Strona Urzędu Miasta i Gminy Piwniczna

AKTUALNOŚCI
ZŁOTA CIUPAGA DLA DOLINY POPRADU Z PIWNICZNEJ-ZDROJU
28/08/2015
Podczas konferencji prasowej, w której udział wzięli przedstawiciele władz miasta Zakopanego,
organizatorów Festiwalu i Jury, ogłoszone zostały wyniki 47. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem
Górskich w Zakopanem. Rywalizacja 12 zespołów z zagranicy i 4 zespołów z Polski toczyła się w trzech
kategoriach, które zostały podzielone w zależności od stopnia scenicznego opracowania tradycyjnego
folkloru góralskiego. Jury pod przewodnictwem dr Bożeny Lewandowskiej przyznało następujące
nagrody:
ZŁOTE CIUPAGI:
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej
„Dolina Popradu” z Piwnicznej Zdroju (Polska)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
dwie równorzędne Złote Ciupagi otrzymują
Akademia Tradizioni Popolari Citta di Tempio (Włochy)
„The Zemplén Folk Dance Group” (Węgry)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
Złotej Ciupagi nie przyznano
SREBRNE CIUPAGI:
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej
„Lubená” (Słowacja)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
„Cununa Someşană” (Rumunia)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
„Sider Voivoda” (Bułgaria)
BRĄZOWE CIUPAGI:
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej
„Folclòrico Dr Gonçalo Sampaio” (Portugalia)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
„Grupo de Corosy Danzas de Santomera” (Hiszpania)
- w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
„Ivo Lola Ribar” (Serbia)
WYRÓŻNIENIA REGULAMINOWE W POSTACI PARZENICY GÓRALSKIEJ
Jury przyznało:
- zespołowi „Białodunajcanie” z Białego Dunajca (Polska)
za ciekawe odtworzenie dawnego, od lat zapomnianego karnawałowego zwyczaju zwanego bursą
- zespołowi „Limanowianie” z Limanowej (Polska)
za stylowe wykonanie muzyki charakterystycznej dla Lachów Limanowskich
- zespołowi „The Association Agios Ioannis of Theologos” (Grecja)
za zachowanie i popularyzację lokalnych tradycji muzycznych i tanecznych
- zespołowi „Orai – bat” (Francja)
za kultywowanie żywej tradycji karnawału i maskarad w kraju Basków
- zespołowi „Grojcowianie” z Wieprza (Polska)
za spontaniczne i zgodne z tradycją przedstawienie folkloru muzycznego i tanecznego Żywiecczyzny
- zespołowi „Arte y Tradition Ballet Folclorico” (Mexico)
za żywiołową prezentację programu uwzględniającego wielobarwność kulturową regionu Nuevo Leon
Decyzją Jury nagrody pozaregulaminowe przyznano:
- Bukowińskiemu Zespołowi Pieśni i Tańca (Ukraina) – nagrodę Dyrektora Biura Promocji Zakopanego
- Zespołowi „Białodunajcanie” z Białego Dunajca (Polska) – nagrodę Burmistrza Miasta Zakopane
Jury podkreśliło wysoki i wyrównany poziom prezentowanych programów.- Różnorodność śpiewu, tańców
i obrzędów dokumentuje bogactwo kulturowe krajów biorących udział w konkursie. Oglądaliśmy rzadziej
występujących na zakopiańskiej scenie artystów z Sardynii, Kraju Basków i Meksyku, co znacząco
wsparło edukacyjną misję Festiwalu. Misji tej sprzyjała także refleksja naukowa w postaci organizowanej
co roku konferencji, której patronuje Uniwersytet Jagielloński. Z satysfakcją obserwowaliśmy ogromne
zainteresowanie publiczności programami wszystkich zespołów. Dziękujemy Władzom Zakopanego za
nieustającą życzliwość dla festiwalowych działań, a Organizatorom za możliwość spotkania się w wielkiej
Festiwalowej Rodzinie – powiedziała po odczytaniu protokołu przewodnicząca dr Bożena Lewandowska.