12950/07 mik/MB/gt 1 CAB RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 17 września 2007 r. (18.09)
(OR. en)
12950/07
OJ CRP1 32
WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD
Na:
2197. POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (Część 1)
Data:
środa, 19 września (godz. 10.15) i piątek, 21 września 2007 r.
(godz. 10.15)
POSIEDZENIE W ŚRODĘ 19 WRZEŚNIA 2007 R. (GODZ. 10.15)
1.
Przyjęcie wstępnego porządku obrad
I (1)
2.
Odpowiedzi na zapytania pisemne skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu
Europejskiego (+)
(a)
(b)
nr E-2607/07 – Alfredo Antoniozzi i nr E-3013/07 – Aldo Patriciello
„Nieopublikowanie włoskiej wersji językowej ogłoszenia o konkursie organizowanym
przez instytucje UE”
12856/07 PE-QE 730
nr E-2865/07 – Sylvia-Yvonne Kaufmann
„Ochrona konsularna i dyplomatyczna obywateli Unii w państwach trzecich –
koncepcja »państwa przewodniego«”
12853/07 PE-QE 729
12950/07
mik/MB/gt
CAB
1
PL
(c)
nr E-2941/07 i nr E-2942/07 – Agustín Díaz de Mera García Consuegra
„Marine I” i „Umowy o repatriacji”
12857/07 PE-QE 731
(d) nr E-2947/07 – Graham Watson
„Inicjatywy podejmowane w celu pomocy pielęgniarkom bułgarskim uwięzionym
w Libii”
12910/07 PE-QE 745
(e) nr E-3002/07 – Vittorio Agnoletto, Luisa Morgantini
„Zawieszenie Malai Joya”
12866/07 PE-QE 734
(f) nr E-3014/07 – Raül Romeva i Rueda, nr E-3043/07 i nr E-3044/07 – Angelika Beer
oraz nr E-3062/07 – Willy Meyer Pleite
„Uprawnienia UE w zakresie migracji drogą morską”, „Szkolenie Frontexu”,
„Ratowanie uciekinierów–rozbitków” oraz „Dramatyczna sytuacja migrantów, którym
Malta odmówiła schronienia”
12869/07 PE-QE 736
(g) nr E-3144/07 – Marco Cappato
„Aresztowanie Amra Tharwata wraz z czterema innymi członkami rodziny przez
egipskie państwowe służby bezpieczeństwa”
12865/07 PE-QE 733
(h) nr E-3168/07 – Sajjad Karim
„Sri Lanka – masowe wypędzanie Tamilów”
12911/07 PE-QE 746
(i) nr E-3169/07 – Charles Tannock
„Rozmowy z Gruzją w sprawie wiz i readmisji”
12870/07 PE-QE 737
(j) nr E-3170/07 – Catherine Stihler
„Zarzuty dotyczące pracy dzieci i nadużyć związanych z olimpiadą w Chinach”
12912/07 PE-QE 747
(k) nr E-3293/07 i nr E-3294/07 – Alyn Smith
„Stała siedziba Parlamentu Europejskiego” i „Oddziaływanie na środowisko wywołane
istnieniem podwójnej siedziby PE”
12861/07 PE-QE 732
(l) nr E-3301/07 – Maria Badia i Cutchet
„Zintegrowane, skuteczne i spójne podejście do podnoszenia bezpieczeństwa lotniczego
we Wspólnocie”
12873/07 PE-QE 738
(m) nr E-3335/07 – Catherine Stihler
„Programy promocji warzyw i owoców”
11437/07 PE-QE 588
(n) nr E-3356/07 – Sajjad Karim
„Umowa między Rosją a Birmą w sprawie budowy doświadczalnego reaktora
jądrowego”
12875/07 PE-QE 739
(o) nr E-3395/07 – Gabriele Stauner
„Wykaz specjalnych doradców Rady”
12867/07 PE-QE 735
(p) nr E-3587/07 – Gerard Batten
„Leksykon medialny”
12877/07 PE-QE 741
12950/07
mik/MB/gt
CAB
2
PL
(q)
(r)
(s)
(t)
(u)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
(aa)
(bb)
(cc)
3.
