2 - BMW Motorrad

BMW Motorrad
The Ultimate
Riding Machine
instrukcja obsługi
Plecak na zbiornik paliwa
Dane motocykla/dealera
Dane motocykla
Dane dealera
Model
Konsultant w serwisie
Numer ramy
Pani/Pan
Numer koloru
Numer telefonu
Pierwsza rejestracja
Numer rejestracyjny
Adres dealera/Telefon (pieczęć firmy)
Cieszymy się, że zdecydowałeś
się na zakup torby na zbiornik
paliwa firmy BMW Motorrad.
Zapoznaj się ze swoją nową
torbą, abyś mógł bezpiecznie
uczestniczyć w ruchu
drogowym. Przeczytaj niniejszą
instrukcję obsługi, która zawiera
najważniejsze informacje na
temat torby.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących torby na zbiornik paliwa Twój dealer BMW Motorrad
w każdej chwili służy radą i pomocą.
Wiele radości z torby na zbiornik
paliwa BMW oraz szerokiej i bezpiecznej drogi życzy Ci
BMW Motorrad.
77 01 8 534 716
*77018534716*
*77018534716*
*77018534716*
Spis treści
1 Wskazówki ogólne . . . . . . 3
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . 4
Skróty i symbole . . . . . . . . . . . . . 4
2 Widoki elementów . . . . . . . 5
Zawartość zestawu . . . . . . . . . . 6
Plecak na zbiornik paliwa . . . . . 7
3 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Demontaż siedzenia . . . . . . . . . 10
Demontaż śrub do mocowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaż mocowań . . . . . . . . . . . 11
Montaż siedzenia . . . . . . . . . . . . 11
4 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mocowanie torby na zbiornik
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zamykanie torby wewnętrznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Dane techniczne . . . . . . . .
Materiał zewnętrzny . . . . . . . . .
Podszewka . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udźwig użyteczny i pojemność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
18
18
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Skróty i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1
3
Wskazówki ogólne
Wskazówki ogólne
z
1
Wskazówki ogólne
4
z
Wprowadzenie
Torba na zbiornik paliwa BMW
Motorrad to idealny towarzysz
wycieczek motocyklowych. Firma
BMW Motorrad jest gwarantem
wysokiej jakości – uwidacznia
się to w eleganckiej stylistyce
i perfekcyjnym wykonaniu. Do
zamocowania torby na zbiornik
paliwa potrzebne jest wykonanie
kilku prostych czynności. Jej wytrzymała konstrukcja i efektywne
połączenie materiałów gwarantują
optymalne zamocowanie torby
również przy szybkiej jeździe.
Przy wykonywaniu poniższych prac niepewnie ustawiony motocykl może się przewrócić.
Zadbać o to, aby motocykl stał
stabilnie.
Pył i brud mogą uszkodzić
lakier.
Górną część środkowej części
osłony i spód sakwy na zbiornik
paliwa należy dokładnie wyczyścić.
W razie dłuższego użytkowania
sakwy na zbiornik paliwa należy
regularnie czyścić powierzchnie
stykowe.
Inne środki czyszczące
mogą uszkodzić powierzch-
nie.
Torbę na zbiornik paliwa w razie
potrzeby można oczyścić wodą
lub wodą z łagodnym mydłem
i wilgotną ściereczką.
Skróty i symbole
Oznacza wskazówki ostrzegawcze, których należy
bezwzględnie przestrzegać ze względu na bezpieczeństwo
własne, bezpieczeństwo innych
oraz aby uchronić Twój motocykl
przed uszkodzeniem.
Szczególne wskazówki w
celu ułatwienia pracy przy
czynnościach z zakresu obsługi,
kontroli i regulacji oraz pracach
konserwacyjnych.
Oznacza koniec wskazówki.
Instrukcja wykonywania
czynności.
Wynik czynności.
Odsyłacz do strony z dalszymi informacjami.
Oznacza koniec informacji dotyczącej akcesoriów
lub wyposażenia.
Moment dociągający.
Dane techniczne
Zawartość zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Plecak na zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . 7
2
5
Widoki elementów
Widoki elementów
z
2
Widoki elementów
6
z
Zawartość zestawu
1
2
3
4
5
Torba na zbiornik paliwa
Mocowanie torby na zbiornik paliwa z przodu
Mocowanie z tyłu
Śruby M5
Pas barkowy
1
2
3
4
5
Kieszeń główna
Kieszeń na mapy
Torba wewnętrzna
Torba zewnętrzna
Zwiększenie pojemności
2
7
Widoki elementów
Plecak na zbiornik
paliwa
z
Widoki elementów
2
8
z
Montaż
Demontaż siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Demontaż śrub do mocowań . . . . . . . 10
3
9
Montaż siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaż
Montaż mocowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
z
3
Ustawić motocykl, zwracając
przy tym uwagę, czy podłoże
jest równe i stabilne.
