Untitled

ał a
ł
k
d
d
yjątkowy i pełen werwy. Poznaj nowe elerio mały samochód,
który wyznacza globalne standardy. Jako owoc bogatej wiedzy
i doświadczenia Suzuki w zakresie budowy małych i przestronnych
pojazdów, elerio zachęca do miejskiej jazdy. siąd i poznaj
wszystkie nowości, które ma ci do zaoferowania.
02
03
P
Pod względem przestrzeni i wygody, elerio jest bezkonkurencyjne. feruje dużo miejsca na nogi oraz wiele
rewolucyjnych rozwiąza , dzięki czemu możesz wygodnie rozsiąść się w kabinie i cieszyć bezstresową jazdą
w niezwykle komfortowych warunkach. Dostęp do inteligentnie zaprojektowanego wnętrza jest teraz jeszcze łatwiejszy.
04
Nadmierne wychylenie oparcia fotela do tyłu podczas jazdy może skutkować
gorszą skutecznością pracy pasów bezpiecze stwa w razie wypadku lub kolizji.
05
ka
ak a
a ak
d
Dzięki wysokiej pozycji za kierownicą oraz dużej powierzchni
szyb kierowca ma doskonałą widoczność, co jest niezwykle
istotne w gęstym ulicznym ruchu.
a
ka
a a d
k
a
®
a
ł
a
d
toczenie kierowcy oferuje znacznie więcej niż tylko czytelne i atrakcyjne stylistycznie zegary.
ysoka pozycja za kierownicą oraz znakomita widoczność potęgują wrażenie swobody,
a stylistyka wnętrza kusi wygodą i jakością, znacznie ułatwiając i uprzyjemniając miejską jazdę.
asiąd za kierownicą i ruszaj przed siebie. Gwarantujemy, że trudno ci będzie powstrzymać radosny uśmiech.
06
k
Pa
k
a
a
yposażenie standardowe wersji omfort oraz Premium.
luetooth to zastrzeżony znak handlowy luetooth S G, nc.
k
a k
a
07
k
a
P E
a
agażnik pomieści więcej niż chciałbyś zabrać, więc nie musisz się ograniczać.
Szeroki otwór oraz niski próg gwarantują łatwość dostępu i załadunku.
Na co więc czekasz uszaj na podbój miejskiej dżungli.
a a
254L
Pomiar według standardu DA.
P
a
d ał a a
a a
a
S
S
08
1184 mm
d
574 mm
elerio posiada niezwykle pojemny
bagażnik, który pozwoli i realizować
swoje pasje. ewnątrz znajdziesz zaczepy
zapobiegające przesuwaniu się toreb
z zakupami podczas jazdy, a jeśli potrzeba
i naprawdę dużo miejsca do przewozu
nietypowych przedmiotów, system
składania tylnych foteli oferuje
duża liczbę ustawie kon guracyjnych.
602 mm
a a
ł
a a a
k
aa
k k
a a
d
a
d
S
k
k
k
k
dk
S
a
ł
d
P
d
a a
a a
ak
k
k k
a
d
a
ł
d
k
k
a
d a
09
E S
a a a a
d
99
k
o się stanie, jeśli puścimy wodze fantazji ożliwości jest niesko czenie wiele, a zabawa za kierownicą
nie ma ko ca. Nieważne zatem, czy to tylko krótki wypad do sklepu, czy może dłuższa wycieczka,
pełna chwil wartych zapamiętania. Jeśli jedziesz elerio, podróż będzie równie przyjemna, co niedroga.
Dane dla wersji z silnikiem
S
2
k
.
k
enzynowy silnik
o pojemności . litra
to nie tylko niezwykle dynamiczna, ale i zaskakująco
lekka konstrukcja. ożesz zatem cieszyć się szybką,
dynamiczną, ale wyjątkowo oszczędną jazdą, co jest
również zasługą licznych rozwiąza ograniczających
masę własną jednostki napędowej, chłodnicy
oraz zbiornika paliwa.
