DECT MINI

APARAT TELEFONICZNY
DECT MINI
(GAP)
Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
WIADOMOŚCI WSTĘPNE........................
Funkcje aparatu...............................................
Opis elementów oraz klawiszy funkcyjnych
słuchawki........................................................
Podłączenie aparatu........................................
Podłączenie stacji bazowej.............................
Podłączenie akumulatorków w słuchawce......
OPERRACJE
PODSTAWOWE..........................................
Tryb czuwania.................................................
Przyjmowanie połączeń telefonicznych..........
Wykonywanie połączeń
telefonicznych.................................................
Funkcje dostępne w czasie połączenia...........
CLIP – IDENTYFIKACJA NUMERU
ABONENTA DZWONIĄCEGO................
Przeglądanie numerów zapisanych w
pamięci CLIP................................................
Oddzwanianie z pamięci CLIP.....................
Przenoszenie numerów z pamięci CLIP do
książki telefonicznej.......................................
Kasowanie numerów z pamięci
CLIP...............................................................
Kasowanie wszystkich numerów zapisanych
w pamięci CLIP..............................................
POWTARZANIE OSTATNIO
WYBRANEGO NUMERU.........................
Przeglądanie ostatnio wybranego
numeru...........................................................
Przenoszenie ostatnio wybranego numeru do
książki telefonicznej......................................
Kasowanie ostatnio wybranego numeru........
KSIĄŻKA TELEFONICZNA....................
Wprowadzanie numerów telefonicznych do
książki telefonicznej.......................................
Edytowanie numerów zapisanych w książce
telefonicznej .................................................
Usuwanie dowolnego numeru zapisanego w
książce telefonicznej .....................................
4
5
6
9
10
10
12
12
12
13
14
15
15
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
19
19
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Usuwanie wszystkich numerów zapisanych
w książce telefonicznej...................................
PROGRAMOWANIE APARATU
TELEFONICZNEGO .................................
Wybór melodii dzwonienia i regulacja
głośności dzwonienia słuchawki ...................
Wybór melodii dzwonienia i regulacja
głośności dzwonienia bazy ............................
Programowanie długości przerwy
kalibrowanej FLASH ....................................
Programowanie trybu wybierania ..................
Rejestracja dodatkowej słuchawki ................
Wyrejestrowanie dodatkowej słuchawki ......
Kod PIN ........................................................
Reset ustawień do ustawień fabrycznych ......
FUNKCJE DODATKOWE ........................
Blokowanie klawiatury ..................................
Szybkie wyłączanie dzwonka słuchawki .......
Przywołanie słuchawek ..................................
Ostrzeżenie o przekroczeniu zasięgu .............
FUNKCJE Z WYKORZYSTANIEM
KILKU SŁUCHAWEK ..............................
Przyjmowanie połączeń wewnętrznych
(Intercom) ......................................................
Wykonywanie połączeń wewnętrznych
(Intercom) ......................................................
Połączenia trójstronne ...................................
Przekazanie połączenia zewnętrznego ..........
Połączenia konferencyjne .............................
POMOC .......................................................
UWAGI KOŃCOWE .................................
19
20
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
25
25
25
26
26
27
27
27
28
WIADOMOŚCI WSTĘPNE
Aparat jest radiowym urządzeniem nadawczo – odbiorczym
pracującym na częstotliwości 1800MHz w standardzie
DECT / GAP. Standard DECT (Digital Enhanced Cordless
Communications) określa zasady cyfrowej łączności
bezprzewodowej, natomiast standard GAP (Generic Access
Profile) zasady współpracy aparatów bezprzewodowych
różnych producentów.
Twoje bezpieczeństwo i poprawne działanie telefonu
zależą od przestrzegania poniższych wskazówek:
•
telefon należy chronić przed:
wilgocią (deszcz, wilgotne pomieszczenia),
wysokimi lub niskimi temperaturami (słońce,
grzejniki, mróz),
•
zasilacz należy odłączać od sieci chwytając za
obudowę, nie za kabel,
•
kabel sieciowy i liniowy należy chronić przed
nadeptywaniem, zgniataniem, szarpaniem,
•
w czasie burzy (wyładowań atmosferycznych) należy
odłączyć aparat od sieci głównej, czyli wyciągnąć
zasilacz z gniazdka, pozostawienie podłączonego
telefonu może spowodować jego uszkodzenie oraz
zagrożenie dla zdrowia użytkownika,
•
należy używać akumulatorów dostarczonych wraz
z aparatem lub akumulatorów o identycznych
parametrach (nie wolno stosować baterii !!!),
•
zalecane jest, aby aparat nie pracował w pobliżu
urządzeń intensywnej opieki medycznej,
•
przed czyszczeniem, telefon należy odłączyć od sieci
elektrycznej - telefon należy czyścić lekko zwilżoną
szmatką, natomiast nie wolno używać środków
żrących np. w aerozolu.
Nieodpowiednie obchodzenie się z aparatem spowoduje jego
uszkodzenie, a tym samym utratę praw gwarancyjnych.
Poprawne użytkowanie telefonu zapewni jego długą
i poprawną pracę.
Optymalne działanie aparatu można uzyskać stosując się do
następujących zaleceń:
4
•
•
bazę aparatu należy ustawić jak najdalej od
urządzeń elektrycznych i elektronicznych
(telewizor, lodówka, komputer, źródła światła
fluorescencyjnego, urządzenia emitujące fale
elektromagnetyczne itd.), w centralnym miejscu
mieszkania / budynku,
nie należy podłączać do bazy aparatu innego
zasilacza niż tego który jest w komplecie.
UWAGA:
w przypadku braku zasilania z głównej sieci (U~ 230 V) nie
jest możliwe wykonywanie oraz przyjmowanie połączeń
telefonicznych!
Istnieją sytuacje, w których również nie będzie można
skorzystać z aparatu:
•
telefon znajduje się w otoczeniu urządzeń (przedmiotów),
które zakłócają pracę aparatu,
•
akumulatory w słuchawce są rozładowane,
•
brak zasięgu (słuchawka znajduje się zbyt daleko od stacji
bazowej.
