Broszura do pobrania

LEPSZE CIĄGNIKI
Jest w stanie wszystko
Podołaj swoim zadaniom.
Steyr – uniwersalne rozwiązania realizują indywidualne potrzeby.
www.steyr-traktoren.com
PerFekcyJny DesIGn
w naJDroBnIeJsZycH
SZCZEGÓŁACH
PROSTOTA FUNKCJONALNOŚCI
I NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
wykonanIa
KompaKt
KomPaKt S
PRZYSZŁOŚCIOWA
TECHNOLOGIA NAJWYŻSZEJ
WYDAJNOŚCI SILNIKA
CIĄGNIKI STEYR – PRZEGLĄD
01.
CIĄGNIKI STEYR SĄ JEDYNE
W SWOIM RODZAJU
CVt
Profi & Profi CVt
Profi ClASSiC
Multi
Imponujący wygląd, duch innowacji i niezaprzeczalna niezawodność: prawdziwy ciągnik Steyr jest niewątpliwie austriacki w każdym calu. Wystarczy wejść do kabiny i poczuć kontrolę. Włączyć silnik i poczuć jego moc. Po rozpoczęciu
pracy ciągnikiem, stanie się oczywiste, że decyzja o zakupie ciągnika Steyr była właściwym wyborem. Od podstawowych wszechstronnych kompaktów do wielozadaniowych maszyn wypełnionych mocą – każdy z ciągników Steyr zapewnia dokładnie to, czego się od niego oczekuje.
LEPSZE CIĄGNIKI
03
SERIA KompaKt & KompaKt S
02.
WIELOZADANIOWIEC
Wyjątkowo łatwy w obsłudze oraz manewrowaniu, a przy tym dostarczający dużą ilość mocy: klasa podstawowa Steyr,
z nowymi kompaktowymi modelami spełnia wszelkie wymagania. Wraz z najnowszymi, ekonomicznymi silnikami ecotech Common Rail w modelach Kompakt Steyr oraz sprawdzonymi silnikami turbo-Diesel w klasie Steyr Kompakt S, są
one niezaprzeczalnie przyjazne środowisku i na właściwym miejscu wszędzie tam, gdzie wymagane jest użycie kompaktu: w gospodarstwie, w polu, na podmokłych zboczach, polach uprawnych, w przypadku chowu zwierząt, w winnicach i sadach, a także parkach i ogrodach botanicznych. Nieistotne jest miejsce użycia Twojego ciągnika Kompakt
modelu – 4085, 4095, 4105 lub Kompakt S 4055 – każdy z nich jest ciągnikiem, na którym możesz polegać.
FUNKCJONALNE DETALE
UŁATWIAJĄ PRACĘ
KAŻDEGO DNIA
MINIMALNE KOSZTY PRZY MAKSYMALNYM
SPEKTRUM ZASTOSOWAŃ
WIĘCEJ SATYSFAKCJI Z WIĘKSZĄ SIŁĄ UDŹWIGU. Steyr Kompakt
& Kompakt S zapewniają nieprzerwanie mnóstwo dostępnej mocy. Modele Steyr Kompakt S mają maksymalny udźwig wynoszący 2.800 kg, gdzie
w mocniejszych modelach Steyr Kompakt dochodzi on do 3.900 kg. Obydwie wersje wyposażone są w dodatkową hydrauliczną pompę zewnętrzną.
IMPONUJĄCA KONCEPCJA
STEROWANIA
ZAWSZE WŁAŚCIWA PRZEKŁADNIA. Zawsze przed uruchomieniem
Kompakt lub Kompakt S istnieje możliwość skonfigurowania przekładni według własnych wymagań. Od poziomu podstawowego mechanicznej przekładni 12x12 w przypadku Kompakt S, dostępnego także z biegami pełzającymi i rewersem, przez 2-stopniową przekładnię Powershift (24x24), po
biegi pełzania (opcjonalnie) w Kompakcie Steyr.
WIĘKSZA WIDOCZNOŚĆ. Przeszklenia ze wszystkich stron wraz z oknem
dachowym zapewniają idealny widok na cały teren prac. Dzięki temu prace
można prowadzić także w ciemnościach – regulowane światła robocze zamienią noc w dzień.