Demontaż śrub do
mocowań
Montaż
10
Demontaż siedzenia
z
Kluczyk pojazdu 1 obrócić
w zamku siedzenia w lewo
i przytrzymać, docisnąć przy
tym siedzenie w dół, opierając
je z tyłu.
Podnieść z tyłu siedzenie i puścić kluczyk.
Zdjąć siedzenie i położyć je
obiciem do dołu na czystej powierzchni.
Zdemontować śruby 1 i podkładki 2.
Podkładki 2 zostaną użyte ponownie.
Zdemontować śruby 1 i podkładki 2.
Podkładki 2 zostaną użyte ponownie.
Montaż mocowań
Montaż siedzenia
3
Przyłożyć podkładki 1 z mocowaniem z przodu 2 i zamontować nowe śruby 3.
Podczas jazdy bez sakwy
na zbiornik paliwa zaczep
może pozostać na motocyklu.
Mocowanie torby na
zbiornik paliwa z przodu
2,5 Nm
Przyłożyć podkładki 1 z mocowaniem z tyłu 2 i zamontować
nowe śruby 3.
Podczas jazdy bez sakwy
na zbiornik paliwa zaczep
może pozostać na motocyklu.
Mocowanie z tyłu
2,5 Nm
Podczas montażu siedzenia 1
zwracać uwagę, aby nie przycisnąć pasków zamykających 2.
Włożyć siedzenie 1 w uchwyt 3
i nacisnąć z tyłu w dół.
Siedzenie 1 powinno zaskoczyć
z trzaskiem w blokadę.
Montaż
11
z
Montaż
3
12
z
Obsługa
Mocowanie torby na zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4
13
Obsługa
Zamykanie torby wewnętrznej . . . . . . 14
z
4
Mocowanie torby na
zbiornik paliwa
Zamykanie torby
wewnętrznej
Obsługa
14
Zamknąć klamry z tyłu 1.
z
Torbę na zbiornik paliwa 1 założyć centralnie na środkową
część osłony 2.
Zamknąć klamry z przodu 3.
Sakwa na zbiornik paliwa
może się poluzować.
Pasy należy naprężyć w taki sposób, aby sakwa na zbiornik paliwa
bezpiecznie i mocno przylegała
do środkowej części osłony.
Napiąć taśmę 1 i zwinąć 3x.
Napinając pasy 2, mocno zamocować torbę na zbiorniku
paliwa 3.
Połączyć wtyki 1.
4
Aby ułatwić załadunek torby na
zbiornik paliwa, zwinąć torbę
wewnętrzną 1 i przypiąć sznurkami 2.
Jeżeli torba wewnętrzna
jest przypięta z boku,
ochrona przed przesiąkaniem
wody nie jest zapewniona.
Obsługa
15
z
Obsługa
4
16
z
Dane techniczne
Materiał zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Podszewka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5
17
Dane techniczne
Udźwig użyteczny i pojemność . . . . . 18
z
5
Dane techniczne
18
z
Materiał zewnętrzny
Poliester
25 %
Poliuretan
30 %
Polichlorek winylu
45 %
Podszewka
Poliamid
100 %
Udźwig użyteczny i pojemność
Załadunek sakwy na zbiornik
max 5 kg
Pojemność torby na zbiornik paliwa
ok. 10 l, bez zwiększonej pojemności
ok. 4 l, Zwiększenie pojemności
W zależności od zakresu wyposażenia i akcesoriów tego motocykla, ale również w zależności
od wersji dla danego kraju, mogą
wystąpić różnice w rysunkach
i opisach. Na tej podstawie nie
można wysuwać żadnych roszczeń.
Dane dotyczące wymiarów, masy,
zużycia paliwa i mocy zawierają
odpowiednie tolerancje.
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji,
wyposażeniu i akcesoriach.
Zastrzega się możliwość pomyłek.
©2012 BMW Motorrad
Przedruk, również fragmentów,
wyłącznie za pisemną zgodą
BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany.
BMW recommends
Nr zamówieniowy:: 77 01 8 534 716
11.2012, 1. wydanie
*77018534716*
*77018534716*
*77018534716*