NVOX DVB-T 2010 HD

Instrukcja obsługi
Cyfrowy tuner telewizyjny DVB-T
MPEG-4 / MPEG-2
DT10HD
1. Środki ostrożności
1.
2.
3.
4.
5.
Jedynie zawarte w opakowaniu przewody i akcesoria zasilania
(12V) są odpowiednimi dla tego tunera.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, odłącz tuner od zasilania
gdy nie jest używany.
Nie wrzucaj do urządzenia żadnych przedmiotów, a w
szczególności drobnych przedmiotów metalowych takich jak igły
czy gwoździe.
Tuner powinien być stabilnie zamocowany do podłoża.
Miejsce instalacji urządzenia nie może być narażone na
bezpośredni kontakt z płynami i wilgocią.
UWAGA!
1.
2.
Dla zachowania własnego bezpieczeństwa, a także
bezpieczeństwa innych osób nie oglądaj TV w czasie
prowadzenia pojazdu.
Oglądanie lub obsługa TV w trakcie jazdy jest niezwykle
niebezpieczna.
2. Zawartość opakowania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Przewód zasilający z wtyczką
Zasilacz samochodowy podłączany do gniazda zapalniczki
Odbiornik podczerwieni (“oko”)
Uchwyty montażowe i śruby
Anteny aktywne
Pilot zdalnego sterowania
Baterie typu AAA -2szt
2
3. Wygląd
Widok z przodu:
1 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
4 5
Wskaźnik zasilania
4-pinowe gniazdo zasilania (12V)
Gniazdo zasilania (12V)
Gniazdo zewnętrznego odbiornika podczerwieni
Odbiornik podczerwieni
Gniazda antenowe
Widok z tyłu:
7
6
8
9
10
11
7. Gniazdo USB
8. Gniazdo wyjściowe HDMI
9. Wejście audio wideo – gniazda RCA
10. Stereofoniczne wyście audio – gniazda RCA
11. Wyjście wideo – 3 x gniazdo RCA
3
4. Pilot/Sterowanie
1. STANDBY: czuwanie/włączenie.
2. MUTE: wyciszenie.
3. 0～9: Klawisze numeryczne.
4.
: Return – powrót do poprzedniego
programu
5. INFO: Informacje o kanale.
6. CH+
/CH: Następny kanał/Poprzedni kanał.
7. VOL+
/ VOL: Głośniej/Ciszej .
8. OK: Potwierdzenie wyboru.
9. MENU: Główne MENU.
10. EXIT: Wyjście z MENU.
11. CZERWONY/ZIELONY/ŻÓŁTY/NIEBIESKI:
Obsługa w trybie telegazety lub według opisu na
ekranie.
12. TITLE: Wybór napisów.
13. FAV: ON/OFF wybieranie ulubionego kanału.
14. EPG: Zaawansowany program telewizyjny.
15. AUDIO: Wybieranie ścieżki dźwiękowej
16. TEXT: Włączenie/wyłączenie teletekstu.
17. RADIO: Przełączanie pomiędzy programami radiowymi a
telewizyjnymi.
4
5. Pierwsza instalacja
Przy pierwszym włączeniu na ekranie automatycznie pojawi się
MENU instalacyjne.
1. Wybór języka MENU
2. Wybór kraju działania. W przypadku nieprawidłowego wyboru
wyszukiwanie kanałów może się odbywać w nieodpowiedni sposób.
3. Wybór strefy czasowej (GMT +1 dla Polski)
4. Funkcja LCN (Logical Channel Number) powinna zostać włączona,
aby kanały były uszeregowane w prawidłowej kolejności.
5. Wciśnięcie “przycisku Start” powoduje uruchomienie wyszukiwania
kanałów DVB-T, operacja może potrwać kilka minut.
Jeśli MENU instalacyjne nie pojawia się, należy:
-Wcisnąć przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania
-Wybrać opcję “ustawienia”
-Wybrać opcję “instalacja”
-Wybrać opcję “automatyczne szukanie”
5
6. Podstawowe funkcje
6.1 System
Po naciśnięciu przycisku [MENU] na pilocie na ekranie pojawi się
MENU główne.
1. Wybierz opcję przyciskami UP (w górę) oraz DOWN (w dół) i
wciśnij OK na pilocie żeby dokonać zmian w ustawieniach
2. Wciśnij przycisk EXIT na pilocie celem powrotu do poprzedniego
MENU.
6.1.1 Język MENU ekranowego (OSD)
Opcja ta pozwala wybrać język MENU ekranowego.
6.1.2 Kraj
Upewnij się, żeby wybrać odpowiedni kraj, aby instalacja mogła
zakończyć się powodzeniem.
6.1.3 Strefa czasowa
W tym miejscy wybiera się strefę czasową kraju odbioru
programów, jak również włącza i wyłącza czas letni.
6
6.1.4 Informacje o systemie
Opcja ta pozwala na wyświetlenie informacji o systemie.