MNÓSTWO MIEJSCA W ŚRODKU. Szerokie drzwi ułatwiają wejście do ergonomicznej kabiny. Perfekcyjna izolacja dźwiękowa, wraz z płaską podłogą
oraz komfortowym składanym siedzeniem pasażera i klimatyzacją (opcjonalną), zapewnia wygodne środowisko pracy.
LEPSZE CIĄGNIKI
05
03.
UNIWERSALNY
Mocne, elastyczne i w każdym najdrobniejszym szczególe „wyprodukowane w Austrii”: nowe modele Premium
z serii Steyr Multi czekają na zmierzenie się ze wszystkimi wyzwaniami. Ich wysoki moment obrotowy, ekonomiczne silniki i nowy napęd sprawiają, że nasze modele Multi są prawdziwymi wielozadaniowymi maszynami.
Mają na tyle mocy, żeby poradzić sobie z noszeniem i pracą z ładowaczem, a także ciężkim sprzętem doczepianym. Jednocześnie charakteryzują się niskim punktem ciężkości i wyjątkową manewrowością w każdym terenie.
Steyr Multi jest najlepszym dowodem tego, jak kompaktowy i wszechstronny może być ciągnik.
SERIA MULTI
PRZEDNI WOM
I HYDRAULIKA
DLA WIĘKSZEJ
WYDAJNOŚCI
ZAAWANSOWANE
TECHNOLOGICZNIE
FUNKCJONALNE CENTRUM
STEROWANIA Z INTUICYJNYM
UKŁADEM STEROWNICZYM
DEDYKOWANE PRACY. Aby ciężkie prace także mogły być wykonywane
wydajnie, nowe modele serii Steyr Multi mają w standardzie wyposażenia
przekładnię 32x32 z 4-stopniową skrzynią Powershift o mocy 40 km/h przy
zredukowanej prędkości silnika do 1.750 obr/min oraz przekładnię Powershuttle. Gwarantuje to idealne połączenie obrotów silnika z prędkością ciągnika. Naturalnie, modele Multi są także wyposażone w przełączalny napęd
na 4 koła oraz WOM z czterema prędkościami (540/540E/1000/1000E).
UDŹWIG DO PRZENIESIENIA WSZYSTKIEGO. Nowe modele Steyr Multi
są idealnymi maszynami transportowymi dla wszelkich zastosowań, dzięki
standardowemu układowi kontroli tylnej hydrauliki oraz w sumie 6 zdalnym
urządzeniom sterowniczym (4 z tyłu, 2 montowanym pośrodku). Dwa zewnętrzne siłowniki hydrauliczne dostarczają dodatkowej mocy dla udźwigu
obciążeń do 5.600 kg.
PERFEKCYJNA KONTROLA. Wraz z Multicontrollerem, otrzymujecie
wszystkie funkcje serii Steyr Multi w perfekcyjnej kontroli. Łatwo jest operować skrzynią, Rewersem, tylnym zaczepem lub zdalnymi sterownikami przy
użyciu tylko jednej ręki.
WSZECHSTRONNY I MOCNY
DZIEŃ PO DNIU
WSZYSTKO W ZASIĘGU WZROKU. Aby mieć stały i pełny wgląd w swoją
pracę, seria Steyr Multi jest wyposażona niemal w całości w szklaną kabinę.
Dodatkowo szklany dach gwarantuje idealny widok na przedni ładowacz.
Wszystko to sprawia, że Multi jest liderem w swojej klasie.
LEPSZE CIĄGNIKI
07
SERIA PROFI CLASSIC
WYDAJNA TECHNOLOGIA SILNIKA
DLA NAJLEPSZYCH OSIĄGÓW
ELASTYCZNY WE WSZYSTKICH WARUNKACH
NOWOCZESNEGO ROLNICTWA
NAJLEPSZA TECHNOLOGIA PRZEKŁADNI. Klasyczne dla serii Steyr Profi
Classic: 2-stopniowa skrzynia Powershift z Powershuttle oraz 24x24 biegami w 3 grupach (opcjonalnie biegi pełzania) jest idealną bazą dla wszystkich
prac. Można dokonać wyboru pomiędzy 4-stopniową skrzynią Powershift
z 40 km/h (16x16 biegów), lub 17x16 Eco z ograniczoną prędkością silnika.
NA ŻĄDANIE – DODATKOWA MOC. Inteligentna technologia uzyska nawet więcej z tego niezwykle mocnego silnika: tam, gdzie niezbędne są najwyższe możliwe osiągi Steyr Profi Classic, system zarządzania mocą silnika
dostarczy dodatkowe 26 KM.
