaletach - Firmie „Prod-Bruk” - Pizzerii „La Costa” - Piekarni Pana Janusza Biena z Kuczowa - Firmie „Eko- Dom” A także sponsorom prywatnym: Panu Adamowi Kurcowi i Państwu Michałowi i Lucynie Zawodnym. Dziękujemy gospodarzowi zbiornika Panu Adrianowi Czeluśniakowi za przygotowanie stawu do zawodów oraz wszystkim członkom Koła, którzy pomagali w organizacji zawodów. Zarząd Koła PZW Kalety Mateusz Miechowicz zwycięża w gruntowych zawodach nocnych w Zielonej Z soboty na niedzielę (7-8 sierpnia) na wale głównym nad górnym zbiornikiem w Zielonej odbyły się tradycyjne doroczne gruntowe zawody nocne. Niestety, mimo sprzyjających warunków pogodowych, ryby nie wykazały większej inicjatywy w degustacji zanęt i przynęt. Zwycięzcą, ze zważonym 1,5 kg ryb został Mateusz Miechowicz. Tuż za nim uplasował się niemalże etatowy tryumfator zawodów nocnych– wiceprezes Koła PZW Kalety Robert Kuder, zaś trzeci w klasyfikacji był Krzysztof Kłosek. Na 23 startujących zawodników aż 14 kończyło z „suchą siatką”, co jest bardzo rzadkim przypadkiem podczas tego typu zawodów. Wszystkie złowione ryby, zgodnie z przepisami, trafiły z powrotem do wody. Jacek Lubos Wakacje z wędką. Odsłona nr 2 21 sierpnia na zbiorniku licencyjnym nr 1 przy ulicy Fabrycznej odbędą się zawody wędkarskie dla dzieci do lat 15tu. Zbiórka o godzinie 8.00. Nie jest wy- magane posianie kary wędkarskiej. Zarząd Koła PZW Kalety Speedrowerowa drużyna TPD Kalety nie zwalnia tempa Zapraszamy do Dru- dzicy na indywidualnych mistrzostwach tarni na rewanżowy Polski. me cz sp e ed r o wer a Z prawdziw ćwierćfinale ligowych wą przyjemnomistrzostw Polski. ścią informuje4 września na obiekt my, iż kolejny TPD zawita drużyna mieszkaniec „W i r a ż u ” O s t r ó w. naszego miasta Pierwszy mecz odbędzie się dwa tygozostał powoładnie wcześniej– 21 sierpnia w Ostrowie. ny do repreDzień wcześniej– 3 września tor zentacji Polski speedrowerowy będzie gościć półfinaliw tej dyscyplistów mistrzostw Polski, zaś 28 sierpnia Kaletański reprezentant Polski nie sportowej. – Szymon Wąsiński w niedzielę ścigać się na nim będą młoPo Piotrze (w środku) Kudrze– tym razem Szymon Wąsiński wystąpił w koszulce z orłem na piersi jako członek kadry j u n i o ró w w test-meczach z Wielką Brytanią, które odbywały się w dniach 15-18 sierpnia w Toruniu, Bydgoszczy i Żołędowie. Szymonowi, jak i wszystkim TPD-owcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Jacek Lubos www.kalety.pl Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Kalety– Vitkov. Koniec projektu „Zwyczaje i obyczaje” Miasto Kalety od listopada 2010 roku do czerwca 2011 roku realizowało wraz z partnerskim Vitkovem projekt „Zwyczaje i obyczaje” mający na celu wzajemne poznanie tradycyjnych metod wyrobu ozdób świątecznych, poznanie specjalności kuchni, wymianę muzyczną. Projekt zakończył się w występem kaletańskiej orkiestry dętej i mażoretek w Vitkovie w ramach „Spotkania z orkie- Mieszkam, wypoczywam, pracuję, inwestuję. Kalety jako atrakcja turystyczna i gospodarcza” Burmistrz miasta Kalety ogłasza konkurs na realistyczną wizję nowych Kalet z naciskiem na pomysł sprowadzenia inwestorów będących w stanie stworzyć produkt promocyjny, który stanie się wizytówką miasta w przyszłości. Produkt ma akcentować walory turystyczne gminy i mieć formę minibiznesplanu. Więcej na temat konkursu na www.kalety.pl Sprzedaż drewna opałowego i kominkowego, pociętego na klocki Sosna, świerk 160 zł/mp Brzoza 180 zł/ mp Dąb 190 zł/ mp Tel. 505 362 561 Tel. 34 357- 83- 50 strą dętą”. Relacje z przebiegu poszczególnych etapów projektu znajdą państwo na oficjalnej stronie miasta oraz na stronie Miejskiego Domu Kultury. Jacek Lubos Rozstrzygnięto konkurs na dyrektora Zespołu Szkół Dnia 29 lipca 2011 roku odbył się drugi konkurs na kandydata na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół w Kaletach, ul. 1 Maja 4. do konkursu przystąpiło dwóch kandydatów, obydwaj spełniali wymogi formalne. W wyniku przeprowadzonego postępowania konkursowego komisja wyłoniła kandydata na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół w Kaletach w osobie dra Krzysztofa Lisieckiego. Źródło: www.kalety.pl BEZPŁATNE PORADY PRAWNE Najbliższy dyżur prawnika w Filii Biura Poselskiego Tomasza Głogowskiego w Kaletach (ul. Lubliniecka 2, MDK) odbędzie się 29 sierpnia (poniedziałek). Porad udziela adwokat Mariusz Jakubowski. Prosimy o wcześniejszą rezerwację terminu telefonicznie (32 768 86 11, 699 237 471) oraz przygotowanie wszystkich materiałów pomocnych w rozpoznaniu istoty sprawy. Kamienica Śląska ul. Lubliniecka 13 a tel. 606 718 355 Organizujesz: urodziny, spotkanie rodzinne, chrzciny, imprezę dla znajomych? Chętnie zajmiemy się oprawą kulinarną i dostarczymy na miejsce nawet najbardziej wymyślne menu… Wystarczy zadzwonić! 