1. FUNKCJE APARATU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cyfrowy standard DECT / GAP
Menu w języku polskim
CLIP – identyfikacja numeru abonenta wywołującego
(dzwoniącego)
FSK- system identyfikacji numerów telefonicznych
Pamięć 10 identyfikowanych numerów
Przegląd zarejestrowanych numerów
Przenoszenie numerów do książki telefonicznej
Oddzwanianie
12 - pozycyjny wyświetlacz
10 – pozycyjna książka telefoniczna
Możliwość zarejestrowania 4 słuchawek do jednej stacji
bazowej
Połączenie wewnętrzne między słuchawkami
Przekazywanie połączenia zewnętrznego między
słuchawkami
Połączenie trójstronne – przełączanie rozmowy między
rozmówcą wewnętrznym a zewnętrznym
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Połączenie konferencyjne
Przywołanie słuchawki
Czas rozmowy – 8 godzin / czas czuwania – 110 godzin
Pomiar czasu rozmowy
Wyciszanie mikrofonu
Blokowanie klawiatury
Pauza
Regulacja głośności odbioru w słuchawce
Regulacja głośności dzwonka
5 rodzajów melodii dzwonka
Funkcja FLASH - współpraca z centralą wewnętrzną
Wybieranie numerów przed załączeniem dostępu do linii
Tonowe i impulsowe wybieranie numeru
Powtarzanie ostatniego numeru
Zapisywanie ostatnio wybranego numeru do książki
telefonicznej
Wskaźnik naładowania baterii
Wskaźnik zasięgu
2. OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY
FUNKCYJNYCH APARATU
1) Klawisz Redial
2) Klawisz Talk/Recall – odbieranie / wykonywanie połączeń
telefonicznych / wprowadzanie przerwy kalibrowanej FLASH
3) Klawisz przeglądania rejestru numerów połączeń
przychodzących CLIP
4) Klawisz „*”// ,
- klawisz specjalny „*” // szybkie
włączanie / wyłączanie dzwonka słuchawki
5) Klawisz INT/CONF – wykonywanie połączeń
wewnętrznych / połączenia konferencyjne
6) Klawisz OK/PROG – zatwierdzanie ustawień / wejście w
tryb programowania
7) Klawisz MUTE/DEL – wyciszanie mikrofonu / kasowanie
cyfr
8) Klawisz PAGE – przywoływanie słuchawki
- klawisz specjalny # / blokowanie
9) Klawisz # / /
klawiatury, wprowadzanie pauzy
6
10) Klawisz przeglądania rejestru numerów połączeń
przychodzących CLIP
11) Klawisz OFF / EXIT – rozłączanie rozmów / wyjście z
trybu programowania
12) Klawisz PHONEBOOK – dostęp do książki telefonicznej
13) Wyświetlacz LCD
13
12
1
11
2
10
3
9
4
8
5
6
7
7
WYGLĄD WYŚWIETLACZA, ROZMIESZCZENIE
I ZNACZENIE IKON
R TP
?
-
- istnieje połączenie radiowe miedzy bazą
a słuchawką
-
- poziom naładowania baterii / wskaźnik
ładowania baterii
- pojawia się w trybie programowania dzwonka
słuchawki lub bazy
- programowanie dzwonka słuchawki
- programowanie dzwonka bazy
R
- ustawianie długości przerwy kalibrowanej
FLASH
TP
- programowanie trybu wybierania: impulsowe lub
tonowe
- rejestracja / wyrejestrowanie dodatkowej
słuchawki
8
- obszar wyświetlacza przekroczony – więcej cyfr
z lewej strony
- obszar wyświetlacza przekroczony – więcej cyfr
z prawej strony
- dzwonek wyłączony
- zablokowana klawiatura
- przeglądanie książki telefonicznej
-
- linia załączona, wykonywanie lub odbiór
połączenia
- wyciszenie mikrofonu
?
- zidentyfikowano numer abonenta dzwoniącego
- nieaktywny
3. PODŁĄCZENIE APARATU
Wskazówki dotyczące ustawienia stacji bazowej
•
•
Aparat może pracować w
pomieszczeniu zamkniętym w
temperaturze od +5 oC do 45 oC przy
wilgotności od 20% do 75%.
Stację bazową należy umieścić w
centralnym miejscu mieszkania /
budynku z dala od urządzeń, które
mogą zakłócać pracę aparatu.
9
•
•
Nie używaj stacji bazowej w
pomieszczeniach wilgotnych np.
łazienka.
Chroń przewody zasilające, a
szczególnie przewód sieciowy
zasilacza. Uszkodzenie grozi
porażeniem prądem elektrycznym.
4. PODŁĄCZENIE STACJI BAZOWEJ
Do zasilania aparatu używaj wyłącznie
zasilacza dostarczonego w komplecie.
Zastosowanie innego typu zasilacza
może spowodować uszkodzenie
Twojego aparatu.
Aby rozpocząć pracę z aparatem wykonaj następujące
czynności:
połącz przewodem liniowym gniazdo umieszczone w
podstawie stacji bazowej i oznaczone wytłoczonym
1 symbolem słuchawki z gniazdem linii telefonicznej
(przewód liniowy na obu końcach zakończony jest
wtyczkami typu modular jack).
Podłącz zasilacz znajdujący się w komplecie wykonując
następujące czynności:
- włóż wtyczkę, którą zakończony jest przewód zasilacza
2
do gniazda umieszczonego w podstawie stacji bazowej i
oznaczonego wytłoczonym symbolem zasilacza,
- podłącz zasilacz do gniazda ściennego U ~ 230 [ V ].
5. PODŁĄCZENIE AKUMULATORKÓW
W SŁUCHAWCE
Uwaga
ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI PRZY
NIEPRAWIDŁOWEJ ZAMIANIE AKUMULATORÓW.
Używaj akumulatorków typu NiMH.
