Pobierz dokument PDF

FE22.pl
Systemy
podłogowe
Technisches
Blatt FE22
02/2012
05/2006
Knauf Nivellierestrich 425
Knauf
Nivellierestrich
jastrych
niwelacyjny 425
na cienkowarstwowym ogrzewaniu
podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Nowość
■Na warstwach izolacyjnych do 40 mm grubości
Copyright by Knauf Gips KG
FE22-DB2-1(T3700)
Stand 05.06
1
Knauf Nivellierestrich 425
na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Zakres
Ausführung
zastosowania
Niewielkim nakładem można na istniejącej,
nośnej wylewce wykonać cienkowarstwowy jastrych grzewczy. W skład tego systemu wchodzi
jastrych niwelacyjny Knauf Nivellierestrich 425
oraz cienkowarstwowe ogrzewanie podłogowe.
Dzięki niewielkiej grubości jastrychu, wysokie-
mu przewodnictwu cieplnemu oraz bardzo dobremu opasaniu rur powstaje szybko reagujący
na zmianę temperatury jastrych
grzewczy, odznaczający się krótkim czasem nagrzewania. Całkowita wysokość montażowa wynosi
w zależności od systemu pomiędzy ≥ 20 mm (ze-
spolony z podłożem) do ok. 72 mm (pływający).
Zakres zastosowania obejmuje np. budynki mieszkalne, biurowe oraz praktyki lekarskie o obciążeniu użytkowym, wynoszącym do 3
kN/m2 obciążenia powierzchniowego oraz 2 kN
obciążenia skupionego.
podłoże jest gotowe do nakładania wszelkich
powszechnie stosowanych okładzin.
Odpowiednim do zastosowania ogrzewaniem
podłogowym jest Uponor Minitec.
Ogrzewanie podłogowe
Cienkowarstwowe ogrzewania podłogowe
składają się z samoprzylepnej maty montażowej,
która w zależności od konstrukcji naklejana
jest na zagruntowane podłoże lub na warstwę
rozdzielczą. Maty montażowe mają wysokość
≥ 12 mm. Następnie nakładany jest Knauf
Nivellierestrich 425. Po krótkim czasie schnięcia
Uponor Sp. z o.o.
Pass 20, Budynek K
05-870 Błonie
Tel. 22 731 01 01
Dane techniczne Knauf Nivellierestrich 425
Klasa materiałów budowlanych: A1 niepalne
Klasyfikacja jakości
EN 13813:
CA-C25-F6
Ciężar objętościowy:
Zaprawa (mokra)ok. 2.2 kg/l
Zaprawa (sucha) ok. 2.0 kg/l
Wytrzymałość na zginanie: > 6 N/mm²
Współczynnik rozszerzalności cieplnej: ok. 0.015 mm/(m•K)
Zdatność do obróbki na powierzchni: ok. 10 min
Przewodność cieplna:
Ruch pieszy: po ok. 5 godzinach
(w zależności od grubości i temperatury) ok. 1.4 W/(m•K)
Przygotowanie za pomocą mieszadła:
Ilość wody worek 40 kg ok. 7 to 8 l
Przygotowanie maszynowe:
Masa płynna 1,3 l PFT - próbka do badań ok. 52 cm
Cieżar nasypowy: Materiał suchyok. 1.6 kg/l
Wytrzymałość:
(wartości wskazane)
po 28 dniach
Wytrzymałość na ściskanie: > 25 N/mm²
Czas obróbki:
Czas zachowania stanu plastycznego: ok. 30 min
Wydajność:
ze 100 kg materiału Obciążalność:
ok. 54 l zaprawy
po ok. 2 dniach
Gotowość do układania okładzin po:
przy wilgotności związanej (kontrola przy pomocy urządzenia CM) po ogrzaniu do wyschnięcia ≤ 0.3 %
Dane techniczne i budowlano-fizyczne Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Konstrukcja podłogi