nr E-3606/07 – Angelika Beer
„Umowa o partnerstwie i współpracy UE-Indie i klauzula o nierozprzestrzenianiu broni
masowego rażenia”
12937/07 PE-QE 752
nr P-3616/07 – Bill Newton Dunn
„Blair”
12852/07 PE-QE 728
nr E-3743/07 – Charles Tannock
„Proces sądowy w Turcji w związku z zaprzeczaniem ludobójstwu na Ormianach”
12886/07 PE-QE 744
nr E-3746/07 – Jim Allister
„Wizyta prezydenta Mugabego”
12913/07 PE-QE 748
nr E-3747/07 – Jim Allister
„Ubóstwo na Madagaskarze”
12914/07 PE-QE 749
nr E-3787/07 – Sophie In 't Veld, John Bowis, Michael Cashman, Raul Romeva
i Rueda, Lissy Gröner, Luis Yanez-Barnuevo Garcia
„Jednostronna deklaracja Polski”
12876/07 PE-QE 740
nr E-3812/07 – Sajjad Karim
„Transport morski a zmiany klimatu”
12880/07 PE-QE 742
nr P-3836/07 – Carlos Coelho
„Niezawisłość wymiaru sprawiedliwości”
12882/07 PE-QE 743
nr P-3886/07 – Claude Moraes
„Polityka wobec dzieci osieroconych lub zagrożonych”
12337/07 PE-QE 678
nr P-3889/07 – Dimitrios Papadimoulis
„Postępowanie karne wszczęte przez prokuraturę w Turcji przeciw patriarsze
Bartłomiejowi”
12940/07 PE-QE 754
nr E-4170/07 – Sarah Ludford
„Prześladowania chrześcijan w Iraku”
12429/07 PE-QE 701
nr E-4176/07 – Sophie In't Veld, Graham Watson
„Ustawa o nadzorze nad wywiadem obcym”
12430/07 PE-QE 702
nr E-4180/07 – Glyn Ford
„Dyskryminowanie / złe traktowanie chrześcijan przez policję w Indiach”
12435/07 PE-QE 703
Projekt porządku obrad najbliższych sesji Parlamentu Europejskiego
a)
Strasburg, 24–27 września 2007 r.
b)
Bruksela, 10 i 11 października 2007 r.
12863/07 PE 266
12872/07 PE 267
12950/07
mik/MB/gt
CAB
3
PL
4.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady wprowadzającego odstępstwo od rozporządzenia
(WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego
w ramach wspólnej polityki rolnej oraz ustanawiającego systemy wsparcia dla rolników
w odniesieniu do odłogowania w 2008 r.
Przeprowadzenie konsultacji z Parlamentem Europejskim
Wniosek do Parlamentu Europejskiego o zastosowanie trybu pilnego (º)
12936/07 PE 269 AGRI 276 AGRISTR 14
12898/07 AGRI 274 AGRISTR 13
5.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Mianowanie Gundarsa STRAUTMANISA (LV)
12144/07 CES 29 JUR 293
12145/07 CES 30
6.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Mianowanie Mette KINDBERG (DK)
12322/07 CES 32 JUR 303
12360/07 CES 37
7.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Mianowanie Marka FELISATIEGO (IT)
12347/07 CES 34 JUR 305
12357/07 CES 36
8.
Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
Mianowanie Petera BODE na miejsce Anny HUDZIECZEK, członka z Anglii, która
złożyła rezygnację
12807/07 SOC 312
9.
Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
a)
Mianowanie Eszter ALMÁSSY na miejsce Károlya G. TOTHA, członka z Węgier,
który złożył rezygnację
b)
Mianowanie H. ZUNDERMAN, na miejsce C.J. VAN DEN BERGA, członka
z Holandii, który złożył rezygnację
12644/07 SOC 305
12950/07
mik/MB/gt
CAB
4
PL
10.
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Mianowanie Bodil MELLBLOM na miejsce Erika JANNERFELDTA, członka ze
Szwecji, który złożył rezygnację
12183/07 SOC 289
11.
Decyzja Rady w sprawie podpisania, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Protokołu w sprawie
stosowania konwencji alpejskiej w zakresie transportu (protokół w sprawie transportu)
Przyjęcie bułgarskiej i rumuńskiej wersji językowej
9229/1/06 TRANS 116 ENV 275 OC 384 REV 1
12637/07 TRANS 267 ENV 457
12.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę
Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury
kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej (trzeci pakiet kolejowy)
(AP) (trzecie czytanie)
Przyjęcie aktu prawodawczego
PE-CONS 3635/07 TRANS 237 CODEC 762
+ REV 1 (en)
12514/07 CODEC 888 TRANS 261
13.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznawania
uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego
Wspólnoty (trzeci pakiet kolejowy) (AP) (trzecie czytanie)
Przyjęcie aktu prawodawczego
PE-CONS 3636/07 TRANS 238 CODEC 763
+ REV 1 (en)
12515/07 CODEC 889 TRANS 262
14.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw
i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (trzeci pakiet kolejowy) (AP) (trzecie
czytanie)
Przyjęcie aktu prawodawczego
PE-CONS 3637/07 TRANS 239 CODEC 764
12516/07 CODEC 890 TRANS 263
12950/07
mik/MB/gt
CAB
5
PL
II
15.
Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniach 1–2 października 2007 r.
1.
2.
16.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
interoperacyjności wspólnotowego systemu kolei (AP)
Podejście ogólne
(obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu
wewnętrznego Rady)
17038/06 TRANS 348 CODEC 1598
12822/07 TRANS 271 CODEC 928
(x)
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej
dyrektywę Rady 2004/49/EWG w sprawie bezpieczeństwa kolei wspólnotowych (AP)
Podejście ogólne
(obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu
wewnętrznego Rady)
17039/06 TRANS 349 CODEC 1599
(x)
12824/07 TRANS 272 CODEC 929
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych
zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego
Przygotowanie kolejnych rozmów trójstronnych
12768/07 CODEC 923 AVIATION 148
12950/07
mik/MB/gt
CAB
6
PL
15.
Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniach 1–2 października 2007 r. (ciąg dalszy)
3.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury drogowej (AP)
Podejście ogólne
(obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu
wewnętrznego Rady)
13874/06 TRANS 260 CODEC 1095
12791/07 TRANS 270 CODEC 925
(x)
4.
Utworzenie europejskiego banku danych pochodzących z systemu identyfikacji
i śledzenia statków dalekiego zasięgu (LRIT)
Przyjęcie rezolucji Rady
12883/07 MAR 64 ENV 464 ECOFIN 351
5.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej
dyrektywę 97/67/WE w sprawie pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług
pocztowych Wspólnoty (AP)
Porozumienie polityczne
(obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu
wewnętrznego Rady)
14357/06 POSTES 1 MI 180 COMPET 282 CONSOM 95 SOC 479
CODEC 1163
(x)
12864/07 POSTES 5 MI 209 COMPET 242 CONSOM 102 SOC 317
CODEC 932
12950/07
mik/MB/gt
CAB
7
PL
POSIEDZENIE W PIĄTEK 21 WRZEŚNIA 2007 R. (GODZ. 10.15)
II
15.
17.
Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które
odbędzie się w dniach 1–2 października 2007 r. (ciąg dalszy)
6.
Europejskie programy radionawigacyjne
a)
EGNOS
b)
Galileo
Prezentacja przygotowana przez Komisję i wymiana poglądów
7.
Stosunki zewnętrzne
ICAO: wyniki 36. zgromadzenia (Montreal, 18–28 września 2007 r.)
Informacje przekazane przez prezydencję i Komisję
Deklaracja międzyinstytucjonalna w sprawie ustanowienia roku 2009 Europejskim Rokiem
Kreatywności i Innowacyjności
Informacje przekazane przez Prezydencję na temat aspektów proceduralnych
12517/07 EDUC 130 CULT 42
12950/07
mik/MB/gt
CAB
8
PL
18.
Przygotowanie posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu
i Badań) w dniu 28 września 2007 r.
1.
Konkurencyjność / Podejście zintegrowane
a)
Komunikat Komisji w sprawie przeglądu śródokresowego polityki przemysłowej
·
Prezentacja przygotowana przez Komisję
b)
Komunikat Komisji w sprawie e–umiejętności na XXI wiek: wspieranie
konkurencyjności, wzrostu i zatrudnienia (strategia w zakresie e–umiejętności)
·
Prezentacja przygotowana przez Komisję
c)
Śródokresowy przegląd polityki dotyczącej MŚP
Aktualna sytuacja
Debata dotycząca kierunków polityki
11686/07 COMPET 217 IND 70 MI 181 ECO 103
12724/07 COMPET 237 IND 77 MI 205
-
(x)
2.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcie na
rzecz inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych (IMI – innovative medicines
initiative) (AP)
Aktualna sytuacja
Wymiana poglądów
9686/07 RECH 142 COMPET 149
(x)
+ REV 1 (pl)
(x)
12727/07 RECH 225
3.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia wspólnego
przedsięwzięcia ARTEMIS odpowiedzialnego za realizację wspólnej inicjatywy
technologicznej w zakresie systemów wbudowanych (AP)
Aktualna sytuacja
Wymiana poglądów
9685/07 RECH 141 COMPET 148
(x)
12729/07 RECH 227
4.
Wniosek w sprawie rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsięwzięcie
„Czyste niebo” (AP)
Aktualna sytuacja
Wymiana poglądów
10148/07 RECH 167 COMPET 178
(x)
12731/07 RECH 229
12950/07
mik/MB/gt
CAB
9
PL
5.
6.
-
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia wspólnego
przedsięwzięcia ENIAC (AP)
Aktualna sytuacja
Wymiana poglądów
10149/07 RECH 168 COMPET 179
12733/07 RECH 231
(x)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udziału
Wspólnoty w programie badawczo-rozwojowym, którego celem jest podwyższenie
jakości życia osób starszych poprzez zastosowanie nowych technologii informacyjnokomunikacyjnych, podjętym przez kilka państw członkowskich (życie wspierane przez
otoczenie – Ambient Assisted Living)
Aktualna sytuacja
Wymiana poglądów
(obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c) regulaminu
wewnętrznego Rady)
10959/07 RECH 193 COMPET 200 TELECOM 89 SOC 257 MI 164 (x)
12735/07 RECH 233 CODEC 918
Sprawy różne
_________________
_________________
(1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 18 września 2007 r.
(+) Punkt może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust.
2 regulaminu wewnętrznego Rady.
(AP) Akt prawodawczy.
(°) Decyzję proceduralną dotyczącą tego punktu może przyjąć COREPER zgodnie z art. 19 ust. 7
regulaminu wewnętrznego Rady.
(x) Nakład wyczerpany.
12950/07
mik/MB/gt
CAB
10
PL