PEŁNY UDŹWIG PODCZAS PRACY. Układ hydrauliczny z Elektroniczną
Regulacją Zaczepu (EHR) jest najlepszym przykładem na to, dlaczego Steyr
Profi Classic się wyróżnia: jest zdolny udźwignąć aż do 7.864 kg. Poza tym
szybko i bez trudu można zmienić narzędzia.
PROFESJONALIŚCI DOCENIAJĄ KOMFORT. Przestronność z idealną widocznością dookoła: komfort nowego Steyr Profi Classic jest nieporównywalny z wygodami innych ciągników w swojej klasie. Szeroko otwierające
się drzwi, ergonomiczny panel kontrolny, komfortowe zawieszenie kabiny
i zawieszenie przedniej osi – to także mile widziane rozwiązania. Docenić
należy również niski dach z oknem, który jest zapewniony w standardowym
wyposażeniu.
IDEALNA WIDOCZNOŚĆ NOCĄ. Łatwo jest zmienić dzień w noc, dzięki
wszechobecnemu oświetleniu w Steyr Profi Classic. Zintegrowane reflektory
i regulowane lampy oświetlają drogę, jak również cały obszar pracy z przodu i tyłu ciągnika. Opcjonalne dodatkowe oświetlenie umożliwia transport
drogowy nawet przy zamontowanych z przodu urządzeniach. Panel sterowniczy jest również dobrze doświetlony, aby w środku kabiny cały czas była
możliwość czytelnej obsługi.
POTĘŻNA HYDRAULIKA
DLA CIĘŻSZYCH ŁADUNKÓW
04.
WYDAJNY
Jeśli ktoś dąży do najwyższego stopnia produktywności i rentowności, powinien zakończyć swoje poszukiwania na Steyr Profi Classic. Jest to ekonomiczny sposób na zdobycie klasy Profi. Ten funkcjonalny, prosty ciągnik oferuje szeroki wybór imponujących silników (od 110 do 140 kM), perfekcyjny komfort kabiny i profesjonalną łatwość obsługi. Co więcej, każdy Steyr Profi Classic jest wyposażony w elektroniczne
moduły sterowania, zaawansowany system wtrysku paliwa oraz najnowocześniejszą technologię SCR.
To sprawia, że nie tylko spełnia standardy emisji IIIB, ale również gwarantuje zawsze i w każdych warunkach
maksymalną moc. Jedynie prowadząc Steyr Profi, można doświadczyć tego, jak smakuje wydajność.
LEPSZE CIĄGNIKI
09
SERIA PROFI & PROFI CVT
WYPOSAŻONY
DO WSZYSTKICH ZADAŃ
POTRÓJNA WYDAJNOŚĆ
WIĘCEJ MOCY
BARDZIEJ EKONOMICZNY
BARDZIEJ PRZYJAZNY ŚRODOWISKU
WYSOKO ZAAWANSOWANE
TECHNOLOGICZNIE CENTRUM
STEROWANIA PROFI CVT
STEYR PROFI ZE SKRZYNIĄ POWERSHIFT. Klasyczna, w pełni zsynchronizowana
4-stopniowa skrzynia Powershift z elektronicznym układem zarządzania przekładnią jest
idealna, gdy poszukuje się wydajnej i wyrównanej pracy automatycznej skrzyni biegów.
STEYR PROFI Z PRZEKŁADNIĄ CVT. Komfortowa jazda i maksymalna wydajność:
wyjątkowe cechy napędu CVT w Steyr Profi CVT naprawdę robią wrażenie. Zintegrowany Automatyczny Układ Wydajności (APM) optymalizuje zużycie paliwa poprzez automatyczne regulowanie obrotów silnika, w oparciu o potrzeby użytkownika.
GWARANTOWANA PEŁNA WIDOCZNOŚĆ. Bez względu na to, w którą stronę świata
patrzymy, kabina Steyr Profi zapewnia perfekcyjny panoramiczny widok. Dzięki szklanej
powierzchni wynoszącej 5,87m2 oraz oknu dachowemu zyskujemy nieograniczoną widoczność z każdej strony.
