ECHO wydanie wrzesień 2012
Transkrypt
ECHO wydanie wrzesień 2012
Go³aniecki Informator Samorz¹dowy Biuletyn Urzêdu Miasta i Gminy Go³añcz Rok XVII 142 Wrzesieñ 2012 [email protected] GMINNE ŒWIÊTO PLONÓW 2 wrzeœnia 2012 r. o godz. 14 w koœciele pw. œw. Wawrzyñca w Go³añczy odby³a siê uroczysta msza œw. dziêkczynna z okazji do¿ynek, której przewodniczy³ Ksi¹dz Dziekan Leonard Kowalczyk wraz z celebransami z zaproszonych parafii. Wyj¹tkow¹ oprawê nabo¿eñstwa zapewni³a Go³aniecka Orkiestra Dêta, Chór Parafialny, poczty sztandarowe, delegacje z gminy Go³añcz z przepiêknymi wieñcami. Uroczysty i barwny korowód od œwi¹tyni, prowadzony przez Orkiestrê zawiód³ uczestników na stadion, gdzie kolorowe postaci ze s³omy oraz okaza³y kombajn zbo¿owy wita³y uczestników. Hymn pañstwowy by³ donios³ym pocz¹tkiem Gminnego Œwiêta Plonów w plenerze. Po hymnie nast¹pi³a prezentacja wieñców do¿ynkowych, ich twórców oraz delegacji. Wspania³e dzie³a – tradycyjne wieñce do¿ynkowe, by³y przez ca³¹ uroczystoœæ eksponowane przy scenie – ku zachwycie widzów. Czas na przedstawienie Starostów Gminnego Œwiêta Plonów, w tym roku honory te pe³nili Pani Emilia Kuku³a oraz Pan Krzysztof Dobrzykowski. Nastêpnie Pan Burmistrz Mieczys³aw Durski serdecznie powita³ wszystkich – bardzo licznie – przyby³ych uczestników, goœci, mieszkañców gminy i miasta, a tak¿e podziêkowa³ pocztom sztandarowym za udzia³. W przemówieniu, Pan Burmistrz wyrazi³ wdziêcznoœæ rolnikom wraz z rodzinami za ich ciê¿k¹ i bardzo owocn¹ pracê, podkreœlaj¹c trudne ¿niwa, zapraszaj¹c jednoczeœnie do wspólnego œwiêtowania. Szczególnym momentem uroczystoœci by³o przekazanie przez Starostów Do¿ynkowego chleba Panu Burmistrzowi, a nastêpnie symboliczne dzielenie bochna przez P. Przewodniczacego RMiG Józefa Ry³ko, Burmistrza MiG Mieczys³awa Durskiego, Starostów Do¿ynek, Helenê Czêstochowsk¹ Przewodnicz¹c¹ GRK, Andrzeja Skotowskiego prezesa GZRKiOR wœród publicznoœci. W tym czasie Go³aniecka Orkiestra Dêta wykonywa³a tradycyjne wielkopolskie utwory do¿ynkowe, po czym zaprezentowa³a specjalnie przygotowany wystêp artystyczny. Na zakoñczenie programu, orkiestra pod batut¹ Pana Eugeniusza Hañczuka, w marszowym szyku po¿egna³a stadion, natomiast publicznoœæ zgotowa³a Panu Dyrygentowi i muzykom owacjê – jako podziêkowanie za wspania³¹ oprawê muzyczn¹ i bardzo udany wystêp. Nast¹pi³ czas wrêczania odznaczeñ i wyró¿nieñ, przed scenê wyst¹pili odznaczeni Honorow¹ Odznak¹ Zas³u¿ony dla Rolnictwa: Mariusz Majchrzak – Panigródz, Józef Skotowski – Morakowo, Adam Kruszka – Go³añcz, Jan Kamiñski – Go³añcz, Marek Przybylski – Rybowo, Krzysztof Dobrzykowski – Morakówko, Mariusz Kuku³a – Chaw³odno, Dariusz Kasperek - Grabowo, wyró¿niony Herbem Powiatu W¹growieckiego: Wies³aw Maækowski, Medalem Karola Libelta: Helena Czêstochowska, Jerzy Szala, firma Trivet, Miros³aw Gawkowski. Barwnym, folklorystycznym i dynamicznym zakoñczeniem czêœci obrzêdowej, by³ wystêp zespo³u ludowego Cybinka z Grodziska Wlkp., który zaprezentowa³ tañce ludowe z ró¿nych regionów, w piêknych kostiumach z bogat¹ choreografi¹. Po zespole ludowym podsumowano tradycyjny konkurs na najpiêkniejszy wieniec. I m. otrzyma³ Panigródz, II m. - Grabowo, III m. - Czerlin, IV m. - Laskownica Ma³a. Kolejnym mi³ym akcentem Burmistrz i przewodnicz¹cy rady wraz z wyró¿nionymi Medalem K. Libelta by³o przekazanie przez gospodarzy Miasta i Gminy oraz Prezesa MGZ LZS Eligiusza Wachowiaka nagród rzeczowych dla wszystkich dru¿yn bior¹cych udzia³ w tegorocznym turnieju wsi. Zwieñczeniem wystêpów artystycznych na scenie by³ koncert fina³owy w wykonaniu Anny ¯ebrowskiej z chórkiem, która wykona³a niezapomniane piosenki Anny Jantar. Piêkne stylizacje piosenkarki, staranne wykonanie utworów, nawet wzruszaj¹ce chwile – to wszystko oczarowa³o publicznoœæ, która prosi³a – i otrzyma³a – bisy. Smakowitym akcentem „dla cia³a” by³a wspólna degustacja ZNAKOMITYCH ciast przygotowanych przez Ko³a Gospodyñ Wiejskich oraz grochówki, na które zaprosili organizatorzy. Zabawa taneczna z zespo³em Kfiaty zakoñczy³a obchody Gminnego Œwiêta Plonów 2012. GOK Zespó³ Cybinka na go³anieckiej scenie Wszystkim, którzy przyczynili siê do uœwietnienia tegorocznych do¿ynek sk³adam serdeczne podziêkowanie. Burmistrz Miasta i Gminy Go³añcz Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 2 OCHRONA ŒRODOWISKA OPONY Od 25 czerwca do 4 lipca br. trwa³a zbiórka opon przy wspó³pracy z firm¹ RECYKL GRUPA SA ze Œremu. Firma udostêpni³a gminie swoje kontenery, które zosta³y ustawione na placu firmy „AGAZ”, ul. Cisowa 29, w Go³añczy. Zainteresowanie zbiórk¹ by³o bardzo du¿e. Mieszkañcy bezp³atnie mogli oddawaæ ró¿nego rodzaju opony, jednak¿e z zastrze¿eniem, i¿ opony du¿e np. od maszyn rolniczych, nale¿a³o przeci¹æ do wysokoœci 80 cm. Planowano postawiæ tylko dwa kontenery, kaýdy o pojemnoúci 40 m³. Jednak kontenery te bardzo szybko zapeùniùy siæ oponami. W zwiàzku z powyýszym dostawiono kolejne 4 kontenery. Podsumowujàc odebrano ùàcznie okoùo 240 m³ zuýytych opon. Naleýy pamiætaã, ýe zuýyte opony sà odpadem, który bardzo obciàýa úrodowisko naturalne. Trwaùoúã opon jest najwiêksz¹ zalet¹ w czasie ich u¿ytkowania, ale po zakoñczeniu eksploatacji stwarza problemy w ich zagospodarowaniu, poniewa¿ opony nie ulegaj¹ rozk³adowi. Nie wolno ich sk³adowaæ na wysypiskach œmieci i nie nadaj¹ siê do spalania w przydomowych piecach. Najlepszym rozwi¹zaniem jest wiêc selektywna zbiórka opon, a nastêpnie recykling. Materia³ granulatu gumowego wykorzystywany jest m.in.: podczas budowy placów zabaw dla dzieci, boisk szkolnych czy te¿ sal gimnastycznych. ZU¯YTY SPRZÊT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY Ju¿ po raz kolejny pracownicy ds. ochrony œrodowiska Urzêdu Miasta i Gminy Go³añcz przy wspó³pracy z firm¹ ELEKTRORECYKLING z Nowego Tomyœla zorganizowali na terenie gminy Go³añcz zbiórkê sprzêtu elektrycznego i elektronicznego, która mia³a miejsce 21 lipca br. Tego dnia jeŸdzi³y dwa specjalnie oznakowane samochody, które