6.1.5 Przywracanie ustawień fabrycznych
Skorzystaj z tej funkcji, jeśli po zmianie ustawień występują
problemy. Wszystkie opcje zostaną przywrócone do fabrycznych,
nastąpi także wykasowanie wszystkich zapamiętanych kanałów.
Konieczne będzie ich ponowne wyszukanie.
6.2 Ustawienia wideo
Po naciśnięciu przycisku [MENU] na pilocie na ekranie pojawi się
MENU główne.
1. Wybierz opcję przyciskami UP (w górę) oraz DOWN (w dół) i
wciśnij OK na pilocie żeby dokonać zmian w ustawieniach
2. Wciśnij przycisk EXIT na pilocie celem powrotu do poprzedniego
MENU.
7
6.2.1 System TV
Użyj tej funkcji aby wybrać system odbioru telewizji w Twoim
kraju: PAL lub NTSC.
6.2.2 Wyjście HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) to cyfrowy interfejs
służący transmisji nieskompresowanych sygnałów cyfrowych. HDMI
pozwala na przesyłanie jednym przewodem wszystkich formatów
wideo (także wysokiej rozdzielczości) oraz wielokanałowych
sygnałów audio. Korzystanie z wysokiej jakości audio i wideo
oferowanej przez standard HDMI potrzebny jest monitor HD Ready
ze złączem HDMI. Należy wybrać w MENU maksymalną
rozdzielczość obsługiwaną przez monitor/telewizor:
-1280x720p (720p)
-1920x1080i (1080i)
8
6.2.3 Format obrazu
Należy wybrać 4:3 lub 16:9 w zależności od wymiarów ekranu.
6.3 Ustawienia audio
Po naciśnięciu przycisku [MENU] na pilocie na ekranie pojawi się
MENU główne.
1. Wybierz opcję przyciskami UP (w górę) oraz DOWN (w dół) i
wciśnij OK na pilocie żeby dokonać zmian w ustawieniach
2. Wciśnij przycisk EXIT na pilocie celem powrotu do poprzedniego
MENU.
6.3.1 Tryb LR
W tej pozycji MENU można dokonać wyboru wyjściowego sygnału
audio- kanał lewy/kanał prawy/stereo
9
6.4 Instalacja
Po naciśnięciu przycisku [MENU] na pilocie na ekranie pojawi się
MENU główne.
1. Wybierz opcję przyciskami UP (w górę) oraz DOWN (w dół) i
wciśnij OK na pilocie żeby dokonać zmian w ustawieniach
2. Wciśnij przycisk EXIT na pilocie celem powrotu do poprzedniego
MENU.
6.4.1 Ręczne szukanie
Jeżeli wyszukiwanie automatyczne nie znalazło jakiegoś kanału lub
istnieje potrzeba dodania nowo wprowadzonych kanałów, można
skorzystać z wyszukiwania ręcznego.
Po przesunięciu kursora na Kanał i wciśnięciu OK za pomocą pilota
pojawi się lista kanałów. Należy wybrać kanał który ma zostać
ręcznie wyszukany. Po dokonaniu wyboru należy nacisnąć Start aby
rozpocząć poszukiwanie kanału.
Po przesunięciu kursora na Częstotliwość i wciśnięciu OK celem
zatwierdzenia, należy usunąć początkową częstotliwość używając
przycisków lewo/prawo i wpisać poszukiwaną. Na koniec wybrać
Start aby rozpocząć poszukiwanie kanału.
6.4.2 Automatyczne szukanie
Wyszukiwanie automatyczne jest wygodnym, inteligentnym trybem
odnajdywania i zapamiętywania kanałów we wszystkich dostępnych
w danym regionie częstotliwościach.
1. Wejdź poprzez MENU Instalacja do opcji Automatycznego
szukania, wciśnięcie OK skutkuje rozpoczęciem wyszukiwania.
10
2. Po wejściu w tryb automatycznego szukania, zostaną przeszukane
po kolei wszystkie częstotliwości dostępne w danym regionie/kraju.
1. Naciśnięcie EXIT podczas skanowania powoduje jego przerwanie i
wyjście z tej funkcji.
2. Po znalezieniu programów i zakończeniu procesu skanowania
częstotliwości, system opuści MENU wyszukiwania, zapisując
programy w pamięci. Następnie powróci do pozycji MENU Instalacja.
6.5 Edycja kanału
Ta funkcja umożliwia stworzenie listy ulubionych kanałów. Po
wybraniu opcji Edycja kanału na ekranie pojawi się zapytanie czy ma
być stworzona lista kanałów telewizyjnych czy radiowych. Wybierz
odpowiednią opcję aby kontynuować.
1. Nacisnąć czerwony przycisk aby wybrać listę ulubionych kanałów.
2. Nacisnąć przycisk UP (w górę) lub DOWN (w dół) celem wyboru i
wcisnąć OK aby dodać kanał do listy. Ikona potwierdzająca
pojawi się obok wybranego kanału.
3. Nacisnąć EXIT aby opuścić MENU. Zostanie zadane pytanie o
zapisanie zmiany bądź jej anulowanie.