Zmniejszenie odgłosu kroków
Ciężar
Grubość konstrukcji
Nivellierestrich
konstrukcji Całkowita
Wartość obliczeniowa Wartość badawcza
425
∆ Lw,P
kg/m²
mm
mm
∆ Lw,R
Element ogrzewania podłogowego w
zależności od dostawcy systemu
mm
Zespolony z podłożem
-
-
40
≥ 20
8 mm
nad matą
montażową
≥ 12
-
-
64
≥ 32
20 mm
nad matą
montażową
≥ 12
18 dB
20 dB
64-66
≥ 42
20 mm
nad matą
montażową
≥ 12
18 dB
20 dB
64-68
≥ 52
20 mm
nad matą
montażową
≥ 12
Na warstwie rozdzielczej
Na warstwie izolacyjnej
o grubości 10 mm
Na warstwie izolacyjnej
o grubości 10 mm
2
Knauf Nivellierestrich
Nivellierestrich425
425auf
na dünnschichtiger
cienkowarstwowym
ogrzewaniu podłogowym
Fußbodenheizung
Knauf
Rationelle
Sanierung
im Fußbodenbau
Racjonalna
modernizacja
podłóg
Detale w skali 1:5
wymiary w mm
Na warstwie izolacyjnej - strop masywny
Na warstwie izolacyjnej - strop drewniany belkowy
Dylatacyjna taśma przyścienna Knauf FE 10/120
z folią laminowaną lub 1)
Knauf Nivellierestrich 425
Dylatacyjna taśma przyścienna z wełny mineralnej Knauf
Knauf Nivellierestrich 425
20
Mata montażowa 1)
Rura grzewcza 1)
Warstwa papieru parafinowego
Płyta pilśniowa 10 mm
20
Mata montażowa 1)
Rura grzewcza 1)
Warstwa papieru parafinowego
Płyta pilśniowa 10 mm
Płynna masa szpachlowa Knauf 315
Knauf Estrichgrund
Nierówny beton surowy
1) Dostawca systemu ogrzewania podłogowego (Uponor Minitec)
1) Dostawca systemu ogrzewania podłogowego (Uponor Minitec)
W sposób związany z podłożem - strop drewniany belkowy
Na warstwie rozdzielczej - strop drewniany belkowy
Dylatacyjna taśma przyścienna Knauf FE 10/120
z folią laminowaną lub 1)
Knauf Nivellierestrich 425
Dylatacyjna taśma przyścienna Knauf FE 10/120
z folią laminowaną lub 1)
Knauf Nivellierestrich 425
20
Mata montażowa 1)
Rura grzewcza 1)
Warstwa papieru parafinowego
8
Mata montażowa 1)
Rura grzewcza 1)
Knauf Estrichgrund
Płynna masa szpachlowa
Faserflex 15 Knauf
Knauf Spezialhaftgrund
Wypełnienie spoin masą
akrylową Knauf
1) Dostawca systemu ogrzewania podłogowego (Uponor Minitec)
1) Dostawca systemu ogrzewania podłogowego (Uponor Minitec)
Szczelina dylatacyjna
Mata montażowa 1)
Rura grzewcza 1)
Knauf Nivellierestrich 425
Knauf Estrichgrund
8
Szczelina dylatacyjna 1)
Istniejąca dylatacja
np. istniejący stary
jastrych
1) Dostawca systemu ogrzewania podłogowego (Uponor Minitec)
3
Copyright by Knauf Gips KG - FE22-S03-ACAD2004 - Stand 04.10
Seite 3
Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Wykonanie
Ausführungw systemie zespolonym
Podłoże
Podłoże musi być nośne, wolne od spękań
oraz musi posiadać trwałą, czystą powierzchnię
(pozbawioną tłuszczu, środków czyszczących).
Pęknięcia należy ewentualnie wypełnić żywicą.
Wilgotność resztkowa jastrychu na bazie cementu nie może przekraczać 2,0 %, w przypadku jastrychu na bazie siarczanu wapnia 0,5 C%.