Podłączenie akumulatorków wykonaj w następujący sposób:
zdejmij (zsuń) klapkę komory bateryjnej, która znajduje
1
się u podstawy słuchawki.
10
2
3
Włóż (wciśnij) dwa akumulatorki do komory zwracając
szczególną uwagę na polaryzację;
właściwe ułożenie akumulatorków zapewniają znaki
„plus” i „minus” wytłoczone wewnątrz komory.
Załóż klapkę komory.
ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW
Akumulatorki znajdujące się w komplecie
nie są naładowane!
Po pierwszym podłączeniu, akumulatorki
należy ładować nieprzerwanie przez min 20
godzin, niezależnie od wskazań
wyświetlacza!
Aby naładować akumulatorki, słuchawkę
należy umieścić na stacji bazowej.
Ładowanie akumulatorków sygnalizowane jest pulsującym
symbolem ładowania widocznym w lewym górnym rogu
wyświetlacza.
Ikony przedstawiające stopień naładowania
akumulatorków.
Akumulatorek jest naładowany całkowicie.
Akumulatorek jest rozładowany.
Stopniowe korzystanie z telefonu powoduje rozładowanie
akumulatorków co sygnalizuje znikanie czarnych pasków
umieszczonych w środku ikony.
Aby uzyskać dużą żywotność akumulatorków staraj się
stosować do poniższych zaleceń:
nie odkładaj słuchawki na stację bazową
(ładowarkę) za każdym razem po zakończeniu
rozmowy,
umieszczaj słuchawkę na stacji bazowej dopiero
wtedy, gdy akumulatorki wymagają naładowania
Poprawnie naładowane akumulatorki wystarczają na
około110 godzin czuwania oraz około 8 godzin rozmowy.
Po naładowaniu akumulatorków aparat znajdzie się w tzw.
trybie czuwanie. Jest to tryb gotowości aparatu do pracy.
11
OPERACJE PODSTAWOWE
1. TRYB CZUWANIA
VERIS
1
Kiedy aparat telefoniczny znajduje się w trybie czuwania
wyświetlacz słuchawki przyjmuje postać jak na powyższym
rysunku. Ikona sygnału informuje, czy jest łączność radiowa
między bazą a słuchawką, wskaźnik naładowania baterii daje
przybliżoną wiedzę o stanie naszych akumulatorów, a symbol
„1” określa numer słuchawki zarejestrowanej do danej bazy.
2. PRZYJMOWANIE POŁĄCZEŃ
TELEFONICZNYCH
NOWAK
O połączeniu przychodzącym aparat powiadamia w następujący
sposób:
•
aparat dzwoni
•
ikona
•
jeżeli jest uaktywniona usługa CLIP na wyświetlaczu
pokaże się nazwa abonenta dzwoniącego (jeśli
wcześniej numer ww abonenta został wprowadzony
do książki telefonicznej aparatu) lub numer osoby
dzwoniącej; na wyświetlaczu mieści się do 12 cyfr
numeru, jeżeli numer jest dłuższy, na wyświetlaczu
zapali się symbol
i ostatnie 12 cyfr numeru
abonenta dzwoniącego.
12
na wyświetlaczu pulsuje
w czasie, gdy aparat sygnalizuje
Jeżeli naciśniesz klawisz
połączenie przychodzące, wówczas słuchawka aparatu
zaprzestanie dzwonienia.
by odebrać połączenie. Ikona
1. Naciśnij klawisz
zaświeci się.
2. Po około 10 sekundach od chwili przyjęcia połączenia na
wyświetlaczu pojawi się licznik czasu rozmowy.
lub odłóż słuchawkę na bazę aby
3. Naciśnij klawisz
zakończyć rozmowę.
3. WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ
TELEFONICZNYCH.
Aparat telefoniczny pozwala wybrać numer na różne sposoby.
WYBIERANIE STANDARDOWE
i czekaj na sygnał centrali.
1. Naciśnij klawisz
2. Używając klawiatury wybierz numer.
3. Na wyświetlaczu ukażą się cyfry wybranego przez Ciebie
numeru. Jeżeli numer liczy sobie więcej niż 12 cyfr na
wyświetlaczu pojawi się również ikona , a na
wyświetlaczu znajdzie się tylko 12 ostatnich cyfr.
PREDIALING – WYBIERANIE NUMERU PRZED
ZAŁĄCZENIEM DOSTĘPU DO LINII TELEFONICZNEJ
Funkcja Predial pozwala na wybranie numeru telefonicznego
bez wcześniejszego załączania linii telefonicznej. Wybrany
numer można zweryfikować na wyświetlaczu, poprawić lub
skasować.
1. Wybierz numer, z którym chcesz uzyskać połączenie.
2. Aby wprowadzić Pauzę w numerze, przyciśnij i
przytrzymaj klawisz „#”. Pauza jest prezentowana na
wyświetlaczu w postaci litery „P”.
3. Możesz wprowadzić do 20 cyfr w numerze, lecz jeżeli
numer liczy sobie więcej niż 12 cyfr na wyświetlaczu
pojawi się również ikona przekroczenia obszaru
, a na wyświetlaczu znajdzie się tylko 12
wyświetlacza
ostatnich cyfr. Jeżeli będziesz usiłował wprowadzić więcej
niż 20 cyfr, to usłyszysz tony ostrzegawcze a nadmiarowe
cyfry zostaną odrzucone.
13
4. Jeżeli popełnisz pomyłkę podczas wprowadzania numeru
naciskając klawisz „MUTE/DEL” możesz usuwać
ostatnią cyfrę.
Aby usunąć cały numer i powrócić do trybu czuwania
trzeba nacisnąć klawisz „EXIT”.
, aby załączyć linię i połączyć się
5. Naciśnij klawisz
z wybranym numerem.
WYBIERANIE NUMERÓW WCZEŚNIEJ ZAPISANYCH
W KSIĄŻCE TELEFONICZNEJ
1. Gdy aparat znajduje się w trybie czuwania, naciśnij klawisz
, na wyświetlaczu pojawi się ikona
.