WIĘKSZY KOMFORT KAŻDEGO DNIA. Większy luksus i komfort jazdy dzięki kabinie
i zawieszeniu przedniej osi: opcje idealne dla codziennych długich dni pracy, a także dla
osób o słabszej kondycji. Dwa dodatkowe pojemniki zapewniają więcej powierzchni ładownej, a przyciemnione szyby chronią przed promieniami słonecznymi.
ŁATWOŚĆ W PERFEKCYJNEJ PRACY. Multicontroller stawia Steyr Profi na czele rynku. Perfekcyjne, świetnie zaprojektowane i ergonomiczne sterowniki ułatwiają efektywne wykorzystanie ciągnika. Idealne oświetlenie pozwala swobodnie korzystać z ciągników również w nocy.
PROFESJONALNY PRZEKRÓJ DZIAŁANIA. Podłokietniki Multicontrollera są wyposażone w zintegrowany ekran monitora Steyr S-Tech 700. Dzięki temu kierowca ma
idealny wgląd we wszystkie kluczowe funkcje ciągnika, a także maszyny kompatybilne
z ISOBUS.
05.
NAJLEPSZA TECHNOLOGIA
Aby otrzymać najlepsze osiągi, stale trzeba się rozwijać. To właśnie zrobiliśmy, przez wdrożenie innowacji do
serii Steyr Profi – naszych bestsellerów dla profesjonalistów – wraz z kompletnie przeprojektowaną kabiną oraz
najnowszym inteligentnym projektem popularnego Multicontrollera. Jeśli szukacie mocy i wydajności w ich najwyższej formie, Steyr Profi jest dostępny także ze sprawdzonymi przekładniami CVT w Profi CVT 4110, Profi
CVT 4120 oraz Profi CVT 4130.
LEPSZE CIĄGNIKI
11
06.
MOCNY
Jeśli poszukujesz ciągnika, który potrafi pracować aż do granic swoich możliwości, Steyr CVT
jest idealnym wyborem wszędzie tam, gdzie wymagane są najlepsze osiągi. Nie ma znaczenia
czy pracujesz w swoim własnym gospodarstwie, czy wykonujesz prace kontraktowe. Będziesz
pod wrażeniem jego dodatkowej wydajności oraz oszczędności, jakie są rezultatem pracy ciągnika. Ten wół roboczy jest także wygodny w użyciu, co ma niezwykle duże znaczenie przy
długiej nieprzerwanej pracy.
SERIA CVT
IMPONUJĄCA KONCEPCJA
UKŁADU STEROWANIA
SILNIK Z DODATKOWĄ MOCĄ. Wszystkie osiem modeli serii Steyr CVT zostały wyposażone w mocne czterozaworowe silniki Common Rail (od 131 do
269 KM). Z pojemnością 6,75 litra, turbodoładowaniem i intercollerem, osiągają
swój maksymalny moment obrotowy przy niskich obrotach silnika wynoszących
1.400 obr./min. Dzięki zintegrowanemu zarządzaniu mocą potrafią osiągnąć do
29 KM więcej, pracując w trudnych warunkach.
WIĘKSZA EFEKTYWNOŚĆ DZIĘKI INTELIGENTNYM ROZWIĄZANIOM.
Wystarczy tylko zachować spokój i skupić się na swojej pracy: Automatyczny
System Zarządzania Produktywnością (APM) zapewni komfortowe i najbardziej
wydajne działanie. To wszystko dzięki temu, że zawsze korzysta z najniższych
możliwych obrotów silnika, w celu uzyskania najniższego poziomu zużycia paliwa, przy jednoczesnym otrzymaniu maksymalnej produktywności. W wyniku
tych działań Steyr CVT oszczędza na kosztach transportu, dla przykładu osiąga
60 km/h tylko przy 1.450 obr./min.
POTĘŻNA I INTELIGENTNA HYDRAULIKA. Mówiąc o mocy, jest najlepszy
w swojej klasie: nieskończenie zróżnicowana regulacja stopnia przepływu dla aż
dziewięciu osobnych urządzeń sterujących, zapewnia precyzyjny dopływ oleju,
we właściwym czasie. Z maksymalnym udźwigiem aż do 10.460 kg Steyr CVT
bez trudu obsługuje jakikolwiek zamontowany sprzęt.
