docWycieczki - CzechTourism
download 
Reklamacja Transkrypt
Wycieczki - CzechTourism
Wycieczki z Pragi DEUTSCHLAND Liberec Ústí nad Labem Karlovy Vary Mariánské Lázně POLSKA České Švýcarsko Terezín Mělník Český ráj Nelahozeves Kutná Hora Křivoklát Praha Karlštejn Český Konopiště Šternberk Plzeň Hradec Králové Pardubice Ostrava Olomouc Jihlava České Budějovice Zlín Brno Český Krumlov ÖSTERREICH Treść Wstęp Czeski Krumlov ................................. 2 Karlowe Wary ................................... 4 Mariańskie Łaźnie ............................. 5 Kutná Hora ........................................ 6 Zamek Karlštejn ................................ 8 Zamek Konopiště ............................. 9 Czeska Szwajcaria . ......................... 10 Zamek Český Šternberk .................. 12 Zamek Křivoklát .............................. 13 Zamek Nelahozeves . ....................... 14 Zamek Mielnik ................................. 15 Czeski Raj ........................................ 16 Pilzno ............................................... 18 Ołomuniec ....................................... 20 Terezin ............................................. 22 Informacje praktyczne .................... 24 Łączenie kultury czeskiej, niemieckiej i żydowskiej od dawien dawna stwarzało w czeskiej kotlinie idealne środowisko do rozwoju nauki, sztuki i architektury. Przede wszystkim w Pradze, klejnocie czeskich dziejów. Czy do jej odwiedzenia może wystarczyć zaledwie jeden dzień? Jeden dzień na tysiąc lat historii? Praga nie jest jednak jedyną perłą bogactwa kulturowego i naturalnego w Republice Czeskiej. Jest również idealnym miejscem wycieczek do miejsc, które są żywymi kronikami europejskiej historii i kultury oraz miejscem intensywnych przeżyć i unikatowego dziedzictwa naturalnego. Nie będziesz żałować! Jeśli od pierwszego spojrzenia urzekła Cię Praga, możesz być pewien, że Republika Czeska oczaruje Cię na całe życie. SLOVENSKO 1 Czeski Krumlov Czeski Krumlov (Český Krumlov) jest jednym z najpiękniejszych miast w Europie a po Zamku Praskim najchętniej odwiedzanym miejscem w Czechach. Już sam spacer po zabytkowym centrum miasta, które emanuje niepowtarzalnym klimatem średniowiecza, nie pozostawia wątpliwości, dlaczego Czeski Krumov jest jedną z czeskich pereł i dlaczego został wpisany na listę UNESCO. Nad miastem góruje zamek z sześciokondygnacyjną wieżą bogato zdobioną sgraffitami, z której rozciąga się jeden z najpiękniejszych widoków na malownicze stare miasto. Jedną z największych atrakcji zamku jest kaplica św. Jerzego, Sala Maskaradowa oraz most łączący Górny Zamek z ogrodami i teatrem zamkowym. Po zwiedzeniu najlepiej dochowanego 2 Wycieczki z Pragi teatru barokowego w Europie warto zobaczyć ogród zamkowy z kaskadową fontanną. Dominantą ogrodu jest pawilon Belarie zdobiony freskami, będący razem z parkiem częścią inscenizacji dla widzów siedzących na obrotowej widowni. Kulminacją sezonu kulturalnego jest coroczny Międzynarodowym Festiwal Muzyczny Czeski Krumlov. Na przeciwległym brzegu, który jest połączony z zamkiem małym mostem, rozkłada się stare miasto z wyjątkową architekturą zabytkowych mieszczańskich domów, z dominującym nad nim kościołem św. Wita, w którym mieści się grobowiec rodu Rožmberków, oraz ze stylowymi średniowiecznymi karczmami i gospódkami. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Miasto ożywa turniejami rycerskimi, targami rzemiosł, muzyką i orszakiem w historycznych kostiumach w czasie Uroczystości Pięciolistnej Róży. Podczas imprezy można spotkać członków rodu Rožmberków i obejrzeć występy kuglarzy oraz komediantów. Tradycja uroczystości w Czeskim Krumlovie sięga do czasów C. i K. Monarchii. Odbywają się one zawsze na początku lata. Muzeum Atelier Fotograficzny Seidel jest wyjątkowym zabytkiem kultury z unikatowym archiwum fotografii z przełomu XIX i XX wieku dokumentującym życie obywateli żyjących na tutejszym pograniczu. Wnętrze zachowane w oryginalnym stanie z wyposażeniem z 1905 roku przybliży odwiedzającym styl życia ostatnich właścicieli. Egon Schiele Art Centrum oferuje atrakcyjne wystawy z perłą w postaci stałej ekspozycji austriackiego ekspresjonisty Egona Schielego. Inspiruj się Czeskim Krumlovem, tak samo jako Egon Schiele, który przeprowadził się tu z Wiednia w 1910 roku. Jego styl życia i malowanie aktów niepełnoletnich dziewcząt wzbudziły jednak taką falę protestów, że szybko musiał opuścić miasto. GPS do Centrum informacyjnego: 48°48‘51.510“N, 14°19‘4.419“E 173 km, 2 godz. 25 min. Połączenie z dworca Hlavní nádraží z przesiadką w Czeskich Budziejowicach, co dwie godziny, czas jazdy 3 godz. 40 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Florenc