?
odszukaj abonenta,
2. Naciskając klawisz
z którym chcesz porozmawiać.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , gdy na wyświetlaczu
pojawi się właściwa nazwa i numer abonenta.
, aby aparat wybrał numer.
4. Naciśnij klawisz
POWTARZANIE OSTATNIO WYBRANEGO NUMERU.
1. Naciśnij klawisz
. Ostatnio wybrany numer pokaże się
na wyświetlaczu.
2. Jeżeli numer zawiera więcej niż 12 cyfr, na wyświetlaczu
pojawi się ikona przekroczenia zakresu wyświetlacza. Naciśnij
klawisz „OK/PROG” , by zobaczyć brakujące cyfry.
, aby wybrać wyświetlony numer.
3. Naciśnij klawisz
4. FUNKCJE DOSTĘPNE W CZASIE POŁĄCZENIA
TIMER- LICZNIK CZASU ROZMOWY
01 - 10
Czas połączenia jest prezentowany na wyświetlaczu podczas
rozmowy. Timer załącza się w momencie zestawienia
połączenia, a zatrzymuje się w chwili przerwania rozmowy. Po
zakończeniu rozmowy czas połączenia jest wyświetlany jeszcze
przez 5 sekund.
14
Pierwsze dwie cyfry oznaczają liczbę minut, dwie następne –
liczbę sekund. Gdy rozmowa trwa powyżej 1 godziny, wówczas
pierwsze dwie cyfry oznaczają liczbę godzin, dwie następne –
liczbę minut, natomiast symbol „-„ zapala się i gaśnie co 1
sekundę.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI ODBIORU W SŁUCHAWCE.
, aby ustawić najbardziej
Naciskaj klawisz ?
odpowiadający Ci poziom głośności w słuchawce. Istnieją 3
stopnie regulacji głośności:
•
Cicho – na wyświetlaczu pojawia się symbol „#”
•
Średnio głośno-na wyświetlaczu pojawia się symbol „##”
•
Głośno - na wyświetlaczu pojawia się symbol „###”
WYCISZANIE MIKROFONU
1. Naciśnij klawisz „MUTE/DEL”, aby wyłączyć mikrofon. Na
wyświetlaczu pojawi się ikona . Twój rozmówca nie
będzie Cię wówczas słyszał, natomiast Ty będziesz słyszał
Twojego rozmówcę.
2. Ponownie naciśnij klawisz „MUTE/DEL”, aby włączyć
mikrofon. Rozmowa może być kontynuowana.
CLIP – Identyfikacja numeru telefonicznego
abonenta dzwoniącego
Jeżeli masz aktywną usługę identyfikacji numeru abonenta
dzwoniącego, wówczas aparat automatycznie zapisze do
pamięci 10 numerów wejściowych. Każdy numer może
zawierać do 20 cyfr, przy czym na wyświetlaczu prezentowane
są tylko ostatnie 12. Jeśli w książce telefonicznej znajduje się
numer identyczny jak numer identyfikowany, to zamiast
numeru, na wyświetlaczu pojawi się nazwa abonenta z książki
telefonicznej.
1. PRZEGLĄDANIE NUMERÓW ZAPISANYCH W
PAMIĘCI CLIP
1.
Naciśnij klawisz CID
w trybie czuwania.
?
15
, gdy aparat znajduje się
Jeżeli pamięć CLIP nie jest pusta, na wyświetlaczu pojawi się
ikona ? oraz numer lub nazwa zidentyfikowanego
najpóźniej abonenta. Kolejne przyciśnięcia tego klawisza
spowodują przeglądanie pamięci zawierającej pozostałe
przeglądanie numerów
zidentyfikowane numery :
przeglądanie
w kierunku numerów coraz „starszych”,
numerów w kierunku numerów coraz „młodszych”.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zaznaczyć wybrany
numer.
3. Naciśnij ponownie klawisz „OK/PROG”, by poznać czas
i datę momentu identyfikacji.
2. ODDZWANIANIE Z PAMIĘCI CLIP
1. Znajdź w pamięci CLIP interesujący Cię numer (patrz
poprzedni rozdział).
, aby uzyskać połączenie z wybranym
2. Naciśnij klawisz
numerem.
3. PRZENOSZENIE NUMERÓW Z PAMIĘCI CLIP
DO KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ
Dowolny numer z pamięci CLIP można przenieść do książki
telefonicznej (pod warunkiem, że książka jest nieprzepełniona).
1. Używając klawisza CID wybierz numer, który chcesz zapisać
do książki telefonicznej.
2. Naciśnij klawisz
.
3. Używając klawiatury wpisz nazwę przyporządkowaną
danemu numerowi.
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , aby zatwierdzić nazwę. Nie
będziesz mógł zatwierdzić nazwy, jeżeli numer o takiej nazwie
znajduje się już w książce telefonicznej.
5. Edytuj numer, jeśli jest to konieczne i naciśnij klawisz
„OK/PROG”, by go zapamiętać.
4. KASOWANIE NUMERÓW Z PAMIĘCI CLIP
1. Używając klawisza CID wybierz numer, który chcesz usnąć z
pamięci CLIP.
2. Naciśnij klawisz „MUTE/DEL”.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić operację
usunięcia numeru z pamięci.
16
5. KASOWANIE WSZYSTKICH NUMERÓW
ZAPISANYCH W PAMIĘCI CLIP
Skasowanie wszystkich numerów z pamięci CLIP jest możliwe,
gdy znajdujesz się w trybie przeglądania numerów CLIP.
1. Naciśnij i przytrzymaj nieco dłużej klawisz „MUTE/DEL”.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić operację
usunięcia wszystkich numerów z pamięci.
POWTARZANIE OSTATNIO WYBRANEGO
NUMERU
1. PRZEGLĄDANIE OSTATNIO WYBRANEGO
NUMERU
Aparat zapamiętuje do 20 cyfr w ostatnim numerze. Ostatni
numer można przejrzeć w trybie czuwania naciskając klawisz
. Ostatnio wybrany numer pokaże się na wyświetlaczu.
