stacja pogodowa ws 9274

STACJA POGODOWA
WS 9274
Instrukcja obsługi
WSTĘP:
Gratulujemy zakupu tej stacji pogodowej z bezprzewodową transmisją 868 MHz
temperatury i wilgotności zewnętrznej i z wyświetlaniem temperatury i wilgotności
pokojowej i historii ciśnienia powietrza. Ponadto stacja wskazuje czasy wschodów
i zachodów słońca, jak również fazy księżyca. Ten innowacyjny produkt jest
idealny do domu i do biura.
<< Instant Transmission+ >> jest najnowocześniejszą technologią przekazu
bezprzewodowego, zaprojektowaną i opracowaną wyłącznie przez LA
CROSSE TECHNOLOGY.
"IT +" oferuje natychmiastową aktualizację wszystkich danych pomiarowych
z czujników: zmianę danych pogodowych można śledzić w realnym czasie!
CECHY
Stacja pogodowa
Wyświetlacz
LCD
Ucho do zawieszenia
Przyciski funkcyjne
Przyciski funkcyjne
Komora bateryjna
Podstawka
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Czas kontrolowany sygnałem radiowym DCF w opcją ustawień ręcznych
Możliwość wł./wył. odbioru czasu
Kalendarz: dzień tygodnia, dzień miesiąca, miesiąc (rok tylko w trybie dokonywania ustawień)
Opcja strefy czasowej (-2h do +5h)
Funkcja zmiany czasu z letniego na zimowy (DST = Daylight Saving Time)
Ustawienia alarmu
Wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza (°C)
Temperatura w pomieszczeniu z pamięcią MIN/MAX
Temperatura zewnętrzna z pamięcią MIN/MAX i datą i czasem odbioru
Wszystkie zapisy MIN/MAX mogą zostać zresetowane
Wskazania wilgotności w pomieszczeniu i na zewnątrz w %
Prognoza pogody ze wskazaniami trendu pogodowego
Względne ciśnienie atmosferyczne dla ostatnich 12 godzin
Ustawianie kontrastu wyświetlacza
Wskazanie niskiego stanu baterii
Możliwość montażu na ścianie lub ustawienia na stole
Zewnętrzny czujnik temperatury i wilgotności
•
•
•
2
Bezprzewodowa transmisja zmierzonych wartości do stacji pogodowej za pomocą sygnału 868 MHz
Obudowa do montażu na ścianie
Montować w zacienionym miejscu. Unikać bezpośredniego wpływu
warunków atmosferycznych i nasłonecznienia.
INSTACJA I WYMIANA BATERII W STACJI POGODOWEJ
Stacja pogodowa korzysta z trzech
baterii typu AAA, IEC LR3, 1.5V. W celu
zainstalowania i wymiany baterii proszę
postępować w następujący sposób:
1.
Otworzyć pokrywkę komory
bateryjnej.
2.
Założyć baterie przestrzegając
prawidłowej polaryzacji.
3.
Założyć z powrotem pokrywkę
komory.
INSTALACJA I WYMIANA BATERII W CZUJNIKU TEMPERATURY
I WILGOTNOŚCI
Czujnik temperatury korzysta z dwóch baterii AAA, IEC LR3, 1.5V. W celu
zainstalowania i wymiany baterii proszę postępować w następujący
sposób:
1.
2.
3.
Zdjąć pokrywkę komory bateryjnej z tyłu transmitera.
Włożyć baterie, przestrzegając prawidłowej polaryzacji (patrz
oznaczenia).
Założyć z powrotem pokrywkę na komorę bateryjną.
Uwaga:
W razie konieczności wymiany baterii w którejkolwiek jednostce, należy zresetować
wszystkie jednostki postępując zgodnie z procedurą dokonywania ustawień wstępnych.
W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z uruchomieniem i transmisją sygnału.
USTAWIENIA WSTĘPNE
Uwaga:
1.
2.
3.
4.
Ta stacja temperaturowa odbiera tylko jeden czujnik zewnętrzny
Najpierw włożyć baterie do czujnika (patrz "Instalacja i wymiana baterii w czujniku temperatury i wilgotności" powyżej).