zatrzymywa³y siê w wyznaczonych punktach, gdzie mieszkañcy mogli bezp³atnie oddaæ zu¿yty sprzêt. Oddawano m.in.: lodówki, pralki, piece elektryczne, odkurzacze, radia, miksery, telewizory, komputery, drukarki, telefony, ¿arówki, kosiarki i wiele innych urz¹dzeñ elektrycznych. £¹cznie zebrano prawie 4 Mg (tony) sprzêtu. Najwiêcej spoœród zu¿ytego sprzêtu zebrano ch³odziarek - prawie 2 Mg. Dziêkujemy za zaanga¿owanie mieszkañców, poniewa¿ dziêki takim akcjom zu¿yty sprzêt nie trafia na dzikie wysypiska œmieci w lasach. Zebrana iloœæ zu¿ytego sprzêtu pokazuje, ¿e takiego typu zbiórka jest jak najbardziej potrzebna na terenie naszej gminy. BEZPAÑSKIE PSY Ostatnio w naszej gminie nasili³o siê zjawisko porzucania psów. Psy s¹ wyrzucane przez w³aœcicieli lub opiekunów w ró¿nych miejscach miasta i wsi. Ustawa o ochronie zwierz¹t uznaje porzucenie zwierzêcia, a w szczególnoœci psa lub kota, przez w³aœciciela, b¹dŸ przez inn¹ osobê, pod której opiek¹ zwierzê pozostaje, jako znêcanie siê nad zwierzêciem. Porzucanie zwierz¹t jest przestêpstwem podlegaj¹cym karze grzywny, ograniczenia wolnoœci lub pozbawienia wolnoœci do roku. Wszelkie przypadki porzucania zwierz¹t nale¿y zg³aszaæ do Urzêdu Miasta i Gminy Go³añcz w pokoju nr 10 b¹dŸ pod nr tel.: 67 26 83 320. Psy, które zostaj¹ porzucone na terenie naszej gminy trafiaj¹ do schroniska dla zwierz¹t, które znajduje siê w Jêdrzejewie. Obecnie znajduje siê tam 17 psów z naszego terenu. Dobowe utrzymanie jednego psa w schronisku kosztuje 8,96 z³ brutto. Miesiêcznie jest to koszt ok. 4.700 z³ za „hotelowanie” bezpañskich psów. Koszty utrzymywania zwierz¹t w schronisku pokrywane s¹ z pieniêdzy podatników. Takie olbrzymie koszty ponosimy wszyscy za brak odpowiedzialnoœci niektórych mieszkañców. Na stronie internetowej www.golancz.pl, w zak³adce œrodowisko – przygarnij psa znajduje siê link „chcesz zaadoptowaæ psa?”, gdzie umieszczane s¹ zdjêcia psów do zabrania ze schroniska. Zachêcamy do zapoznania siê z ww. stron¹ i zaadoptowania psa ze schroniska. Psy do adopcji USTAWA ”ŒMIECIOWA” 1 lipca 2011 roku Sejm RP uchwali³ ustawê o zmianie ustawy o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach (DzU nr 152 z 25 lipca 2011 r.), która wesz³a w ¿ycie 1 stycznia br. Nowy system nak³ada na samorz¹dy odpowiedzialnoœæ za odebranie i w³aœciwe zagospodarowanie odpadów. Wiele osób zadaje pytanie, dlaczego w ogóle Sejm RP podj¹³ decyzjê o zmianie ustawy? Zmiany w systemie gospodarowania odpadami komunalnymi maj¹ sprawiæ, ¿e nikomu nie bêdzie siê op³aca³o wyrzucaæ œmieci na dzikie wysypiska, bo teraz wszyscy mieszkañcy bêd¹ objêci systemem zbierania odpadów. Celem zmian jest równie¿ zwiêkszenie poziomu recyklingu i odzysku odpadów zebranych selektywnie, a tak¿e zmniejszenie masy odpadów ulegaj¹cych biodegradacji kierowanych do sk³adowania. Œmieci to cenny surowiec i nale¿y je ponownie wykorzystywaæ. Z odpadów mog¹ powstaæ np.: chusteczki higieniczne, papier toaletowy, kubki, doniczki, kolczyki, kosze, torebki, a nawet meble czy ubrania. Od lipca 2013 r. odpady od w³aœcicieli nieruchomoœci bêdzie odbieraæ firma, która zostanie wybrana przez gminê w drodze przetargu. Mieszkañcy bêd¹ uiszczaæ tzw. op³atê œmieciow¹ do gminy. Do tej pory p³acili firmie odbieraj¹cej odpady. Op³ata œmieciowa kierowana do gminy bêdzie obowi¹zkowa, dlatego w³aœciciele nieruchomoœci do tego czasu powinni wypowiedzieæ umowê na odbieranie odpadów komunalnych, któr¹ zawarli indywidualnie z przedsiêbiorc¹. Ustawa przewiduje trzy metody obliczenia stawki, a mianowicie wg liczby osób zamieszkuj¹cych dan¹ nieruchomoœæ, iloœci zu¿ytej wody z danej nieruchomoœci lub powierzchni lokalu mieszkalnego. Wyboru metody obliczenia stawki dokona Rada Miasta i Gminy Go³añcz. Natomiast podstaw¹ naliczenia op³aty bêdzie deklaracja sk³adana przez w³aœciciela nieruchomoœci. Jeœli taka deklaracja nie zostanie z³o¿ona, burmistrz w drodze decyzji okreœli wysokoœæ op³aty, bior¹c pod uwagê œredni¹ iloœæ odpadów powstaj¹cych na nieruchomoœciach o podobnym charakterze. Warto pamiêtaæ, i¿ osoby segreguj¹ce odpady bêd¹ p³aciæ mniej od tych, które ich nie segreguj¹. Aldona Sucha Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 3 OP£ATA OD POSIADANIA PSÓW UWAGA PRZEDSIÊBIORCY!!! Uchwa³¹ nr X/81/11 z dnia 28 paŸdziernika 2011 r. Rada Miasta i Gminy Go³añcz ustali³a na 2012 rok op³atê od posiadania psów w wysokoœci 70 z³ od jednego psa. Op³ata od posiadania psów p³atna jest bez wezwania do dnia 15 maja roku podatkowego. Obowi¹zek uiszczenia op³aty powstaje od dnia 1 stycznia roku nastêpuj¹cego po roku, w którym nast¹pi³o wejœcie w posiadanie psa. Wygaœniêcie obowi¹zku uiszczenia op³aty nastêpuje z koñcem roku, w którym nast¹pi³o zbycie psa. Posiadacz psa zobowi¹zany jest zg³osiæ organowi podatkowemu powstanie i wygaœniêcie obowi¹zku uiszczenia op³aty w ci¹gu 14 dni od jego powstania lub wygaœniêcia. Wp³aty op³aty mo¿na dokonywaæ bezpoœrednio w kasie urzêdu lub na rachunek bankowy Miasta i Gminy: PBS w W¹growcu Oddzia³ w Go³añczy nr 69 8959 0001 3900 0316 2000 0020. Op³aty od posiadania psów nie pobiera siê od: 1. osób zaliczonych do znacznego stopnia niepe³nosprawnoœci w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i spo³ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe³nosprawnych - z tytu³u posiadania jednego psa; 2. osób niepe³nosprawnych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo³ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe³nosprawnych - z tytu³u posiadania psa asystuj¹cego; 3. osób w wieku powy¿ej 65 lat prowadz¹cych samodzielnie gospodarstwo domowe - z tytu³u posiadania jednego psa; 4. podatników podatku rolnego od gospodarstw rolnych - z tytu³u posiadania nie wiêcej ni¿ dwóch psów. Przypominamy, ¿e wszelkie czynnoœci zwi¹zane z wpisem do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia³alnoœci Gospodarczej (CEIDG) - prowadzonej przez Ministra Gospodarki s¹ BEZP£ATNE. Wpis do tych rejestrów nie upowa¿nia do wykonywania