CZYSTA MOC I PRECYZJA
WSZYSTKO POD KONTROLĄ
DZIĘKI MONITOROWI S-TECH 700
ZAPROGRAMOWANE ROZMIESZCZENIE. Dzięki zaawansowanej technologii Twój Steyr CVT ma wszystko pod kontrolą: każdy model jest wyposażony w podłokietnik Multicontroller, w którym można zamontować także monitor
Steyr S-Tech 700. Wszystkich ustawień i zaprogramowania funkcji można dokonać w każdym momencie. Jest on także kompatybilny z ISOBUS, dzięki czemu
możemy uzyskać więcej precyzyjności i wydajności.
PRACA, KTÓRA NIE MĘCZY. Kierowcy pozostają skoncentrowani i skupieni
nawet po długim dniu pracy, dzięki niskiemu poziomowi hałasu wynoszącemu
zaledwie 69 dB(A). Kierownica z regulacją wysokości i pochyłu, regulacja siedzenia w poziomie i pionie, osobiste zawieszenie siedzenia oraz ustawienia pozycji lędźwiowej także są warte odnotowania.
LEPSZE CIĄGNIKI
13
MIEJSKI, LEŚNY, ZIEMNY I PRZEMYSŁOWY
07.
EKSPERCI
Ciągnik idealny do wszystkich możliwych zadań: specjaliści Steyr zawsze to potwierdzają swoją pracą
w służbach miejskich, pracach leśnych, ziemnych oraz przemyśle. Spośród naszych modeli z kilku serii
Steyr możesz wybrać taki ciągnik, który będzie skonfigurowany idealnie do Twoich potrzeb. Bez względu na
to, który z modeli wybierzesz, możesz być pewien, że nasze ciągniki specjalistyczne są niezawodne, komfortowe i technologicznie zaawansowane.
WYKORZYSTAJ DO MAKSIMUM ZALETY
SPRZĘTU MONTOWANEGO Z PRZODU
CIĄGNIKA – DZIĘKI RAMIE STEYR COMBO
LEŚNY SPRZĘT
OCHRONNY STEYR
– DLA OPTYMALNEGO
BEZPIECZEŃSTWA
NAJLEPIEJ WYPOSAŻONY
DO CODZIENNYCH ZADAŃ
WSZYSTKIE ROZWIĄZANIA SZYTE NA MIARĘ. Eksperci Steyr zawsze
posiadają najlepszy sprzęt, który jest fabrycznie dopasowany – na przykład
zintegrowana rama Combo, która posiada szybkiego montażu płytę, co minimalizuje czas wymiany narzędzi, lub wyjątkowo zaprojektowany sprzęt
ochronny dla jeszcze większego bezpieczeństwa podczas ciężkich prac w lesie. Oczywiście wszystkie ciągniki są wyposażone w idealnie dopasowane
opony, właściwe do pracy w danym terenie.
NAJWYŻSZY STOPIEŃ OPŁACALNOŚCI. Jeśli chcesz pracować wydajnie, musisz zwracać uwagę nie tylko na środowisko, ale także na swoje
koszty. Dlatego właśnie wdrożyliśmy system ecotech, który znacznie zwiększa produktywność przy jednoczesnej redukcji zużycia paliwa oraz emisji
zanieczyszczeń.
PROFESJONALNA PRACA WYKONYWANA W WIĘKSZYM KOMFORCIE. Właściwe środowisko pracy zwiększa produktywność Twoich pracowników. Dlatego każdy z ciągników Steyr charakteryzuje się zaawansowanym
poziomem wygody. Począwszy od ułatwionego wejścia do kabiny, przez
perfekcyjną widoczność ze wszystkich stron, ergonomiczny panel sterowania, na wygodnym siedzeniu kończąc – wszystko to służy minimalizacji
zmęczenia, w czasie pracy.
WSZECHSTRONNY
I EFEKTYWNY KOSZTOWO
LEPSZE CIĄGNIKI
15
08.
ZAWSZE
NA WłAśCIWEJ śCIEżCE
Jedynie praca z maszynami przyszłościowymi pozwoli Ci odnosić sukcesy. Dlatego też Steyr tworzy profesjonalne ciągniki z zaawansowaną technologią przyszłości. Z technologią Steyr S-Tech udało nam się
uzyskać jedno z najbardziej znaczących osiągnięć od początków zmechanizowanego rolnictwa. Ten inteligentny system kontroli spełnia wszystkie Twoje wymogi dotyczące prac, gwarantując najwyższą efektywność i precyzję podczas uprawy roli.