Nie później niż w ciągu 30 sekund od uruchomienia czujnika włożyć baterie do
stacji pogodowej (patrz "Instalacja i wymiana baterii w stacji pogodowej" powyżej). Gdy bateria są poprawnie włożone, zapalają się na chwilę wszystkie segmenty wyświetlacza LCD. Następnie zostaje wyświetlona temperatura wewnętrzna i czas 0:00. Jeśli powyższe informacje nie zostaną wyświetlone w ciągu 60 sekund należy wyjąc baterie z obu urządzeń i odczekać przynajmniej 60
sekund w celu ich zresetowania.
Gdy baterie znajdą się w stacji pogodowej, stacja zaczyna odbierać sygnał z
zewnętrznego czujnika. Temperatura zewnętrzna powinna się pojawić na wyświetlaczu LCD. Jeśli tak się nie stanie w ciągu 60 sekund, należy wyjąć baterie
z obu urządzeń i zacząć jeszcze raz od punktu 1.
Aby zapewnić skuteczny przekaz z częstotliwością 868 MHz, powinien się on
odbywać w dobrych warunkach, w odległości nie większej niż 100 metrów od
ostatecznej lokalizacji stacji pogodowej i czujnika (patrz uwagi w "Lokalizacja"
oraz "Odbiór sygnału 868 MHz”)
3
5.
Gdy zostanie zakończony okres testowania odbiru danych zewnętrznych, ikona
sygnału DCF w lewym górnym rogu zaczyna migać. Wskazuje to, że zegar znalazł sygnał radiowy i próbuje go odebrać. Gdy sygnał czasowy zostanie odebrany, ikona DCF świeci się stale i czas zostaje pokazany na wyświetlaczu.
WYMIANA BATERII:
Zaleca się regularną wymianę baterii (raz w roku) we wszystkich jednostkach w celu
zapewnienia optymalnej dokładności wskazań.
Proszę przestrzegać zasad ochrony środowiska. Zużyte baterie
należy przekazać do autoryzowanego miejsca zbierania zużytych
baterii.
DCF CZAS KONTROLOWANY RADIOWO
Bazą dla kontrolowanego radiowo czasu jest Atomowy Zegar Cezowy pracujący w
Fizyczno Technicznym Biurze Federalnym w Braunschweig, którego odchyłki czasowe wynoszą mniej niż jedna sekunda na milion lat. Czas jest kodowany i transmitowany z Mainflingen pod Frankfurtem za pośrednictwem sygnału częstotliwościowego DCF-77 (77, 5 kHz) oraz posiada zakres przekazu wynoszący w przybliżeniu 1500
km. Wasza radiowo kontrolowana stacja pogodowa odbiera ten sygnał i przekształca
go na dokładny czas letni lub zimowy. Jakość odbioru zależy w dużym stopniu od
położenia geograficznego. W normalnych przypadkach, nie powinno być problemów z odbiorem w promieniu 1500 km od Frankfurtu.
Sygnał DCF jest odbierany dwukrotnie w ciągu dnia o 02:00 i 03:00 nad ranem. Jeśli
zegar nie odbierze sygnału o godzinie 03:00 następne próby są podejmowane co
godzinę, aż do godziny 06:00 rano, lub do momentu gdy rejestracja sygnału DCF
zakończy się powodzeniem. Jeśli do 06:00 rano nie uda się przeprowadzić poprawnej rejestracji sygnału, zegar ponowi próbę następnego dnia o godzinie 02:00
nad ranem.
Jeśli ikona wieży miga, ale nie nastawia się czas lub wieża DCF nie pokazuje się w
ogóle, należy zwrócić uwagę na poniższe informacje:
 Zalecana odległość od wszelkich źródeł zakłóceń, takich jak monitory komputera
lub aparaty TV wynosi minimum 1.5 - 2 m.
 W pomieszczeniach z żelazobetonu (piwnice, nadbudowy), odbierany sygnał jest
w naturalny sposób osłabiany. W skrajnych przypadkach, prosimy o umieszczenie
aparatu w pobliżu okna i / lub skierowanie go przodem lub tyłem do przekaźnika w
Frankfurcie.
 W godzinach nocnych zwykle zakłócenia atmosferyczne są mniej intensywne, co
powoduje że w większości przypadków odbiór sygnału DCF przebiega poprawnie.
