How to learn medical English,Parasitology via Internet,Była sobie

Transkrypt

How to learn medical English,Parasitology via Internet,Była sobie
How to learn medical English
Często język angielski na uczelniach pozostawia wiele do życzenia. Uczymy
się słówek, zapominamy je, uczymy się kolejnych. Trudzimy się pisząc
prace licencjackie, magisterskie na podstawie obcojęzycznych publikacji.
Idziemy do pracy i…tak kończy się nasz kontakt z językiem (oczywiście
istnieją odstępstwa od reguły).
Niestety tylko ciągły kontakt z językiem angielskim pozwoli na dostateczne
zrozumienie anglojęzycznych publikacji. Znajomość języka w mikrobiologii nie
oznacza, że jesteśmy ekspertami angielskiego w farmacji, genetyce, patologii czy
innych dziedzinach.
Przypomnijmy sobie zatem podstawowe angielskie słownictwo medyczne.
SUPERFICIAL ANATOMY
DISEASES
Contagious diseases:
chickenpox – ospa wietrzna
German measles – różyczka
measles – odra
mumps – świnka
tuberculosis – gruźlica
diphtheria – błonica
whooping cough – krztusiec
tetanus – tężec
shingles – półpasiec
rabies – wścieklizna
scarlet fever – szkarlatyna
typhus – dur plamisty
Respiratory tract infections:
pneumonia – zapalenie płuc
bronchitis – zapalenie oskrzeli
cold – przeziębienie
flu/influenza – grypa
tonsillitis – zapalenie migdałków
sore throat – ból gardła
Cardiovascular illnesses:
aneamia – anemia
heart attack – zawał
heart failure – niewydolność serca
leukaemia – białaczka
varicose veins – żylaki
Others:
appendicitis– zapalenie wyrostka robaczkowego
burn – oparzenie
diabetes – cukrzyca
fracture – złamanie
hepatitis – wirusowe zapalenie wątroby
jaundice – żółtaczka
meningitis – zapalenie opon mózgowych
food poisoning – zatrucie pokarmowe
stomach upset – niestrawność
heatstroke – udar cieplny
indigestion – niestrawność
travel sickness – choroba lokomocyjna
ulcer – wrzód
benign tumour – nowotwór łagodny
malignant tumour – nowotwór złośliwy
cancer – rak
conjunctivitis – zapalenie spojówek
insomnia – bezsenność
LABORATORY EQUIPMENT
READING
Last week I went to visit my grandmother at the hospital. About two weeks ago
she had a hemorrhagic stroke. This kind of stroke occurs when one of the arteries
leading to the brain suddenly tears or bursts. She lives by herself so it was quite
frightening to her. The entirely right side of her body was paralyzed. She
immediately called the ambulance. The medical staff took her to the hospital. The
local hospital didn’t have all the necessary equipment to diagnose a stroke.
Couple days later she was transferred to a hospital in a larger city.
I really dislike hospitals. They are full of sick people. I feel like I’m suddenly going
to catch an infection just by setting foot in a hospital. I know it’s irrational but I’m
sure I’m not the only person who feels like that.
LABORATORY ANIMALS
Keep
reading…
Plural form of mouse is mice, not mouses.
Guinea pig is not only the animal. It is also a person who takes part in experiment.
Are You interested in more?
I’m waiting for your suggestions.
The more You ask the more You know
Parasitology via Internet
Mamy dla Was wspaniałą wiadomość – pojawiła się możliwość samodoskonalenia
w diagnostyce chorób pasożytniczych.
W ramach programu UE LEONARDO realizowany jest projekt e-MEDICINimage w
zakresie parazytologii. Za program w Polsce odpowiedzialna jest Katedra
Medycyny Tropikalnej i Parazytologii Międzywydziałowego Instytutu Medycyny
Morskiej i Tropikalnej GUMed.
Jest to autoszkolenie realizowane przez Internet – podobnie jak wcześniej
recenzowane przez nas e-HEMATimage.