S
a
a
kład a
a
a a
S
Prowadzenie samochodu
jest teraz jeszcze prostsze.
Nowa przekładnia
zapewnia precyzję
skrzyni manualnej
i wygodę automatu.
miana przełoże
i kontrola pracy sprzęgła
jest wyjątkowo płynna, a jazda
sprawia jeszcze większą przyjemność.
ła
a
d a
Dzięki inżynierii komputerowej
oraz przeprowadzeniu licznych testów
w tunelu aerodynamicznym linie nadwozia
oraz konstrukcja podwozia zapewniają
bardzo dobre właściwości aerodynamiczne.
k
a
a
kład a a a a
Nowa pięciostopniowa skrzynia
manualna gwarantuje wygodę użyt
kowania w mieście oraz elastyczną
charakterystykę przyśpieszania na
wszystkich pięciu przełożeniach.
iczne nowoczesne rozwiązania
zapewniają niskie zużycie paliwa
i dobrą dynamikę jazdy.
1540 mm
P
tokolwiek powiedział, że w życiu dostajemy to na co zasługujemy ,
z pewnością nie miał okazji przejechać się nowym elerio.
ając wszystko, czego mógłbyś oczekiwać od samochodu,
Suzuki elerio z niezwykłą gracją i werwą pokonuje nawet
najciaśniejsze ulice i zakątki miasta.
2425 mm
1600 mm
3600 mm
ak
a
a
a aa a
imo pojemnego, pięcioosobowego wnętrza,
elerio bez trudu radzi sobie na ciasnych
uliczkach. szystko dzięki wyjątkowo małemu
promieniowi skrętu.
ompaktowy z zewnątrz, ale przestronny w środku.
winne, kompaktowe nadwozie elerio kryje bardzo
przestronne i funkcjonalne wnętrze.
ak
k a kład a
ak ł
Nowy układ zawieszenia zaprojektowano z myślą o wysokim komforcie
podróżowania oraz znakomitych właściwościach jezdnych. Poza świetnymi
osiągami elerio oferuje również szereg rozwiąza redukujących masę
i pozwalających na oszczędność miejsca.
P
d
ł
14-calowe felgi ze stopu metali lekkich*
c l
e elgi t l
e z pełny i k łp k
Układ a
dpowiednie systemy wspomagania siły hamowania
poprawiają skuteczność oraz płynność działania
układu hamulcowego, a rozwiązania ograniczające
masę własną układu pozwalają na dalszą
oszczędność paliwa.
calowe felgi ze stopu metali lekkich nadają sylwetce pojazdu bardziej dynamiczny
wygląd. szystkie felgi wyposażone są w ogumienie o obniżonych oporach toczenia,
które zapewnia ekonomiczną jazdę przy zachowaniu najlepszych parametrów przyczep
ności, wytrzymałości oraz skuteczności hamowania.
Dostępne w wersji Premium
i
k
a
kka k
k a ad
a Pd
Dzięki efektywnemu wykorzystaniu materiałów o podwyższonej
wytrzymałości na rozciąganie powstało niezwykle sztywne, ale lekkie
i bardziej bezpieczne nadwozie, stworzone zgodne z zasadami
koncepcji bezpiecznej konstrukcji nadwozia E
ang. otal E ecti e
ontrol echnology opracowanej przez rmę Suzuki.
k
Podczas kolizji czołowej kierowcę i pasażera chronią przednie poduszki powietrzne.
Natomiast w razie zderzenia bocznego aktywują się kurtyny powietrzne , których
zadaniem jest ochrona głowy. Jednocześnie klatkę piersiową i odcinek lęd wiowy
kręgosłupa osłaniają boczne poduszki powietrzne.