606– 718-355 Jeśli zaś Was, lub kogoś innego dosięgnie strzała Amora– zapraszamy do ANIELSKIEGO GOŚCIŃCA w Kamienicy Śląskiej www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 15 Pierwszy etap reformy miejskiej oświaty Trudna sytuacja finansowa gminy oraz lawinowy wzrost kosztów utrzymania oświaty w naszym Mieście wymaga radykalnych i przemyślanych rozwiązań. W związku z powyższym Gmina Kalety zmuszona została do wprowadzenia działań oszczędnościowych we wszystkich placówkach oświatowych dla których jest organem prowadzącym. Trudności finansowe wynikają z wielu przyczyn, między innymi niżu demograficznego. Sytuację tę obrazuje ilość mieszkańców Kalet urodzonych w poszczególnych latach: rok 2004 – 67 osób, rok 2003 – 52 osoby, rok 2002 – 59 osób, rok 2001 – 60 osób, rok 2000 – 63 osoby, rok 1999 – 69 osób, rok 1998 – 84 osoby, rok 1997 – 88 osób, rok 1996 – 102 osoby, rok 1995 – 84 osoby, rok 1994 – 94 osoby, rok 1993 – 116 osób, rok 1992 – 93 osoby, rok 1991– 144 osoby, rok 1990 – 136 osób. Drugim istotnym czynnikiem jest niewystarczające finansowanie oświaty przez budżet państwa realizowane poprzez subwencję oświatową. Ministerstwo przyznaje pieniądze na każdego ucznia, a wysokość środków uzależniona jest od kilku kryteriów, m.in. od rodzaju szkoły (podstawowa, gimnazjalna, ponadgimnazjalna, zawodowa), klasy (np. sportowa), czy stopnia niepełnosprawności ucznia. Kwota subwencji wyliczana jest na podstawie algorytmu. Środki te jednak nie wystarczają do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania miejskiej oświaty. W 2010 roku przyznana Gminie Kalety subwencja oświatowa wyniosła 3 356 163 zł natomiast koszty poniesione przez Miasto na utrzymanie placówek oświatowych to 4 386 629 zł. Stąd różnica 1 030 466 zł, którą miasto zmuszone zostało pokryć z środków własnych, co jest znacznym obciążeniem miejskiego budżetu. Przedstawione dane nie zawierają wydatków na prowadzenie przedszkoli, które w 2010 roku wyniosły 920 612 zł. Prowadzenie przedszkoli jest zadaniem własnym gminy. Podsumowując- subwencja nie wystarcza nawet na wypłaty dla nauczycieli i administracji nie licząc dodatkowych kosztów takich jak remonty, media czy inwestycje. Przeciwdziałać powyższym problemom można jedynie reformując organi- Kolejny postęp w likwidacji KZCP Burmistrz miasta przejął na początku sierpnia, zgodnie z przepisami Ordynacji podatkowej, od likwidatora KZCP dwie działki budowlane o powierzchni 1410 m2 i 1291 m2. Działki położone są przy ulicy Powstańców Śląskich i Konopnickiej, a ich wartość rynkowa to ok. 110 tys złotych. Wkrótce zostaną one wystawione do sprzedaży w drodze przetargu. Wszystkich zainteresowanych nabyciem tych nieruchomości prosimy o kontakt z Urzędem Miejskim pod numerem telefonu : 34 352-76-30. Likwidator KZCP sprzedał też jednemu z kaletańskich przedsiębiorców halę położoną przy ul. Powstańców Śląskich. (jal) Podziękowanie dla Pana Damiana Świerca W Truszczycy, przy ulicy Dębowej stanęła stylowa, zadaszona drewniana budka na pojemniki do selektywnej zbiórki odpadów. Wykonał ją za darmo kaletański przedsiębiorca- Pan Damian Świerc. Podobna instalacja stanęła przed wakacjami w Zielonej, zaś następną planuje się umiejscowić w najbliższym czasie w Mokrusie. Burmistrz miasta dziękuje Panu Damianowi za tę cenną inicjatywę wpływającą niewątpliwie na polepszenie walorów estetycznych naszego miasta. zację miejskiej oświaty. Obecne problemy wynikają z przerostu zatrudnienia kadry nauczycielskiej (subwencja oświatowa przyznawana jest na ucznia a nie na nauczyciela), sytuacja taka generuje bardzo wysokie kwoty dodatków wyrównawczych dla nauczycieli, które w bieżącym roku w naszej gminie były jednymi z największych w skali województwa. Kwota 558 739 zł wypłacona na dodatki w 2011 r. pozwoliłaby przykładowo sfinansować wykonanie części brakującej kanalizacji sanitarnej w mieście lub budowę boiska wielofunkcyjnego. Drugim istotnym czynnikiem z którego wynikają obecne problemy finansowe są mało liczne oddziały klasowe w miejskich szkołach, co pośrednio wynika z niżu demograficznego. Zaniechanie działań naprawczych mogłoby w najbliższych latach doprowadzić do konieczności likwidacji niektórych szkół, a nawet spowodować całkowite załamanie systemu finansowania szkół w Gminie Kalety oraz poważne problemy finansowe całego miasta. Dariusz Szewczyk Podziękowanie Urząd Miejski w Kaletach dziękuje Panu Arturowi Pawełczykowi za wyrażenie zgody na postawienie na prywatnej posesji wykonanej na zlecenie Urzędu tablicy informacyjnej. Tablica informuje podróżujących DW 908 (ul. Tarnogórska) o zjeździe nad zbiorniki w Zielonej, a zarazem reklamuje miasto. Dziękujemy również Panu Markowi Swobodzie za ułatwienie montażu drugiej tablicy od strony wjazdu do miasta z Tarnowskich Gór. (jal) Podziękowania dla Państwa Korzec z Miotka Mieszkańcy MiotkaPaństwo Beata i Michał Korzec przygarnęli „bezpa ńskiego” psa, prawdopodobnie