Do końca roku 2010 program przeszedł testy kilkudziesięciu polskich specjalistów
zajmujących się laboratoryjną parazytologią medyczną. Od stycznia do końca
września 2011 r. program jest bezpłatny. Może w nim wziąć udział każdy
zainteresowany. Po zakończeniu programu w ramach Unii Europejskiej, dalsze
uczestnictwo będzie odpłatne (dla Polski 40€). W ramach szkolenia zadaniem
uczestników będzie rozwiązanie 6 poprzednich oraz 6 nowych przypadków z
zakresu diagnostyki parazytologicznej. Po walidacji odpowiedzi otrzymamy
prawidłowe rozpoznanie wraz z komentarzem. Dodatkowym wyjaśnieniem
zaobserwowanych patologii jest szczegółowa analiza przypadku przez krajowego
eksperta, wysyłana na nasz adres mailowy.
Rejestracji w programie można dokonać poprzez wypełnienie formularza
zgłoszeniowego i przesłanie go na adres [email protected]
jajo Ascaris lumbricoides
(glisty ludzkiej)
Będziemy testować nową formę szkolenia parazytologicznego i podzielimy się z
Wami naszymi uwagami.
Była sobie otyłość. Część 4:
Mutacje
genów
kodujących
czynniki stymulujące termogenezę.
Termogeneza poposiłkowa stanowi około 10% całkowitego wydatku
energetycznego organizmu. U niektórych ludzi otyłych jest niedostateczna,
zwłaszcza po spożyciu dużej ilości węglowodanów. Za powstawanie ciepła
odpowiada białko zwane termogeniną, zlokalizowane w mitochondriach brunatnej
tkanki tłuszczowej. Ograniczenie termogenezy u ludzi otyłych wynika z braku
brunatnej tkanki tłuszczowej lub upośledzenia jej funkcji.
Zaburzenia w obrębie genów kodujących czynniki stymulujące termogenezę
mogą być przyczyną otyłości.
Polimorfizm genu receptora β 3 – adrenergicznego najczęściej polega na
zmianie tryptofanu na argininę w kodonie 64 genu i może się wiązać z utratą
funkcji receptora, zmniejszeniem intensywności termogenezy i spoczynkowej
przemiany materii.
Mutacje genu UCP-1 najprawdopodobniej wiąże się ze zmniejszeniem
termogenezy i spoczynkowej przemiany materii. Nadal bada się to zagadnienie.
Defekt ekspresji genu PPAR-γ jest rzadką przyczyną otyłości. W badaniach
genetycznych najwięcej danych wskazuje na znaczenie w rozwoju
insulinooporności polimorfizmów genów związanych z jądrowymi receptorami
PPAR-γ.
Czynnikami regulującymi proces termogenezy są:
-receptor β 3 -adrenergiczny, odpowiedzialny za aktywację termoge nezy w
brunatnej tkance tłuszczowej i mięśniach szkieletowych;
Termogeneza, lipoliza i transport glukozy do komórek brunatnej tkanki
tłuszczowej pobudzany jest przez działanie stymulujące noradrenaliny na receptor
β3-adrenergiczny. Mutacja tego receptora dziedziczona jest w sposób recesywny i
doprowadza do upośledzenia termogenezy oraz rozwoju otyłości brzusznej, a
także cukrzycy insulinoniezależnej typu 2.
-białko rozsprzęgajace-1 (UCP-1), rozprasza energię w postaci ciepła;
-PPAR-γ , nasila oddychanie komórkowe przez pobudzenie transkrypcji białek
mitochondrialnych, UCP-1 oraz β-oksydację, pobudza dojrzewanie adypoblastów.