Pojedyncza dzienna rejestracja sygnału jest wystarczająca do tego by zegar
wskazywał z dokładnością poniżej 1 sekundy.
4
PRZYCISKI FUNKCYJNE:
Stacja pogodowa
Stacja pogodowa ma cztery łatwe w użyciu przyciski funkcyjne:
Przycisk +
Przycisk
MIN/MAX
Przycisk SET
Przycisk ALARM
Przycisk SET (Ustawienia)
•
Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy, żeby wejść w tryb ustawień ręcznych następujących funkcji:
kontrast LCD, strefa czasowa, wł./wył. odbioru sygnału czasowego, czas
letni/zimowy, ręczne ustawienia czasu i kalendarza.
•
Zakończenie alarmu.
Przycisk +
•
Zwiększanie, zmiana, przełączanie wartości w trybie ustawień ręcznych.
•
Przełączanie pomiędzy wskazaniami czasu / daty / wilgotności / sekund
•
Zakończenie alarmu
Przycisk MIN/MAX
•
Naciśnięcie przełącza pomiędzy wskazaniami maksymalnej / minimalnej temperatury zewnętrznej i maksymalnej / minimalnej temperatury wewnętrznej.
•
Zmniejsza ew. zmienia wartości w trybie ustawień.
•
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowoduje skasowanie
wszystkich zapamiętanych wartości minimalnych i maksymalnych temperatury
(do aktualnej wartości).
•
Zakończenie alarmu
Przycisk ALARM (budzik)
•
Naciśnięcie uaktywnia / dezaktywuje alarm.
•
Naciśnięcie przez około 2 sekundy spowoduje wejście w tryb ustawiania alarmu.
•
Zakończenie alarmu.
•
Wyjście z trybu dokonywania ustawień.
5
EKRAN LCD I USTAWIENIA:
Dzień tygodnia Czas Ikona alarmu
Wilgotność w
pomieszczeniu
w%
Temperatura w
pomieszczeniu w *C
Symbol prognozy
pogody
Wykres historii
ciśnienia atmosferycznego
Wskazanie trendu
pogodowego
Symbol odbioru
sygnału z czujnika*
Wilgotność
zewnętrzna w %
Temperatura
zewnętrzna w *C
Wskaźnik nisWskaźnik nisTemperatura
kiego stanu zewnętrzna MIN/MAX kiego stanu
baterii (stacja)
baterii (czujnik)
* Gdy sygnał z czujnika zewnętrznego został odebrany przez stację pogodową, symbol jest
wyświetlany stale. (W przeciwnym razie symbol nie jest w ogóle pokazywany na wyświetlaczu).
Dzięki temu od razu widać, czy ostatni odbiór był udany (symbol wł.) czy nieudany (symbol wył.)
USTAWIENIA RĘCZNE:
Następujące ustawienia mogą zostać dokonane ręcznie po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku SET:
• Kontrast LCD
• Ustawianie strefy czasowej
• Ustawienia odbioru sygnału DCF
• Czas letni/zimowy wł./wył. (DST ON/OFF)
• Czas ręczny
• Kalendarz
6
USTAWIANIE KONTRASTU LCD:
miga
Kontrast LCD można dopasować do wymagań użytkownika na 8 poziomach, od LCD
0 do LCD 7 (poziom domyślnto LCD 4):
1.
Poziom kontrastu LCD zaczyna migać.
2.
Nacisnąć przycisk + lub MIN/MAX, żeby wybrać pożądany poziom kontrastu.
3.
Potwierdzić za pomocą przycisku SET i przejść do ustawiania strefy czasowej.
USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ:
miga
Domyślną strefą czasową stacji pogodowej jest "0". Aby ustawić inną strefę czasową:
1.
Wartość aktualnej strefy czasowej zaczyna migać.
2.
Nacisnąć przycisk + lub MIN/MAX, żeby ustawić strefę czasową. Zakres zmienia
się od -2h do +5h w odstępach co 1h.
3.
Potwierdzić za pomocą przycisku SET i przejść do ustawiania odbioru sygnału
DCF.
WŁ./WYŁ. ODBIORU CZASU:
Na obszarach, gdzie odbiór sygnału czasowego DCF jest niemożliwy, można wyłaczyć
funkcję odbioru sygnału radiowego DCF. Zegar będzie wówczas pracował jak normalny zegar kwarcowy (ustawienie domyslne to "1" = wł.)
miga
Domyślną strefą czasową stacji pogodowej jest "0". Aby ustawić inną strefę czasową:
1.