wyrzuconego z samochodu na terenie naszej gminy. Składamy im serdeczne podziękowania za wielkie serca i bezinteresowną pomoc. (jal) www.kalety.pl Str. 16 Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Na Śląsku Opolskim Koło Kalety, Gmina Lubliniec BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Mniejszość Niemiecka Koło DFK Kalety Działalność naszą w I półroczu wykonaliśmy zgodnie z planem pracy na rok 2011. Została ona rozpoczęta na zebraniu sprawozdawczym za rok 2010, o czym wspomnieliśmy w Biuletynie wydanym w miesiącu lutym. Poza tym w lutym odbyło się spotkanie karnawałowe, oprócz tego spotykaliśmy się raz w miesiącu zgodnie z planem pracy naszego Koła. Działalność w I półroczu 2011 zakończyliśmy 29.05.2011 „Dniem Matki”, organizowanym tradycyjnie jak co roku. Imprezy powyższe ze względu finansowych organizowaliśmy w sali naszego Koła. W II półroczu 2011 roku pragniemy, aby nasze spotkania były organizowane w Galerii „Stahlhammer”, gdzie w przeszłości mieliśmy dużo imprez. Informujemy również niektórych członków i sympatyków, że w miesiącach czerwcu i lipcu mieliśmy przerwę wakacyjną, co jest zgodne z przyjętym od zawsze porządkiem organizacyjnym. PLAN IMPREZ I SPOTKAŃ NA II PÓŁROCZE 2011r. ZLOTE HORY-17.09.2011 MINI OCTOBER-FEST 15.10.2011 (Galeria “Stahlhammer”) SPOTKANIE Z MIESZKAŃCAMI KALET, którzy nie należą do „Mniejszości”, a mają obywatelstwo niemieckie (termin do ustalenia, miesiąc listopad). ODWIEDZINY CHORYCH CZŁONKÓW. Na bieżąco. SPOTKANIE ADWENTOWE CZŁONKÓW. Termin do ustalenia, miesiąc grudzień (sala naszego Koła). Udział w imprezach i spotkaniach organizowanych przez Gminę, DFK Lubliniec i powiat Olesno. Na bieżąco. Wszystkich członków i sympatyków zapraszamy do udziału w naszych przedsięwzięciach. Zarząd Koła Podziękowanie dla OSP Kalety Burmistrz miasta oraz radni Rady Miejskiej w Kaletach dziękują serdecznie strażakom miejscowej OSP i komendantowi Kazimierzowi Złotoszowi za zabezpieczenie procesji do Bruśka 16 lipca, pomoc podczas „Weekendu z kajakiem” oraz szybką i skuteczną reakcję po burzy w Zielonej w dniu 7 sierpnia. Podziękowanie Dyrekcja ZSiP w Kaletach Miotku składa serdeczne podziękowania Rodzicom uczniów, którzy aktywnie współpracowali ze szkołą w ramach projektu Comenius oraz gościli w swoich domach uczniów z różnych krajów: Halinie i Waldemarowi Bensz Bożenie i Wilhelmowi Bronder Urszuli Katryniok Marii i Jackowi Lach Marioli i Jackowi Machura Katarzynie i Czesławowi Myrcik Natalii i Janowi Steinhof Żanecie i Dariuszowi Tomys H o n o r a c i e i W o j c i e c h o wi Pilarskim Justynie i Bronisławowi Cogiel Barbarze i Florianowi Musik Zofii i Dariuszowi Hadzińskim Annie i Grzegorzowi Mazur Katarz ynie i Stanisławo wi Groteckim Bożenie i Rajnoldowi Franke Sabinie i Sławomirowi Ćwieląg Marioli i Marcelowi Mąkos Joannie i Andrzejowi Czornik Podziękowanie 16 lipca 2011, w Święto Matki Boskiej Szkaplerznej w Drutarni odbył się zwyczajowy festyn gminny. Uroczystości rozpoczęły się tradycyjną procesją do Bruśka, gdzie odprawiona została uroczysta Msza Święta celebrowana przez ks. M. Krawczyka. O godz. 16.00 występem orkiestry dętej i mażoretek rozpoczął się festyn na placu przy kościele w Drutarni. Jedną z wielu atrakcji festynu była możliwość nabycia Fantu - Cegiełki na rzecz remontu kościoła w Bruśku. Dziękujemy władzom miasta, w tym burmistrzowi K. Kandzi, sekretarzowi D. Szewczykowi, skarbnik R. Sośnicy, Ochotniczej Straży Pożarnej, w tym K. Złotoszowi za pomoc i współudział w organizacji święta. Panu Przewodniczącemu Rady Miejskiej E. Ptakowi, radnym: M. Wiatrek, B. Kąkol, E. Drabikowi i Z. Mirowskiemu za udział w imprezie. Wyrazy podziękowania kierujemy do dyrektora MDK pana M. Lisieckiego za współudział w organizacji imprezy, oraz orkiestrze dętej, mażoretkom i zespołowi „Albatros“ za uświetnienie swoimi występami festynu. Podziękowania kierujemy także do sponsorów nagród głównych i nagród-cegiełek wspomagających remont kościoła zabytkowego w Bruśku, w tym do Państwa Z. i M. Jelonek, Pana K. Rogocza, Pana Machury, Państwa J. i K. Jelonek, Państwa H. i J. Wałęga, Pana A. Więcka, właścicieli Restauracji „Casyno”, apteki „Rodzinnej”, apteki „Vita”, sklepów: Pani J. Gabryś, „Babilon“, „Pola“, „Gracja“, „Maluch“, „Elegancja“, „Kuferek“, „Joanna”, Pani Brol, Pani Nowak, „Kameleon”, „Delikatesy Olek”, „Delikatesy Centrum”, „Arnika”, „Papiernik”, Pana J. Cieślika, PPHU „Piast”, zakładu fryzjerskiego „Venus”, Banku Spółdzielczego w Myszkowie, banku PKO w Kaletach, firmy „Wobet”, PFHU „Framar”, firmy „Drewmat” oraz galerii ceramiki artystycznej „Amfora”. Szczególne podziękowania kierujemy do członków Rady Parafialnej, w tym do Pana Gryca oraz parafian z Drutarni i Bruśka, których bezinteresowna praca pozwoliła na przygotowanie i sprawny przebieg naszego Święta. „Czasem wdzięczność trudno ubrać w słowa. Wtedy