i Na Knížecí (Metro Anděl) kilka razy dziennie, czas jazdy ok. 3 godz. Godziny otwarcia zamku: IV– X (oprócz poniedziałków), godz. 9 – 17. www.ckrumlov.cz 3 Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Największym bogactwem Karlowych Warów jest 12 ciepłych źródeł mineralnych służących do leczenia chorób układu trawiennego, zaburzeń przemiany materii i chorób onkologicznych oraz aparatu ruchowego. W mieście można się zakwaterować w jednym z dziesiątek pięknych domów uzdrowiskowych, willi i kompleksów. Jednym z najsłynniejszych hoteli jest bez wątpienia Grand hotel Pupp, hotel Imperial lub Thermal z olbrzymim basenem zewnętrznym, z którego otwierają się wspaniałe widoki na całe miasto. Karlowe Wary W 1350 roku Karol IV kosztując w lasach, należących do zamku Loket, wody ze źródła Vřídlo, zadecydował o założeniu w tym miejscu uzdrowiska. Po 200-tu latach Karlowe Wary (Karlovy Vary) stały się celem najsłynniejszych gości z całego świata i perłą zachodnioczeskiego trójkąta uzdrowisk, który jest faworytem do wpisania na listę UNESCO. Od czego zacząć? Od spaceru po kolumnadzie i degustacji 12 źródeł? Od piękna architektury sakralnej? Od tradycyjnego ziołowego likieru Becherovka i wafli w hotelu Pupp? Od gwiazd międzynarodowego festiwalu filmowego? A może od atmosfery high society na golfie czy na torze wyścigowym? Na prawdę trudny, ale uroczy wybór! 4 Wycieczki z Pragi Od ponad 150 lat w mieście znajduje się Muzeum Luksusowego Szkła Moser, nazywanego szkłem królów. Wybierz się do magicznego świata luksusowego szkła kryształowego – do huty i na wystawę 2 000 eksponatów. GPS do Centrum informacyjnego: 50°13‘47.864“N, 12°51‘51.866“E 130 km, 1 godz. 40 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží, co dwie godziny, czas jazdy 3 godz. 20 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Florenc niemal co godzinę, czas jazdy ok. 2 godz. 15 min. www.karlovyvary.cz Mariańskie Łaźnie Od 1197 roku, gdy premonstratensi odkryli w lasach lecznicze źródło upłynęło ponad 600 lat zanim miasto uzyskało status uzdrowiska i nazwę od Źródła Maryi. W XIX wieku wokół niego rosły domy uzdrowiskowe, szybciej niż grzyby po deszczu w okolicznych lasach. W czasie, gdy latem 1823 roku poeta Goethe zapłonął miłością do młodziutkiej Ulryki, pobyt w Mariańskich Łaźniach (Mariánské Lázně) był już towarzyskim bon tonem sezonu. Gościli tu również: Destinnová, Wagner, Chopin, Kafka, Edison i setki innych sławnych osobistości. Znaczenie tego uzdrowiska podkreśla fakt, iż obecnie jest ono jednym z uzdrowiskowych miast europejskich nominowanych w ramach ponadnarodowego wniosku o ochronę szeregu miejsc na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. Zapraszamy do spędzenia przyjemnego odpoczynku i zasmakowania tutejszej opieki oraz do spróbowania znakomitych wafli zdrojowych. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Klejnotem i stale wyszukiwanym zabytkiem jest bezsprzecznie żeliwna kolumnada ze Śpiewającą Fontanną, która o każdej nieparzystej godzinie (czynna od kwietnia do października) wygrywa jeden z wielu słynnych utworów światowej muzyki. Jeśli masz duszę romantyka, wróć tu wieczorem, gdy muzyka jest uzupełniana o efekty świetlne. W 1905 roku brytyjski król Edward VII otworzył tu pierwsze w Czechach pole golfowe. Największym osiągnięciem w historii klubu jest uzyskanie prawa do korzystania z tytułu „Royal Golf Club“, który został udzielony wielkodusznie przez brytyjską królową Elżbietę II w 2003 roku. GPS do Centrum informacyjnego: 49°58‘31.091“N, 12°42‘10.767“E 170 km, 1 godz. 50 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží, co dwie godziny, czas jazdy 2 godz. 50 min. www.marianskelazne.cz 5 Dlaczego zasługuje na zwiedzenie W Kutnej Horze znajduje się wyjątkowa Kostnica, której zdobienia zostały wykonane z kości prawie 40 tysięcy zmarłych ze skasowanego cmentarza. Można je obejrzeć w podziemnej kaplicy w Sedlcu. Po kasacji tutejszego klasztoru kościół z kostnicą stał się majątkiem rodu Schwarzenberków z Orlíka, który zainicjował powstanie wyjątkowego zdobienia podziemnej kaplicy. Kutná Hora Kutná Hora, miasto srebra pełnym prawem może się pysznić przydomkiem „skarbnica kraju“. Jego bogactwo związane z wydobyciem srebra pomagało w rozwoju Czeskiego Królestwa. Niezwykłą budowlą, dzięki której wizyta w tym królewskim mieście stanie się intensywnym przeżyciem, jest późno gotycka świątynia św. Barbary poświęcona patronce wszystkich górników. Ten architektoniczny i sakralny klejnot budowali mistrzowie przez ponad 500 lat a symbolizuje władzę oraz znaczenie tego górniczego miasta. Kolejnym rarytasem jest Katedra Wniebowstąpienia Panny Marii i św. Jana