Wartość aktualnej strefy czasowej zaczyna migać.
2.
Nacisnąć przycisk + lub MIN/MAX, żeby ustawić strefę czasową. Zakres zmienia
się od -2h do +5h w odstępach co 1h.
3.
Potwierdzić za pomocą przycisku SET i przejść do ustawiania czasu letniego/zimowego.
Uwaga:
 Jeśli odbiór sygnału czasowego jest wyłaczona ręcznie, zegar nie będzie podejmował prób odbioru sygnału radiowego DCF, do czasu zmiany ustawienia.
 Odbiór sygnału czasowego " " i ikona DCF na wyświetlaczu nie będą pokazywane.
7
USTAWIANIE CZASU LETNIEGO/ZIMOWEGO (DST):
miga
Funkcja czasu letniego/zimowego (DST = |Daylight Saving Time) może zostać włączona (ON) lub wyłączona (OFF). Ustawienie domyślne to "1" = wł.
1.
Cyfra "1" zaczyna migać na wyświetlaczu.
2.
Nacisnąć przycisk + lub MIN/MAX, żeby wyłączyć funkcję czasu letniego (OFF).
3.
Potwierdzić za pomocą przycisku SET i przejść do ręcznego ustawiania czasu.
Ważne:
Ta funkcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy automatyczny odbiór sygnału czasowego
DCF jest wyłączony (OFF).
DST "1" (ON): zegar automatycznie oblicza przesunięcie czasu w trybie zegara
kwarcowego. Czas letni rozpoczyna się w ostatnią niedzielę marca i kończy w ostatnią niedzielę października.
DST "0" (OFF): funkcja DST jest wyłączona i zegar nie zmienia czasu automatycznie.
Jeśli odbiór sygnału radiowego DCF jest włączony, proszę ustawić funkcję zmiany
czasu DST na "1" (ON): zmiana czasu zostanie uaktualniona przez sygnał DCF, gdy
tylko sygnał zostanie prawidłowo odebrany.
W przypadku ustawienia funkcju zmiany czasu DST na "0" (OFF): czas będzie transmitowany przez sygnał DCF, ale zegar nie będzie automatycznie przeliczał czasu
letniego/zimowego.
RĘCZNE USTAWIANIE CZASU
Godziny (migają)
Minuty (migają)
W przypadku, gdy stacja podowa nie może odebrać sygnału DCF (np. ze względu na
zakłócenia, dystans, itp.) można ustawić czas ręcznie. Zegar będzie wówczas pracował jak normalny zegar kwarcowy.
W celu ustawienia czasu:
1.
Cyfra godzin zaczyna migać.
2.
Ustawić godziny za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Jeśli przy ustawianiu
naciśnięty przycisk zostanie przytrzymany, przewijanie czasu przyspieszy.
3.
Nacisnąć przycisk SET, żeby przejść do trybu ustawiania minut.
4.
Minuty zaczynają migać. Zwiększyć wartość za pomocą przycisku + lub zmniejszyć ją przyciskiem MIN/MAX.
5.
W celu potwierdzenia wyboru i wejścia w tryb ustawień kalendarza nacisnąć
ponownie przycisk SET i przejść do ustawiania kalendarza.
8
USTAWIANIE KALENDARZA
Dzień tygodnia
Dzień, miesiąc)
Rok)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cyfra roku zaczyna migać. Zakres obejmuje lata 2011 do 2025 (domyślnie 2011).
Ustawić rok za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Przytrzymać przycisk, żeby
przyspieszyć przewijanie.
Nacisnąć przycisk SET, żeby przejść do ustawień miesiąca.
Zaczyna migać pozycja miesiąca. Ustawić miesiąc przyciskiem + i nacisnąć
przycisk SET, żeby przejść do ustawień dnia miesiąca.
Zaczyna migać pozycja dnia miesiąca. Ustawić dzień miesiąca przyciskiem +.
W celu potwierdzenia wyboru i wyjścia z trybu ustawień nacisnąć przycisk SET i
wyjść z trybu ustawień.
