Instrukcja Instalatora 1Czujka RWT33S86800A dymu

Instrukcja Instalatora 1Czujka RWT33S86800A dymu

Nova 30
TM
Bezprzewodowa nadzorowana
optyczna czujka dymu
Instrukcja instalacji
Wybór miejsca instalacji
OPIS OGÓLNY
Nova 30 jest optyczną czujką dymu zasilaną z baterii,
z wbudowanym nadzorowanym nadajnikiem radiowym.
W przypadku wykrycia zadymienia oraz po uruchomieniu
testu czujki, czujka włącza wbudowany sygnalizatorek
akustyczny i wysyła drogą radiową sygnał alarmowy.
Jeśli kryterium alarmu trwa nadal, komunikat alarmowy
jest wysyłany ponownie (co 65 sekund). Wyjście
sygnalizacji alarmu w odbiorniku jest pobudzone aż do
chwili skasowania alarmu.
Czujka posiada następujące możliwości dodatkowe:
Blokada czujki w gnieździe zapobiega przed wyjęciem
czujki z gniazda przez osoby niepowołane – do wyjęcia
czujki niezbędne jest odblokowanie śrubokrętem
zatrzasków w gnieździe.
Autotest CleanMe™ – funkcja monitorowania czułości i
stanu pracy czujki. Jeśli czułość czujki odbiega od
dopuszcalnego zakresu lub czujka nie przejdzie
automatycznego testu kontroli funkcjonowania,
uruchamiany jest LED czujki.
Wybór miejsc lokalizacji czujek dymu ma zasadnicze
znaczenie dla ochrony pożarowej budynku. Czujki powinny
być instalowane we wszystkich pomieszczeniach
zagrożonych powstaniem pożaru.
Należy jednak pamiętać, że optyczne czujki dymu mogą
działać niepoprawnie w pomieszczeniach narażonych na
naturalną obecność wysokiej temperatury, dymu, pyłów,
kurzu, skondensowanej pary wodnej (m.in. w kuchniach,
garażach, piwnicach, na strychach).
Dodatkowo, przestrzegaj następujących zasad instalacji:
•
•
•
•
•
•
Czujki mocowane do sufitu umieszczaj co najmniej
10 cm od ścian i innych przegród, w centrum
pomieszczeń lub korytarzy.
Czujki mocowane do ścian umieść w odległości 1040 cm od sufitu.
Czujki instaluj w pomieszczeniach o:
−
Temperaturze od 4.4ºC do 37.8ºC
−
Wilgotności 0 do 95% bez kondensacji
Aby zapewnić niezakłóconą detekcję, czujki należy
instalować z dala od klimatyzatorów, grzejników,
wentylatorów.
Czujki montuj do stabilnych, nieruchomych
powierzchni.
W przypadku wykorzystywania transmisji radiowej,
umieść czujki z dala od dużych metalowych
powierzchni.
Wyjścia sygnałowe
Czujka posiada wyjścia następujących sygnałów:
•
Alarm
•
Powrót po alarmie
•
Rozładowana bateria
•
Obsługa (tylko optyczne)
Otwór głośnika
Montaż czujki
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jeśli chcesz korzystać z opcji blokady czujki w
gnieździe, wyłam 2 plastikowe listki obudowy
zaznaczone na Rysunku 2.
Wysuń pokrywę baterii – Rysunek 4.
Wykonaj procedurę zapisu nadajnika w pamięci
odbiornika – zgodnie z instrukcją obsługi odbiornika.
Włóż dwie 3V baterie litowe zwracając uwagę na
poprawną polaryzację. Załóż pokrywę baterii.
Sygnały identyfikujące nadajnik zostaną wysłane
automatycznie 10 sekund po włożeniu baterii.∗
Usuń czerwoną plastikową osłonkę przeciwpyłową.
Za pomocą dwóch kołków i wkrętów zamocuj
gniazdo czujki.
Zamontuj czujkę w gnieździe:
−
Przycisk
Test/Wyciszenie
Rysunek 1 – Elementy czujki
Wyrównaj położenie wypustki i wgłębienia
(Rysunek 3).
−
Wsuń obudowę czujki w gniazdo i przekręć
o ok. 15 stopni, zgodnie z ruchem wskazówek
zegara. Czujka zatrzaśnie się w położeniu
docelowym.