(adipogenezę). Receptor PPAR-γ aktywuje pewne geny w adipocytcie, powodując
kumulowanie tłuszczu oraz zmiany w wydzielaniu hormonów. Zasadę działania
PPAR-γ dobrze przedstawia animacja:
http://www.hhmi.org/biointeractive/obesity/ppar-gamma.html
W następnej części….: mutacja genu leptyny i receptora leptyny.
Sanatoria – nowe przepisy,
komplikacje dla pacjenta
Jak donosi „Dziennik Gazeta Prawna” od 1 lutego zmienią się zasady
wyjazdów do sanatoriów. Przed wyjazdem konieczne będzie wykonanie
serii badań kwalifikujących, takich jak: badanie krwi, moczu, zdjęcie RTG
klatki piersiowej i EKG. W przypadku dzieci będą to: OB, morfologia,
badanie moczu oraz kału na obecność pasożytów.
Ponadto od tej pory niezbędne stanie się skierowanie od lekarza posiadającego
umowę z NFZ. Następnie skierowanie takie, wraz z wynikami badań oraz
rozpoznaniem, będzie trzeba wysłać do właściwego dla pacjenta oddziału NFZ.
Tam wniosek o przyznanie turnusu sanatoryjnego będzie rozpatrzony w
terminie 30 dni od momentu złożenia, a pacjent pisemnie zostanie
poinformowany o efekcie rozpatrzenia. Również tą drogą przekazana będzie
informacja o terminie i miejscu rozpoczęcia turnusu oraz rodzaju leczenia.
Na tym nie koniec komplikacji, a wręcz początek.
Jeśli pacjent zostanie zakwalifikowany do leczenia, to NFZ pokryje jedynie część
jego kosztów. Za przejazd, część pobytu i wyżywienia pacjent zapłaci sam.
Warto zaznaczyć również, że z początkiem tego roku ceny pobytów w sanatoriach
zostały znacznie podwyższone.
Pacjent musi wziąć urlop wypoczynkowy na rzecz leczenia, ponieważ nie stanowi
ono podstaw do zwolnienia lekarskiego. Wyjątek stanowi jedynie leczenie w
szpitalu uzdrowiskowym. Turnus w uzdrowisku trwa 21 lub 28 dni. Dłuższy czas
dotyczy turnusów rehabilitacyjnych ortopedyczno – urazowych lub przy chorobach
układu krążenia.
Pacjent ma prawo zrezygnować z terminu wyjazdu – jednak musi to zrobić
odpowiednio wcześniej i posiadać wystarczający argument uzasadniający
przyczynę rezygnacji. W przeciwnym wypadku poniesie konsekwencje w postaci
zakazu wyjazdu przez rok od daty turnusu, z którego zrezygnował. Wypadkami
losowymi uznawanymi za wystarczający powód rezygnacji są: wypadek pacjenta,
śmierć członka rodziny, choroba ubezpieczonego oraz brak możliwości uzyskania
urlopu. Wszystkie przyczyny należy udokumentować i przedstawić w oddziale
NFZ wraz ze skierowaniem, które należy zwrócić. Jeśli NFZ uzna, że przyczyny
rezygnacji są wystarczające, wyznaczy nowy termin. Jeśli nie – pacjent przez rok
nie pojedzie się leczyć.
Proste, prawda?
Szkolenie – „Jak znaleźć dobrze
płatną pracę w nauce”
Centrum Badań Interdyscyplinarnych i Promocji Nauki im. Prof. Jerzego
Stachury zaprasza na jednodniowe szkolenie: Jak znaleźć dobrze płatną
pracę w nauce.
Jak twierdzą eksperci z Centrum Badań Interdyscyplinarnych i Promocji Nauki z
Krakowa (www.cbi-research-center.eu) to nieprawda, że w nauce nie można
zarobić dobrych pieniędzy. Trzeba tylko wiedzieć jak i gdzie.