Jeżeli numer ten jest zapisany w książce telefonicznej, to
wyświetlacz pokaże jego nazwę. Aby wyświetlić numer, należy
nacisnąć klawisz „OK/PROG” .
Jeżeli numer zawiera więcej niż 12 cyfr, na wyświetlaczu
pojawi się ikona przekroczenia zakresu wyświetlacza. Naciśnij
klawisz „OK/PROG” ponownie, by zobaczyć dalszą część
numeru.
2. PRZENOSZENIE OSTATNIO WYBRANEGO
NUMERU DO KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ
Jeżeli znajdujesz się w trybie przeglądania ostatnio wybranego
numeru, możesz ten numer zapamiętać:
1. Naciśnij klawisz
.
2. Używając klawiatury wpisz nazwę przyporządkowaną
danemu numerowi. Jeżeli się pomyliłeś, używając klawisza
„MUTE/DEL”, usuń błędnie wprowadzony znak. Nazwa może
liczyć do 8 znaków. Jeżeli ostatni numer został wcześniej
zapisany w książce telefonicznej, wówczas ukaże się nazwa z
książki, którą możesz edytować lub zaakceptować w istniejącej
postaci.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , aby zatwierdzić nazwę. Nie
będziesz mógł zatwierdzić nazwy, jeżeli numer o takiej nazwie
znajduje się już w książce telefonicznej. Zmień nazwę i spróbuj
ponownie.
17
4. Edytuj numer, jeśli jest to konieczne i naciśnij klawisz
„OK/PROG”, by go zapamiętać.
3. KASOWANIE OSTATNIO WYBRANEGO
NUMERU
Jeżeli znajdujesz się w trybie przeglądania ostatnio wybranego
numeru, możesz ten numer skasować:
1. Naciśnij klawisz „MUTE/DEL”.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić operację
usunięcia numeru z pamięci.
KSIĄŻKA TELEFONICZNA
W książce telefonicznej możesz zapamiętać do 10 pozycji.
Każda pozycja składa się z nazwy, która może liczyć
maksymalnie 8 znaków i numeru telefonicznego, który może
zawierać do 20 cyfr. Jedna z pozycji w książce telefonicznej
może być nienazwana.
Podczas programowania książki telefonicznej w dowolnym
momencie możesz klawiszem „EXIT” opuścić tryb
modyfikowania danych w książce lub zrezygnować z
zatwierdzania przeprowadzone j operacji.
1. WPROWADZANIE NUMERÓW
TELEFONICZNYCH DO KSIĄŻKI
TELEFONICZNEJ
1. Gdy aparat przebywa w trybie czuwania, wprowadź numer
telefoniczny zawierający nie więcej niż 20 cyfr.
2. Naciśnij klawisz
.
3. Używając klawiatury wprowadź nazwę Jeżeli w trakcie
wprowadzania pomyliłeś się , używając klawisza
„MUTE/DEL”, usuń błędnie wprowadzony znak. Nazwa może
zawierać nie więcej niż 8 znaków.
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” aby zatwierdzić nazwę.
Zostaniesz ostrzeżony, jeżeli numer o takiej nazwie znajduje się
już w książce telefonicznej.
5. Następnie na wyświetlaczu pokaże się numer, który
wcześniej został wpisany. Edytuj numer, jeśli jest to konieczne.
6. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , aby zapamiętać numer wraz z
nazwą.
18
Powtórz powyższe czynności przy wprowadzaniu kolejnych
numerów do książki.
2. EDYTOWANIE NUMERÓW ZAPISANYCH W
KSIĄŻCE TELEFONICZNEJ
1. Gdy aparat przebywa w trybie czuwania, naciśnij klawisz
.
znajdź numer w książce
2. Naciskając klawisz CID ?
telefonicznej, który chcesz edytować.
3. Naciśnij ponownie klawisz
aby zaznaczyć do edycji
konkretny numer i stosując się do wcześniej podanych zasad
zmodyfikuj nazwę.
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić nazwę
i rozpocznij modyfikację numeru.
5. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić zmieniony
numer.
3. USUWANIE DOWOLNEGO NUMERU
ZAPISANEGO W KSIĄŻCE TELEFONICZNEJ
1. Gdy aparat przebywa w trybie czuwania, naciśnij klawisz
.
?
znajdź numer w książce
2. Naciskając klawisz CID
telefonicznej, który chcesz usunąć.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić numer do
skasowania. Naciśnij klawisz „OK/PROG” ponownie, aby
uzyskać pozostałą część informacji o numerze.
4. Naciśnij klawisz „MUTE/DEL”, aby skasować numer.
5. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby zatwierdzić operację
usunięcia numeru.
4. USUWANIE WSZYSTKICH NUMERÓW
ZAPISANYCH W KSIĄŻCE TELEFONICZNEJ
1. Gdy aparat przebywa w trybie czuwania, naciśnij klawisz
.
2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz „MUTE/DEL”.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG”, aby usunąć wszystkie numery
zapisane w książce telefonicznej.
19
PROGRAMOWANIE APARATU
TELEFONICZNEGO
Gdy aparat przebywa w trybie czuwania, należy nacisnąć
klawisz „OK/PROG” by znaleźć się w trybie programowania.
Ikony programowania pojawią się po prawej górnej stronie
wyświetlacza – pierwsza z nich będzie pulsować.
Każda ikona reprezentuje inny parametr, który możesz
programować według własnych potrzeb.
?
wybierz parametr do
Używając klawisza CID
programowania. Naciśnięcie klawisza „EXIT” w czasie
programowania powoduje przerwanie każdej operacji
programowania i powrót do podstawowego poziomu trybu
programowania. Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza „EXIT ”
powoduje wyjście do trybu czuwania.
1. WYBÓR MELODII DZWONIENIA I REGULACJA
GŁOŚNOŚCI DZWONIENIA SŁUCHAWKI
1. Będąc w trybie czuwania naciśnij klawisz „OK/PROG” , na
wyświetlaczu zobaczysz pulsującą ikonę
.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”.