Uwaga: Nie umieszczaj czujki w gnieździe przed
włożeniem baterii.
9. Przetestuj czujkę (Patrz niżej).
∗
Aby ponownie wygenerować sygnał zapisujący
nadajnik w pamięci odbiornika, wyjmij baterie na 30
sekun i włóż ponownie.
1
Testowanie czujki dymem
Czujki dymu należy testować w miejscu zainstalowania
co najmniej raz do roku – za pomocą prawdziwego
dymu lub symulatora dymu w sprayu.
Skieruj strumień dymu w stronę czujki na 20 sekund lub
do chwili powstania alarmu.
Wypustka
Wgłębienie
Miejsce na baterie
Rysunek 3 – Montaż czujki w gnieździe
Wyłam
Wyłam
Rysunek 2 – Blokada czujki w gnieździe
W PRZYPADKU PRAWDZIWEGO DYMU,
DOKŁADNIE ZGAŚ ŹRÓDŁO PO ZAKOŃCZENIU
TESTU! LED sygnalizacji alarmu będzie świecić ciągle,
z głośniczka wydobywa się pulsujący dźwięk. Taki stan
powinien trwać aż do naciśnięcia przycisku
Test/Wyciszenie. Czujka wyłącza się gdy nie wykryje
dalszej obecności dymu.
Przycisk Test / Wyciszenie
Przycisk Test/Wyciszenie służy do:
Testowania – Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 2
sekundy. Czujka uruchamia głośnik i przeprowadza test
czułości.
Wyciszenie alarmu – Naciśnij w czasie trwania
alarmu, by wyłączyć sygnalizację akustyczną. Jeśli
czujka jest nadal zadymiona, alarm powtórzy się po
kilku minutach.
Wyciszanie sygnalizacji usterki – wyłącza dźwięk
sygnalizacji usterki czujki (dźwięk modulowany). Jeśli
usterka nie zostanie usunięta, sygnalizacja włączy się
ponownie po 24 godzinach.
Test czułości
Czujkę wyposażono w mechanizm automatycznego testowania czułości układu pomiarowego. Test wykonywany jest po
naciśnięciu przycisku Test/Wyciszenie (na czas 2 sekund). Wynik testu jest sygnalizowany świeceniem LEDu czujki:
1. Naciśnij przycisk Test/Wyciszenie i przytrzymaj przez 2 sekundy. Po wykonaniu testu, LED błyśnie 1 do 9 razy.
2. Policz liczbę błyśnięć. W poniższej tabeli sprawdź wynik testu. Wykonaj czynności z odpowiedniego wiersza tabeli.
Błyski
Czułość
Znaczenie wskazania
Czynności do wykonania
1
Niepoprawna
Uszkodzenie czujki.
Zresetuj czujkę i ponownie wykonaj test. Jeśli błąd się
powtórzy, wymień czujkę.
2, 3
Niepoprawna
Zbyt niska czułość.
Wyczyść czujkę, zresetuj i ponownie wykonaj test. Jeśli wynik
się powtórzy, wymień czujkę.
4
3.1
Działanie poprawne
Brak
5
2.6
6
2.1
7
1.6
8, 9
Niepoprawna
Zbyt wysoka czułość.
Sprawdź, czy komora pomiarowa jest poprawnie zatrzaśnięta.
Wyczyść czujkę i wymień komorę.
Po wyemitowaniu błysków, jeśli czułość mieści się w normie i pozostałe testy zakończyły się poprawnie, czujka
wchodzi w stan alarmu i automatycznie wraca do pracy normalnej po kolejnych 3 sekundach.
Jeśli czułość nie mieści się w dopuszczalnych granicach lub wykryte zostanie uszkodzenie czujki, LED zaświeca się
i gaśnie dopiero po wykonaniu czynności serwisowych.
2
Demontaż / montaż czujki
Aby wyjąć czujkę z gniazda, chwyć za obudowę i przekręć w
stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara o około 15
stopni. Następnie wysuń czujkę z gniazda.