Układ ESP®
Jeśli koła zaczynają tracić przyczepność, układ ESP®
automatycznie koryguje prędkość obrotową silnika oraz
charakterystykę pracy układu hamulcowego, pomagając
kierowcy zachować pełną kontrolę nad samochodem.
k a
Uślizg tylnych kół
a a a
d
unkcja hill hold ułatwia ruszanie na wzniesie
niu, zapobiegając niekontrolowanemu staczaniu
się pojazdu w chwili, gdy kierowca przenosi nogę
z pedału hamulca na pedał przyśpieszenia.
Uślizg przednich kół
ESP to zastrzeżony znak towarowy firmy Daimler AG. Układ ESP ma wspomagać kierowcę w zachowaniu kontroli nad pojazdem. Należy jednak
pamiętać, iż redukcja obrotów silnika, uślizg hamowanych kół oraz skuteczność układu hamulcowego mogą być różne zależnie od warunków jazdy.
Układ ESP® ma pomagać kierującemu w utrzymaniu zamierzonego toru jazdy. Jeśli jednak nastąpi nadmierny uślizg kół i stracą one przyczepność,
układ nadal będzie działał, ale jego skuteczność może być ograniczona.
yposażenie standardowe wersji ze skrzynią biegów AGS
Hamowanie
z systemem BA
Hamowanie
bez systemu BA
zi ł nie
n pin cz
S
aa a a
a a
sytuacjach awaryjnych system A wspomaga nagłe
hamowanie, zwiększając ciśnienie w układzie hamulcowymi
tym samym siłę hamowania, kompensując niedociśnięcie
przez kierowcę pedału hamulca. omputer pokładowy
wykrywa hamowanie awaryjne na podstawie pomiaru siły
i prędkości, z jaką zostaje naciśnięty pedał hamulca
i zwiększa siłę hamowania, aby zatrzymać pojazd
w jak najkrótszym czasie.
P d
a
zi ł nie
gr nicznik
iły n pi ci
a S
Przednie fotele wyposażono w pasy bez
piecze stwa z napinaczami, które w razie
kolizji napinają pasy aby zapewnić odpo
wiednie przytrzymanie ciała podczas kolizji
czołowej. Ponadto pasy posiadają również
ograniczniki siły napięcia, które zapobiega
ją obrażeniom ciała w wyniku nadmiernego
opinania klatki piersiowej przez pasy.
a
P S
a
a
Jeśli system P S wykryje spadek ciśnienia
w oponach, na panelu zegarów i wska ników
włącza się kontrolka ostrzegawcza, informując
kierowcę o tym fakcie.
d
d
Nie ważne czy to y kogoś wieziesz, czy sam jesteś pasażerem.
elerio możesz się
poczuć naprawdę pewnie, bowiem nieustannie czuwają nad obą liczne systemy
bezpiecze stwa biernego i czynnego.
k
a Stwórz własne elerio
ndywidualną stylizację samochodu zapewnia szeroki wybór akcesoriów. Elementy wyposażenia takie jak listwy drzwi bocznych, aluminiowe
obręcze kół czy maty bagażnika są nie tylko stylowe ale również praktyczne. ięcej ciekawych pomysłów dla Suzuki elerio znajdziesz w obszernym
katalogu elerio Akcesoria dostępnym w każdym Salonie Suzuki.
przeczki i ch yty tr n p rt
r y
g
e
i t y chr nne drz i
kh l
e
ykł dzin
e t
lti edi lny en
g
d
nik
chr nne li t y zderz k przód i tył
e t
y gł śn
ó i ce
niczy
kiet p zerze
z niki p rk
ł tnikó przód i tył r z pr gó
cznych
ni
d cie przed t
i
del
z d d tk
y i kce
ri
i
E E
P S E ES
E
E
drzwiowe
enzynowy
.