?
wybierz melodię dzwonienia.
3. Używając klawisza
Wybrana melodia zostanie odtworzona.
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zatwierdzić wybór i
przejść do ustawień dotyczących głośności dzwonienia.
?
wybierz głośność
5. Używając klawisza
dzwonienia. Wybrany sygnał zostanie odtworzony z wybranym
stopniem głośności.
6. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zatwierdzić wybór.
pojawi się na wyświetlaczu, jeżeli dzwonek słuchawki
Ikona
został wyłączony.
2. WYBÓR MELODII DZWONIENIA I REGULACJA
GŁOŚNOŚCI DZWONIENIA BAZY
1. Będąc w trybie czuwania naciśnij klawisz „OK/PROG” i
?
dopóki na wyświetlaczu nie pojawi
naciskaj klawisz
się pulsująca ikona
.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zatwierdzić wybór.
?
wybierz melodię dzwonienia.
3. Używając klawisza
Wybrana melodia zostanie odtworzona.
20
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zatwierdzić wybór
i przejść do ustawień dotyczących głośności dzwonienia.
?
wybierz głośność dzwonienia.
5. Używając klawisza
Wybrany sygnał zostanie odtworzony z wybranym stopniem
głośności.
6. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , by zatwierdzić wybór.
3. PROGRAMOWANIE DŁUGOŚCI PRZERWY
KALIBROWANEJ FLASH
Aparat posiada możliwość zaprogramowania czasu trwania
przerwy kalibrowanej FLASH. Do wyboru są dwie wartości:
ustawienie 1 – 100 ms, ustawienie 2 – 300ms. Użytkownik
może ustawić taką wartość, jaka jest akceptowana przez
lokalnego operatora telefonicznego lub spełniająca wymogi
centrali wewnętrznej, do której podłączony jest aparat. Aparat
wysyła sygnał FLASH podczas rozmowy lub w czasie
wybierania. Funkcję FLASH uaktywnia się naciskając klawisz
„R” służący jednocześnie do przyjmowania / wykonywania
połączeń telefonicznych. Programowanie długości FLASH
rozpoczynamy, gdy aparat znajduje się w trybie czuwania.
?
1. Naciśnij klawisz „OK/PROG” i naciskaj klawisz
dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się pulsująca ikona R .
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”. Bieżące ustawienie zostanie
wyświetlone.
3. Naciśnij klawisz 1 lub 2 w zależności od tego, jaki FLASH
chcesz zaprogramować.
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , aby zatwierdzić wybór.
4. PROGRAMOWANIE TRYBU WYBIERANIA
W większości nowoczesne centrale telefoniczne akceptują
zarówno impulsowy (dekadowy) tryb wybierania numeru jak
i tonowy (DTMF). Bardziej nowoczesny i zalecany jest tonowy
tryb wybierania, pozwalający na korzystanie z wielu nowych,
oferowanych przez operatorów funkcji.
Programowanie trybu wybierania rozpoczynamy, gdy aparat
znajduje się w trybie czuwania.
?
1. Naciśnij klawisz „OK/PROG” i naciskaj klawisz
dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się pulsująca ikona TP .
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”. Bieżące ustawienie zostanie
wyświetlone.
21
3. Naciśnij klawisz 1 (TONE) lub 2 (PULSE).
4. Naciśnij klawisz „OK/PROG” , aby zatwierdzić wybór.
Aparat umożliwia chwilową zmianę wybierania z impulsowego
na tonowy w sytuacji, gdy w Menu jest ustawiony impulsowy
tryb wybierania. Wystarczy, że podczas rozmowy przyciśniesz i
przytrzymasz klawisz „*” , wówczas na wyświetlaczu pojawi
się symbol „d”, a aparat będzie pracował w trybie tonowym. Po
zakończonej rozmowie aparat powróci do poprzedniego
impulsowego ustawienia.
5. REJESTRACJA DODATKOWEJ SŁUCHAWKI
Każda słuchawka może być zarejestrowana tylko do jednej
bazy. Baza do której słuchawka jest zarejestrowana, ulega
wymazaniu z pamięci w momencie, kiedy słuchawkę
rejestrujemy do nowej bazy. Każda baza może zarejestrować do
4 słuchawek.
Rejestrowanie słuchawki do bazy rozpoczynamy, gdy aparat
znajduje się w trybie czuwania.
?
1. Naciśnij klawisz „OK/PROG” i naciskaj klawisz
dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się pulsująca
ikona .
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”.
PAGE) na
3. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 2s klawisz
bazie, aż usłyszysz podwójny dźwięk.
Jeżeli do stacji bazowej są już zarejestrowane 4 słuchawki,
stacja bazowa zgłosi sygnał ostrzegawczy w postaci 2 krótkich
dźwięków.
4. Wprowadź kod PIN (fabrycznie ustawiony kod PIN ma
postać: 0 0 0 0) i naciśnij klawisz „OK/PROG”.
Jeżeli rejestracja zakończyła się sukcesem, słuchawka po kilku
sekundach zgłasza potwierdzający sygnał dźwiękowy w postaci
jednego dłuższego dźwięku. Na wyświetlaczu słuchawki
pojawia się nazwa i numer słuchawki.
6. WYREJESTROWANIE DODATKOWEJ
SŁUCHAWKI
Dodatkową słuchawkę można wyrejestrować za pomocą drugiej
słuchawki zarejestrowanej do tej samej stacji bazowej.
1. W trybie czuwanie naciśnij klawisz „OK/PROG”.
22
2. Naciśnij klawisz „9”, a następnie klawisz oznaczający numer
słuchawki do usunięcia, np. 2. Na wyświetlaczu pojawi się
napis „9 – 2”.
3. Naciśnij klawisz „OK/PROG” i wprowadź kod PIN
(fabrycznie ustawiony kod PIN ma postać: 0 0 0 0) i naciśnij
klawisz „OK/PROG” aby zatwierdzić operacje usuwania
słuchawki.