Aby wyjąć czujkę z zastosowaną blokadą w gnieździe,
wsuń mały płaski śrubokręt w szczelinę zapadki blokującej
i wciśnij zapadkę, obracając jednocześnie czujkę w stronę
przeciwną do ruchu wskazówek zegara o około 15 stopni.
Patrz Rysunek 4.
Zapadka blokująca
Montaż czujki w gnieździe:
•
Wyrównaj położenie wypustki i wgłębienia (Rysunek 3).
•
Wsuń obudowę czujki w gniazdo i przekręć o ok. 15
stopni, zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Czujka
zatrzaśnie się w położeniu docelowym.
Wskaźnik LED
Rysunek 4 – Blokada czujki w gnieździe
10. Sprawdź czułość. (Patrz Test czułości).
LED na obudowie czujki wskazuje stan czujki:
BŁYSKA = błyskanie co 9 sekund oznacza normalną
pracę czujki.
ŚWIECI = detekcja dymu.
NIE ŚWIECI = Usterka lub Konieczność konserwacji.
Kiedy wymieniać baterie
Czujka dymu Nova 30 wymaga użycia 2-ch baterii
litowych 3V (typ A).
Żywotność baterii w normalnych warunkach pracy czujki powinna być dłuższa niż 1 rok. Gdy baterie są rozładowane, włącza się LED i modulowana sygnalizacja
dźwiękowa (co 30 sekund). Sygnalizacja trwa aż do
wymiany baterii. Aby wyłączyć na 24 sygnalizację
dźwiękową, naciśnij przycisk Test/Wyciszenie.
Rysunek 5 – Zdejmowanie pokrywy komory
Wymiana baterii
Lista zalecanych baterii litowych 3V typ A znajduje się na
pokrywce miejsca na baterie.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wyjmij czujkę z gniazda. Patrz Demontaż / montaż
czujki.
Wysuń i wyjmij przykrywkę baterii (Rysunek 3).
Wyjmij baterie. Przekaż do utylizacji.
Włóż nowe baterie. Uwaga na polaryzację! Załóż
przykrywkę.
Umieść czujkę w gnieździe (P. Demontaż/montaż).
Przetestuj czujkę (Patrz Testowanie czujki dymem).
Szczeliny
prowadzące
Wypustka
Baza czujki
Komora
Czyszczenie komory pomiarowej
Przykrywkę komory czyść suchą lub lekko zwilżoną
(wodą) szmatką.
Jeśli zachodzi konieczność czyszczenia komory
pomiarowej, postępuj w sposób następujący:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wyjmij czujkę z gniazda (patrz na górze strony).
Wyjmij baterie (patrz wyżej).
Za pomocą małego płaskiego śrubokrętu zdejmij
pokrywę komory czujki. Patrz Rysunek 5.
Naciśnij jednocześnie z dwóch stron komorę i
wyciągnij ją z obudowy czujki. Patrz Rysunek 6.
Przedmuchaj komorę powietrzem lub wyczyść
miękkim pędzelkiem by usunąć kurz i zabrudzenia.
Załóż komorę. Wsuń osłonę w szczeliny
prowadzące i zatrzaśnij.
Zamontuj pokrywę komory:
− Wyrównaj położenie pokrywki i obudowy.
− Wsuń pokrywkę w szczeliny prowadzące. Po
dosunięciu przekręć o 15 stopni w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Włóż baterie i przykrywkę. Uwaga na polaryzację!
Włóż czujkę do gniazda (patrz wyżej).
Pokrywa
komory
Rysunek 6 – Części składowe czujki
Konserwacja czujki
Czujki serii Nova 30 wymagają minimalnych nakładów
serwisowo – konserwacyjnych.
Działanie czujki powinno być sprawdzane nie rzadziej
niż raz w tygodniu – patrz Testowanie czujki dymem,
Test czułości.
Gdy czujka Nova 30 wymaga wykonania czynności
konserwacyjnych, stan ten jest sygnalizowany akustycznie oraz stanem LEDu – patrz Tabela poniżej.
Sygnał
Alarm konserwacji
(LED NIE ŚWIECI)
Rozładowane baterie
Czynności do wykonania
Czujka nie włączyła się po
wykonaniu autotestu. Wykonaj test
czułości. Jeśli problem nie zniknie,
wymień czujkę.
Wymień baterie na nowe.