proste DZIĘKUJĘ zawiera wszystko, co chcemy powiedzieć” W imieniu Rady Parafialnej ks. M. Krawczyk i K. Jelonek www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 17 UWAGA PRZEDSIĘBIORCY! Urząd Miejski w Kaletach informuje, że od 1 lipca 2011 roku została uruchomiona Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG) dostępna na stronie internetowej: www.ceidg.gov.pl. CEIDG jest spisem przedsiębiorców, będących osobami fizycznymi, działających na terenie Polski. Spis prowadzony jest przez ministra właściwego do spraw gospodarki na podstawie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Spis ten jest systemem teleinformatycznym, umożliwiającym zarejestrowanie, zmianę, zawieszenie, wznowienie lub zamknięcie działalności gospodarczej przez osobę fizyczną oraz uzyskanie danych o przedsiębiorcach - osobach fizycznych, prowadzących działalność gospodarczą. Zadaniem CEIDG jest: 1. Ewidencjonowanie przedsiębiorców będących osobami fizycznymi, 2. Udostępnianie informacji o przedsiębiorcach i innych podmiotach w zakresie wskazanym w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej, 3. Umożliwienie wglądu do danych bezpłatnie udostępnianych przez Centralną Informację Krajowego Rejestru Sądowego, 4. Umożliwienie ustalenia terminu i zakresu zmian wpisów w CEIDG oraz wprowadzającego go organu. Po 1 lipca 2011 roku dane przedsiębiorców z dotychczasowej gminnej ewidencji działalności gospodarczej zostaną przekazane do CEIDG w terminie ustalonym z Ministerstwem Gospodarki. Po tym terminie dla tych przedsiębiorców organem ewidencyjnym, stanie się Minister Gospodarki. Od 1 lipca 2011 roku obowiązuje również nowy formularz CEIDG-1 wniosku w miejsce dotychczasowego formularza EDG-1. Wniosek stanowi jednocześnie zgłoszenie do ZUS/ KRUS, GUS oraz naczelnika urzędu skarbowego. Do dnia przeniesienia danych przedsiębiorców do CEIDG organem ewidencyjnym jest dotychczasowa gmina. Do tego czasu zmiany, zawieszenia, wznowienia lub wykreślenia działalności gospodarczej należy zgłaszać do Ewidencji Działalności Gospodarczej na formularzu CEIDG-1 i załącznikach CEIDG-RD, CEIDG-MW, CEIDG-RB. Druki te dostępne są w siedzibie Urzędu lub na stronie internetowej Ministerstwa Gospodarki: http://www.mg.gov.pl/ node/13280 . Przedsiębiorcy rozpoczynający działalność gospodarczą po raz pierwszy (a po przeniesieniu danych już działających przedsiębiorców do CEIDG - także ci, którzy będą chcieli dokonać zmiany, zawieszenia, wznowienia lub wykreślenia swojego wpisu) składają wniosek o wpis w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Wnioski na drukach CEIDG-1 przedsiębiorca może złożyć na dwa sposoby: 1. W formie elektronicznej - wypełniając samodzielnie formularz elektroniczny, który jest dostępny na stronie internetowej www.ceidg.gov.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej Ministra Gospodarki lub za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej i przesyłając go bezpośrednio do CEIDG, 2. W formie tradycyjnej - wypełniając formularz papierowy i składając go w dowolnym urzędzie gminy. Wniosek składany w formie elektronicznej powinien zostać podpisany przez przedsiębiorcę: - podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą kwalifikowanego certyfikatu przy zachowaniu zasad przewidzianych w przepisach o podpisie elektronicznym lub - podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP lub - podpisem osobistym, o którym mowa w przepisach o dowodach osobistych (opcja na razie niedostępna), lub w inny sposób akceptowany przez system CEIDG umożliwiający jednoznaczną identyfikację osoby przesyłającej wniosek. Wniosek składany w formie papierowej winien zostać: - podpisany osobiście przez przedsiębiorcę przy urzędniku przyjmującym wniosek po okazaniu dowodu osobistego lub innego dokumentu tożsamości lub -podpisany przez pełnomocnika przedsiębiorcy po okazaniu pełnomocnictwa do spraw związanych z działalnością gospodarczą oraz dowodu osobistego lub innego dokumentu tożsamości pełnomocnika (w przypadku, gdy pełnomocnikiem przedsiębiorcy jest osoba z dalszej rodziny lub osoba obca obowiązuje opłata skarbowa w wysokości 17 zł za złożenie pełnomocnictwa do akt) lub - przesłany listem poleconym do urzędu gminy wraz z notarialnym potwierdzeniem własnoręczności podpisu na wniosku CEIDG-1. W przypadku wniosków w formie papierowej składanych w urzędzie gminy zadaniem urzędnika jest: - sprawdzenie tożsamości przedsiębiorcy, - wydanie przedsiębiorcy potwierdzenia przyjęcia wniosku, - przekształcenie wniosku papierowego na formę elektroniczną - podpisanie wniosku: podpisem elektronicznym, - przesłanie wniosku do CEIDG najpóźniej dnia następnego. Organ gminy nie dokonuje wpisów w CEIDG, ponieważ nie jest organem ewidencyjnym. Zaświadczenia o wpisie w CEIDG mają formę elektroniczną, a informacje o przedsiębiorcy są ogólnie dostępne na