To kurs, który szybko i ciekawie przekaże konkretną, praktyczną wiedzę, którą
powinien posiąść każdy, kto poważnie myśli o rozwoju swojej kariery naukowej i
zawodowej. Szkolenie w praktyczny sposób będzie pokazywać niewykorzystywane
przez polskich naukowców możliwości rozwoju zawodowego. Ma ich nauczyć
gdzie i jak aplikować, żeby odnieść prawdziwy sukces i właściwy rozwój
zawodowy.
W programie kursu między innymi:
-Dobre CV to nie wszystko. Co jeszcze jest ważne?
-Jak pokierować swoją karierą, żeby robić to co się lubi za dobre pieniądze?
– Czy warto publikować?
-Najkorzystniejsze stypendia międzynarodowe, gdzie ich szukać, jak je zdobyć?
-Gdzie znaleźć najlepsze ogłoszenia o pracę, jak na nie odpowiadać i jak z
sukcesem przejść proces selekcji.
– Najlepiej płatne posady, czyli gdzie warto aplikować? Praktyczne omówienie
najskuteczniejszych narzędzi aplikacyjnych i najciekawszych miejsc rejestracji
kandydatów.
-Jak zarobić dziennie 600 Euro i jednocześnie pozostać na etacie.
-Czy warto założyć własną firmę?
Kurs ma być prowadzony przez najlepszych specjalistów z czołowych jednostek
naukowych, współpracowników KE, ekspertów od PR i HR oraz specjalistów w
zakresie prowadzenia biznesu.
CBI zaprasza studentów, doktorantów, pracowników nauki oraz osoby aktywnie
poszukujące pracy.
Szkolenie dla członków społeczności portalu z 50% zniżką w cenie 95PLN.
Cena dla pozostałych chętnych – 190PLN
Kurs odbędzie się w Krakowie, 12.03.2011, w godz. 12.00 -17.00
Zgłoszenia rejestracyjne dla czlonków społeczności portalu
dolinabiotechnologiczna.pl
prosimy
przesyłać
na
adres
ewa.czyz(at)dolinabiotechnologiczna.pl
Polskie uniwersytety oferują
bezpłatne studia studentom z
Białorusi
Ponad 50 polskich uczelni publicznych i prywatnych odpowiedziało na apel
Ministerstwa Nauki i zaproponowało bezpłatne studia wyższe studentom
prześladowanym na Białorusi za działalność opozycyjną przeciwko
reżimowi Łukaszenki.
Zaproszeni na studia studenci otrzymają dodatkowo 1tys. zł miesięcznie
stypendium. Ministerstwo Nauki rozważa też pomoc w zatrudnianiu
prześladowanych przez reżim Łukaszenki pracowników naukowych, jednak zasady
finansowania tej inicjatywy są nadal niejasne.
Rolnicy nie będą leczeni bezpłatnie
Zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego budżet Państwa nie może
finansować składek na ubezpieczenie zdrowotne rolników – bez względu na ich
dochody. Od 2012 roku prawie 2 miliony rolników ubezpieczonych w KRUS straci
prawo do bezpłatnego leczenia.
Według ekspertów rząd ma zbyt mało czasu, żeby przygotować projekt, który nie
okaże się kosztowną prowizorką.
Zrób sobie upgrade
Czy zastanawialiście się kiedyś dlaczego człowiek wykorzystuje tak
niewielką część swojego mózgu? Dlaczego wiadomości ulatują z głowy jak
kamfora? Co zrobić by móc ulepszyć własne ciało. Jedni medytują, inni
uprawiają sport. Są też tacy, którzy rozwiązania szukają w najnowszej
technologii. O jednym z nich, od jakiegoś czasu jest szczególnie głośno.
W przedostatnim numerze Newsweek’a pojawił się kolejny artykuł o znanym
brytyjskim cybernetyku. Prof. Kevin Warwic, bo o nim mowa, gościł w
październiku w Katowicach na Dniach Nowych Mediów, ale świat naukowy
zainteresował się jego dokonaniami znacznie wcześniej.