PRECYZYJNE ROLNICTWO Z S-TECH
NAJWYŻSZA PRECYZJA
DLA MAKSYMALNYCH
PLONÓW
Precyzja. Produktywność.
Rentowność
KONCEPCJA STEYR S-TECH. Technologia zwiększająca rentowność: system Steyr S-Tech ogranicza koszty operacyjne i odciąża kierowcę. Działa on automatycznie, według zaprogramowanej TRASY
– dzięki precyzyjnemu układowi sterowniczemu oraz pozycjonowaniu
przy użyciu GPS oraz GLONASS.
ZAAWANSOWANA KONTROLA POJAZDU. Monitor dotykowy Steyr
S-Tech 700 pozostaje zawsze do Twojej dyspozycji do programowania ustawień i interaktywnej kontroli Twojego ciągnika. Dzięki niemu
możesz monitorować otoczenie, zużycie paliwa i pracę, podłączyć
zewnętrzne kamery, zapisać rejestry pracy oraz kontrolować sprzęt
kompatybilny z ISOBUS. Monitory dotykowe Steyr S-Tech mogą być
w pełni wykorzystane interaktywnie do Twojej pracy.
KOMPATYBILNOŚĆ Z ISOBUS. Przy użyciu monitora Steyr S-Tech
możesz kontrolować sprzęt kompatybilny z ISOBUS. Dzięki niemu
masz wgląd do całej maszynerii i wszystkich danych, jakie tylko są Ci
potrzebne. Sterownik ISOBUS jest także dostępny w wersji opcjonalnej. Wszystko to pomoże Ci osiągać większą efektywność i pracować
bliżej środowiska przez możliwość połowicznego użycia przełącznika
rozpryskiwaczy i różnych zakresów rozpylania.
IDEALNE NAPROWADZANIE. Którykolwiek z systemów naprowadzania masz na myśli: Steyr S-Tech oferuje pełny zakres od najprostszych rozwiązań PnP, aż do w pełni zautomatyzowanych zintegrowanych systemów. Poziom precyzji zależy od Twoich wymagań: sygnał
naprowadzający RangePoint oferuje 15-centymetrową dokładność
przy darmowym wsparciu GLONASS dla najwyższego poziomu dokładności nawet w terenach zacienionych, takich jak okolice lasu.
Center Point RTX zwiększa poziom precyzji do 4 cm. Maksymalna
precyzja na poziomie 2 cm jest dostarczana przez rozwiązania Steyr
RTK.
OPROGRAMOWANIE DO ZARZĄDZANIA GOSPODARSTWEM.
Tutaj należy zrozumieć przyczyny i skutki: nowoczesne rolnictwo
opiera się na dokładnym zarządzaniu wieloma różnymi parametrami.
Przy użyciu naszego oprogramowania Zarządzanie Gospodarstwem
możesz monitorować wykonane prace na każdym polu, uzyskane
wyniki, zużycie paliwa, a co najważniejsze, swój zysk. Teraz możesz
zaplanować swoje prace bardziej precyzyjnie i nawet bardziej efektywnie w przyszłości.
CENTRUM WSPARCIA
0800 080056
Z MONITOREM
S-TECH 700 ZAWSZE
JESTEŚ NA BIEŻĄCO
LINIA BEZPOŚREDNIA DO SPECJALISTÓW STEYR S-TECH
Dla wszystkich zapytań dotyczących użycia, ustawień lub obszarów zastosowania.
LEPSZE CIĄGNIKI
17
09.
CIĄGNIKI STEYR.
ICH NAJLEPSZE STRONY
Jeśli wybierzesz ciągnik Steyr, będziesz mógł polegać na jego najwyższej jakości. Ma to odniesienie nie
tylko do samego ciągnika: nasi dealerzy zaoferują Ci profesjonalne doradztwo oraz obsługę. Będą Ci
towarzyszyć przy podejmowaniu właściwej decyzji dotyczącej zakupu i jego finansowania, aby łatwiej
było wspólnie znaleźć satysfakcjonujące rozwiązanie dla Twojego biznesu. Od dostawy towaru do serwisu, po raz kolejny będziesz zaskoczony niezawodnością i profesjonalizmem naszych dealerów.
serwIs I FInanse
nIeskomPLIkowana
OBSŁUGA MECHANIKI
cZy eLektronIkI
ZAWSZE
GOTOWI
00800 7839
7000 DO USŁUG. Niezawodne działanie, bez przesto00800
STEYR 000
jów:
to charakteryzuje
Steyr Max Service. Tutaj otrzymasz profesjonalną poradę ekspercką 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.