Wskazówka:
Skróty dni tygodnia (poniedziałek do niedzieli) są wyświetlane nad wskazaniami
czasu: MO / TU / WE / TH / FR / SA / SU
WYCHODZENIE Z RĘCZNEGO TRYBU USTAWIEŃ:
Wyjście z ręcznego trybu ustawień jest możliwe w każdej chwili przez naciśnięcie
przycisku ALARM.
USTAWIANIE ALARMU:
Czas alarmu (miga)
Symbol alarmu (wł.)
Aby ustawić alarm:
1.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM przez ok. 3 sekundy, aż pojawi się czas
alarmu.
2.
Najpierw miga pozycja godzin. Ustawić godziny za pomocą przycisku + lub
MIN/MAX. Przytrzymanie przycisku przyspieszy przewijanie.
3.
Nacisnąć ponownie przycisk ALARM, aż zacznie migać pozycja minut. Następnie
ustawić minuty przyciskiem + lub MIN/MAX. Przytrzymanie przycisku przyspieszy
przewijanie.
4.
Nacisnąć przycisk ALARM, żeby potwierdzić ustawienia.
Wskazówka: W celu aktywacji/dezaktywacji alarmu nacisnąć krótko przycisk ALARM.
Czas trwania sygnału alarmu wynosi 2 minuty. Dźwięk alarmu można przerwać naciskając dowolny przycisk.
9
PROGNOZA POGODY I TREND POGODOWY
SYMBOLE PROGNOZY POGODY:
Ikony prognozy pogody wyświetlane w drugiej sekcji wyświetlacza LCD mogą pojawić
się w każdej z poniższych kombinacji:
słonecznie
przejściowe
zachmurzenia
zachmurzenia z
opadami
Wraz z nagłymi i znacznymi zmianami ciśnienia atmosferycznego uaktualniane są
symbole pogody wyświetlane na ekranie. Jeśli symbol nie zmienia się, znaczy to, że
albo ciśnienie nie zmieniło się, albo zmiana była zbyt wolna, by stacja pogody mogła
ją zarejestrować. Niemniej jednak, jeśli wyświetlony jest symbol słońca, w razie
polepszenia pogody nie zmieni się on, gdyż oznacza najładniejszą pogodę. Analogiczna sytuacja dotyczy pogorszenia się pogody w momencie, gdy wyświetlony jest
symbol deszczu.
Wyświetlane symbole są tylko prognozą pogody zapowiadającą jej polepszenie lub
pogorszenie, i nie oznaczają one w sensie dosłownym słonecznego dnia lub wystąpienia opadów. Na przykład, jeśli dzień jest pochmurny i na ekranie wyświetlony
jest symbol deszczu, brak deszczu za oknem nie oznacza wcale uszkodzenia
zegara. Oczekiwanym skutkiem spadku ciśnienia atmosferycznego jest zwyczajnie
pogorszenie się pogody, a nie koniecznie wystąpienie opadów.
Uwaga:
Po ustawieniu stacji pogody proszę nie zwracać uwagi na prognozę pogody przez
pierwsze 12 - 24 godz. Czas ten potrzebny jest po to, żeby urządzenie zgromadziło
dane dotyczące ciśnienia atmosferycznego na danej wysokości n.p.m., dzięki czemu
prognozowana pogoda będzie dokładniejsza. W prognozowaniu pogody niemożliwe
jest zagwarantowanie bezwzględnej sprawdzalności. W zależności od obszaru, na
którym używany jest zegar, sprawdzalność prognozowanej pogody kształtuje się na
poziomie około 75%. W obszarach charakteryzujących się nagłymi zmianami pogody
(np. pogoda zmieniająca się ze słonecznej na deszczową) prognozowana pogoda
będzie dokładniejsza, niż na obszarze gdzie pogoda prawie się nie zmienia (nap.
prawie zawsze jest słoneczna).
Jeśli zmienia się znacząco miejsce, w którym początkowo umieszczono urządzenie, na
przykład z parteru na pierwsze piętro domu, przez kolejne 12 - 24 godziny, dopóki
zegar nie przystosuje parametrów do nowej wysokości, należy zignorować prognozę
pogody. Dzięki temu unikniemy błędnego odczytu danych wynikających ze zmiany
wysokości ustawienia stacji.