Chrzciciela w Sedlcu, 6 Wycieczki z Pragi która dzięki olbrzymim oknom jest prawem nazywana świątynią światła. W jej przebudowie w stylu barokowego gotyku brał udział słynny czeski architekt Jan Blažej Santini Aichl. Podczas zwiedzania miasta nie należy zapominać o unikatowej Kamiennej fontannie i Dworze Włoskim, który służył jako centralna mennica i siedziba czeskich królów. W Czeskim Muzeum Srebra zapoznasz się z żywą historią wydobycia srebra. W trakcie zwiedzania przemierzysz – wyposażony w latarkę, kask i płaszcz górniczy - 250 metrowy korytarz ówczesnej średniowiecznej kopalni. Zabytkowe centrum miasta wraz z kościołem św. Barbary oraz katedrą Wniebowstąpienia Panny Marii i św. Jana Chrzciciela jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Królewskie Posrebrzanie jest imprezą historyczną związaną z wizytą króla czeskiego i niemieckiego Wacława IV w Kutnej Horze. Orszak dworzan, rycerzy, mieszczan i górników w historycznych kostiumach kilka razy dziennie przemierza miasto przez cały weekend. Atmosferę podkreślają turnieje rycerskie, historyczny jarmark, uroczystości dworskie i pokaz sztucznych ogni. Impreza odbywa się każdego roku w czerwcu. Magnesem Kutnej Hory jest też Galeria Województwa Środkowoczeskiego (GASK) w dawnej bursie jezuickiej, która prezentuje przede wszystkim czeską nowoczesną sztukę końca wieku XIX i XX. GASK prezentuje też współczesną scenę artystyczną. GPS do Centrum informacyjnego: 49°56‘59.125“N, 15°16‘7.410“E 84 km, 1 godz. 30 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží, co godzinę, czas jazdy 60 min. Dworzec w Kutnej Horze jest oddalony ok. 3 km od centrum miasta. Można też skorzystać z MPK lub z linii lokalnych. www.kutnahora.cz www.guide.kh.cz 7 Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Kaplica św. Krzyża – miejsce przechowywania klejnotów koronacyjnych – jest umieszczona w najwyższej wieży, zwanej Wysoką. Ściany kaplicy pokrywają szlifowane półszlachetne kamienie oraz 129 cennych obrazów tablicowych Mistrza Theodoryka. Pozłacane sklepienie z kawałków weneckiego szkła stwarza doskonałą iluzję nieba i sprawia, że wizyta w tym nabożnym miejscu jest niebiańskim przeżyciem. Zamek Karlštejn Zamek Karlštejn wśród czeskich zamków zajmuje wyjątkową pozycję. Został założony w 1348 roku przez czeskiego króla i cesarza rzymskiego Karola IV jako miejsce przechowywania skarbów królewskich, kolekcji świętych relikwii i klejnotów koronacyjnych. Skarbiec umieszczono pod pozłacaną kopułą kaplicy św. Krzyża. Karol IV osobiście pilnował dobudowania rezydencji cesarskiej i dekoracji wnętrz, zasięgał również rad astrologów. Najsłynniejszy czeski zamek, ukryty z trzech stron wysokimi zalesionymi zboczami wzgórz, do dziś zachował swój magiczny czar. Zamek jest częścią Burgenstrasse – Szlaku zamkowego, który zrzesza ponad 90 zamków od Pragi po Mannheim. 8 Wycieczki z Pragi Odwiedź zamek podczas wielkich historycznych uroczystości tradycyjnego winobrania, które odbywa się zawsze w ostatni weekend września. Weź udział w święcie wina, które corocznie rozpoczyna Karol IV przybywając na nie z małżonką. GPS: 49°55‘58.711“N, 14°11‘5.975“E 37 km, 50 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží, co najmniej raz na godzinę, czas jazdy 40 min. Następnie ok. 2 km piechotą do zamku. II – w weekendy, III–VI – wtorek-niedziela, VII–VIII – codziennie, 1. I –11. I, i 25. XII– 31. XII. Codziennie www.hradkarlstejn.cz Zamek Konopiště Zamek Konopiště wybudowano pod koniec XIII wieku jako gotycką twierdzę. Po wielu przebudowach nabrał charakteru romantycznego pałacu, który w 1887 roku zakupił Arcyksiążę i następca tronu Austrowęgierskiego Franciszek Ferdynand d´Este. Jego entuzjazm dla postępu przyniósł zamkowi wszelkie udogodnienia tamtych czasów - wodociąg, prąd elektryczny, windę hydrauliczną i spłukiwane toalety. Po zawarciu małżeństwa z Zofią Chotkovou zamek stał się azylem dla małżonków. Romantyczną love story i belle époque zakończyły latem 1914 roku wystrzały w Sarajewie i I wojna światowa. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Franciszek Ferdynand d´Este był zapalonym kolekcjonerem dzieł sztuki. Swą kolekcją rzeźb w drewnie, obrazów i różnych artefaktów artystycznych związanych z kultem św. Jerzego chciał zaćmić samego brytyjskiego króla Edwarda VII, który miał identyczne hobby. Zamach pokrzyżował jego plany. Zachowane eksponaty można obejrzeć w Muzeum św. Jerzego. Nie zapomnij o odwiedzeniu Ogrodu różanego z oranżerią, który zaprasza do odpoczynku. Są tu hodowane subtropikalne i tropikalne rośliny oraz żółte róże „Marszałkowe“, które ukochała sobie hrabianka Zofia. GPS: 49°46‘58.675“N, 14°39‘32.814“E 44 km, 30 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží raz na godzinę do stacji Benešov, czas jazdy 40 min., dalej piechotą (ok. 2,5 km) lub autobusem pod zamek. Połączenie bezpośrednie z dworca Florenc co godzinę do Benešova, czas jazdy 45 min., dalej piechotą lub dwa przystanki autobusem do przystanku Benešov – Konopiště lub ekologicznym pociągiem z dworca ČD IV–V, IX (z wyjątkiem poniedziałków), 10.00–16.00, VI–VIII do 17.00, X–XI 10.00–15.00. www.zamek-konopiste.cz 9 Czeska Szwajcaria Czeska Szwajcaria (České Švýcarsko) jest jednym z czterech Parków Narodowych w Czechach. Potężne wieże skalne, bramy, ściany, wąwozy, miasta i labirynty powstały w wyniku erozji morskich sedymentów epoki kredowej. Obszar parku jest w 97% pokryty lasem. Położenie przy granicy z Niemcami uczyniło z niego sąsiada Narodowego Parku Saska Szwajcaria. Bramą wejściową do Czeskiej Szwajcarii jest Hřensko, które jest najniżej położoną miejscowością w Republice Czeskiej. Przez Czeską Szwajcarię prowadzi mierzący 20 km szlak dydaktyczny Okolicą Hřenska – wiodący przez strome ściany, tunele a miejscami jest dostępny tylko promem po rzeczce Kamenice. Kamenice w przeszłości była przeszkodą, ale też źródłem dochodu ze spławiania drewna i połowu pstrągów oraz łososi. Współcześnie wąwozy to jedna z atrakcji turystycznych. Wybudowano na nich pływające chodniki, mostki, odstrzelono tunele, osadzono kładki nad lustrem wody i wybudowano stopień wodny. W 1890 roku został otwarty Wąwóz Cichy zwany również Wąwozem Edmunda a w 1898 roku Dziki Wąwóz. Podziwiaj panoramy z punktów widokowych: Skała Maryi, Šaunštejn lub z Belwedera, który jest najstarszym punktem widokowym w Czeskiej Szwajcarii. Rozpościera się z niego piękna panorama głębokiego 130 metrowego kanionu rzeki Łaby i gór stołowych Zirkelstein oraz Kaiserkrone po stronie niemieckiej. 10 Wycieczki z Pragi Dlaczego zasługuje na zwiedzenie W sercu bajkowej Czeskiej Szwajcarii wznosi się Brama Pravčická , największa naturalna brama skalna w Europie. Zachwyci Cię monumentalna wysokość i masa tej formacji skalanej, która ma rozpiętość 27 metrów i wznosi się na wysokość 21 metrów. O tym, że Brama Pravčická posiada bajkową atmosferę świadczy też fakt, że słynny duński autor bajek Hans Christian Andersen napisał tu część bajki „Królowa Śniegu“. Brama oczarowała też hollywoodzkich filmowców, którzy nakręcili tu kilka scen do Opowieści z Narnii. Przy niesprzyjających warunkach pogodowych, polecamy wycieczkę do Domu Czeskiej Szwajcarii w Krásné Lípě. Oprócz informacji turystycznych znajduje się tu interaktywna wystawa, która spodoba się wszystkim pragnącym odkrywać krajobrazy Czeskiej Szwajcarii wszystkimi zmysłami. Gwoździem programu jest dwudziestominutowa projekcja emocjonującego filmu „Kraina tajemnic“. GPS Hřensko: 50°52‘26.020“N, 14°14‘10.390“E 130 km, 1 godz. 50 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Hlavní nádraží, co dwie godziny do Děčína, czas jazdy 1 godz. 45 min. Stąd autobusem który jeździ kilka razy dziennie do stacji Hřensko, Mezná, czas jazdy 40 min. www.ceskesvycarsko.cz www.pbrana.cz www.hrensko.cz 11 edukacji słowiańskiej. Największym klejnotem klasztoru jest Madonna Sázavská, jedyna na świecie karcąca małego Jezusa! Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Na zamku można obejrzeć jedyną w swoim rodzaju kolekcję 545 miedziorytów z okresu wojny trzydziestoletniej. Zamek Český Šternberk Zamek Český Šternberk, „Perła Posázaví“, dominuje nad środkowym ciekiem rzeki Sázavy. Ród, który założył zamek do dziś ma go w posiadaniu, a obecny właściciel Zdeněk Sternberg żyje tutaj. Trasa zwiedzania prowadzi przez piętnaście bogato wyposażonych pomieszczeń, rozpoczynając od reprezentacyjnej sali rycerskiej, przez salony i saloniki wyposażone w meble z różnych okresów historycznych, aż do salonu łowieckiego, który zdobią liczne trofea myśliwskie. Poznasz losy i styl życia kilku ostatnich pokoleń tego najstarszego żyjącego czeskiego rodu. Nie można pominąć oddalonego o 12 km Klasztoru Sázavskiego, który od 1032 roku służył jako ośrodek 12 Wycieczki z Pragi W sezonie letnim warto posłuchać wykładu sokolnika na zamkowym dziedzińcu. Tradycyjny połów z wyćwiczonymi ptakami drapieżnymi fascynuje już ponad 4 000 lat a w 2010 roku zasłużył sobie na wpisanie go na listę UNESCO. GPS: 49°48‘27.703“N, 14°55‘26.895“E 50 km, 35 min. Połączenie z Hlavního nádraží z przesiadką w Čerčanach mniej więcej co 2 godziny, czas jazdy 2 godz. 10 min. Połączenie bezpośrednie ze stacji Roztyly dwa razy dziennie, czas jazdy 2 godz. Przesiadka w Benešově czy we Vlašimi, jeździ kilka razy dziennie, czas jazdy około 2 godz. IV i X (weekendy, święta): w godz. 9 – 17, V i IX (codziennie oprócz