dzia³alnoœci gospodarczej na terytorium Polski i nie jest wymagany przez przepisy prawa. Rozsy³ane pisma, sugeruj¹ce koniecznoœæ uiszczenia op³aty za wpis do "rejestru przedsiêbiorców", s¹ w istocie ofertami handlowymi, o czym œwiadcz¹ informacje zamieszczone drobnym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na takie pismo op³ata za wpis stanowi przychód firmy, która wysy³aj¹c pismo wprowadza adresatów w b³¹d, sugeruj¹c publicznoprawny i obligatoryjny charakter tej op³aty. Ewidencje tworzone przez tego typu firmy stanowi¹ próbê powielenia ogólnodostêpnych bezp³atnych informacji o przedsiêbiorcach, zawartych w publicznych rejestrach CEIDG czy te¿ REGON (http://www.stat.gov.pl/regon/), w których rejestracja jest ca³kowicie bezp³atna, o czym przypomina równie¿ z a m i e s z c z o n y n a s t r o n i e https://prod.ceidg.gov.pl/ceidg.cms.engine/komunikat Ministra Gospodarki. Do wszystkich przypadków oferowania wpisu do rejestru przedsiêbiorców za op³at¹ nale¿y podchodziæ ze szczególn¹ ostro¿noœci¹. CEIDG Zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierz¹t prowadzenie hodowli lub utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywn¹ wymaga zezwolenia wydanego przez burmistrza, na wniosek osoby zamierzaj¹cej prowadziæ tak¹ hodowlê lub utrzymywaæ takiego psa. Zezwolenia tego nie wydaje siê, a wydane cofa siê, je¿eli pies bêdzie lub jest utrzymywany w warunkach i w sposób, które stanowi¹ zagro¿enie dla ludzi lub zwierz¹t. Minister spraw wewnêtrznych i administracji, bior¹c pod uwagê koniecznoœæ zapewnienia bezpieczeñstwa ludzi i zwierz¹t, po zasiêgniêciu opinii Zwi¹zku Kynologicznego w Polsce, ustali³ w drodze rozporz¹dzenia z dnia 28 kwietnia 2003 r., wykaz ras psów uznawanych za agresywne: 1) amerykañski pit bull terrier; 2) pies z Majorki (Perro de Presa Mallorquin); 3) buldog amerykañski; 4) dog argentyñski; 5) pies kanaryjski (Perro de Presa Canario); 6) tosa inu; 7) rottweiler; 8) akbash dog; 9) anatolian karabash; 10) moskiewski stró¿uj¹cy; 11) owczarek kaukaski. Ka¿dy wiêc, kto ma takiego psa jest zobowi¹zany z³o¿yæ wniosek w urzêdzie gminy i uzyskaæ zezwolenie na utrzymywanie psa takiej rasy. Oprócz tego w³aœcicieli wszystkich psów obowi¹zuje „Regulamin utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie Miasta i Gminy Go³añcz” wprowadzony Uchwa³¹ nr XXXVIII/276/06 Rady Miasta i Gminy Go³añcz z dnia 27 lutego 2006 roku, opublikowany w Dzienniku Urzêdowym Wojewody Wielkopolskiego nr 56 z 21.04.2006 r. poz. 1490. Zgodnie z paragrafem 23.: · psa mo¿na prowadziæ tylko na uwiêzi, a psa rasy uznawanej za agresywn¹ lub w inny sposób zagra¿aj¹cego otoczeniu – w na³o¿onym kagañcu; · zwolnienie zwierz¹t domowych z uwiêzi dopuszczalne jest wy³¹cznie na terenach zielonych do tego przeznaczonych i specjalnie oznakowanych, w sytuacji, gdy w³aœciciel ma mo¿liwoœæ sprawowania kontroli nad ich zachowaniem, nie dotyczy to psów ras uznawanych za agresywne. Oprac. Alina Wachowiak “SERCE MORAKOWA” Odwiecznym pragnieniem so³tysa Boles³awa Skrêtnego by³o przekazywanie swoim mieszkañcom i innym ludziom wizerunku Morakowa jako wioski, która pragnie siê zjednoczyæ i zgodnie ¿yæ. Pan Boles³aw Skrêtny postanowi³ wprowadziæ swoj¹ wizjê wioski ¿yj¹cej w symbiozie od zewnêtrznych znaków jej zjednoczenia poprzez zaprojektowanie skalniaka w postaci serca, które zawsze jednoczy, a nie dzieli. W tym celu, wykorzystuj¹c pieni¹dze z funduszu so³eckiego, zorganizowa³ ukszta³towanie kopca pozosta³ej ziemi na dzia³ce przy stawie wiejskim, któremu nada³ kszta³t serca w dniu 4 maja 2012 r. Prace mechaniczne kopark¹ wykona³ pan Stanis³aw Kamiñski z Go³añczy. Przy robotach ziemnych, budowie skalniaka, zbieraniu kamieni i innych pracach swoj¹ pomoc¹ s³u¿y³y nastêpuj¹ce osoby: Dominik KaŸmierczak, Grzegorz Nader, Krzysztof Kamiñski, Roman Zadroga, Tomasz Ro¿ek, Piotr Ziewiec, Tomasz Adamski, W³adys³aw Szewczuk, Stanis³aw Zarêbski, Przemys³aw Dittmajer, Jaros³aw Baranienko, Marek Zadroga, Tomasz Kmieciak, Jacek Ptak, Marta Folborska, Józef Królczyk, Tadeusz Olejniczak, Wojciech Pelczarski. Po odpowiednim wyrównaniu terenu wokó³ skalniaka zosta³a postawiona i pomalowana pompa oraz zasiana trawa, któr¹ regularnie przycina pan Roman Büchs. Piêkne kwiaty zasadzone na „Sercu Morakowa” s¹ pielêgnowane przez pana Tomasza Ro¿ka. Dzia³ka znajduje siê przy g³ównej ulicy i œwiadczy o trosce mieszkañców Morakowa o wizerunek swojej wioski. Tomasz Ro¿ek Prace przy nietypowym skalniaku Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 4 KRZY¯E NA ROZDRO¯U TURNIEJ WÊDKARSKI W ka¿dej wiosce, miejscowoœci znajduje siê widoczny znak obecnoœci Boga wœród nas. Dobrze jest, jeœli ten widoczny znak jest zadbany, estetycznie wykonany, wokó³ niego jest czysto i schludnie. Œwiadczy to o zatroskaniu mieszkañców o swoj¹ miejscowoœæ, jak równie¿ o szacunku do spraw bo¿ych. Zadbany, schludny wizerunek zewnêtrzny obecnoœci Boga sk³ania inne osoby do oddawania czci Bogu, pog³êbiania swojej wiary i wzajemnego szacunku na co dzieñ miêdzy ludŸmi. Mieszkañcy Morakowa staraj¹ siê, aby ten wizerunek obecnoœci Boga œwiadczy³ o nich jako o ludziach ¿ywej wiary. W zwi¹zku z tym postanowili odnowiæ p³ot wokó³ krzy¿a i uporz¹dkowaæ przyleg³y obszar. G³ównym sponsorem op³otowania postawionego kilka lat temu by³ pan Jan Skotowski, a wspierali go jego bracia Józef i Andrzej. Metalowy krzy¿ wykona³ pan Józef Królczyk, a pomagali mu w tym pan Tadeusz Ró¿ak oraz pan Wojciech Pisarek. Impuls do odnowienia morakowskiego krzy¿a da³ na zebraniu Rady So³eckiej pan Józef Skotowski. So³tys Boles³aw Skrêtny i radny Tomasz Ro¿ek poparli wniosek pana Józefa Skotowskiego i zakupili niezbêdne farby, materia³y i narzêdzia potrzebne do malowania. W dniu 14 sierpnia op³otowanie krzy¿a zosta³o odnowione przez panów: Boles³awa Skrêtnego, Krzysztofa Moniñskiego, Marcina Majchrzaka i Tomasza Ro¿ka. Niech mieszkañcy Morakowa i osoby przechodz¹ce i przeje¿d¿aj¹ce obok krzy¿a ciesz¹ siê z jego widoku. 