3
INSTRUKCJA PPOŻ
Zadaniem czujek dymu jest wykrycie pożaru w jego początkowej fazie i ostrzeżenie osób przebywających na zagrożonym
terenie, by umożliwić im bezpieczną ewakuację.
Zapobiegaj powstawaniu ryzyka pożaru
Bądź przygotowany
Żadne urządzenie wykrywające nie jest zdolne do ochrony życia ludzkiego w każdej sytuacji. Dlatego unikaj
stwarzania sytuacji grożących wywołaniem pożaru:
Podejmij następujące kroki aby przygotować siebie i
swoją rodzinę na wypadek pożaru:
•
•
•
•
•
•
•
Nie pal tytoniu w łóżku
Nie zostawiaj dzieci samych w domu
Nie czyść sprzętów łatwopalnymi substancjami.
Uważaj przy składowaniu materiałów. Utrzymuj dom
w porządku i czystości. Obecność pyłów może
spowodować samoistny pożar!
Nie używaj materiałów łatwopalnych w pomieszczeniach zamkniętych. Sprzęt elektryczny używaj
tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie przeciążaj
obwodów elektrycznych.
Nie składuj w domu materiałów łatwopalnych ani
wybuchowych.
Pożar może powstać nawet w przypadku dochowania wszelkich środków ostrożności. Bądź przygotowany na wypadek pożaru.
•
Regularnie wykonuj próbne alarmy pożarowe.
Pomoże to w rozpoznaniu sygnalizacji pożaru.
•
Narysuj plan budynku i wyznacz po 2 drogi wyjścia z
każdego pomieszczenia. Naucz dzieci dokładnych
schematów postępowania – przejawiają one
tendencje do chowania się w trudnych sytuacjach.
•
Wyznacz miejsce zbiórki przed budynkiem.
Wszyscy muszą spotkać się w jednym, dokładnie
określonym miejscu. Pozwoli to na wyeliminowanie
konieczności wchodzenia do budynku po rzekomo
zaginionych mieszkańców.
•
Jeśli w budynku zostały dzieci lub osoby niepełnosprawne, wskaż strażakom miejsca ich pobytu.
W przypadku pożaru
W przypadku pożaru, trzymaj się następujących zaleceń:
•
•
•
•
Opuść budynek NATYCHMIAST. Nie pakuj ani nie
szukaj żadnych wartościowych przedmiotów!
W gęstym dymie wstrzymaj oddech i trzymaj głowę
blisko podłogi (powietrze jest tam najczystsze).
W razie konieczności czołgaj się.
Jeśli na twojej drodze są zamknięte drzwi, delikatnie
zbadaj drzwi i klamkę – sprawdź, czy nie są gorące.
Jeśli są chłodne, ustaw się przed drzwiami: wysuń
stopę w kierunku dolnego skrzydła drzwi, zwróć się
biodrem w stronę drzwi, jedną rękę zbliż do ich
górnej krawędzi. Delikatnie otwórz drzwi. Jeśli
poczujesz przeciąg lub powiew ciepłego powietrza –
zatrzaśnij je szybko. Ogień pozbawiony dopływu
powietrza może powodować ogromne różnice
ciśnień. Upewnij się, że wszyscy ludzie są tego
świadomi.
Powiadom straż pożarną. Nie gaś sam. Gaszenie
pożarów powinno być wykonywane przez
przeszkolonych strażaków.
UWAGA!
Czujki dymu nie chronią przed pożarem – tylko informują o
obecności dymu. W żaden sposób nie zmniejszają więc
ryzyka powstania pożaru.
Nie ochronią przed pożarem powstałym w wyniku eksplozji,
palenia tytoniu w łóżku lub przy innych palnych meblach,
nie zabezpieczą przed powstaniem pożaru
w wyniku zabawy dzieci z ogniem, samozapłonu gazu,
palnych cieczy i oparów.
Zapobieganie wymienionym przyczynom powstawania
pożarów ciąży na ludziach odpowiedzialnych za stan
budynków i osób w nich przebywających.
4
Ograniczona gwarancja producenta
OSTRZEŻENIE
RISCO Group, jego Przedstawiciele Regionalni oraz
Przedstawiciele Handlowi udzielają Nabywcy 24-miesięcznej
gwarancji na poprawne funkcjonowanie zakupionych
urządzeń.