10
WSKAŹNIKI TRENDU POGODOWEGO
Wraz z symbolami pogodowymi na wyświetlaczu umieszczone są symbole tendencji
pogodowej (po prawej lub lewej stronie symboli pogodowych). Strzałka do góry
oznacza rosnące ciśnienie atmosferyczne i oczekiwane polepszenie pogody. O
spadającym ciśnieniu i możliwości pogorszenia pogody informuje strzałka skierowana
w dół.
Pozwala to obserwować zmieniającą się pogodę. Na przykład jeśli strzałka skierowana
w dół wyświetla się obok ikony symbolizującej chmury z przejaśnieniami, oznacza
to, że pogoda zmieniła się ze słonecznej (symbol słońca) i przewiduje się dalsze
pogorszenie pogody (powinna pojawić się wkrótce chmura z deszczem), gdyż
strzałka skierowana jest w dół.
Uwaga:
Po zarejestrowaniu zmiany w ciśnieniu atmosferycznym, wskaźnik tendencji pogodowej pojawi się na stałe na ekranie LCD.
HISTORIA ZMIAN CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO (BAROMETR ELEKTRONICZNY Z BAROMETRYCZNYM WSKAŹNIKIEM TRENDU ZMIAN CIŚNIENIA
ATMOSFERYCZNEGO)
W dolnej, prawej sekcji wyświetlacza LCD pokazywane są słupki historii ciśnienia atmosferycznego.
Zmiany ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich 12 godzin
Wykres słupkowy ilustruje historię zmian ciśnienia atmosferycznego w ciągu ostatnich
12 godzin. Każdy słupek prezentuje jeden z 5 kolejnych okresów liczonych wstecz:
0h, -3h, -6h, -9h, -12h. Symbol „0h" oznacza zapis ciśnienia atmosferycznego z
aktualnej pełnej godziny. Słupki oznaczają różnicę ciśnienia atmosferycznego w
„hPa" o danej porze (0, ±2, ±4). „0" znajdujące się w środku tej skali odpowiada
aktualnemu ciśnieniu, a każda zmiana (±2, ±4) wskazuje na odchylenia wcześniejszego ciśnienia w górę lub w dół w stosunku do bieżącego pomiaru.
Jeśli słupki zwiększają się, oznacza to polepszenie pogody związane ze wzrostem
ciśnienia atmosferycznego. Jeśli słupki zmniejszają się, oznacza to, że ciśnienie spada
i od chwili obecnej tj. godziny „0h" należy spodziewać się pogorszenia pogody.
Uwaga:
Na wysokość ciśnienia atmosferycznego mają również wpływ zmiany temperatury. Wskazanie może być traktowane wyłącznie jako punkt odniesienia.
Aby uzyskać dokładny trend zmiany ciśnienia, urządzenie powinno być na stałe
umieszczone na jednej wysokości n.p.m., tzn. nie należy na przykład przenosić go
z parteru na drugie piętro. W przypadku przemieszczenia urządzenia w nowe miejsce, wskaźniki należy odczytać dopiero po 12 - 24 godzinach.
11
WSKAZANIA TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI W POMIESZCZENIU:
Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu są aktualizowane automatycznie i wyświetlane w pierwszej sekcji ekranu LCD.
Temperatura
w pomieszczeniu
Względna wilg.
w pomieszczeniu
WSKAZANIA TEMPERATURY/WILGOTNOŚCI ZEWNĘTRZNEJ:
Ostatnia sekcja ekranu LCD pokazuje temperaturę zewnętrzną i wilgotność oraz
symbol odbioru sygnału.
Wskaźnik odbioru
sygnału z czujnika
Temperatura
zewnętrzna w °C
Wilgotność
zewnętrzna w %
WIDOK DANYCH MIN/MAX:
Aby przeglądać zapamiętane wartości MAX/MIN temperatury w pomieszczeniu i
temperatury zewnętrznej należy naciskać po kolei przycisk MIN/MAX. Czas i data
rejestracji zostaną wyświetlone tylko dla danych zewnętrznych.
Czas zapamiętania danych
zewnętrznych
MIN/MAX
MAX temp.
zewn.
Data zapamiętania danych
zewnętrznych
MIN/MAX
Symbol MAX
(temp. zewn.)