stronie internetowej www.ceidg.gov.pl. Organ gminy nie wydaje zaświadczeń przedsiębiorcom figurującym w CEIDG. Organ gminy wydaje zaświadczenia w formie papierowej jedynie na żądanie tych przedsiębiorców, którzy zakończyli swoją działalność gospodarczą przed 1 lipca 2011 roku. Zaświadczenia te podlegają opłacie skarbowej w wysokości 17 zł. Organy administracji publicznej nie mogą się domagać od przedsiębiorców okazywania, przekazywania lub załączania do wniosków zaświadczeń o wpisie w CEIDG. Ministerstwo Gospodarki zachęca przedsiębiorców do sprawdzenia i zaktualizowania swoich wpisów w ewidencji przed przekazaniem do CEIDG, aby uzyskać stan zgodny z aktualnym prawem. W związku z wejściem w życie od 1 lipca 2011 roku Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej istnieje konieczność dokonania uzupełnień we wpisach o prowadzonej działalności gospodarczej przez przedsiębiorców. Wpisy w ewidencjach gminnych tworzone były na przestrzeni lat, w oparciu o zmieniające się przepisy. Informacje zawarte w rejestrach różnią się w zależności od daty dokonania wpisu oraz od sposobu prowadzenia ewidencji. Niektóre wpisy do Ewidencji działalności Gospodarczej są niepełne (np. brak NIP, PESEL, oznaczenia – nazwy- przedsiębiorcy) bądź zawierają kod PKD niezgodny z obowiązującym standardem. Zdarzają się także wpisy tej samej osoby w różnych ewidencjach gminnych, co jest niewłaściwe. Zwracamy się również z prośbą do przedsiębiorców, którzy zaprzestali prowadze- www.kalety.pl Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 nia swojej działalności a nie dokonali jej wyrejestrowania z Ewidencji Działalności Gospodarczej. Uzupełnienie tych braków i eliminacja błędów przed dokonaniem migracji danych przyczyni się jest niezbędna do przeniesienia wpisu przedsiębiorcy do Centralnej Ewidencji. W celu dokonania zmian we wpisie do Ewidencji prosimy zgłaszać się niewłocz- REGON nie do Ewidencji działalności Gospodar PKD 2007 czej Urzędu Miejskiego w Kaletach, po Zawieszenie działalności kój nr 11, Tel. 34 3527-646. Niezbędne dane do uzupełnienia wpisu: (Dotyczy wpisów nie aktualizowanych Seria i numer dowodu osobistego po 24 marca 2009 r.) PESEL Aleksandra Wilk NIP Informacje Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kaletach Nowy okres zasiłkowy 2011/2012 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kaletach informuje, że od dnia 1 września br. będą wydawane i przyjmowane wnioski o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy przypadający od 01.11.2011 r. do 31.10.2012 r. W przypadku złożenia wniosku wraz z wymaganymi dokumentami do 30 września br. ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad nastąpi do dnia 30 listopada 2011 r. W przypadku złożenia wniosku na nowy okres zasiłkowy w okresie od 1 października br. do 30 listopada br. ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad nastąpi do dnia 31 grudnia 2011r. Zmiana zasad uzyskania „becikowego” Od 1 stycznia 2012 roku prawo do dodatku z tytułu urodzenia się dziecka i jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka tzw. „becikowego” po- nownie będzie uzależnione od przedsta- od 10 tygodnia ciąży do porodu. wienia przez osobę ubiegającą się za- Druk zaświadczenia do pobrania w biurze świadczenia o pozostawaniu matki dziec- d/s świadczeń rodzinnych. ka pod opieką medyczną nie później niż Zasiłek rodzinny i dodatki do zasiłku rodzinnego Podstawowym kryterium do nabycia prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego jest kryterium dochodowe. Zasiłek rodzinny wraz z dodatkami przysługuje osobom uprawnionym, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty 504,00 zł (netto). Kryterium to jest podwyższone do kwoty 583,00 zł (netto) jeżeli członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o niepełnosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności. Zasiłek rodzinny przysługuje do ukończenia przez dziecko: 18 roku życia lub nauki w szkole, jednak nie dłużej niż do ukończenia 21 roku życia, (24 roku życia, jeżeli kontynuuje naukę w szkole lub w szkole wyższej i legitymuje się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności). Wysokość zasiłku rodzinnego: 68,00 zł miesięcznie na dziecko do ukończenia 5 roku życia, 91,00 zł miesięcznie na dziecko po- wyżej 5 roku życia do ukończenia 18 roku życia, 98,00 zł miesięcznie na dziecko powyżej 18 roku życia do ukończenia 24 roku życia. Do zasiłku rodzinnego, w zależności od indywidualnej sytuacji rodziny mogą przysługiwać dodatki z tytułu: Urodzenia się dziecka – jednorazowo w wysokości 1.000,00 zł. Opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego – w wysokości 400,00 zł miesięcznie. Samotnego wychowywania dziecka – w wysokości 170,00 zł miesięcznie na dziecko, jednak nie więcej niż 340,00 zł na wszystkie dzieci. Wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej – w wysokości 80,00 zł miesięcznie na trzecie i każde następne dziecko w rodzinie. Na kształcenie i rehabilitację dziecka niepełnosprawnego – w wysokości 60,00 zł miesięcznie na dziecko do ukończenia 5 roku życia i 80,00 zł miesięcznie na dziecko powyżej 5 roku życia. Rozpoczęcia roku szkolnego, na czę- ściowe pokrycie wydatków związanych z rozpoczęciem nowego roku szkolnego, dodatek przysługuje również na dziecko rozpoczynające roczne przygotowanie przedszkolne – wypłacany jednorazowo we wrześniu w wysokości 100,00 zł na dziecko. Podjęcia przez dziecko nauki poza miejscem zamieszkania: - dodatek na zakwaterowanie – 90,00 zł miesięcznie w okresie roku szkolnego (od września do czerwca) - dodatek na dojazd – 50,00 zł miesięcznie w okresie roku szkolnego (od września do czerwca). Zasiłek rodzinny jest przyznawany na tzw. „okres zasiłkowy” trwający od 01 listopada do 31 października roku następnego. W celu nabycia prawa do zasiłku rodzinnego należy złożyć wniosek o ustalenia prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego wraz z wymaganymi dokumentami. Szczegółowych informacji można uzyskać pod nr telefonu 34 3527 656 lub w pokoju na parterze Urzędu Miasta – tuż za bankiem. Iwona Wręczycka Biuro d/s świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego znajduje się obecnie na parterze budynku Urzędu Miasta- tuż za Bankiem. www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 19 VIII sesja Rady Miejskiej w Kaletach Radna I. Nowak: - zgłosiła wniosek Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Spraw Socjalnych o dofinansowanie dla Kaletańskiego Stowarzyszenia Rodzin Abstynenckich „Twoja Szansa”, - ponownie zgłosiła fakt nieświecącej lampy przy ul. Bema. Radny J. Klimek: - prosił aby oświetlić Plac Zjednoczenia, przy czym podziękował za plac zabaw i wybrukowanie kręgu tanecznego, - ponowił prośbę o postawienie znaków ostrzegawczych na drodze Koszęcińskiej w stronę Sośnicy, - pytał o rozbudowę ul. Rymera. Radna J. Perz: - prosiła by zamieścić na stronie internetowej Miasta Kalety informacji o punktach sprzedaży Biuletynu oraz ostatecznej daty kiedy będzie on w sprzedaży, - zwróciła się z prośbą o udrożnienie studzienek deszczowych przy ul Drozdka i Sienkiewicza, - zwróciła uwagę na zarastającą na chodnik roślinność z posesji prywatnej przy skrzyżowaniu ul. Sienkiewicza i Mickiewicza, która utrudnia przejście pieszym, - prosiła o umieszczenie na stronie internetowej informacji o możliwości korzystania z miejsca postojowego przy ul. Rogowskiego. Radny K. Jelonek: - wnioskował o utworzenie świetlicy socjoterapeutycznej przy Klubie w Drutarni, - prosił ponownie o oznaczenie krawężnika przy ścieżce rowerowej na ul. Koszęcińskiej, - podziękował wszystkim, którzy byli obecni i przyczynili się organizacji Święta Gminnego w Drutarni przy czym poinformował, że zebrano 7 tys. zł, które przeznaczone będą na remont kościołów w Drutarni i Bruśku, Radny E. Drabik: - zwrócił uwagę na stwarzające zagrożenie ogrodzenie pomiędzy firmą „Alpol” a firmą „Hemarpol”, - podziękował za rozwiązanie problemu tirów parkujących na parkingu przy Miejskim Domu Kultury w Kaletach. Radna M. Wiatrek: - prosiła o zamieszczenie podziękowań w Biuletynie dla strażaków, którzy zaangażowali się w zapewnienie bezpieczeństwa podczas pielgrzymki do kościoła w Bruśku podczas Święta Gminnego, - zwróciła się z prośbą o utwardzenie ul. Chopina, W punkcie Interpelacje i zapytania - poruszyła kwestię drutu kolczastego na radnych, zgłaszano bieżące sprawy: ogrodzeniu firmy „Hemarpol”- burmistrz W dniu 21 lipca br. w Urzędzie Miejskim w Kaletach przy ul. Żwirki i Wigury 2 odbyła się VIII sesja Rady Miejskiej pod przewodnictwem przewodniczącego - Eugeniusza Ptaka. Podczas sesji burmistrz wraz z przewodniczącym wręczyli nagrody dla laureatów konkursu na najładniejszy balkon i przydomowy ogród. Burmistrz pogratulował laureatom i podziękował im za to, że przyczyniają się do poprawy wizerunku Kalet jako „Leśnego zakątka Śląska”. Wręczono również kwiaty dla burmistrza Klaudiusza Kandzi z gratulacjami i słowami uznania za wygrany plebiscyt na najlepszego burmistrza i wójta powiatu tarnogórskiego. Po sprawozdaniu burmistrza oraz przewodniczącego z działalności w okresie międzysesyjnym radni podjęli następujące uchwały: Nr 69/VIII/2011 w sprawie zmian budżetu Miasta Kalety na 2011 rok, uchwała wprowadza następujące zmiany: zwiększa plan dochodów w związku z dotacją otrzymaną przez świetlice „Port” i „Przystań”, zwiększa plan wydatków na zadania inwestycyjne: zakup lamp solarnych, zakup zestawu zabawowego i karuzeli, budowę kanalizacji w Kaletach Drutarni. Nr 70/VIII/2011 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2011-2022. Nr 71/VIII/2011 w sprawie wyrażenia woli nabycia od Skarbu Państwa własności nieruchomości gruntowej. Dotyczy nieruchomości położonej przy