Prof. Warwick regularnie przedstawia światu efekty Projektu „Cyborg” (do tej
pory dwie części). W ramach badań wszczepiał sobie w obwodowy układ nerwowy
implant, przez co jego ciało zyskiwało zupełnie nowe możliwości poznawcze. Pół
żartem pół serio przekonuje, że człowiek mógłby słyszeć ultradźwięki, widzieć w
podczerwieni. On sam, dzięki implantom, mógł sterować elektroniczną ręką, czy
poruszać się za pomocą echolokacji. W swoich pracach przekonuje ludzi, że
najwyższa pora wspomóc własny organizm osiągnięciami współczesnych
technologii.
Poza futurystycznymi, prowadzi również badania w zakresie wspomagania
chorych na Parkinsona czy epilepsję. W przygotowaniu jest implant wszczepiany
bezpośrednio do mózgu.
Temat jest wart dalszego śledzenia. Jeśli takie ulepszanie samego siebie nie okaże
się szkodliwe, na pewno znajdzie wielu zwolenników.
Być może kiedyś nadejdą czasy, gdy dosłownie będzie liczyło się wnętrze.
Strona domowa Kevina Warwick’a: http://www.kevinwarwick.com/index.asp
Cykl „Była
Przedmowa.
sobie
otyłość…”.
Szanowni czytelnicy!
Była sobie otyłość to cykl artykułów o otyłości. W każdej kolejnej publikacji
będziemy przybliżać nowe aspekty tego aktualnego od zawsze tematu.
Inspiracją do stworzenia cyklu stała się wieloczynnikowość rozpatrywanego
zjawiska oraz jego wpływ na różne sfery naszego życia. Będziemy rozpatrywać
otyłość pod względem zmian genetycznych towarzyszących temu zjawisku.
Ponieważ działanie hormonów, biorących udział w regulacji masy ciała, jest dość
skomplikowane, artykuły będą zawierać odnośniki, opisujące cykl przyczynowoskutkowy ich funkcjonowania.
Życzymy miłej lektury…
Euro Evo Devo
Od 6 do 9 lipca 2010 odbyła się trzecia konferencja zorganizowana przez
the European Society for Evolutionary Developmental Biology w Paryżu.
Celem Towarzystwa jest promowanie biologii rozwoju w kontekście
ewolucji poprzez regularnie organizowane konferencje. Pierwsze takie
spotkanie odbyło się w Pradze w 2006 r., drugie w 2008 – w Ghent (Belgia).
Program konferencji obejmuje wykłady prelegentów, sympozja odbywające się w
równolegle w kilku audytoriach oraz sesje posterowe.
Sympozja są podzielone na dotyczące roślin
np. Developmental Genetics of Plant Speciation, Evolution of Flower
Development, Mechanisms Generating Flower Diversity, Evolution of Stomata and
Stomatal Physiology
oraz zwierząt,
np. The Neural Crest: Vertebrates, Development, Fossils and Evolution, Early
Evolution of Metazoan Development and Body Plans, Evolution of Segmentation
and Head Patterning: The Arthropod View, Evolutionary Developmental
Genomics, Developmental Mechanisms of Evolutionary Change in Nervous
Systems, The Population Genetics of Development, Behavioral EvoDevo, The
Population Genetics of Development.
Na konferencji w Paryżu obecni Polacy to:
Prof. Jerzy Dzik, Polska Akademia Nauk, Instytut Paleobiologii, referat pt. The
early metazoan evolution in the fossil record
i
Dr Agnieszka K. Kowalkowska, Uniwersytet Gdański, Wydział Biologii, Katedra
Cytologii i Embriologii Roślin, referat pt. Comparative anatomy of the lip spur and
additional lateral sepal spurs in a three-spurred form (f. fumeauxiana) of
Anacamptis pyramidalis.
Więcej informacji na: http://evodevo.eu/
Tekst: dr Agnieszka K. Kowalkowska, e-mail: [email protected]

Podobne dokumenty