RESETOWANIE TEMPERATURY MIN/MAX:
W celu przywrócenia zapamiętanych wartości minimalnych i maksymalnych temperatury do aktualnych wartości, należy nacisnąć przycisk MIN/MAX i przytrzymać go
naciśniętym przez około 3 sekundy.
WSKAZANIA DŁUGOŚCI DNIA:
1.
W celu wyświetlenie długości dnia (łącznej ilości godzin dziennych), w normalnym
trybie wskazań należy nacisnąć dwukrotnie przycisk SUN.
2.
Kolejne pojedyncze naciśnięcie przycisku SUN spowoduje wyświetlenie wybranej
lokalizacji.
3.
W celu powrócenia do normalnego trybu wskazań nacisnąć ponownie przycisk
SUN.
12
ZEWNĘTRZNY CZUJNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI:
Zasięg zewnętrznego czujnika temperatury i wilgotności może zależeć od panującej
temperatury. Przy niskich temperaturach zasięg czujnika może ulec zmniejszeniu.
Proszę mieć to na uwadze planując rozmieszczenia czujników.
TEST ODBIORU SYGNAŁU 868 MHz
Stacja pogodowa powinna odebrać dane z zewnętrznego czujnika temperatury w
ciągu dwóch minut od uruchomienia. Jeśli dane temperaturowe nie zostaną odebrane w ciągu 2 minut (ciągłe niepowodzenie odbioru sygnału sygnalizowane jest
wyświetleniem na wyświetlaczu LCD symbolu „- - -„), proszę sprawdzić następujące
punkty:
1.
Odległość stacji pogodowej jak i zewnętrznego przekaźnika temperatury
powinna wynosić co najmniej 1,5 - 2 m od źródła wszelkich zakłóceń emitowanych rzez takie urządzenia jak monitory czy odbiorniki TV.
2.
Unikać umieszczania stacji pogodowej na lub bezpośrednio w pobliżu metalowych ram okiennych.
3.
Używanie innych produktów elektrycznych takich jak słuchawki czy głośniki
działających z tą samą częstotliwością (868MHz) może utrudniać prawidłową
transmisję i odbiór sygnału.
4.
Urządzenia sąsiadów działające z tą samą częstotliwością (868MHz) mogą
również utrudniać prawidłową transmisję i odbiór sygnału.
Uwaga:
Gdy sygnał 868MHz jest odbierany poprawnie, nie należy otwierać pokrywy komory
bateryjnej żadnego z urządzeń, ponieważ baterie mogą uwolnić się ze styków i
wymusić resetowanie. Jeśli to nastąpi przypadkowo, wszystkie elementy muszą
zostać zresetowane (patrz Ustawienia), gdyż w przeciwnym razie mogą wystąpić
problemy z transmisją.
Zasięg transmisji danych z czujnika wynosi około 100 metrów (na otwartej przestrzeni). Zależy on jednak od otoczenia oraz poziomu zakłóceń. Jeśli odbiór jest niemożliwy pomimo przestrzegania w/w czynników, wszystkie elementy systemu muszą
zostać zresetowane (patrz Ustawienia).
13
LOKALIZACJA I USTAWIENIE STACJI POGODOWEJ:
Stacja pogody jest dostarczana w komplecie z rozkładaną podpórką i
może zostać zawieszona na ścianie lub ustawiona na płaskiej powierzchni.
Montaż na ścianie:
1.
Zamocować wkręt (niedostarczony) w odpowiednim miejscu na
ścianie, pozostawić główkę wystającą na ok. 5 mm.
2.
Zawiesić stację na wkręcie, korzystając z ucha znajdującego się z
tyłu obudowy.
Uwaga: Przed puszczeniem stacji proszę się upewnić, że trzyma się
ona na wkręcie.
Rozkładana podstawka:
Rozkładana podstawka znajduje się z tyłu stacji. Rozłożyć podstawkę
od dołu, poniżej komory bateryjnej. Gdy podstawka jest rozłożona,
ustawić stację w wybranym miejscu.
LOKALIZACJA CZUJNIKA TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ
Montaż w zacienionym miejscu. Unikać bezpośredniego nasłonecznienia i
opadów.
Zewnętrzny czujnik temperatury może zostać umieszczony na dowolnej
gładkiej powierzchni lub zamontowany na ścianie przy użyciu uchwytu,
który pełni rolę stojaka lub ściennej podstawki montażowej.