ul. Brzechwy 2, która jest w wieczystym użytkowaniu Gminy. Nr 72/VIII/2011 zmieniająca uchwałę Nr 46/VI/2011 w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na sfinansowanie zadania inwestycyjnego pod nazwą „Budowa kanalizacji sanitarnej w Kaletach Drutarni”. Nr 73/VIII/2011 w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości. Dotyczy nieruchomości graniczącej bezpośrednio z parkingiem przy Urz. Miejskim. Nr 74/VIII/2011 w sprawie powołania Zespołu Opiniującego Kandydatów na Ławników, radni ustalili skład Zespołu, którego zadaniem będzie ocena formalna dokumentów złożonych przez kandydatów na ławników a następnie przedstawienie kandydatur radnym podczas sesji. odpowiedział, że prezes firmy zobowiązał się obsadzić całe ogrodzenie zielenią. Radny G. Krupa: - zwrócił się z prośbą aby ustawić ławki na Placu Zjednoczenia. Radny R. Sendel: - prosił o wycięcie dwóch suchych drzew na osiedlu 1 Maja- przy bloku nr 84, - poruszył kwestię targowiska miejskiego, i wyznaczenia dni targowych. Burmistrz odpowiedział, że w Urzędzie Miejskim złożono ofertę odnośnie utworzenie targowiska na terenie prywatnym, wyposażonym w miejsca do targowania oraz zaplecze sanitarne. Radny Z. Mirowski: - zwrócił uwagę na zaniedbany parking za leśniczówką w Zielonej oraz zarastające brzegi przy stawach, - zwrócił się z prośbą o ustawienie większej ilości koszów na śmieci oraz ławeczek na plaży w Zielonej, - prosił o interwencję w związku z blokowaniem przez samochody przejścia na plażę, - prosił o wyznaczenie w Kuczowie dwóch punktów gdzie przeprowadzana byłaby zbiórka odpadów wielkogabarytowych. Radna M. Potempa: - prosiła o zamontowanie oświetlenia przy ul. Wierzbowej (od strony Zielonej), - zwróciła się z prośbą o wyrównanie dziur w drodze w Zielonej- na wysokości dolnego zbiornika, przy tym podziękowała burmistrzowi za troskę o Zieloną, - pytała o termin rozpoczęcia prac przy kanale ulgi w Zielonej. Burmistrz odpowiedział, że odbył rozmowy z wykonawcą robót i prace mają rozpocząć się w najbliższych dniach. Radny R. Gryc: - w imieniu mieszkańców podziękował burmistrzowi za spotkania z mieszkańcami, - zwrócił uwagę na fakt obowiązku utrzymania czystości przy Miejskim Domu Kultury przez pracownika gospodarczego tam zatrudnionego. W przedostatnim punkcie porządku obrad, przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak przedstawił pisma, które w okresie międzysesyjnym wpłynęły do biura rady, w tym poinformował o odpowiedzi na interpelację radnego K. Jelonka w sprawie zmiany kursowania busa na trasie Kalety- Lubliniec. W powyższej sprawie wystosowano pisma do firmy „UniMetal” oraz Urzędu Gminy Koszęcin o rozważenie takiej możliwości . Małgorzata Mazur www.kalety.pl Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Można pobierać wnioski o przyznanie stypendium szkolnego W siedzibie Urzędu Miejskiego w Kaletach można już pobrać wnioski o przyznanie stypendium szkolnego o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie gminy oraz stypendium dla najzdolniejszych uczniów. Wraz z nowym rokiem szkolnym 2011/2012 rodzice, opiekunowie prawni, a także pełnoletni uczniowie mogą ubiegać się o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym w formie stypendium szkolnego dla uczniów i słuchaczy kolegiów (od 7 do 24 roku życia), zamieszkałych na terenie Miasta Kalety. Stypendium szkolne mogą otrzymać uczniowie znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności z rodzin: a) w których występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność lub brak umiejętności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo – wychowawczych. b) w których występuje alkoholizm lub narkomania, c) niepełnych lub w których wystąpiło zdarzenie losowe. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia, uprawniająca do ubiegania się o stypendium socjalnego, nie może być większa niż kwota, o której mowa w art. 8 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, czyli 351 zł netto. Wnioski o przyznanie stypendium szkolnego wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w terminie do dnia 15 września 2011 roku w Urzędzie Miejskim w Kaletach, pok. nr 2222.Powinny być one potwierdzone przez dyrektorów szkół. W ramach wyróżnienia indywidualnego dla uczniów i studentów zamieszkałych na terenie miasta Kalety, których zdolności i zainteresowania wykraczają poza program szkolny i mogą poszczycić się znaczącymi osiągnięciami naukowymi, artystycznymi lub sportowymi przyznawane będą stypendia Burmistrza Miasta. O stypendium ubiegać mogą się Informacja o wynikach przetargu uczniowie klas V i VI szkół podstawowych, klas gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz studenci do 26 roku życia, którzy są laureatami konkursów (olimpiad) szczebla ogólnopolskiego lub finalistami konkursów szczebla międzynarodowego. Wnioski o przyznanie Stypendium