7. KOD PIN
Kod PIN jest wymagany do rejestracji i wyrejestrowania
dodatkowej słuchawki. Fabrycznie ustawiony kod PIN ma
postać: 0 0 0 0, ale można go zmieniać, nowy kod PIN może
zawierać maksymalnie 8 cyfr.
1. W trybie czuwanie naciśnij klawisz „OK/PROG”, następnie
naciśnij klawisz „8”.
2. Wprowadź aktualny kod PIN i naciśnij klawisz „OK/PROG”.
3. Wprowadź nowy kod PIN i naciśnij klawisz „OK/PROG”.
4. Powtórz ten sam nowy kod PIN i naciśnij klawisz
„OK/PROG”, aby go zatwierdzić. Jeżeli procedura przebiegła
pomyślnie, usłyszysz dźwiękowy sygnał potwierdzający.
8. RESET USTAWIEŃ DO USTAWIEŃ
FABRYCZNYCH
Jeżeli chcesz dokonać resetu ustawień do wartości fabrycznych
należy:
1. W trybie czuwania naciśnij klawisz „OK/PROG”. Naciśnij i
przytrzymaj klawisz „MUTE/DEL” aż na wyświetlaczu pojawi
się napis RESET.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG” aby zatwierdzić procedurę
RESETU.
Uwaga:
Nie można dokonać resetu ustawień, jeżeli słuchawka nie jest
zarejestrowana do bazy.
23
Poniższa tabela zawiera najważniejsze fabryczne
ustawienia:
Nazwa
VERIS 1
Język
Polski
Kod bezpieczeństwa PIN
0,0,0,0
Tryb wybierania numerów
Tonowy
Głośność dzwonienia bazy
Poziom 3
Rodzaj melodii dzwonka bazy
1
Głośność dzwonienia słuchawki Poziom 3
Rodzaj melodii dzwonka
1
słuchawki
Poziom głośności odbioru w
Poziom środkowy
słuchawce
Sygnały dźwiękowe
Załączone
Przerwa FLASH
1 (100ms)
Blokada klawiatury
Wyłączona
Pamięć książki telefonicznej
Pusta
Pamięć CLIP
Pusta
Pamięć Redial
Pusta
FUNKCJE DODATKOWE
1. BLOKOWANIE KLAWIATURY
1. Gdy aparat znajduje się w trybie czuwania naciśnij i
przytrzymaj klawisz #
aby zablokować działanie
klawiatury.
Na wyświetlaczu pojawi się symbol .
Kiedy klawiatura jest zablokowana możesz tylko
odbierać połączenia. Po odebraniu połączenia, klawiatura
funkcjonuje normalnie, po zakończeniu rozmowy staje się
ponownie zablokowana.
Odblokowanie klawiatury należy wykonać następująco:
1. Naciśnij dowolny klawisz, na wyświetlaczu ukaże się:
„NACIS OK”.
2. Naciśnij klawisz „OK/PROG”.
24
2. SZYBKIE WYŁĄCZANIE DZWONKA
SŁUCHAWKI
Dzwonek słuchawki można włączyć / wyłączyć (w trybie
czuwania) nie wchodząc do trybu programowania. Do tego celu
służy klawisz * . Aby włączyć / wyłączyć dzwonek
w słuchawce należy nacisnąć i przytrzymać wspomniany
klawisz. Obecność ikony na wyświetlaczu oznacza, że
dzwonek słuchawki jest wyłączony.
3. PRZYWOŁANIE SŁUCHAWKI
Funkcja PAGE umożliwia przywołanie (zlokalizowanie)
słuchawki (słuchawek). Funkcję PAGE uaktywnia się poprzez
naciśnięcie klawisza PAGE na bazie. Wszystkie słuchawki
zaczynają wówczas dzwonić przez 30 s a na wyświetlaczach
pojawiają się pulsujące symbole „oooo”. Funkcję przywołąnia
słuchawki można wyłączyć poprzez powtórne naciśnięcie
klawisza PAGE na bazie lub naciśnięcie dowolnego klawisza
słuchawki.
4. OSTRZEŻENIE O PRZEKROCZENIU ZASIĘGU
Kiedy podczas rozmowy oddalisz się ze słuchawką zbyt daleko
od bazy, usłyszysz z głośniczka sygnał ostrzegawczy (3 krótkie
sygnały dźwiękowe). Powinieneś wówczas zawrócić w
kierunku bazy, gdyż dalsze oddalanie się od bazy grozi
zerwaniem łączności radiowej między bazą a słuchawką. Jeżeli
słuchawka jest zbyt daleko oddalona od bazy w trybie czuwania,
na wyświetlaczu słuchawki pulsuje ikona .
FUNKCJE Z WYKORZYSTANIEM KILKU
SŁUCHAWEK
Aparat oferuje kilka bardzo użytecznych funkcji, gdy do bazy są
zarejestrowane 2 lub więcej słuchawek (maksymalnie 4
słuchawki).
1. PRZYJMOWANIE POŁĄCZEŃ
WEWNĘTRZNYCH (INTERCOM)
Połączenia typu Intercom są realizowane pomiędzy
słuchawkami bez angażowania łącza telefonicznego.
25
Wchodzące połączenie wewnętrzne jest sygnalizowane
dzwonieniem, na wyświetlaczu dzwoniącej słuchawki pulsuje
oraz pojawia się numer dzwoniącej słuchawki.
symbol
w czasie, gdy słuchawka
Jeżeli naciśniesz klawisz
sygnalizuje połączenie przychodzące, wówczas słuchawka
aparatu zaprzestanie dzwonienia.
.
By odebrać połączenie naciśnij klawisz
2. WYKONYWANIE POŁĄCZEŃ
WEWNĘTRZNYCH (INTERCOM)
Gdy aparat znajduje się w trybie czuwania:
1. Naciśnij klawisz „INT/CONF” . Na wyświetlaczu pojawi się
, a w słuchawce usłyszysz sygnał zgłoszenia dla
ikona
połączeń typu Intercom.