Montaż na ścianie:
1. Przymocować podstawkę do ściany za pomocą wkrętów i kołków rozporowych.
2. Zaczepić czujnik w podstawce.
Uwaga:
Przed zamocowaniem, proszę się upewnić, że stacja pogodowa jest w
stanie odbierać sygnał o częstotliwości 868MHz czujnika temperatury z danej
lokalizacji. W razie gdy sygnał nie jest odbierany, zmienić lokalizację zewnętrznego czujnika temperatury lub przesunąć go.
14
PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIA I KONSERWACJA:
 Unikać skrajnych temperatur, wibracji oraz wstrząsów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia i powodować niedokładne prognozy i odczyty.
 Podczas czyszczenia wyświetlacza i obudów używać tylko miękkich wilgotnych
szmatek. Nie używać rozpuszczalników ani środków do szorowania, ponieważ
mogą one pozostawiać ślady na LCD oraz obudowach.
 Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Ponadto, mocować wszystkie części na
miejscu, w którym aparaty są odpowiednio chronione przed wilgocią oraz deszczem.
 Natychmiast usuwać wszystkie rozładowane baterie, aby uniknąć wycieku oraz
uszkodzenia. Zastępować je tylko bateriami zalecanego typu.
 Nie próbować wykonywać żadnych napraw urządzenia. Oddać je do punktu
zakupu lub do naprawy przez wykwalifikowany serwis. Otwieranie i manipulowanie
urządzeniem może spowodować unieważnienie gwarancji.
 Nie narażać urządzenia na skrajne i nagłe zmiany temperatury, gdyż może to
doprowadzić do szybkich zmian prognoz a przez to do zmniejszenia ich dokładności.
 Nie wyrzucać urządzenia do śmieci. Stare urządzenie należy przekazać do przepisowej utylizacji.
 Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego jedynie jako orientacyjny
wskaźnik temperatury. Produktu niniejszego nie można używać do celów medycznych ani do celów informacji publicznej.
SPECYFIKACJE:
Zalecany roboczy zakres temperaturowy:
5°C do 40°C
Zakres pomiaru temperatury:
wewn.
:
-9.9°C do +59,9°C z rozdzielczością 0.1°C
("OF.L" wyświetlane poza zakresem)
zewn. : -39.9°C to +59.9°C z rozdzielczością 0.1°C
("OF.L" wyświetlane poza zakresem)
Zakres pomiarowy wilgotności w pomieszczeniu: 20% do 95% z rozdzielczością 1%
Zakres pomiarowy wilgotności zewnętrznej: 1% do 99% z rozdzielczością 1%
częstotliwość odświeżania temp. wewn.: co 16 sekund
częstotliwość odświeżania temp. zewn.: co 4 sekundy
zasięg: do 100 m w otwartej przestrzeni
Zasilanie (zalecane baterie alkaliczne):
Stacja pogody
: 3 x AAA, IEC LR3, 1.5V
Czujnik temperatury i wilg.
: 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V
Trwałość baterii : około 12 miesięcy
Wymiary (L x W x H):
Stacja pogody
: 170,8 x 28,3 x 127 mm
Czujnik temperatury i wilg. : 36 x 16 x 102.6 mm (bez podstawki)
15
OŚWIADCZENIE O ODPOWIEDZIALNOŚCI:
•
•
•
Odpady elektryczne i elektroniczne zawierają substancje niebezpieczne.
Pozbywanie się odpadów elektronicznych przez wyrzucanie ich na dzikie wysypiska lub w miejscach niedozwolonych powoduje poważne szkody w środowisku naturalnym.
Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego jedynie jako orientacyjny wskaźnik temperatury.
Produkt niniejszy nie jest zabawką. Należy go trzymać poza zasięgiem dzieci.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana bez pisemnego
upoważnienia producenta.
R&TTE Dyrektywa 1999/5/EC
Streszczenie Deklaracji Zgodności: Oświadczamy
niniejszym, że to urządzenie transmisji bezprzewodowej jest zgodne z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.
Podmiot odpowiedzialny:
Best-Tech sp. z o.o.
ul. Stępińska 22/30
00-739 Warszawa
Tel. 22 435 84 90
[email protected]
16