Nasz 24-godzinny serwis awaryjny zapewni Ci profesjonalną pomoc
techniczną, produktową i dotyczącą części zamiennych. Możesz się
z nami skontaktować dzwoniąc pod numer hotline 00800 7839 7000
lub poprzez swojego dealera.
BETTER TRACTORS.
POMOC DOSTĘPNA OD RĘKI. Nasze ciągniki Steyr zostały zaprojektowane w taki sposób, aby poradzić sobie w tysiącach godzin ciężkiej
pracy, przy czym są wyjątkowo łatwe w obsłudze i konserwacji. Od
swojego dealera można uzyskać wszelkie niezbędne części zamienne
i komponenty. Może on także zaoferować Ci pełną ofertę serwisową
i gwarancyjną. Doświadczeni technicy serwisowi wyszkoleni w naszych fabrykach zapewnią optymalne działanie Twojego ciągnika.
cnH caPItaL – FInansowane PrZeZ ProFesJonaLIstÓw.
Ciągnik Steyr powinien być perfekcyjną inwestycją od samego początku. Kompetentny partner finansowy jest tutaj niezbędny, dlatego my
rekomendujemy CNH Capital. Jako doświadczony ekspert w finansowaniu maszyn rolniczych i budowlanych, CNH Capital jest w stanie
zaoferować szeroki zakres usług skupiających się na Twoim biznesie:
od szytych na miarę pożyczek, leasingu lub umów pożyczkowych
przez karty kredytowe, do finansowania materiałów eksploatacyjnych
i wynajmu.
WIĘKSZA NIEZAWODNOŚĆ I WIĘCEJ POMOCY. Zwiększanie Twojej wydajności jest naszym najważniejszym celem: dlatego właśnie
CNH Capital zawsze dąży do znalezienia optymalnego rozwiązania
finansowego dla Twoich nowych inwestycji, aby precyzyjnie spełnić
wymogi Twojego biznesu. Z udowodnioną asekuracją CNH CAPITAL
pokrywającą awarie i koszty napraw maszyn nie tylko zminimalizujesz
swoje ryzyko inwestycyjne, ale realnie zaplanujesz swoje inwestycje.
sZyBka Dostawa
CZĘŚCI ZAMIENNYCH
skLeP FaBrycZny steyr: od ubrań roboczych po codzienne, przez akcesoria, po
modele i zabawki. Znajdziesz tutaj wszystko, co może ucieszyć prawdziwego fana
ciągników Steyr.
Modele
MoC SilNiKA
NAPĘD
UDŹWIG
WYDAJNOŚĆ POMPY
Nominalna moc silnika ECE R1201)
@ 2.300 obr/min [kW/kM]
Standard (opcja)
Ciągły przy 610 mm [kg]
Standard/Opcja
[l/min]
4055 KoMPAKT S
41 / 56
Zsynchronizowany napęd ze skrzynią
12x12 (20x20)
2.100
48 / –
4065 KOMPAKt S 48 / 65
Zsynchronizowany napęd ze skrzynią
Powershuttle 12x12 (20x20)
2.100
48 / –
4085 KoMPAKT
63 / 86
3.200
48 / 64
4095 KoMPAKT
73 / 99
3.200
48 / 64
4105 KoMPAKT
79 / 107
Zsynchronizowany napęd ze skrzynią
Powershuttle 12x12 (20x20)
3.200
48 / 64
Modele
MoC SilNiKA
NAPĘD
UDŹWIG
WYDAJNOŚĆ POMPY
Nominalna moc silnika ECE R1201)
@ 2.300 obr/min [kW/kM]
Standard (opcja)
Ciągły przy 610 mm z CCLS [kg]
Standard/Opcja
[l/min]
4.700
60 OCLS / 100 CCLS
4.700
60 OCLS / 100 CCLS
4.700
60 OCLS / 100 CCLS
LEPSZE CIĄGNIKI
LEPSZE CIĄGNIKI
Zsynchronizowany napęd ze skrzynią
biegów 12x12 (20x20)
2-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 24x24
4095 MulTi
73 / 99
4105 MulTi
79 / 107
4115 MulTi
84 / 114
Modele
MoC SilNiKA
NAPĘD
UDŹWIG
WYDAJNOŚĆ POMPY
Nominalna moc silnika ECE R1201)
@ 2.200 obr/min [kW/kM]
Standard (opcja)
Ciągły przy 610 mm z oceną
przeniesienia 113 l [kg]
Standard/Opcja
[l/min]
7.864
80 OCLS / 113 CCLS
7.864
80 OCLS / 113 CCLS
7.864