Burmistrza Miasta Kalety dla najzdolniejszych uczniów i studentów – mieszkańców naszego miasta za szczególne osiągnięcia uczniów w roku szkolnym 2009/2010 składać można od 1.09.2011 r. do 31.09.2011 r. w przypadku studentów od 1.10.2011 r. do 31.10.2011 r. Formularze wniosków można pobierać ze strony internetowej: www.bip.kalety.pl lub w Urzędzie Miejskim, I piętro, pokój nr 12. Dodatkowych informacji- między innymi na temat warunków, jakie musi spełnić uczeń aby otrzymać stypendium zasięgnąć można pod numerem 34 352 76 55 lub 352 76 40. Małgorzata Mazur Informacja o wyniku przetargu W dniu 21 lipca 2011 roku w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach odbył się drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Kaletach przy ul. Dworcowej 4, oznaczonej numerem działki 2053/100 o powierzchni 1021 m2. Cena wywoławcza nieruchomości wynosiła 89.000 zł. Na przetarg wpłynęło wadium od 1 osoby. W wyniku ustnej licytacji działka osiągnęła cenę 90.000 zł. Nabywcą nieruchomości została spółka HEMARPOL BOGACCY Spółka Jawna. W dniu 20 lipca 2011 roku w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach odbył się przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż dwóch działek budowlanych, położonych w Jędrysku przy ul. Dąbrowskiego. Przedmiotem przetargu były działki o powierzchni 1555 m2 i 1293 m2. Cena wywoławcza działki o pow. 1555 m2 wynosiła 77.750 zł. Na przetarg wpłynęły wadia od 3 osób. W wyniku ustnej licytacji działka osiągnęła cenę 87.110 www.kalety.pl zł. netto, a wraz podatkiem VAT cenę 107.145, 30 zł, Cena wywoławcza działki o pow. 1293 m2 wynosiła 64.650 zł. Na Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety przetarg wadia wpłaciły 2 osoby. W drodze licytacji działka osiągnęła cenę 73.100 zł netto, a wraz z podatkiem VAT Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2 cenę 89. 913 zł. Nabywcą obydwu działek została jedna osoba fizyczna, mieszkaniec Bytomia. Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), Janusz Maruszczyk, Krzysztof Stręcioch (skład komputerowy). www.kalety.pl OGŁOSZENIA DROBNE Materiały i ogłoszenia do Biuletynu przyjmowane są do 5. dnia każdego miesiąca pod adresem: [email protected] oraz w Urzędzie Miejskim, w pokoju nr 15. Kontakt telefoniczny z redakcją: 513-754-157 Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń: (034) 352– 76 –55 Szukam mieszkania do wynajęcia 790 660 101 Sprzedam atrakcyjną działkę w Kuczowie 664 554 315 Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania materiałów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Biuletyn Informacyjny jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Druk: Drukarnia „Matura” 41– 940 Piekary Śląskie, ul. Wigury 8 Nakład 900 egz. www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 21 Ustrońskie lato Kalendarz imprez sierpień/ wrzesień 2011 Data i godzina Nazwa imprezy Miejsce 19-21.08 19.08 (piątek) Godz. 06.00 Godz. 17.00 Godz. 18.30 „Dni Ustronia” Rynek „Ustróński Torg” Pokazy strażackie XIII. Autowir o Puchar Burmistrza Targ Rynek Parking przy Rynku, ul. Brody, rondo 20.08. (sobota) Godz. 14.00 Rynek Godz. 15.00 Godz. 15.30 Godz. 16.15 Godz. 17.00 Godz. 19.30 Jarmark Ustroński Koncert orkiestry dętej Adwentystów Dnia Siódmego Koncert zespołu z Budapesztu Kapela Sarpacka Występ Zdzisława Bagudy Kabaret „U Bacy” XXI. Bieg Romantyczny Parami 21.08. (niedziela) Godz. 14.00 Godz. 15.00 Godz. 17.00 Dożynki Ustrońskie Korowód Dożynkowy Obrzęd Dożynkowy Zabawa taneczna 25.08. (czwartek) Godz. 20.00 Godz. 18.00 27.08. (sobota) Godz. 20.00 Ul. Nadrzeczna Ul. Daszyńskiego– 3 Maja– Amfiteatr Amfiteatr Krąg taneczny Amfiteatr Zakończenie lata w rytmach reggae– Kamil Bednarek z zespołem (support - Raggafaya) „Ustroń się w kabaret” - z udziałem m.in.. Kabaretów: Skeczów Męczących, Czesuaf, Nowaki 28.08. (niedziela) Godz. 17.00 Ustroński Muzyczny Koncert na Rynku 03.09. (sobota) Godz. 14.00 Festiwal wina Amfiteatr Rynek Rynek www.kalety.pl Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 MATERIAŁ PŁATNY www.kalety.pl BIULETYN INFORMACYJNY, SIERPIEŃ 2011 Str. 23 ul.Rynek 3 ul.Florianek 2 -sprzęt AGD, RTV -sprzęt kuchenny do zabudowy (dobór indywidualny) -artykuły instalacyjne -oświetlenie -biżuteria srebrna -rowery (realizujemy zamówienia indywidualne) -kosiarki, kosy i pilarki (realizujemy zamówienia indywidualne) -komputery i notebooki (własna konfiguracja) Tel. 34 3573 482 -farby, lakiery -artykuły gospodarstwa domowego -karnisze (Bojanek i inne) -zabawki -artykuły chemiczne -lustra (na zamówienie) Tel. 34 3573 027 -Kupisz za gotówkę lub na raty. -Zapłacisz kartą. -Wniesiemy nowy sprzęt, odbierzemy zużyty. -Transport gratis. ZAPRASZAMY !!! www.kalety.pl KIEROWNIK BUDOWY INSPEKTOR NADZORU BUDOWLANEGO PROJEKTOWANIE INWENTARYZACJE LEGALIZACJA SAMOWOLI [email protected] tel. 693-11-49-51 www.kalety.pl