Bieg
gwarancji
liczony
jest
od
daty
udokumentowanej dowodem zakupu urządzenia.
Zdolności komunikacyjne urządzenia mogą być
ograniczone przez urządzenia lub elementy znajdujące
się w jego pobliżu. Pobliskie urządzenia elektryczne
mogą zakłócać pracę czujki. Dlatego czujka powinna być
dokładnie przetestowana w miejsu zainstalowania.
Jednoczesna transmisja sygnałów z dwóch i więcej
czujek może spowodować nałożenie się sygnałów
skutkujące utratą informacji o alarmie.
Ponieważ Przedstawiciele Handlowi nie instalują ani nie
podłączają produktów, jak również w związku z faktem, że
produkty używane są w systemach, których działanie jest
wynikiem współzależności zachodzących pomiędzy wieloma
elementami, nie gwarantuje się poprawności działania
systemów alarmowych w skład, których wchodzą
poszczególne produkty z oferty handlowej Producenta i
Przedstawicieli Handlowych. Odpowiedzialność materialna
Przedstawicieli Handlowych wynikająca z niniejszej gwarancji
jest ograniczona do naprawy wadliwie działających urządzeń,
(tj. takich, dla których nie są spełnione parametry
zadeklarowane przez Producenta w Danych Technicznych),
a w razie niemożności wykonania naprawy – do wymiany
wadliwych urządzeń na nowe. Niniejszym Producent wyłącza
swoją odpowiedzialność za wszelkie zmiany zakresu
gwarancji wykraczające poza wymienione w niniejszym
dokumencie.
Producent, Przedstawiciele Regionalni i Przedstawiciele
Handlowi nie ponoszą odpowiedzialności wykraczającej poza
ustalenia niniejszej Gwarancji ani za szkody wtórne lub
przypadkowe, w tym odpowiedzialności za produkty
nienadające się do użytku ani za utracone korzyści Nabywcy.
Niniejszym wyłącza się odpowiedzialność Przedstawiciela
Handlowego za poniesione przez Nabywcę koszty transportu,
instalacji oraz wszelką inną odpowiedzialność za pośrednie i
bezpośrednie szkody wynikające z niepoprawnego działania
zakupionych urządzeń w wysokości przekraczającej wartość
zakupionych urządzeń
UWAGA! CZUJKI DYMU MAJĄ
OGRANICZONE MOŻLIWOŚCI
Optyczne czujki dymu są urządzeniami o dużej pewności
poprawnego zadziałania, aczkolwiek w pewnych
okolicznościach mogą działać niepoprawnie. Żadne
urządzenie alarmowe nie ochroni ze stuprocentową
pewnością życia ani majątku ludzkiego. Czujki dymu nie
zastąpią polisy ubezpieczeniowej.
Czujki dymu wymagają do pracy źródła zasilania.
Jeżeli baterie są rozładowane lub żle założone, czujka
nie działa.
Alarmu można nie uślyszeć. W pewnych przypadkach
(głęboki sen, lekarstwa, alkohol) dźwięk ostrzegawczy
może mieć natężenie nie wystarczające do obudzenia
śpiącej osoby. Zamknięte lub przymknięte drzwi
dodatkowo zmniejszają słyszalność. Czujki nie będą
działać również w przypadku osób z utratą słuchu.
Producent, Przedstawiciele Regionalni i Przedstawiciele
Handlowi nie gwarantują, że zastosowanie produktu w
jakikolwiek sposób ograniczy ryzyko utraty zdrowia lub
wartości majątku Nabywcy w przypadku napadu, rozboju,
włamania, pożaru lub podobnych działań o charakterze
przestępczym. Informuje się nabywcę, że poprawnie
zainstalowany system alarmowy jest jedynie czynnikiem
zmniejszającym ryzyko poniesienia strat.
Ostrzeżenie generowane przez czujki dymu może
przyjść za późno. Czujki załączają się w sytuacji, gdy
dym jest wystarczająco gęsty. Jeśli pożar rozpocznie się
na innej kondygnacji lub w pomieszczeniu, gdzie nie ma
czujek, czujka zadziała zbyt późno.