poniedziałków): w godz. 9 – 17, VI – VIII (codziennie oprócz poniedziałków): w godz. 9 – 18. www.hradceskysternberk.cz Zamek Křivoklát Na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Křivoklátsko skrywa się zamek, który ze względu na odizolowane miejsce pośród lasów pełnych zwierzyny upodobali sobie liczni czescy władcy. Siedziba królewska powstała w XIII wieku jako przyczółek panującego rodu Przemyślidów. Królewskie ślady i splendor stylu życia władców do dziś jest widoczny na każdym kroku. Sale zamkowe były świadkiem licznych weselisk i uczt, ale również wielu poważnych debat politycznych i historycznych negocjacji dyplomatycznych. Podczas zwiedzania olśnią Cię wnętrza późno gotyckiej kaplicy i Sali Królewskiej, zadziwi biblioteka z 52.000 tomami ksiąg, krew w żyłach zmrozi sala tortur i zachwyci panorama otwierająca się z Wielkiej Wieży. Imprezy kulturalne i tradycyjne jarmarki organizowane na zamku przybliżają rzemiosła i wyroby mieszkańców Křivoklátska. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Najcenniejszą częścią zamku z potężną okrągłą wieżą jest Sala Królewska z monumentalnym gwiaździstym sklepieniem. Po Sali Władysławowskiej na Zamku Praskim jest to największa sala w Czechach. Każdego roku w pierwszym tygodniu sierpnia na zamkowym dziedzińcu odbywa się tradycyjny jarmark rzemiosł i festyn rzeźbiarzy Křivořezání (Spotkanie Rzeźby), podczas którego można obejrzeć dziesiątki rzeźbiarzy przy pracy i stałą wystawę ich mistrzowskich wyrobów. GPS: 50°2‘13.467“N, 13°52‘36.814“E 61 km, 60 min. Połączenie z dworca Hlavní nádraží, co najmniej raz na dwie godziny z przesiadką w Berouně, czas jazdy ok. 1 godz. 30 min. Pociąg zatrzymuje się na żądanie. IV–X (codziennie oprócz poniedziałków) od 10.00–16.00 I–III soboty, XI–XII w weekendy i święta www.krivoklat.cz 13 Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Na zamku znajdują się jedne z największych czeskich zbiorów malarstwa hiszpańskiego z przełomu XVI i XVII wieku. Kolekcja Lobkowiczów zawiera 1 500 obrazów, łącznie z mistrzowskimi dziełami Brueghela, Velázqueza, Rubensa, Cranacha, Crolla i innych. Od początku wiosny aż do jesieni odbywa się na zamku popularny festiwal zwany Muzyczna Nelahozeves Dvořáka. Festiwal jest obchodami dzieła Antoniego Dvořáka, którego dom rodzinny znajduje się w podzamczu. Zamek Nelahozeves Zamek Nelahozeves z wnętrzami zdobionymi freskami jest zaliczany do najpiękniejszych obiektów renesansowych w Czechach. Jego częścią jest też muzeum z galerią i wystawą „Spojrzenie do komnat szlacheckiego rodu Lobkowiczów“, która przybliży życie szlachty w XIX wieku. Lobkowiczowie przez ponad 600 lat odgrywali olbrzymią rolę w dziejach Europy Środkowej i pysznili się tytułem Książąt Świętej Rzeszy Rzymskiej. Byli patronami nauk i artystów, m in. też Ludwiga van Beethovena. Pobliski zamek Veltrusy jest barokowym obiektem z parkiem. Piękna architektura ogrodowa, stuletnie drzewa szumiące nad rzeźbami i pawilony, w których zatrzymał się czas. To zamkowy park Veltrusy, który można zwiedzać łącznie z wystawami. GPS: 50°15‘39.221“N, 14°18‘1.148“E 39 km, 40 min. Połączenie z dworca Masaryka (metro Náměstí Republiky) co 1 – 2 godziny, czas jazdy ok. 50 min. IV–X (codziennie oprócz poniedziałków) 9.00–17.00, I–III niedziela 9.00–17.00 www.lobkowiczevents.cz 14 Wycieczki z Pragi Zamek Mielnik Zapraszamy do odwiedzenia miejsca, w którym żyło niegdyś 23 czeskich królowych i księżniczek. Renesansowy zamek w Mielniku razem z kościołem świętego Piotra i Pawła wznosi się nad zbiegiem rzek Łaby i Wełtawy. W ramach zwiedzania zamku można obejrzeć bogatą kolekcję obrazów i mebli rodu Lobkowiczów, który w dalszym ciągu ma zamek w posiadaniu. Z punkt widokowego z restauracją na zamku rozpościera się piękna panorama na zbieg rzek Łaby i Wełtawy, na majestatyczną górę Říp, na szczyty wulkanicznego Śródgórza Czeskiego oraz na winnicę św. Ludmiły. Jej imię nosi również najsłynniejsze wino zamkowe z Mielnika – Ludmila – które jest sprzedawane w oryginalnych butelkach i można go skosztować w Zamkowych Piwnicach. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie W Wielkiej Sali zamkowej można podziwiać fragment unikatowej kolekcji wedut i map państw europejskich oraz miast z XVII wieku, które są przykładem znakomitej pracy kartografów tamtych czasów, grafików i drukarzy. Podobną kolekcję map posiada jedynie szwedzki król Karol XVI Gustaw. Odwiedź jedną z największych czeskich kostnic ze szczątkami aż piętnastu tysięcy osób, które spoczywają w krypcie kościoła św. Piotra i Pawła w pobliżu zamku. Regionalne Muzeum Mělník specjalizuje się w historii winiarstwa tego regionu. Degustacje win w tutejszych piwnicach z XIV wieku to tylko jedna z możliwości przyjemnego zakończenia zwiedzania. GPS: 50°21‘8.604“N, 14°28‘30.019“E 32 km, 40 min. Połączenie z dworca Hlavní nádraží, co 1 – 2 godziny z przesiadką we Všetatach, czas jazdy ok. 1 godz. Połączenie bezpośrednie z dworca Holešovice co najmniej 2 razy na godzinę, czas jazdy ok. 40 min. I–IV 9:30–17.00, VI–VIII 10.00–18.00, IX–XII 9:30–17.00. www.lobkowicz-melnik.cz 15 Czeski Raj Czeski Raj (Český ráj) już od wieków przyciąga malarzy, pisarzy, artystów i romantyków różnego pokroju. Odkryj wyjątkową harmonijność groteskowych miast skalnych, głębokich sosnowych lasów, majestatycznych zamków i pałaców, a na chwilę pogubisz się wędrując labiryntem skał Czeskiego Raju, geoparku UNESCO! Piaskowcowe skalne miasta i labirynty Czeskiego Raju zachwycają bezlikiem ścieżek w skałach. Możesz zajrzeć do wąskich rozpadlin pomiędzy skałami, wspiąć się ich wnętrzem na wspaniałe punkty widokowe. Najpiękniejszym punktem widokowym w Hruboskalskim skalnym mieście okrzyknięto Mariański punkt widokowy. Rozciąga się z niego wspaniała panorama Jeszczedu, ale też zamku Hrubá Skála i ruin zamku Trosky. 16 Wycieczki z Pragi Wskutek oddziaływania sił natury można tu dziś podziwiać także ekstruzję skał magmatycznych, które wytworzyły dominanty krajobrazu z otwierającymi się z nich fantastycznymi widokami, np. z wieży widokowej Kozákov, z ruin zamku Trosky czy ze szczytu Zebín. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Czeski Raj to nie tylko piękna przyroda, ale również wiele zamków i pałaców. Na szczycie skały jest osadzony elegancki zamek Hrubá Skála, w którym można przenocować i podziwiać piękno Czeskiego Raju z okien pokoju. Kolejną ciekawostką są imponujące ruiny zamku Trosky, wznoszące się na dwóch skałach wulkanicznych i tworzące niemożliwą do przeoczenia dominantę okolicy. Sylwetka jego dwóch wież – Baby i Panny – w epoce romantyzmu uczyniły z niego cel rozdartych poetów i malarzy. Wybierz się na zwiedzanie niezdobytego zamku Kost, czy romantycznego zamku Sychrov. Najlepiej na wędrówkę po Czeskim Raju wybrać się z Turnova. Można stąd wyruszyć na południowy wschód po malowniczym skalnym szlaku Hruboskalska. Przez cały czas wędrówki w odległości 2 km ciągnie się linia kolejowa, i tylko od Ciebie zależy jak daleko dojdziesz. Z Turnova można się udać czerwonym szlakiem turystycznym. Najpierw na jego trasie znajduje się malowniczy zamek na skale Valdštejn, dalej szlak prowadzi spacerową łatwą trasą aż do zamku Hrubá Skála. Na pewno warto dalej wędrować czerwonym szlakiem na zamek Trosky, który jest odległy od Turnova o około 15 km. O ile tradycyjnym prezentem z Czech miałaby być wartościowa i klasyczna biżuteria, powinna być wykonana z czeskiego granatu. W Galerii Granat w Turnovie można zapoznać się z historią wydobycia czeskiego granatu i produkcji biżuterii. Wartościowym prezentem z czeskiego Raju jest też tradycyjna biżuteria wykonana ze szklanych pereł lub typowa dla regionu szklana figurka. GPS: 50°35‘20.337“N, 15°9‘10.926“E 91 km, 1 godz. Bezpośrednie połączenie z Hlavního nádraží do Turnova jest stosunkowo częste, czas jazdy 2 godz. Bezpośrednie połączenie z dworca Florenc lub Černý Most do Turnova jest stosunkowo częste, czas jazdy 1 godz. 30 min. www.cesky-raj.info 17 Pilzno Pilzno (Plzeň) to miasto, które dosłownie żyje piwem. Wszystko rozpoczęło się w 1842 roku, gdy po raz pierwszy w Browarze Mieszczańskim (Plzeňský Prazdroj) zaoferowano piwo o wyjątkowym kolorze i smaku, Pilsner Urquell. Tutejsze znakomite piwo można degustować w największej piwiarni w Czechach, w Restauracji Na Spilce, która mieści się w pomieszczeniach byłych piwnic fermentacyjnych. Dominantą miasta jest katedra św. Bartłomieja z najwyższą wieżą kościelną w Republice Czeskiej. Z wieży rozciąga się wspaniały widok panoramiczny na zabytkowe centrum miasta i zalesione wzgórza Pilzneńskiej kotliny. Liczna wspólnota żydowska wybudowała w Pilźnie w 1893 roku Wielką Synagogę, która jest trzecia co do wielkości na świecie. O znaczeniu Pilzna świadczy również zwycięstwo w konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2015 roku. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Jeśli chcesz poznać historię piwa Pilsner Urquell, nie zapomnij wybrać się na wycieczkę po słynnym na całym świecie browarze, który przyniósł światu piwo typu Pils. Całą procedurę warzenia poczciwego pilzneńskiego piwa przybliża specjalna wystawa, na której można się zapoznać z wykorzystywanymi surowcami, z zabytkową i istniejącą warzelnią oraz rozlewnią. Prawdziwym rarytasem jest degustacja filtrowanego i niepasteryzowanego piwa Pilsner Urquell prosto z beczki. Warte 18 Wycieczki z Pragi odwiedzenia jest również Muzeum Browarnictwa, w którym można obejrzeć gotycką słodownię ze studnią, dwupoziomowe piwnice i pomieszczenia dawnego wyszynku oraz setki wyjątkowych eksponatów dokumentujących historię warzenia piwa od średniowiecza po teraźniejszość. Święto wyzwolenia jest wyjątkową imprezą, odbywającą się w hołdzie dla wojsk amerykańskich w podziękowaniu za wyzwolenie Pilzna. W atmosferze tamtych czasów, przy wzruszającym udziale amerykańskich weteranów ulicami miasta jeżdżą jeepy z żołnierzami w amerykańskich mundurach. Wszędzie rządzi jazz. Powietrze przecinają myśliwce a na czele Korowodu swobody jedzie legendarny czołg M4 Sherman. Więc dokąd w maju, jeśli nie do Pilzna? Miejska strefa zabytków z domami mieszczańskimi i zabytkowymi podziemiami, budowanymi od XIV wieku. Ponad 800 m trasa zwiedzania prowadzi przez labirynt średniowiecznych korytarzy, piwnic i studni. GPS do Centrum informacyjnego: 49°44‘53.412“N, 13°22‘39.129“E 91 km, 1 godz. Bezpośrednie połączenie z Hlavního nádraží co godzinę, czas jazdy 95 min. Bezpośrednie połączenie z dworca Florenc lub Zličín co najmniej raz na godzinę, czas jazdy 60 min. www.icpilsen.cz, www.pilsen.eu 19 Ołomuniec Ołomuniec (Olomouc) już od średniowiecza był miejscem wielkich wydarzeń w czeskich dziejach. Dlatego też stał się tradycyjnym duchowym i historycznym ośrodkiem na Morawach a po Pradze też najważniejszym obszarem zabytkowym. Aktualnie jest aktywnym miastem studenckim z malowniczym zabytkowym centrum pełnym przyjemnych zakątków oraz miastem licznych barokowych fontann czy uroczych kawiarenek. Co roku do Ołomuńca zawita ponad 100.000 zwiedzających, a jeśli nie jesteś jednym z nich, nadszedł czas, aby to zmienić! Zwiedzanie można rozpocząć od wież Katedry św. Wacława, skarbca dzieł sztuki i sakralnych, czy od pobliskich podziemi lub też zapoznać się z historią fundamentów królewskiego pałacu Przymyślidów. Na Rynku Górnym spójrz w górę na Kolumnę Świętej Trójcy, zabytek UNESCO. Na tym 20 Wycieczki z Pragi samym rynku od 1378 roku stoi obiekt ratusza z orlojem, który został w całości ujęty w duchu socrealizmu a po praskim Staromiejskim Orloju jest największy w kraju. Nie należy też zapominać o symbolu władzy kościelnej, Pałacu Arcybiskupim, olśniewającym świetnością sal. Miasto Ołomuniec posiada unikatowy system fortyfikacji, na który składało się dwadzieścia fortów i wielu innych obiektów wojskowych. Podczas wojen napoleońskich był tu uwięziony generał Lafayette a zakwaterowany marszałek Suvorov. Obecnie fortyfikacje znajdują się w ofercie trzydziestokilometrowego szlaku dydaktycznego dostępnego dla pieszych i dla rowerzystów. Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Dumą Ołomuńca jest Kolumna Najświętszej Trójcy, wyświęcona w 1754 roku w obecności cesarzowej Marii Teresy. Kolumna jest największym ugrupowaniem rzeźb barokowych w ramach jednej struktury w Europie Środkowej. Ze względu na wartość historyczną i artystyczną kolumna została wpisana na listę zabytków UNESCO. Jej wysokość i monumentalność przykuwa wzrok na pierwszy rzut oka. Jest tak olbrzymia, że w jej wnętrzach skrywa się też mała kaplica. Około pięciu kilometrów na północny wschód od Ołomuńca leży rozległy kompleks pielgrzymkowy Święty Kopeczek, który jest celem miłośników baroku i pielgrzymów. Można tu zwiedzać elegancką Bazylikę Nawiedzenia Panny Marii, którą podczas wizyty w 1995 roku papież Jan Paweł II podniósł do rangi bazyliki minor. Warto odwiedzić również miejscowy ogród zoologiczny z wieżą widokową, z której jak na dłoni widać zwierzęta, bazylikę i miasto. Polecamy spróbować tutejszego specjału – słynnych Twarożków ołomunieckich. Chodzi o rodzaj sera dojrzewającego o wyjątkowym pikantnym smaku i swoistym aromacie. W Ołomuńcu przebywał w 1882 roku również słynny kompozytor i dyrygent Gustav Mahler. Z osobą Mahlera kojarzy się jeden dom na rynku, w którym do dziś jest kawiarnia nosząca nazwę na cześć mistrza. GPS: 49°35‘30.831“N, 17°16‘43.764“E 280 km, 2 godz. 40 min. Bezpośrednie połączenie z Hlavního nádraží 2 razy na godzinę, czas jazdy ok. 2 godz. 20 min. www.tourism.olomouc.eu www.central-moravia.cz 21 Dlaczego zasługuje na zwiedzenie Terezin Twierdza Terezin obecnie jest smutnym przypomnieniem okrucieństw, które miały tu miejsce w podczas II wojny światowej. Miasto-twierdza Terezin zostało wybudowane pod koniec XVIII wieku jako umocnienia obronne przed wojskami Pruskimi, ale rozwój broni i strategii wojskowej spowodował, że nigdy nie były wykorzystane. Miasto leży na obu brzegach rzeki Ohřa, która dzieli je na Małą i Dużą Warownię. Warownia Główna służyła hitlerowskim Niemcom w trakcie II wojny światowej jako żydowskie getto. Ale byli w niej więzieni również tzw. prominenci - przedwojenni wybitni politycy, naukowcy i artyści. Stąd naziści wywozili żydowskich obywateli do obozów koncentracyjnych, takich jak: Auschwitz czy Treblinka. Mała Warownia służyła w latach 1940–1945 jako więzienie praskiego gestapo. 