1 wrzeœnia 2012 r. zosta³ zorganizowany w Morakowie I Wiejski Turniej Wêdkarski. Organizatorem zawodów byli: Rada So³ecka w sk³adzie: Tadeusz Chmura, Zbigniew Ptak, Roman Zadroga, Józef Skotowski, OSP z prezesem Romanem Zadrog¹, so³tys Boles³aw Skrêtny, radny Tomasz Ro¿ek i pan Wojciech Pelczarski - opiekun stawu. Do zawodów zg³osi³y siê nastêpuj¹ce osoby: Benedykt Adamski, Marcin Lemañski, Jaros³aw Wojtkowiak, Tomasz Wojtkowiak, Adam Ciszewski, Wojciech Pelczarski, W³adys³aw Szewczuk, Zenon Nowak, Adrian Piskulski, Adam Zadroga, Edward Weso³owski, Stanis³aw Zarêbski, Janusz Lipiñski. Po³owy trwa³y od godziny 1710 do 1930. Najwiêcej wa¿y³y ryby z³owione przez opiekuna stawu pana Wojciecha Pelczarskiego – 0,970 kg. Wynik ten nie liczy³ siê do konkursu, gdy¿ Pan Wojciech Pelczarski jako jeden z organizatorów ³owi³ tylko rekreacyjnie. Wobec tego I miejsce w zawodach uzyska³ pan Zenon Nowak, który z³owi³ ryby o masie 0,915 kg, drugie miejsce zdoby³ pan Adam Ciszewski (0,715 kg), trzecie miejsce przypad³o panu Benedyktowi Adamskiemu (0,660 kg), czwarte miejsce zapewni³ sobie pan Marcin Lemañski (0,575 kg), a pi¹te - pan Edward Weso³owski (0,295 kg). Pozosta³ym zawodnikom nie uda³o siê z³owiæ ¿adnej ryby. Po ustaleniu wyników organizatorzy zaprosili wszystkich uczestników na wspóln¹ biesiadê z grillowan¹ kie³bas¹, przygotowan¹ przez pana Piotra Ziewca, podczas której wrêczono zawodnikom dyplomy i drobne upominki. Na zakoñczenie osoby organizuj¹ce zawody podziêkowa³y wszystkim uczestnikom za aktywny udzia³ i zaproszono na kolejn¹ rywalizacjê. Tomasz Ro¿ek Tomasz Ro¿ek Mieszkañcy Morakowa przy odnawianiu p³otu wokó³ krzy¿a Zawodnicy turnieju wêdkarskiego DO¯YNKI WIEJSKIE W MORAKOWIE 25 sierpnia Rada So³ecka z Morakowa z so³tysem, Boles³awem Skrêtnym i radnym Tomaszem Ro¿kiem oraz p. Wojciechem Królczykiem postanowili zorganizowaæ do¿ynki wiejskie. Przy organizacji do¿ynek niezbêdnej pomocy udzieli³ równie¿: dyrektor Zespo³u Szkó³ w Morakowie pan Krzysztof £ukaszewski. Uroczystoœæ rozpoczê³a siê o godz. 1900 na terenie Zespo³u Szkó³ w Morakowie. Wszystkich mieszkañców i zaproszonych goœci powita³ so³tys Boles³aw Skrêtny, który stwierdzi³, ¿e w zale¿noœci od potrzeb wioska organizuje siê do pracy, bierze udzia³ w ró¿nych zawodach organizowanych przez gminê, a jak trzeba to dobrze siê bawi. Starosta do¿ynek Zbigniew Ptak wraz ze staroœcin¹ Katarzyn¹ Kaptur przekazali so³tysowi chleb z tegorocznych zbiorów i poczêstowali nim wszystkich uczestników. So³tys podziêkowa³ pani Teresie Jackowskiej, Danucie Skotowskiej, Paulinie Skotowskiej, Katarzynie Kaptur, El¿biecie Kilarskiej, panu Przemys³awowi Dittmajerowi za przygotowanie tegorocznego wieñca do¿ynkowego. Wyrazy uznania zosta³y przes³ane równie¿ panu Romanowi Büchsowi za koszenie trawy wokó³ stawu, który jest wizytówk¹ naszej wioski oraz panu Tomaszowi Ro¿kowi za przygotowanie zawodników do Turnieju Wsi Gminy Go³añcz. Na zabawê zdeklarowa³a siê przyjœæ znaczna czêœæ mieszkañców, co œwiadczy o jednoœci wioski i potrzebie organizowania takich uroczystoœci. Burmistrz Miasta i Gminy Go³añcz Mieczys³aw Durski podziêkowa³ wszystkim rolnikom za ich ciê¿k¹ i ¿mudn¹ pracê na roli i ¿yczy³ im osi¹gania wysokich plonów i takich cen, które zapewni¹ ekonomiczne funkcjonowanie polskiej wsi. Zabawê uœwietni³ zespó³ wokalny z Go³anieckiego Oœrodka Kultury, w którym wystêpowa³y: Daria Wochal, Jagoda Skokowska pod kierownictwem pani Anny Po³czyñskiej. Przy wypiekach, kawie oraz skromnych przek¹skach mieszkañcy Morakowa wraz z goœcinnie przebywaj¹cymi mieszkañcami z s¹siednich miejscowoœci i zaproszonymi goœæmi bawili siê bardzo weso³o do godziny trzeciej w niedzielê. Do tañca przygrywa³ pan Leszek Koliñski wraz ze swoj¹ córk¹. Organizatorzy dziêkuj¹ wszystkim uczestnikom za udan¹ zabawê. Tomasz Ro¿ek Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 5 DO¯YNKI W OLESZNIE W sobotê 26 sierpnia 2012 r. w miejscowoœci Oleszno odby³y siê do¿ynki wiejskie. Imprezê rozpoczê³a pani so³tys I. Dembska powitaniem mieszkañców, nastêpnie g³os zabra³ Burmistrz MiG M. Durski oraz ks. proboszcz E. Sikorski. Po czêœci oficjalnej mo¿na by³o poczêstowaæ siê wypiekami przygotowanymi przez gospodynie wsi Oleszno. Mieszkañcy mogli siê tak¿e uraczyæ kie³baskami i bigosem z grilla. Znakomit¹ zabawê dla wszystkich, zapewni³ zespó³ „Kfiaty”. W organizacjê do¿ynek w³¹czyli siê wszyscy mieszkañcy wsi, jednak odpowiedzialnoœæ za przygotowanie spad³a na ramiona przewodnicz¹cej KGW p. H. Wachowiak i prezesa OSP p. S. Zab³ockiego. Ogólny wystrój Oleszna równie¿ by³ dzie³em mieszkañców. Postacie ze s³omy przedstawia³y: ch³opa i babê. Niestety, baba po krótkim czasie zosta³a wdow¹, gdy¿ ch³op zgin¹³ w p³omieniach. Przed œwietlic¹ ustawiony by³ wóz z kolejnymi dekoracjami, a rolnicy zadbali, aby ko³o sklepu powsta³a wystawa maszyn rolniczych. D. Buksakowska,I.Dembska WIZYTA W ILMENAU Z trzydniow¹ wizyt¹ w partnerskiej zbiorczej gminie Ilmenau przebywa³a czteroosobowa delegacja z gminy Go³añcz. Mieszkañcy Go³añczy uczestniczyli w spotkaniu z przedstawicielami klubu sportowego z Melbeck, kurkowego bractwa strzeleckiego, przedstawicielami domu kultury, osobami zajmuj¹cymi siê pomoc¹ spo³eczn¹. Podczas rozmów zapad³y wstêpne uzgodnienia dotycz¹ce konkretnej wspó³pracy miêdzy gmin¹ Go³añcz a gmin¹ Melbeck. W sk³ad delegacji weszli: Urszula Wierzbicka – sekretarz Miasta i Gminy Go³añcz, Barbara Iwiñska – radna Rady MiG Go³añcz, Grzegorz Tomaszewski – Kierownik Miejsko–Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej, Eligiusz Wachowiak – prezes Miejsko–Gminnego Zrzeszenia LZS. Urszula Wierzbicka SO£TYS ROKU 2012 W plebiscycie G³osu W¹growieckiego na So³tysa Roku 2012 zwyciê¿y³ Karol Bartkowiak - so³tys wsi Laskownica Wielka. Drugie miejsce uzyska³ S³awomir Wochal - so³tys wsi Czeszewo. Wyniki plebiscytu og³oszono podczas Do¿ynek Powiatowo-Gminnych w Skokach. Zwyciêzca otrzyma³ czek na kwotê 3000 z³ przeznaczony dla swojej wsi oraz statuetkê i wiele nagród