Nadwozie
Silnik
stopniowa manualna
Premium
mm
kg
kg
mm
automatyzowana AGS
omfort Premium
2425
5
E
∙
∙
∙
∙
benzyna bezołowiowa
Elektroniczny wtrysk wielopunktowy
998
cm3
obr. min
obr. min
Euro
przednią
spomagany elektrycznie, zębatkowy
olumny acPherson elka skrętna
arczowe wentylowane ębnowe
254
726
35
,
,
,
99
PE E S
zołowe poduszki powietrzne S S
oczne poduszki powietrzne S S dla kierowcy i pasażera z przodu
urtyny powietrzne S S dla przedniego i tylnego rzędu siedze
punktowe pasy E z przodu
z napinaczami pirotechnicznymi
i ogranicznikiem siły napinającej
punktowe pasy E z tyłu
System mocowania fotelika dziecięcego S
na skrajnych tylnych siedzeniach
Górne punkty kotwiczenia fotelików dziecięcych na skrajnych tylnych siedzeniach
lokada zamka w drzwiach tylnych zabezpieczenie przed otwarciem od wewnątrz
A S z E D zapobiegający blokowaniu kół z elektronicznym rozdziałem
siły hamowania
spomaganie hamowania awaryjnego rake Assist AS
ESP® stabilizacja toru jazdy z kontrolą trakcji
ill old ontrol wspomaganie ruszania na wzniesieniu
P S system kontroli ciśnienia w oponach
mmobiliser
EE i
,
,
,
99
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
N
E
Elektrycznie regulowane szyby przednie
amek centralny
dalne sterowanie zamkiem centralnym
limatyzacja manualna
iltr przeciwpyłkowy
Głośniki szerokopasmowe
adioodtwarzacz D P
System komunikacji bezprzewodowej luetooth® z zestawem głośnomówiącym
ramienne koło kierownicy z przyciskami obsługi telefonu zestaw głośnomówiący
Elektryczne, progresywne wspomaganie układu kierowniczego
Pionowa regulacja kolumny kierownicy
yświetlacz wielofunkcyjny
System podpowiedzi zmiany biegów GS
ska nik temperatury zewnętrznej
Gniazdo US
Gniazdo
Uchwyty na kubki butelki z przodu , z tyłu
egulacja wysokości fotela kierowcy
parcie tylnej kanapy dzielone i składane asymetrycznie
Półka bagażnika
brotomierz
NAD
E
∙ elgi stalowe
pełne kołpaki
∙ estaw naprawczy koła
∙ zarna osłona chłodnicy
∙ lamki zewnętrzne lakierowane w kolorze nadwozia
∙ wiatła do jazdy dziennej
∙ Dodatkowe światło S P
∙ Antena dachowa
∙ grzewanie tylnej szyby
∙ ylne światło przeciwmgłowe
700mm
2425mm
3600mm
475mm
1600mm
1540mm*
E
1420mm
∙
∙
∙
∙
∙
edług
l
l
l
litry
litry
litry
litry
km
km
km
g km
km h
∙
∙
∙
∙
∙
Pomiar metodą DA.
Skrzynia biegów
ersja wyposażenia
S
Długość szerokość wysokość
asa własna bazowa z pełnym wyposażeniem
Dopuszczalna masa całkowita
ozstaw osi
lość miejsc
S
yp
odzaj paliwa
lość i układ cylindrów liczba zaworów
odzaj zasilania
Pojemność skokowa silnika
oc maksymalna
k
aksymalny moment obrotowy
Nm
Norma emisji spalin
P
E
Napęd na oś
Układ kierowniczy
awieszenie
przednie tylne
amulce
przednie tylne
ozmiar opon
E E SP
E
z podniesionymi oparciami tylnej kanapy
Pojemność bagażnika
ze złożonymi oparciami tylnej kanapy
maksymalna pojemność dane fabryczne
Pojemność zbiornika paliwa
cykl miejski
użycie paliwa
cykl pozamiejski
cykl mieszany
Emisja
cykl mieszany
2
Prędkość maksymalna
1410mm
P
Superior
kod
hite
akiery metalizowane
z dopłatą
akiery zwykłe
bez dopłaty
P E
a
erulean lue Pearl
kod E
etallic
Star Sil er
kod
etallic
S
ineral Gray etallic
kod U
Super lack Pearl
kod
Ablaze ed Pearl
kod
a
a
a d da k
∙ Elektrycznie regulowane szyby tylne
∙ Głośniki szerokopasmowe
∙ iesze w oparciu fotela pasażera
∙ stawki materiałowe w tapicerce drzwi przednich
∙ elgi aluminiowe
∙ słona chłodnicy z motywem chromowanym
∙ Przednie światła przeciwmgłowe
∙ Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne w kolorze nadwozia
omfort, Premium
ESP® jest zarejestrowanym znakiem towarowym rmy Daimler AG.
luetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym rmy luetooth S G, nc.
dotyczy wersji ze zautomatyzowaną skrzynią biegów AGS
www.globalsuzuki.com
U
U
Niniejsza broszura ma wyłącznie charakter informacyjny. Suzuki Motor Poland zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji i wyglądu modeli przedstawionych w publikacji. Autoryzowani Dystrybutorzy będą informowani o zmianach
tak szybko, jak jest to możliwe. Prosimy o kontakt z najbliższym Autoryzowanym Dystrybutorem SUZUKI w celu uzyskania aktualnych informacji. Ze względu na ograniczenia techniki druku, kolory przedstawione w folderze mogą się
różnić od rzeczywistych kolorów nadwozia i tapicerki.
SUZUKI zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian parametrów technicznych i wyposażenia pojazdów oferowanych na rynku polskim bez uprzedzenia. Podane w katalogu informacje nie są ofertą handlową w rozumieniu art.
66 Kodeksu Cywilnego. W przypadku sprzedaży konsumenckiej zawarte w tym katalogu informacje nie stanowią publicznego zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz
o zmianie Kodeksu cywilnego ani opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 tej ustawy.
Wpływ na rzeczywiste wyniki pojazdów, w tym w zakresie zużycia paliwa, emisji CO2, prędkości maksymalnej, przyspieszenia (także innych właściwości trakcyjnych) ma m.in. wyposażenie dodatkowe, obsługa, styl jazdy, warunki drogowe
i atmosferyczne. Dlatego rzeczywiste dane mogą nieco różnić się od podanych powyżej.
Suzuki Motor Corporation czyni wszelkie starania, aby materiały użyte do konstrukcji pojazdów oraz przedmiotów wyposażenia i ich części nadawały się do odzysku i recyklingu, w tym czyni wszelkie starania w zakresie rozwoju sposobów
ponownego
użycia, odzysku
i recyklingu
części pojazdów stanowiących odpad w rozumieniu przepisów o odpadach, tak aby osiągać wymagania ochrony środowiska. Suzuki Motor Corporation zwraca uwagę na obowiązek zgodnego
Standard and optional e uipment may ary for indi idual markets. Please en uire at your
dealer,
as speci
cations
z wymaganiami ochrony środowiska postępowania z pojazdami stanowiącymi odpad w rozumieniu przepisów o odpadach, w szczególności usuwania wszystkich płynów i innych czynności związanych z demontażem pojazdu. Właściciel
pojazdu wycofanego
z eksploatacji
and images may refer to models not a ailable in your region. Speci cations in non metric
units are
approma obowiązek
imate.na podstawie ustawy z dnia 20 stycznia 2005r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji, przekazać pojazd wyłącznie do stacji demontażu bądź punktu zbierania pojazdów.
Informacjematerials,
o recyklingu wysłużonych
pojazdów, ich konstrukcji zgodnej z przepisami o recyklingu i stacjach odbioru wysłużonych samochodów znajdują się na naszej stronie internetowej: www.suzuki.pl
SU U
P A N reser es the right to change, without notice, prices, colours,
e uipment,
speci cations and models, and also to discontinue models.
U U
All photographs in this catalogue were taken with rele ant permission. mages of the ehicles
without number
A . roads are
S composite
P
platesN on public
photos. Data opracowania
p z
r z
l
łczy
k
tel
z ki pl
akatsuka cho, inami ku, amamatsu shi, JAPAN
E E
U E E
U