Przygotowanie podłoża
W przypadku podłoży o normalnej chłonności:
Gruntowanie poprzez podwójne naniesienie
środka Knauf Estrichgrund (rozcieńczyć wodą
w stosunku 1:1). Pomiędzy kolejnymi etapami
prac a naklejeniem mat montażowych należy
odczekać, aż do wyschnięcia naniesionego
środka gruntującego (z reguły 24 godziny).
W przypadku silnie chłonnych podłoży (np.
płynne jastrychy na bazie siarczanu wapnia), w przypadku niechłonnych podłoży (np.
okładzina z płytek) oraz podłoży mieszanych:
Podłoże wymalować podkładowo dw razy
przy pomocy środka impregnującego Knauf
FE-Imprägnierung.
1.Naniesienie ok. 250 g/m2
2.Naniesienie ok. 100 g/m2 i wsypanie grubego
piasku (np. 0,5 mm), ok. 1,5 kg/m2.
Konieczny czas oczekiwania w celu stwardnienia
pomiędzy nałożeniem powłok impregnujących
a położeniem jastrychu samoniwelującego
wynosi każdorazowo ok. 24 godzin.
W przypadku zwiększającej się wilgotności (np.
w przypadku płyt betonowych stykających się
z gruntem) jako uszczelniającą warstwę sczepną
należy zastosować Knauf FE-Abdichtung.
W przypadku podłoży drewnianych: Podłoża
drewniane muszą być stabilne pod względem
formy i na stałe połączone z konstrukcją stropu. Należy je chronić przed wilgocią, muszą
one być wolne od szkodników, wosków, lakierów, środków pielęgnujących itp. Mniejsze
szczeliny należy wypełnić za pomocą środka
Knauf Acryl*, natomiast większe za pomocą
masy szpachlowej do napraw Knauf Reparaturspachtel* (zarobione z emulsją uelastyczniającą
Knauf Kleber-&Boden-Elast*). Następnie drewniane podłoże należy zagruntować przy pomocy
specjalnego środka Knauf Spezialhaftgrund oraz
zaszpachlować płynną masą szpachlową Knauf
Faserflex 15, tworząc warstwę o grubości co
najmniej 2 mm. Wyschniętą masę szpachlową
należy dwukrotnie zagruntować przy pomocy
środka Knauf Estrichgrund (rozcieńczony wodą
w stosunku 1:1).
Nie można stosować konstrukcji zespolonej na
płytach OSB
szczeliny dylatacyjne w przejściach drzwiowych
oraz w przypadku długich, krętych pomieszczeń
(niekorzystna geometria przestrzeni). W jastrychu podkładowym powinny być wykonane dylatacje pozorne. Zasadniczo, dylatacje
znajdujące się w podłożu należy uwzględnić
w konstrukcji jastrychu grzewczego.
Dostawcy cienkowarstwowego ogrzewania
podłogowego oferują odpowiednie do systemu
dylatacyjne taśmy przyścienne oraz profile do
szczelin dylatacyjnych.
Montaż ogrzewania podłogowego
Montaż ogrzewania podłogowego każdorazowo
należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta.
Zaleca się układanie ogrzewania podłogowego
na całej powierzchni (brak stref zimnych).
* Knauf Bauprodukte GmbH
Dylatacje brzegowe i powierzchniowe
Dla zapewnienia właściwego oddzielenia jastrychu od ściany należy zamocować przy ścianie
dylatacyjną taśmę przyścienną. W przypadku
wykonywania jastrychu na warstwie izolacyjnej
lub na warstwie rozdzielczej należy zaplanować
Wykonanie na warstwie rozdzielczej / izolacyjnej
Podłoże
Podłoże musi być nośne, suche i pozbawione
spękań oraz musi posiadać trwałą, czystą
powierzchnię. Należy zapewnić ułożenie elementów ogrzewania podłogowego, względnie
znajdującej się pod nim izolacji na całej powierzchni.
Podłoże, w którym występują nierówności
należy odpowiednio przygotować. Do wyrównania podłoża można zastosować masy szpachlowe, jastrychy niwelujące, nieosiadające lekkie zaprawy wyrównujące jak Knauf EPO-Leicht
lub Knauf Schubo. Dla zabezpieczenia przed
podciąganiem wilgoci (np. w przypadku płyt betonowych stykających się z gruntem) należy
wykonać izolację przeciwwilgociową Knauf
Katja Sprint.