rzeczowych. Serdecznie gratulujemy naszym so³tysom zajêcia dwóch czo³owych miejsc w plebiscycie. Krzysztof Rakoczy Ostatnie prace przy wystroju do¿ynek DO¯YNKI W LASKOWNICY WIELKIEJ 9 wrzeœnia 2012 r. po raz drugi w Laskownicy Wielkiej odby³y siê do¿ynki wiejskie. Uroczyst¹ mszê œw. w œwietlicy wiejskiej odprawi³ ks. Micha³ JóŸwiak, proboszcz parafii w Grylewie. W uroczystoœci udzia³ wziêli: Micha³ Piechocki - Starosta Powiatu W¹growieckiego wraz z ¿on¹, Mieczys³aw Durski - Burmistrz Miasta i Gminy Go³añcz wraz z ¿on¹, Janusz Wojtkowiak - by³y prezes Pa³uckiego Banku Spó³dzielczego w W¹growcu, Zofia Ka³ek Bazyluk - Prezes Zarz¹du Pa³uckiego Banku Spó³dzielczego w W¹growcu oraz Tomasz Kufel - radny Rady Powiatu W¹growieckiego z s¹siedniego Grylewa. W trakcie uroczystoœci odby³ siê koncert Go³anieckiej Orkiestry Dêtej pod batut¹ Eugeniusza Hañczuka. Wyst¹pi³ dzieciêcy zespó³ taneczny tañca historycznego "Talarek" z Niemczyna oraz zespó³ folklorystyczny “Grylewianki”, œpiewaj¹cy w jêzyku esperanto. W uroczystoœci licznie uczestniczyli mieszkañcy Laskownicy Wielkiej. Na zakoñczenie odby³a siê wspólna zabawa taneczna. Krzysztof Rakoczy Wrêczenie nagród So³tysom Roku 2012 na do¿ynkach powiatowych w Skokach OP£ATY ZA ZAJMOWANIE PASA DROGOWEGO Przypominamy, ¿e na podstawie Uchwa³y nr IX/77/11 Rady Miasta i Gminy Go³añcz z dnia 27 wrzeœnia 2011 roku w sprawie ustalania stawek op³at za zajmowanie pasa drogowego dróg gminnych na cele niezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego, ka¿dy podmiot, który na czas prowadzenia robót zajmuje pas drogowy, jest obowi¹zany do uiszczania op³at z tego tytu³u. Op³aty obowi¹zuj¹ tak¿e, jeœli umieszcza siê w pasie drogowym urz¹dzenia infrastruktury technicznej albo reklamy (z wyj¹tkiem tablic informacyjnych o gminie) lub obiekty budowlane niezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami. Uchwa³a zosta³a opublikowana w Dzienniku Urzêdowym Wojewody Wielkopolskiego nr 309, poz. 4907 z 17.11.2011 r. Redakcja UWAGA – DROGI!!! Goœcie zaproszeni na uroczystoœci do¿ynkowe Zgodnie z art. 39 ustawy o drogach z dnia 21 marca 1985 roku zabrania siê dokonywania w pasie drogowym (wydzielony liniami grunt, w którym zlokalizowane s¹ droga i urz¹dzenia zwi¹zane z prowadzeniem i obs³ug¹ ruchu) czynnoœci, które powoduj¹ niszczenie, uszkodzenie drogi, zagra¿aj¹ bezpieczeñstwu ruchu. Do niew³aœciwych czynnoœci nale¿y zaliczyæ m.in.: · niszczenie rowów, skarp, nasypów, wykopów, · zaorywanie lub zwê¿anie w inny sposób pasa drogowego, · odprowadzanie wody i œcieków gospodarskich do rowów przydro¿nych lub na jezdniê, · wypasanie zwierz¹t gospodarskich, · usuwanie, niszczenie i uszkadzanie zadrzewieñ przydro¿nych. Redakcja Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 6 WIEŒCI Z CHOJNY 15 lipca 2012 roku w Chojnie odby³ siê piknik odpustowy. Przed meczem pi³ki no¿nej tradycyjnie rozgrywanym miêdzy ¿onatymi a kawalerami, minut¹ ciszy uczczono zmar³ego mieszkañca Chojny Wies³awa Lisieckiego. Mecz wygrali ¿onaci 3 : 2. Obie dru¿yny otrzyma³y puchary ufundowane przez starostê w¹growieckiego, wrêczone przez Andrzeja Bieleckiego, radnego powiatu w¹growieckiego. Po rozgrywkach na zawodników czeka³ poczêstunek ufundowany przez so³tysa i radê so³eck¹, a o godz. 19 rozpoczê³a siê zabawa taneczna dla wszystkich mieszkañców, przy której przygrywa³ zespó³ muzyczny, op³acony przez sponsorów, pozyskanych przez so³tysa. Józef Frieske UWAGA MIESZKAÑCY GO£AÑCZY! DARMOWY INTERNET Od listopada 2010 r. na budynku urzêdu miasta i gminy w Go³añczy zosta³ uruchomiony nadajnik umo¿liwiaj¹cy dostêp drog¹ radiow¹ do sieci Internet. Dostêp jest ca³kowicie bezp³atny dla wszystkich u¿ytkowników, którzy bêd¹ w zasiêgu nadajnika. W ramach tej us³ugi mo¿na otwieraæ strony internetowe oraz odbieraæ i wysy³aæ pocztê email. Niektóre us³ugi zosta³y zablokowane. W celu poprawnego odbierania us³ugi nale¿y wyposa¿yæ siê w karty lub routery WiFi pracuj¹ce w standardzie 802.11b/802.11g na czêstotliwoœciach 2.412~2.472 GHz oraz ewentualnie dodatkowe anteny do odbioru sygna³u WiFi pracuj¹ce w polaryzacji poziomej. W celu pod³¹czenia do sieci nale¿y wybraæ jedn¹ z trzech sieci o nazwie golancz-a, golancz-b lub golancz-c. Nale¿y pod³¹czyæ siê do tej sieci, która posiada najsilniejszy sygna³. Adresy IP s¹ przydzielane dynamicznie. Krzysztof Rakoczy ZAPROSZENIE 100-LECIE KLUBU SPORTOWEGO W GO£AÑCZY W zwi¹zku z przypadaj¹c¹ 20 lipca 2013 roku setn¹ rocznic¹ powstania klubu sportowego w Go³añczy, zarz¹d GKS Zamek w dniu 20 czerwca 2012 roku na swoim zebraniu podj¹³ uchwa³ê o potrzebie utworzenia „Komitetu Obchodów 100-lecia Klubu Sportowego w Go³añczy”. Prezes klubu, Wojciech Osuch zosta³ upowa¿niony do poinformowania burmistrza Go³añczy, Mieczys³awa Durskiego o podjêtej uchwale i dalszych dzia³aniach w tej sprawie. W dniu 10 lipca 2012 roku zebrali siê sygnatariusze i postanowili o utworzeniu komitetu. Celem jego dzia³ania jest zorganizowanie obchodów jubileuszu. Komitet jest powo³any w celu zebrania œrodków finansowych na organizacjê obchodów setnej rocznicy powstania klubu sportowego w Go³añczy. Bêdzie on realizowa³ powy¿szy cel poprzez: dobrowolne wp³aty na konto bankowe i sprzeda¿ cegie³ek wartoœciowych o nominale 10 z³. Przewodnicz¹cym jest Wojciech Osuch, zastêpc¹ przewodnicz¹cego - Henryk Buczkowski, skarbnikiem W³adys³aw Majdak, sekretarzem Alina Wachowiak, a zarz¹d stanowi¹: S³awomir Maciaszek, Bogdan Koczorowski, Eligiusz Wachowiak, Andrzej Po³czyñski, Anna Kabaciñska, Andrzej Hajduk. W ramach obchodów jubileuszu planuje siê: zakup sztandaru dla GKS „Zamek”, opracowanie i wydanie monografii klubu, zakup okolicznoœciowych pami¹tek, organizacjê okolicznoœciowych imprez, m.in. artystycznych i sportowych, organizacjê poczêstunku dla goœci, promocjê i reklamê jubileuszu klubu i osi¹gniêæ zawodników. Go³aniecki Klub Sportowy „ZAMEK” jest bezpoœrednim spadkobierc¹ patriotycznych i sportowych tradycji Towarzystwa Gimnastycznego „Sokó³”, które powsta³o 