W rezultacie Producent i jego Przedstawiciele Handlowi nie
będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
(obejmujące w szczególności utratę zdrowia i mienia
użytkownika, utracone korzyści oraz wszelkie inne straty)
wynikające z wadliwego funkcjonowania, niemożności
użytkowania lub niepoprawnego zadziałania zakupionych
urządzeń. W przypadku wadliwego działania produktu,
odpowiedzialność materialna Przedstawiciela Handlowego
ograniczona jest do wartości zakupionego wadliwego
urządzenia, ustalonej według cen wykazanych w dokumencie
zakupu wadliwych urządzeń.
CZUJKI POŻAROWE SĄ URZĄDZENIAMI W
ZNACZNY SPOSÓB OBNIŻAJĄCYMI POZIOM STRAT
SPOWODOWANYCH PRZEZ POŻAR. MOGĄ
URATOWAĆ LUDZI PRZED OBRAŻENIAMI, A
NAWET ŚMIERCIĄ.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
ewentualne
zmiany
zakresu
odpowiedzialności
Przedstawiciela Handlowego wykraczające poza zakres
wymieniony w niniejszej Gwarancji.
Ważne! Niniejsza gwarancja jest nieoficjalnym tłumaczeniem
angielskie wersji gwarancji wiążącej prawnie RISCO Group,
która znajduje się na stronie firmowej - www.riscogroup.com.
JEDNAKŻE, BEZ WZGLĘDU NA TO, JAK DOBRE
CZUJKI SĄ ZAINSTALOWANE, NIC NIE DZIAŁA
IDEALNIE W KAŻDYCH WARUNKACH. NIC NIE
CHRONI PRZED ZANIEDBANIAMI ZE STRONY
CZŁOWIEKA.
JAKO PRODUCENCI, CZUJEMY SIĘ
ODPOWIEDZIALNI BY OSTRZEC CIĘ, ŻE SYSTEM
POŻAROWY NIE ZAPEWNI CI STUPROCENTOWEGO
BEZPIECZEŃSTWA.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej
Instrukcji nie może być kopiowana ani powielana bez
pisemnej zgody wydawcy.
WAŻNE:
Czujka powinna być testowana co najmniej raz w
tygodniu.
5
Dane techniczne
Napięcie…………………………….….2 X 3VDC
Typowy średni pobór prądu w dozorze..……25µA
Typowy pobór prądu w teście.………………2mA
Typowy pobór prądu w stanie alarmu………70mA
Czas pracy baterii……………………...1 rok (min)
Typ baterii.…………...…………………3V litowe,
……………………...Duracell® DL123A, MN1500
………………………Sanyo®, Panasonic® CR123A
…………………………..Eveready® energizer E91
Sygnał rozładowania baterii przy napięciu..... 2.70V
Głośnik……………………85dB z odległości 3.3m
Dźwięk rozładowania baterii...1 co 30 sek. + 2 sek.
Czułość……………………………..……2.3%+0.8%/ft
Temp. pracy….……...................................4.4º-37.8ºC
Dopuszczalna wilgotność….....0-95% (bez kondensacji)
Kolor……………………………..………………..biały
Wymiary czujki..………………….……..14cm x 5.6cm
Wymiary gniazda…………………….12.3cm x 0.95cm
Kompensacja ..............................………..0.5%/ft. max
Spełnia normy..……………………………………..CE
Certyfikaty………....UL217, CSFM (bez nadajnika RF)
Radioaktywność…………………………………..Brak
Dane nadajnika:
Nominalna częstotliwość: 433.92MHz / 318MHz
Transmisja sygnału nadzoru: co 65 min.
Kompatybilne odbiorniki: ODBIORNIKI PROGRAMOWALNE
SERII NOVA
Firma RISCO zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian ulepszających wygląd i działanie czujek bez
pisemnego powiadomienia.
Dane kontaktowe RISCO
RISCO Group deklaruje wsparcie serwisowe i techniczne. Możesz się z nami kontaktować za pośrednictwem naszej
strony internetowej (www.riscogroup.com) lub korzystając z wybranej lokalizacji:
Polska: tel: +4822-736-2966; E-mail: [email protected]
FCC ID: JE4RWT30S433
Risco Grou. 07/2007
5INT32PL
6