Warstwa izolacyjna
Pod systemem Knauf Nivellierestrich 425 na
cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
mogą zostać ułożone izolacje z płyt pilśniowych
lub polistyrenowe.
4
Izolacja z płyt pilśniowych
■ 10 do 20 mm (gęstość objętościowa ≥ 200 kg/
m3)
EPS DEO
■ do 20 mm z EPS DEO (100 kPa),
■ do 30 mm z EPS DEO (150 kPa),
■ do 40 mm z EPS DEO (200 kPa)
Na warstwie izolacyjnej lub na podłożu układana
jest warstwa papieru parafinowego Knauf,
a następnie na to przyklejany jest element ogrzewania podłogowego.
Na wszystkich wychodzących elementach budowlanych należy zastosować dylatacyjną
taśmę przyścienną.
Dylatacje brzegowe i powierzchniowe
Dla zapewnienia właściwego oddzielenia jastrychu od ściany należy zamocować
przy ścianie dylatacyjną taśmę przyścienną.
W przypadku wymogów dotyczących ochrony przeciwpożarowej należy zastosować odpowiednie dylatacyjne taśmy przyścienne z wełny
mineralnej (klasa materiałów budowlanych
A, temperatura topnienia ≥ 1000 °C, np. dylata-
cyjna taśma przyścienna Knauf).
W przejściach drzwiowych należy rozmieścić
szczeliny dylatacyjne.
Montaż ogrzewania podłogowego
Montaż ogrzewania podłogowego każdorazowo
należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. W trakcie układania rur grzejnych
w narożnikach może dojść do podnoszenia się
elementów foliowych wraz z warstwą papieru parafinowego. W trakcie układania jastrychu
element foliowy przyciskany jest przez ciężar
jastrychu ku dołowi.
Zaleca się układanie ogrzewania podłogowego
na całej powierzchni (brak stref zimnych).
Powierzchnie jastrychu z kilkoma obwodami
grzejnymi muszą być ogrzewane równomiernie.
Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Wykonanie
Ausführungjastrychu
Nanoszenie jastrychu Knauf Nivellierestrich 425
Po ułożeniu maty montażowej oraz zainstalo-waniu rur grzewczych (wypełnionych wodą
po próbie ciśnieniowej) należy nanieść Knauf
Nivellierestrich 425, tworząc warstwę o grubości
≥ 8 mm nad matą montażową (w systemie zespolonym), względnie ≥ 20 mm nad elementem
foliowym (wykonanie na warstwie rozdzielczej
/ izolacyjnej). Aby zaprawa mogła możliwie najlepiej wpłynąć w wytłoczenia maty montażowej,
zaleca się intensywną obróbkę Knauf
Nivellierestrich 425 podczas układania, względnie
bezpośrednio po ułożeniu przy pomocy
szczotki do jastrychu, a następnie wyrównanie
za pomocą tzw.„sztangi”.
go wyschnięcia. Ogrzewanie w celu wyschnięcia
należy rozpocząć najwcześniej 48 godzin po
położeniu jastrychu: 1. dzień należy ogrzewać
przy 25 °C temperatury na zasilaniu, kolejne
dni maks. przy 45 °C temperatury na zasilaniu
(patrz krzywa nagrzewania). W przypadku dobrej wentylacji jastrych przy grubości warstwy
20 mm (8 mm nad matą montażową) z reguły
jest gotowy do zastosowania okładzin po ok. 5
dniach ogrzewania w celu osuszenia, w przypadku większych grubości warstwy trwa to odpowiednio dłużej.
Gotowość do układania okładzin osiągnięta zostaje w momencie, gdy wilgotność resztkowa
wynosi 0,3 %. Wilgotność resztkową należy
określić przy pomocy urządzenia CM poprzez
pobranie próbki z całego przekroju.
Ewentualnie należy przeprowadzić wstępną
kontrolę, wykorzystując naklejoną folię na jastrychu grzewczym.