20 lipca 1913 roku. Towarzystwo to dzia³a³o do wybuchu II wojny œwiatowej. W 1945 roku nowa w³adza ludowa nie zezwoli³a na jego reaktywacjê, wiêc dzia³acze przedwojennego „Soko³a” utworzyli stowarzyszenie pod inn¹ nazw¹. Obecnie w Go³añczy dzia³a Go³aniecki Klub Sportowy „ZAMEK” i za datê jego powstania uznaje siê 20 lipca 1913 roku. Komitet uwa¿a, ¿e cel zbiórki jest godny poparcia ze wzglêdu na pozytywne oddzia³ywanie kulturalno-spo³eczne. Obchody jubileuszu przyczyni¹ siê do upowszechnienia wœród spo³eczeñstwa informacji na temat historii jego powstania i dzia³alnoœci, a tak¿e bêd¹ stanowi³y zachêtê do uprawiania ró¿nych dyscyplin sportu i spêdzania wolnego czasu w sposób po¿yteczny i korzystny dla zdrowia. Ró¿norodne dzia³ania w ramach jubileuszu spowoduj¹ wiêksz¹ integracjê spo³eczeñstwa i popularyzacjê godnych naœladowania dla dzieci i m³odzie¿y wzorców osobowych obecnych i dawnych sportowców, wœród których s¹ ich ojcowie i dziadkowie. Do tej pory odby³y siê dwa spotkania 10 lipca i 27 sierpnia 2012 r. wstêpnie zaplanowano, jakie imprezy bêd¹ siê odbywa³y w przysz³ym roku pod has³em 100-lecia klubu. Dyskutowano o projekcie sztandaru, cegie³ek wartoœciowych oraz o zorganizowaniu zabawy karnawa³owej, z której dochód przeznaczony by³by na organizacjê jubileuszu. Wys³ano wniosek do minister Joanny Muchy z proœb¹ o objêcie obchodów patronatem honorowym. Od Starostwa Powiatowego w W¹growcu otrzymano zezwolenie na przeprowadzenie zbiórki publicznej od 28 wrzeœnia 2012 roku do 28 wrzeœnia 2013 roku. Pieni¹dze mo¿na wp³acaæ na konto w Pa³uckim Banku Spó³dzielczym, Oddzia³ w Go³añczy nr: 23 8959 0001 3900 0143 2000 0020. Mo¿na te¿ u cz³onków komitetu nabywaæ cegie³ki o nominale 10 z³. sekretarz komitetu: Alina Wachowiak przew. komitetu: Wojciech Osuch PODZIÊKOWANIE Rada So³ecka Smogulca dziêkuje firmie WOPOL-TRANS M.R. WOTA za bezp³atne przekazanie i dostarczenie 12 ton piasku na niwelacjê terenu pod placem zabaw w smoguleckim parku. OCEÑ URZ¥D Na stronie internetowej www.golancz.pl, klikaj¹c w ikonkê „OCEÑ URZ¥D” mo¿na wype³niæ ankietê badaj¹c¹ satysfakcjê klientów urzêdu. Zapraszamy! Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 7 SPOTKANIE KLASOWE PO 62 LATACH Osiàgniæcia uczniów Magdalena Sudyka, absolwentka technikum w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Go³añczy zajê³a 5. miejsce w rankingu najzdolniejszych maturzystów 2012 roku – tegorocznych absolwentów szkó³ ponadgimnazjalnych z terenu Powiatu W¹growieckiego, uzyskuj¹c wynik 455 punktów i nagrodê w wysokoœci 500 z³. Natomiast uczennice: Marta Dittmajer i Karolina Hajduk, które osi¹gnê³y wysokie wyniki w nauce, otrzyma³y stypendia ufundowane przez Powiat W¹growiecki. Ponadto Marta wziê³a udzia³ w projekcie realizowanym przez Wszechnicê Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie we wspó³pracy z Powiatem W¹growieckim pn. „Po³awiacze Pere³-Szko³a Letnia 2012”. Uroczystoœæ rozpoczêcia roku szkolnego 2012/2013 3 wrzeœnia odby³a siê inauguracja roku szkolnego 2012/2013. Uroczystoœæ rozpoczê³a siê tradycyjnie msz¹ œw. w koœciele pw. œw. Wawrzyñca w Go³añczy, a nastêpnie uczniowie, nauczyciele, rodzice spotkali siê na dziedziñcu ZSP. Nowy rok szkolny powitano wspólnie z wychowankami oraz kadr¹ M³odzie¿owego Oœrodka Socjoterapii w Go³añczy. Zaproszeni goœcie: Kierownik Wydzia³u Oœwiaty Powiatu W¹growieckiego, p. Karolina Krenz, wiceprzewodnicz¹cy Rady Miasta i Gminy Go³añcz p. Andrzej Hajduk, ks. Dziekan Leonard Kowalczyk, przewodnicz¹cy Rady Rodziców p. Piotr Bednarski oraz dyrektor szko³y p. Bogdan Koczorowski z³o¿yli uczniom i nauczycielom wiele ¿yczeñ na nadchodz¹cy rok szkolny. Uczniom odbywaj¹cym w czerwcu i lipcu praktykê zawodow¹ wrêczono œwiadectwa promocyjne. Marta Dittmajer z kl. II otrzyma³a œwiadectwo z wyró¿nieniem, dyplom i nagrodê, a jej rodzice list gratulacyjny. W czerwcu takie wyró¿nienie uzyska³ Mateusz Szkudlarz z kl. I Technikum. Mateusz jest tak¿e kandydatem do stypendium Prezesa Rady Ministrów. Po uroczystym apelu uczniowie spotkali siê w klasach z wychowawcami. Tego dnia pamiêtano równie¿ o patronie szko³y Karolu Libelcie oraz o zmar³ych nauczycielach. Ich pamiêæ zosta³a uczczona minut¹ ciszy, a delegacja m³odzie¿y z³o¿y³a kwiaty pod tablic¹ poœwiêcon¹ Patronowi w koœciele parafialnym w Czeszewie i na grobach nauczycieli. "Ka¿dy z nas ma w sobie coœ z dziada, pradziada i innych pokoleñ, a wspó³czesne ¿ycie to kolor w³asnej wyobraŸni, myœli i czynów” Mi³e s¹ wspomnienia z lat szkolnych, szczególnie kiedy wiek wrysowa³ siê w szlachetne oblicze doœwiadczonych ¿yciem seniorów. Pi¹te spotkanie by³ych uczniów Szko³y Podstawowej w Go³añczy, które odby³o siê 28 lipca 2012 r. w Oœrodku Sportu i Rekreacji w W¹growcu, wprowadzi³o wszystkich w wielk¹ euforiê i duchowe uniesienie. By³y uœciski, poca³unki i zwierzenia z lat m³odzieñczych. „Panta rhei - wszystko p³ynie” – jak stwierdzi³ grecki myœliciel Heraklit: wszystko jest p³ynne, nietrwa³e, zmienne. Jesteœmy tego przyk³adem - zmieniliœmy siê nie tylko fizyczne, ale równie¿ duchowo. Z licznej 50-osobowej klasy w spotkaniu uczestniczy³o 12 osób: Eugenia Nowak z domu Byks, Zefiryna Sengier z domu Korbal, Gabriela Lewandowska z domu Maternowska, Zofia Szatanik z domu Bartkowska, £ucja Krygier z domu Zigenhagen, Teresa Pachowicz z domu Lijewska, Gertruda Larska z domu Ziltner, Szczepan Nadoliñski, Andrzej Graclik, Gwidon Krajewicz, Micha³ Krajewicz i Tadeusz Wo³owicz. Osiem osób z uwagi na z³y stan zdrowia nie uczestniczy³o w spotkaniu. Niestety 30 osób odesz³o w stan wiecznego spokoju. Pierwsze spotkanie klasowe odby³o siê w 2000 r. - po 50 latach ukoñczenia szko³y i by³o wielkim prze¿yciem. Imienny identyfikator ku zdziwieniu przyby³ych, szczególnie tych, którzy wyemigrowali w ró¿ne zak¹tki Polski, informowa³ kto jest kim. Obecne spotkanie to radoœæ, ¿e ¿yjemy, ¿e jest umys³owy refleks przy spadaj¹cej sprawnoœci fizycznej. Wspominaliœmy dyrektora szko³y pana PrzewoŸnego, wychowawczyniê