11
6.6 Ustawienia audio
Wybrane programy są nadawane w kilku językach. Aby zmienić
ścieżkę audio naciśnij przycisk AUDIO na pilocie zdalnego
sterowania.
6.7 Napisy
Naciśnij przycisk TITLE na pilocie sterowania aby włączyć tryb
wyświetlania napisów (jeśli dostępne). Zależnie od programu napisy
mogą być dostępne w kilku językach.
6.8 EPG
Electronic Program Guide (EPG) pozwala na zapoznanie się z
programem telewizyjnym dostępnym w nadchodzącym czasie. W
celu uruchomienia tej funkcji należy nacisnąć przycisk EPG na
pilocie. Pojawi się lista kanałów, za pomocą przycisków UP (góra) i
DOWN (dół) należy wybrać kanał DVB-T, a następnie ponownie EPG
żeby wyświetlić szczegóły dotyczące wybranego kanału. Naciśnięcie
przycisku EXIT powoduje wyjście do MENU EPG. Dostępność funkcji
EPG jest uzależniona od nadawcy programu.
12
7. Funkcja PVR – nagrywanie programów
7.1 Nagrywanie programów
Urządzenie umożliwia nagrywanie programów na pamięć
zewnętrzną. W tym celu podłącz ją do gniazda USB a następnie
wybierz kanał, który chcesz nagrywać i wciśnij na pilocie przycisk
REC. Podczas nagrywania w lewym górnym rogu ekranu migać
będzie czerwona kropka.
Aby zatrzymać nagrywanie należy wcisną w dowolnym momencie
przycisk STOP na pilocie.
7.2 Odtwarzanie nagranych programów
W celu odtworzenia programów nagranych na pamięci zewnętrznej
należy wcisnąć na pilocie przycisk MENU i wybrać opcję
PLAYSTATION a następnie WIDEO i wskazać odpowiedni plik w
folderze PVR.
13
8. Zanim zapytasz serwis
Objawy opisane poniżej zazwyczaj nie wynikają z awarii tunera.
Sprawdź poniższe punkty zanim wyślesz tuner do serwisu.
Objaw
Możliwa przyczyna
Brak obrazu i
dźwięku
Złe podłączenie zasilania. Zastosowanie
nieodpowiedniego zasilacza. Tuner w
trybie zabezpieczenia - wciśnij CH+/CHcelem powrotu do trybu normalnego.
Brak obrazu
Złe ustawienie anteny. Nieprawidłowy
wybór kraju bądź kanału. Konieczne
może być ponowne uruchomienie
urządzenia lub nowe wyszukiwanie.
Brak dźwięku
Głośność ustawiona na niskim poziomie.
Słaba jakość sygnału. Włączone
wyciszenie.
Pikselizacja obrazu
Złe ustawienie anteny. Słaby sygnał w
miejscu odbioru.
Brak sygnału
Nieprawidłowy wybór kraju. Zbyt słaby
sygnał. Wyłączone zasilanie anteny w
MENU
Pikselizacja obrazu
lub niespójny obraz i
dźwięk w czasie
jazdy samochodem
Niestabilny sygnał wywołany ruchem
pojazdu. Niewystarczająca siła sygnału.
14
9. Parametry techniczne
Częstotliwość pracy: VHF 177.5MHz - 226.5MHz
UHF 474MHz - 858MHz
Modulacja: QPSK/16-QAM/64-QAM
Standard dekodera: MPEG2 ,MP@ML ,MP@HL ,H.264/AVC
Standard dekodera audio: MPEG-1,and-2, layer and2, MPEG-4,HEAAC
Wyjście wideo (potrójne):
Impedancja: 75ohm Napięcie: 1.0 2.0mVp-p Wyjście audio: 2Vp-p
Ogólne parametry techniczne
Zasilanie: DC 12V 8 W
Gniazda przyłączeniowe:
Wejście antenowe x 2, wejście zasilania, wejście audio/wideo,
wyjście audio/wideo, gniazdo przewodu odbiornika podczerwieni,
gniazdo zewnętrznego zasilacza, gniazdo USB, wyjście HDMI.
，
Zasilanie: prąd stały (12V)
Wymiary: 178mm x 116mm x 37mm
Waga: około 700g
Zakres temperatur pracy: -5~40 stopni Celsjusza
15
UWAGA!
Niniejsza instrukcja obsługi ma charakter poglądowy.
Ze względu na ciągłe udoskonalanie produktu, jego właściwości,
dane techniczne i charakterystyka mogą uleć zmianie bez
uprzedniego powiadomienia.
UWAGA!
Urządzenie nie zawiera elementów naprawialnych. Nie należy
próbować samodzielnie go rozkręcać ani modyfikować. Wysokie
napięcie występujące wewnątrz tunera może być niebezpieczne.
Wszelkie czynności serwisowe powinny być wykonywane przez
wykwalifikowane osoby.
Wyłączny dystrybutor na Polskę:
2N-Everpol Sp. z o.o.
02-801 Warszawa, ul. Puławska 403A
tel.:+48 22 331 99 59, fax: .:+48 22 331 99 59
email: [email protected]
www.audiomedia.everpol.pl
16