22 Wycieczki z Pragi Po II wojnie światowej w Małej Twierdzy powstało Mauzoleum męczeństwa Terezin, którego przesłaniem jest zachowanie pamięci ofiar prześladowań rasowych i politycznych w latach hitlerowskiej okupacji. Aktualnie obiekt jest narodowym zabytkiem kultury. W jego skład wchodzi Muzeum Getta, które prezentuje wystawę o tzw. ostatecznym rozwiązaniu kwestii żydowskiej 1941–1945. Wystawa powstała przy współpracy z byłymi więźniami getta terezińskiego i przy pomocy setek dokumentów, rysunków, przedmiotów, listów i filmów z życia uwięzionych. Zabytkowe miasto Litomierzyce rozkłada się wzdłuż Łaby w odległości kilku kilometrów od Terezina. Litomierzyce – to również znakomite winiarstwo. Warto również obejrzeć interaktywną wystawę czeskiego winiarstwa w niedawno wyremontowanym zamku w centrum miasta. Wino można tu oczywiście też zdegustować. GPS: 50°30‘57.412“N, 14°9‘34.437“E 64 km, 50 min. Połączenie bezpośrednie z dworca Holešovice, prawie co godzinę; czas jazdy 60 min. I–III i XI–XII 8.00–17:30, IV–X 8.00–18.00 www.pamatnik-terezin.cz www.terezin.cz Informacje praktyczne 1/ Zasady ruchu drogowego Podstawowe przepisy drogowe: • obowiązuje jazda w prawo, • tolerancja na alkohol 0 ‰, • zakaz telefonowania bez zestawu głośnomówiącego i trzymania innych urządzeń komunikacyjnych w ręce podczas jazdy, • obowiązek używania pasa bezpieczeństwa przez cały czas jazdy, • obowiązek jazdy z włączonymi światłami mijania przez 24 godz., • pieszy na pasach ma zawsze pierwszeństwo przed samochodem, • przewożenie dzieci do wagi 36 kg lub do 150 cm wzrostu jest możliwe jedynie w foteliku samochodowym, dziecko nie może jechać na przednim siedzeniu w samochodzie, • maks. dozwolona prędkość: autostrada 130 km/h, poza terenem zabudowanym 90 km/h, w terenie zabudowanym 50 km/h. Wymagane dokumenty: • prawo jazdy (europejskie lub międzynarodowe), • dokument tożsamości (UE) lub paszport, • dokumenty pojazdu (dowód rejestracyjny pojazdu, OC, zielona karta). Opłaty / winiety autostradowe: • roczna (1.500 CZK), miesięczna (440 CZK), dziesięciodniowa (310 CZK), • można nabyć na granicy, na stacjach benzynowych i na pocztach, • nakleić na przednią szybę samochodu w prawym dolnym rogu, po stronie pasażera, • drogi, na których nie obowiązuje winieta są oznaczone w odpowiedni sposób (autostrady, trasy szybkiego ruchu, „bez opłaty“). 2/ Autobusy i pociągi Republika Czeska posiada jedną za najgęstszych sieci kolejowych w Europie i szeroko rozwinięty system transportu autobusowego z gęstą siecią połączeń. Połączenie autobusowe i kolejowe jest całkiem niezawodne i tanie. Rozkłady jazdy Wszelkie informacje o przewozach krajowych znajdują się na stronach: www.idos.cz. Wielu przewoźników podaje również ceny. Przewoźnicy Transport kolejowy zapewnia prawie wyłączenie firma České dráhy, transport autobusowy firma ČSAD i wielu przewoźników prywatnych. Podróżowanie pociągiem jest dłuższe, ale wygodniejsze. Autobusy są powszechnie tańsze i nieco szybsze. Bilety W autobusach bilety sprzedaje kierowca, na pociąg można je nabyć na dworcach lub przez internet: www.cd.cz. 3/ Zakwaterowanie Wiele miejsc noclegowych można znaleźć i zarezerwować na stronach: www.czechtourism.com. 23 Praha Nádraží Holešovice Oficjalna prezentacja turystyczna Republiki Czeskiej www.czechtourism.com Ústí nad Labem Masarykovo nádraží Slaný Náměstí R7republiky Florenc Vltava Hlavní nádraží Můstek Letňany Muzeum C Mladá Boleslav Dejvická A B Karlovy Vary B Na Knížecí (Anděl) Zličín A Roztyly Vltava Berounka Strakonice Hradec Králové Wycieczki z Pragi Wydawca: CzechTourism, Praha 2014 © Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 Kolín [email protected] [email protected] Tekst: Agency Prague Cherry, spol. s r.o. i CzechTourism Przekład: Mgr. Marzena Sedláková Háje Korekta: Anna Gruszczyńska Zdjęcia: © Ladislav Renner, C Michal Vitásek, Václav Sojka, Libor Sváček, Jan Strakoš, Jaroslav Mareš, CzechTourism, Sdružení České dědictví UNESCO, Projekt, produkcja, druk: Brno Wydawnictwo MCU, Kutná Hora www.mcumedia.cz Rok: 2013, wydanie I ISBN: 978-80-87824-27-6 Za informacje zawarte w publikacji, pomimo starannego opracowania, nie ponosimy odpowiedzialności. Depo Hostivař Plzeň Černý Most Czeskie zabytki aplikacja mobilna Planujesz wyjazd do Czech i chcesz obejrzeć 100 zabytków, których po prostu nie można przegapić? Możesz pobrać darmową aplikację w języku angielskim, TOP 100 czeskich zabytków.