2. Używając klawiatury wybierz numer słuchawki, z którą
chcesz nawiązać łączność.
Jeżeli usłyszysz sygnał zajętości, oznacza to, że słuchawka z
która chcesz się połączyć, jest niedostępna. Aby zakończyć
lub odłóż
połączenie wewnętrzne, naciśnij klawisz
słuchawkę na bazę.
Krótkie sygnały dźwiękowe, które możesz usłyszeć w
głośniczku słuchawki w czasie połączenia wewnętrznego
oznaczają połączenie zewnętrzne. Aby odebrać takie połączenie
najpierw należy zakończyć połączenia wewnętrzne.
3. POŁĄCZENIA TRÓJSTRONNE
Połączenia trójstronne polegają na przełączaniu rozmowy
między rozmówcą zewnętrznym (połączenia zewnętrzne) a
rozmówcą wewnętrznym (intercom – połączenie wewnętrzne)
realizowanym przez jedną ze słuchawek.
Punktem wyjścia do połączenia trójstronnego jest
prowadzenie rozmowy zewnętrznej.
1. W czasie rozmowy zewnętrznej naciśnij klawisz
„INT/CONF”, by zawiesić połączenie zewnętrzne.
2. Naciśnij klawisz z cyfrą oznaczającą numer słuchawki, z
którą chcesz uzyskać połączenie.
3. Po odebraniu połączenia przez rozmówcę wewnętrznego
możesz przełączać się między połączeniem typu Intercom a
połączeniem zewnętrznym używając klawisza „INT/CONF”.
26
Uwaga: Jeżeli przy próbie łączenia się z drugą słuchawką nikt
nie odpowiada, możesz powrócić do połączenia zewnętrznego,
używając klawisza „INT/CONF”.
4. PRZEKAZANIE POŁĄCZENIA
ZEWNĘTRZNEGO
1. W czasie rozmowy zewnętrznej naciśnij klawisz
„INT/CONF”, by zawiesić połączenie zewnętrzne.
2. Naciśnij klawisz z cyfrą oznaczającą numer słuchawki, na
którą chcesz przekazać połączenie.
3. Po odebraniu połączenia przez rozmówcę wewnętrznego
(EXIT), by się rozłączyć. Połączenie zostało
naciśnij klawisz
przekazane.
5. POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE
Połączenie konferencyjne polega na tym, że dwaj rozmówcy
wewnętrzni i rozmówca zewnętrzny słyszą się wzajemnie.
Połączenie konferencyjne możesz inicjować, gdy prowadzisz
rozmowę trójstronną i jesteś połączony z drugą słuchawką.
Naciśnij i przytrzymaj klawisz „INT/CONF”, aby ustanowić
połączenie konferencyjne. Naciśnięcie klawisza „INT/CONF” w
czasie połączenia konferencyjnego zawiesza rozmówcę
zewnętrznego, ponowne naciśnięcie i przytrzymanie klawisza
„INT/CONF” przywraca połączenie konferencyjne.
POMOC
Poniższe informacje umożliwiają rozwiązywanie problemów
związanych z funkcjonowaniem aparatu.
APARAT NIE WYBIERA NUMERÓW TELEFONICZNYCH !
Spróbuj wykonać jedną z następujących czynności:
•
sprawdź, czy aparat jest podłączony do linii telefonicznej
i do sieci głównej U~230 [V];
•
sprawdź, czy słuchawka znajduje się w zasięgu bazy.
WYŚWIETLACZ NIC NIE POKAZUJE !
•
Akumulatorki mogą być wyczerpane- odłóż słuchawkę na
stację bazową w celu naładowania akumulatorków na
okres około 20 godzin.
27
SŁUCHAWKA I STACJA BAZOWA NIE DZWONI!
•
Dzwonek jest wyłączony.
•
Wypróbuj rozwiązania podane w punkcie: APARAT NIE
WYBIERA NUMERÓW TELEFONICZNYCH;
•
Słuchawka może nie dzwonić, jeśli Twój aparat jest
podłączony wraz z innymi urządzeniami (inny telefon, fax
itd.)do tej samej linii; podłączenie dużej liczby urządzeń
do tej samej linii powoduje jej przeciążenie.
BRAK ŁADOWANIA - WSKAŹNIK CHARGING NIE ŚWIECI
SIĘ!
•
Przyczyną braku ładowania mogą być zabrudzone styki
ładowarki. W takim wypadku, za pomocą suchej ,
miękkiej szmatki przeczyść styki na słuchawce i bazie; nie
używaj środków żrących, które mogą uszkodzić
powierzchnię styków i obudowy.
AKUMULATORKI PO BARDZO KRÓTKIM CZASIE
WYCZERPUJĄ SIĘ!
•
Akumulatorki zostały zużyte, należy je wymienić na
nowe.
INFORMACJA DOTYCZĄCA EKSPLOATACJI
AKUMULATORKÓW!
Jeżeli akumulatorki są rozładowane, wtedy
pozostawiamy słuchawkę na bazie na około 20 godzin.
Akumulatorki słuchawki posiadają najlepszą
żywotność (długo zachowują swoją pojemność), gdy pracują w
cyklu: pełne naładowanie - pełne rozładowanie.
Dla użytkownika oznacza to w praktyce, że nie
powinien odkładać słuchawki na bazę po każdej rozmowie, lecz
dopiero wtedy, gdy aparat poinformuje o rozładowaniu
akumulatorków. Ładowanie może odbywać się w nocy, gdy
aparat nie jest używany. W pełni naładowane akumulatorki
powinny umożliwić ok. 8 godzin rozmów oraz 110 godzin w
trybie czuwanie.
UWAGI KOŃCOWE
1. Aparat można czyścić tylko po odłączeniu go z sieci telefon.
2. Czyszczenia powinno się dokonywać miękką szmatką.
3. Nie używać do czyszczenia płynów żrących lub w aerozolu.
4. Nie umieszczać aparatu w miejscu zbyt wilgotnym lub
nasłonecznionym.
28