klasy p. Ameliê Dêbsk¹, pani¹ Mochównê, z któr¹ zaraz po wyzwoleniu przygotowywaliœmy klasy lekcyjne, gdzie w czasie wojny przebywali ranni niemieccy ¿o³nierze, pani¹ Matyjankê, pani¹ Markoni. Czas szybko mija i wiele kart ma do odkrycia, dlatego postanowiliœmy tego typu spotkania organizowaæ ka¿dego roku, poniewa¿ z wiekiem nastêpuje integracja, zbli¿enie jak za m³odych lat, wiekowych ju¿ seniorów. Tadeusz Wo³owicz Rekrutacja w ZSP W roku szkolnym 2012/2013 w ZSP w Go³añczy uczniowie rozpoczêli naukê w czterech klasach pierwszych dla m³odzie¿y: dwóch klasach zasadniczej szko³y zawodowej, technikum rolniczym oraz technikum ¿ywienia i us³ug gastronomicznych. Trwa rekrutacja do szkó³ w systemie zaocznym: Liceum Ogólnokszta³c¹cego dla Doros³ych, Technikum Uzupe³niaj¹cego oraz na kursy kwalifikacyjne w zawodzie technik rolnik. Podania mo¿na sk³adaæ do 30 wrzeœnia. Zapraszamy! Gra¿yna Bonikowska Wspólna fotografia przyjació³ z m³odzieñczych lat ZESPÓ£ SZKÓ£ W MORAKOWIE Nowy rok szkolny rozpoczêliœmy od uczestnictwa we mszy œw. w koœciele parafialnym pw. œw. Andrzeja w Czeszewie, któr¹ sprawowa³ ksi¹dz Jan Dzierla. Potem g³os zabra³ dyrektor szko³y pan Krzysztof £ukaszewski, który w swoim wyst¹pieniu serdecznie powita³ przyby³ych goœci: przewodnicz¹cego Rady Miasta i Gminy Go³añcz pana Józefa Ry³ko, przewodnicz¹c¹ Rady Rodziców pani¹ El¿bietê Sudykê, so³tysów wsi naszego obwodu szko³y, przewodnicz¹cego Gminnego Zwi¹zku Rolników, Kó³ek i Organizacji Rolniczych pana Andrzeja Skotowskiego, rodziców, nauczycieli, a szczególnie wszystkich uczniów. Uczniowie klasy I z³o¿yli swoje pierwsze œlubowanie na sztandar szko³y. Na powitanie otrzymali œwiate³ka odblaskowe, które dla swojego bezpieczeñstwa przypn¹ do tornistrów. Józef Ry³ko i przewodnicz¹ca Rady Rodziców pani El¿bieta Sudyka, ¿yczyli wszystkim uczniom i nauczycielom owocnego w wyniki i obfitego w wydarzenia roku szkolnego. Na zakoñczenie wyst¹pili uczniowie klas V i VI szko³y podstawowej oraz I i II gimnazjum z programem artystycznym, który przygotowali pod kierunkiem pani Magdaleny £ukaszewskiej. Przypomnieli o dramatycznych wydarzeniach sprzed 73 lat, zaœ Daria Wochal zaprezentowa³a siê w piosence Czes³awa Niemena „Sen o Warszawie”. Mamy nadziejê, ¿e nowy 2012/2013 rok szkolny przebiegnie w spokojnej i mi³ej atmosferze, czego sobie i wszystkim ¿yczymy. Magdalena £ukaszewska MIANOWANIA NAUCZYCIELI W lipcu i sierpniu br. przeprowadzono piêæ egzaminów na stopieñ awansu zawodowego nauczyciela mianowanego. Akt mianowania otrzymali: Agnieszka Przybysz (ZS w Panigrodzu), Aneta Koliñska-Jurek (ZS w Morakowie), Adam Banaszak (ZS w Morakowie), Mariusz Dziêcio³owski (ZS w Smogulcu), Katarzyna Wachowicz-Bielecka (ZS w Go³añczy). Halina Buczkowska Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 8 URATUJ ¯YCIE Polski Czerwony Krzy¿ w W¹growcu, pod patronatem Starosty W¹growieckiego, organizuje IX Powiatowy Konkurs Krwiodawstwa, który polega na honorowym oddawaniu krwi. Trwa on od wrzeœnia 2012 roku do czerwca 2013 roku i skierowany jest do: zak³adów pracy, s³u¿b mundurowych, so³ectw, placówek oœwiatowych, stowarzyszeñ oraz miast i gmin na terenie powiatu w¹growieckiego. Podsumowanie konkursu odbêdzie siê podczas obchodów Miêdzynarodowego Dnia Czerwonego Krzy¿a, podczas których laureatom w poszczególnych kategoriach zostan¹ wrêczone wyró¿nienia i podziêkowania. Wszyscy uczestnicy konkursu maj¹ zapewnione: bezp³atne badanie lekarskie, oznaczenie grupy krwi, usprawiedliwienie za dzieñ oddania krwi, produkty regeneruj¹ce i wzmacniaj¹ce organizm, legitymacje honorowego dawcy krwi, zwrot kosztów podró¿y (dla zamiejscowych). Obowi¹zkiem uczestników jest ka¿dorazowo poinformowanie personelu medycznego, z której instytucji jest dany dawca. Punkt Krwiodawstwa mieœci siê na 4. piêtrze w budynku szpitala powiatowego i czynny jest w: poniedzia³ek, wtorek i czwartek, w godzinach rannych. Honorowym dawc¹ krwi mo¿e zostaæ, która jest zdrowa, ma powy¿ej 18 lat i wagê powy¿ej 50 kg, posiada dowód to¿samoœci. Po oddaniu 6 litrów (5 – kobiety) ka¿dy dawca otrzymuje tytu³ Zas³u¿ony Honorowy Dawca Krwi nadany przez PCK, który upowa¿nia do pewnych przywilejów, np. bezp³atnych przejazdów komunikacj¹ na terenie miasta i gminy W¹growiec, ulgi przy zakupie biletu do Aquaparku i kina w MDK, bezp³atnych wejœæ na mecze pi³ki no¿nej „Nielby”, poza kolejnoœci¹ do lekarza rodzinnego oraz bezp³atnych leków wg wykazu Ministra Zdrowia. Ponadto informujemy, ¿e bardzo chêtnie wyg³osimy bezp³atne pogadanki o znaczeniu krwi w ¿yciu cz³owieka i przywilejach dla honorowych dawców. Kontakt w sprawie pogadanek pod numer tel. 67 26 81 555 lub 667 059 964. Warto wspomnieæ, ¿e w 2011 roku uda³o siê zebraæ 894 litry krwi od dawców z terenu powiatu w¹growieckiego, to jest wiêcej o 90 litrów od poprzedniego roku. Oddanie tego bezcennego leku jest najbardziej humanitarnym czynem ratuj¹cym ¿ycie i zdrowie drugiego cz³owieka. Zachêcamy do odwiedzania strony: www.pck.wagrowiec.pl. Jan Maækowiak Prezes PCK w W¹growcu ZBIÓRKA KRWI 24 sierpnia 2012 r. po raz kolejny odby³a siê akcja poboru krwi w Go³añczy, zorganizowana przez Klub Honorowych Dawców Krwi przy Zak³adzie Linii Kolejowych w Poznaniu. Spoœród 34 osób, które przyby³y, 28 (w tym 11 kobiet) zosta³o zakwalifikowanych. W sumie pozyskano ponad 12 litrów tego cennego leku. Pragniemy podziêkowaæ wszystkim krwiodawcom, a w szczególnoœci mieszkañcom gminy Go³añcz za ofiarnoœæ, a p. burmistrzowi, dyrektorowi Go³anieckiego Oœrodka Kultury za pomoc i propagowanie idei honorowego krwiodawstwa. Z wyrazami szacunku zarz¹d Klubu HDK Zdrowy styl ANTIDOTUM NA STARZENIE, BRAK KONDYCJI I Z£¥ SYLWETKÊ - RUCH! Po wakacyjnej przerwie kontynuujemy organizowanie bezp³atnych zajêæ z aktywnoœci ruchowej. W poniedzia³ki, w œwietlicy Stodo³a, o godzinie 16 zapraszamy na æwiczenia gimnastyczne „nie tylko dla seniorów” (prowadz¹cy - Ma³gorzata Osuch). Natomiast aerobik w hali sportowej przy ZSP odbywa siê w poniedzia³ki o