80 OCLS / 113 CCLS
LEPSZE CIĄGNIKI
4110 Profi ClASSiC
81 / 110
6125 Profi ClASSiC
92 / 125
6140 Profi ClASSiC
103 / 140
4-stopniowe przeniesienie
obciążenia z Powershuttle i 40 kph
Eco 32 x 32
2-stopniowy napęd Powershift
z Powershuttle 24x24 (48x48)
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 16x16 (32x32)
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 17x16 40 kph
Economy
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 16x16 (32x32)
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 17x16 40 kph
Economy
Modele
LEPSZE CIĄGNIKI
MoC SilNiKA
NAPĘD
UDŹWIG
WYDAJNOŚĆ POMPY
Nominalna moc silnika ECE R1201)
@ 2.200 obr/min [kW/kM]
Standard (opcja)
Ciągły przy 610 mm [kg]
Standard/Opcja
[l/min]
7.864
113 CCLS / –
7.864
113 CCLS / –
7.864
113 CCLS / –
4110 Profi
81 / 110
4120 Profi
89 / 121
4130 Profi
96 / 131
6125 Profi
92 / 125
7.864
113 CCLS / –
6140 Profi
103 / 140
7.864
113 CCLS / –
4110 Profi CVT
81 / 110
7.867
125 CCLS /–
4120 Profi CVT
89 / 121
7.867
125 CCLS / –
4130 Profi CVT
96 / 131
7.867
125 CCLS / –
Modele
MoC SilNiKA
NAPĘD
UDŹWIG
Nominalna moc silnika ECE R1201)
@ 2.200 obr/min [kW/kM]
Standard (opcja)
Ciągły przy 610 mm [kg]
Standard/Opcja
[l/min]
LEPSZE CIĄGNIKI
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 16x16 (32x32)
4-stopniowa skrzynia Powershift
z Powershuttle 17x16
Stale zmienny napęd 0-40 kph ECO
przy prędkości silnika
1.600 obr/min
lub
0-50* kph przy prędkości silnika
1.750 obr/min
6130 CVT
96 / 131
8.257
125 / 140 CCLS
6145 CVT
107 / 146
8.257
125 / 140 CCLS
6160 CVT
118 / 160
8.257
125 / 140 CCLS
6170 CVT
123 / 167
10.460
150 / 170 CCLS
Stale zmienny napęd 0-40 kph
1)
6185 CVT
136 / 185
10.460
150 / 170 CCLS
6205 CVT
147 / 200
10.460
150 / 170 CCLS
6215 CVT
158 / 215
10.460
150 / 170 CCLS
6230 CVT
167 / 228
10.460
150 / 170 CCLS
ECE R120 jest zgodne z ISO 14396 i EG 97/68
* W zależności od indywidualnych dla każdego kraju przepisów prawnych i specyfikacji
Z pewnością jedzie się bezpieczniej. Przed uruchomieniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i sprawdzić sprawność elementów sterujących pod względem
technicznym. Należy zwrócić uwagę na umieszczone tabliczki informacyjne i dla własnego bezpieczeństwa skorzystać z wyposażenia ochronnego. Niniejszy
folder przeznaczony jest do międzynarodowego użytku. Dostępność niektórych modeli oraz wyposażenia standardowego i dodatkowego może różnić się w zależności od kraju. Steyr zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w zakresie wzornictwa i technicznej realizacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia
oraz do niepodejmowania jakichkolwiek zobowiązań do dokonywania tych zmian w zakresie już zakupionych produktów.
Dane, opisy oraz grafiki odpowiadają aktualnemu stanowi na dzień druku, istnieje jednak możliwość ich zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. Grafiki mogą
przedstawiać określone realizacje, przeznaczone dla danego kraju, wyposażenie dodatkowe, jak również niekompletne realizacje standardowe.
TP01/SM/07.13/Wydrukowano w Austrii – Cod. n. 13S8003/COM – www.steyr-traktoren.com