Temperatura i warunki obróbki
Temperatura pomieszczenia i podłoża nie może
być niższa aniżeli +5 °C.
Czas obróbki
Zarobiony jastrych musi zostać zużyty w ciągu
ok. 30 minut, naniesiona zaprawa wyrównana
w ciągu ok. 10 minut. W przypadku obróbki maszynowej należy najpóźniej 30 min. po
przestoju wyczyścić maszynę i węże.
415, po wcześniejszym zagruntowaniu (Knauf
Estrichgrund, rozcieńczony wodą w stosunku
1:1). Jeśli Knauf Nivellierestrich 425 zostanie
zastosowany w systemie zespolonym, wówczas
może on zostać pokryty wszelkimi powszechnie
stosowanymi okładzinami (płytki, kamień naturalny, parkiet, okładziny elastyczne i tekstylne).
W przypadku konstrukcji na warstwie rozdzielczej / izolacyjnej można układać okładziny ceramiczne do 60 cm długości krawędzi oraz
okładziny z kamienia naturalnego do 40 cm
długości krawędzi.
Parkiet może być klejony jako mozaika (wzór
w kostkę) lub jako parkiet wielowarstwowy. Inne
rodzaje parkietów na zapytanie. Nie istnieją
żadne ograniczenia w odniesieniu do okładzin
tekstylnych i elastycznych.
Układanie okładziny wierzchniej
Nie można wykluczyć, że powyżej wytłoczeń
w szczególności przy niewielkim pokryciu
maty montażowej (system zespolony) na powierzchni jastrychu powstaną pojedyncze otwory lub zagłębienia. O ile przeszkadzają one
w dalszym układaniu okładzin, np. w przypadku okładzin tekstylnych lub elastycznych, można
je zniwelować stosując Knauf Nivellierspachtel
Schnięcie - ogrzewanie w celu osiągnięcia
gotowości do stosowania okładzin
Przed położeniem okładziny należy uruchomić
ogrzewanie Knauf Nivellierestrich 425 w celu je-
Temperatura na zasilaniu (°C)
Schemat nagrzewania po wykonaniu jastrychu
60
50
Max. temperatura na
zasilaniu 45°C
40
Kontrola schnięcia
30
Obniżenie temperatury na
zasilaniu następuje dopiero
po całkowitym wyschnięciu
20
10
1
2
3
4
5
6
7
Liczba dni po ułożeniu
8
9
wylewka ułożona w sposób związany z podłożem
wylewka ułożona na warstwie izolacji
Copyright by Knauf Gips KG - FE22-S04-ACAD2004 - Stand 04.10
Seite 4
5
Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
zapotrzebowanie materiałowe
Oznaczenie
Materiał obcy = kursywa
Jednostka
Ilość jako wartość przeciętna
Wykonanie
Wykonanie
w systemie zespolonym na warstwie
rozdzielczej
Wykonanie na warstwie izolacyjnej
ok. 250
-
-
g
kg
ok. 350
ok. 1,5
-
-
g
w zależności od potrzeb
g
g
w zależności od potrzeb
-
-
Przygotowanie podłoża na każdy m2 podłoża bez dodatku na straty
Podłoża o normalnej chłonności
Estrichgrund (rozcieńczony wodą w stosunku 1:1), dwukrotne g
naniesienie
Bardzo chłonne podłoża
FE-Imprägnierung, dwukrotne naniesienie
+ piasek kwarcowy (1 - 2 mm)
Podłoże drewniane
możl. Knauf Acryl *
Knauf Reparaturspachtel *
+ Knauf Kleber- & Boden-Elast *
Specjalny środek do gruntowania Knauf Spezialhaftgrund
+ płynna masa szpachlowa Knauf Faserflex 15
Warstwa papieru parafinowego
g
kg
w zależności od potrzeb
ok. 70
ok. 3
m²
-
1.1
1.1
m²
-
-
1
1
1
Warstwa izolacyjna na każdy m2 podłoża bez dodatku na straty
Izolacja z płyt pilśniowych, np. Steico standard (w przypadku
możl. ochrony przeciwpożarowej)
EPS DEO, np. płyty termoizolacyjne Knauf Therm
Dylatacje brzegowe i powierzchniowe na każdy m dylatacji
Dylatacyjna taśma przyścienna FE 10/120 lub taśma odpowiemożl. dnia do zastosowanego systemu
m
Dylatacyjna taśma przyścienna z wełny mineralnej
-
profil dylatacyjny L 50/30
m
2
2
2
Taśma do szczelin dylatacyjnych 10/70
m
1
1
1
kg
ok. 36 1)
ok. 58 2)
ok. 58 2)
1
Nivellierestrich na każdy m2 podłoża (bez uwzględnienia strat)
Nivellierestrich 425 (zaprawa sucha) przy minimalnym przykryciu rur
* Knauf Bauprodukte GmbH & Co. KG
6
** Knauf Dämmstoffe GmbH
1)
2) przy 8 mm przykryciu rur
2)
przy 20 mm przykryciu rur
Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Protokół ogrzewania w celu osiągnięcia gotowości do stosowania okładzin
Każdą zmianę temperatury na zasilaniu podczas ogrzewania oraz podczas obniżania temperatury należy odnotować z dokładnością
do 5 K*.
Każdą kontrolę pod względem schnięcia
należy zaprotokołować.
Inwestor:
Monter ogrzewania:
Plac budowy:
Kierownik budowy:
System ogrzewania:
Średnia grubość jastrychu: mm
Data wykonania jastrychu:
Pokrycie elementu grzewczego:
min.:
mm
max:
mm
Nagrzewanie (ogrzewanie w celu osiągnięcia gotowości do układania okładzin):
Data
Temperatura na zasilaniu
w °C
Podpis
Kontrola schnięcia (kontrola z wykorzystaniem folii)**:
Data
Suchy
tak / nie
Podpis
Obniżenie temperatury na zasilaniu:
Data
Temperatura na zasilaniu
w °C
Podpis
Zakończenie ogrzewania w celu osiągnięcia gotowości do układania okładzin:
* K = Kelvin, oznacza naukową jednostkę temperatury. Zmiana temperatury o 5 K odpowiada ogólnie rzecz
biorąc zmianie temperatury o 5 °C.
Data
Temperatura zewnętrzna
w °C
Podpis
** Nie zastępuje pomiaru metodą CM przed położeniem
okładziny.
Dokument należy zachować!
Miejscowość / data
Podpis
7
Knauf Nivellierestrich 425 na cienkowarstwowym ogrzewaniu podłogowym
Racjonalna modernizacja podłóg
Knauf Sp. z o.o.
Dział Techniczny:
Systemy podłogowe Knauf ul. Światowa 25, 02-229 Warszawa
Tel.: +48 22 369 5186
Fax: + 48 22 369 5157
www.knauf.pl
FE22.pl/pol./D/02.12/FB/D
Zmiany techniczne zastrzeżone. Zawsze obowiązuje aktualne wydanie. Nasza gwarancja dotyczy tylko i wyłącznie wysokiej jakości naszych produktów. Informacje dotyczące zużycia, ilości
i wykonania stanowią wartości szacunkowe wynikające z doświadczenia. W przypadku odmiennych warunków lokalnych należy je do nich dostosować. Zawarte informacje odpowiadają naszej
aktualnej wiedzy technicznej. Nie zawarto całości ogólnie przyjmowanych zasad sztuki budowlanej, przepisów techniczno-budowlanych, związanych norm i wytycznych, które obok zasad
montażowych muszą być przestrzegane przez wykonawcę.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zmiany, dodruk, oraz dalsze przekazywanie kopii, również fragmentów, w postaci drukowanej lub elektronicznej, wymaga wyraźnej zgody Knauf Sp. z o.o., Światowa
25, 02-229 Warszawa.
Osiągnięcie konstrukcyjnych i fizycznych właściwości systemów Knauf jest możliwe, gdy zapewnimy wyłączne
stosowanie składników systemowych Knauf lub zalecanych przez Knauf.