godz. 18.00 i w pi¹tki o godz. 20.00 - æwiczenia prowadzi pani Agnieszka Stangel. Dlaczego warto siê ruszaæ? Wystarczy 30 minut na to, by odm³odziæ siê, pobudziæ energiê i poprawiæ nastrój. Wiosn¹ i latem nie mamy problemu z aktywnoœci¹ ruchow¹, natomiast jesieni¹ i zim¹, kiedy nasz organizm spowalnia procesy fizjologiczne, a za oknem coraz szybciej i d³u¿ej jest ciemno, stajemy siê ospali i leniwi, wiêc potrzebujemy motywacji do aktywnoœci fizycznej. Najlepszym motorem dzia³ania w tym zakresie jest udzia³ w zajêciach grupowych, które wyzwalaj¹ chêci do ruszania siê. Wszelkie grupy wsparcia w dzia³aniu sprawdzaj¹ siê znakomicie! Pomagaj¹ znaleŸæ wewnêtrzn¹ motywacjê. Uwa¿am, ¿e najbardziej przekonuj¹cy jest sens i potrzeba æwiczeñ, którego celem jest zachowanie dobrego stanu zdrowia. Nie ma æwiczeñ trudnych, na zajêciach ruchowych organizowanych przez Zdrowy Styl, ka¿dy znajdzie coœ dla siebie. Z ca³¹ pewnoœci¹ mogê stwierdziæ, ¿e najciê¿szym æwiczeniem jest przekonanie samego siebie do wytrwania i, ¿e nie nale¿y polegaæ wy³¹cznie na silnej woli - razem ³atwiej! Jedna z pañ, uczestnicz¹ca wczeœniej w æwiczeniach gimnastycznych, z któr¹ spotka³am siê latem stwierdzi³a, „….. jak dobrze, ¿e koñcz¹ siê wakacje, ju¿ nie mogê siê doczekaæ, kiedy bêdziemy znowu regularnie æwiczyæ, przyby³o mi parê kilogramów, jak æwiczy³yœmy, to lepiej siê czu³am…”. Szczerze temu przytaknê³am. Ró¿ne rodzaje aktywnoœci wp³ywaj¹ w ró¿ny sposób na nasz organizm. A oto 10 powodów, dla których warto siê ruszaæ (wg praktycznego przewodnika zdrowotnego, opartego na badaniach klinicznych, pt. Recepta na d³ugie ¿ycie, wyd. Readers Digest, Warszawa 2010): · lepsza pamiêæ i percepcja · ni¿sze ryzyko choroby Alzheimera · rzadsze uderzenia gor¹ca · wiêksza pewnoœæ siebie · pomoc w walce ze stresem · lepsza odpornoœæ · bardziej udane ¿ycie seksualne · mniejsza iloœæ tkanki t³uszczowej · uwolnienie od depresji · wiêksza si³a miêœniowa. Bardzo przekonuj¹ce jest uzasadnienie powy¿szych argumentów, co postaram siê rozwin¹æ w nastêpnych artyku³ach w ECHU. Niemniej, korzyœci p³yn¹ce z ruszania siê s¹ bezsprzeczne: mo¿na schudn¹æ, uchroniæ siê przed cukrzyc¹, poprawiæ równowagê i nastrój, unikn¹æ chorób serca, zapobiec osteoporozie, pozbyæ siê bólów pleców itd., itp. Warto te¿ wiedzieæ, kiedy nie æwiczyæ. Jeœli zauwa¿ymy u siebie jedno z wymienionych ni¿ej schorzeñ lub objawów, nale¿y zrobiæ przerwê lub skonsultowaæ siê z lekarzem (Ÿród³o jak wy¿ej): przeziêbienie, grypa lub infekcja z gor¹czk¹, silniejsze ni¿ zazwyczaj zmêczenie, obrzêk lub bolesnoœæ miêœnia lub stawu, nowy niezdiagnozowany objaw, ból w klatce piersiowej lub nieregularne, szybkie bicie serca, b¹dŸ trzepotanie, wra¿enie braku tchu, objawowa przepuklina. Serdecznie zapraszam na æwiczenia Zdrowego Stylu Ma³gorzata Osuch Prezes klubu PCK HDK przy ZLK w Poznaniu wrêcza upominek osobie, która odda³a krew Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 9 NOWE KRYTERIA W POMOCY SPO£ECZNEJ Z dniem 1 paŸdziernika 2012 r. wchodzi w ¿ycie Rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot œwiadczeñ pieniê¿nych z pomocy spo³ecznej. Rozporz¹dzenie ustali³o nowe kryteria dochodowe w pomocy spo³ecznej. Dla osoby samotnie gospodaruj¹cej – w wysokoœci 542 z³, dla osoby w rodzinie – w wysokoœci 456 z³. Oznacza to, ¿e w najbli¿szej przysz³oœci zwiêkszy siê liczba osób korzystaj¹cych z pomocy spo³ecznej. Np. kryterium szczegó³owe 150% kryterium dochodowego - uprawniaj¹ce do otrzymania bezp³atnego posi³ku w szkole w ramach programu do¿ywiania, wyniesie od dnia 1 paŸdziernika 2012 r. 684 z³ netto na osobê w rodzinie. W zwi¹zku z tym wiêcej dzieci z terenu naszej gminy bêdzie mog³o z tego programu skorzystaæ pod warunkiem, ¿e w rodzinach wystêpuj¹ problemy szczegó³owo wymienione w art. 7 Ustawy o pomocy spo³ecznej tj. np. sieroctwo, bezdomnoœæ, bezrobocie, niepe³nosprawnoœæ, d³ugotrwa³a lub ciê¿ka choroba, przemoc w rodzinie, alkoholizm. Przyznanie w drodze decyzji œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej uzale¿nione jest tak¿e od przeprowadzonego przez pracowników socjalnych wywiadu œrodowiskowego. Rozporz¹dzenie ustali³o tak¿e maksymaln¹ stawkê zasi³ku sta³ego – w wysokoœci 529 z³ oraz kwotê dochodu z 1ha przeliczeniowego – w wysokoœci 250 z³. Grzegorz Tomaszewski WYMAGANE DOKUMENTY Zasi³ek rodzinny: 1. kopia dokumentu stwierdzaj¹cego to¿samoœæ osoby ubiegaj¹cej siê (matki, ojca, opiekuna prawnego, opiekuna faktycznego); 2. skrócony odpis aktu urodzenia dziecka lub odpis zupe³ny aktu urodzenia dziecka (w przypadku, gdy ojciec dziecka jest nieznany) lub inny dokument urzêdowy potwierdzaj¹cy wiek dziecka; 3. zaœwiadczenie z Urzêdu Skarbowego o dochodach opodatkowanych na zasadach ogólnych za 2011 r. wszystkich pe³noletnich cz³onków rodziny lub oœwiadczenie o wysokoœci dochodu osi¹gniêtego w 2011 r.; 4. oœwiadczenia cz³onków rodziny rozliczaj¹cych siê na podstawie przepisów o zrycza³towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osi¹ganych przez osoby fizyczne za 2011 r.; 5. oœwiadczenie o wysokoœci sk³adek na ubezpieczenie zdrowotne za 2011 r.; 6. oœwiadczenie cz³onka rodziny o wysokoœci dochodów niepodlegaj¹cych opodatkowaniu za 2011 r.; 7. orzeczenie o niepe³nosprawnoœci albo orzeczenie o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepe³nosprawnoœci (je¿eli w rodzinie jest niepe³nosprawne dziecko); 8. zaœwiadczenie ze szko³y potwierdzaj¹ce kontynuowanie nauki (gdy dziecko ukoñczy³o 18. rok ¿ycia) lub oœwiadczenie o uczêszczaniu dziecka do szko³y; 9. dokumenty potwierdzaj¹ce utratê dochodu np. œwiadectwo pracy (ze wskazaniem daty utraty dochodu oraz kwotê netto utraconego dochodu); 10. kopie aktów zgonu rodziców lub odpis wyroku s¹du zas¹dzaj¹cego alimenty (w przypadku osoby ucz¹cej siê); 11. odpis wyroku s¹du zas¹dzaj¹cego alimenty na rzecz osób w rodzinie lub odpis protoko³u posiedzenia zawieraj¹cego treœæ gody s¹dowej lub odpis zatwierdzonej przez s¹d ugody zawartej przed mediatorem; 12. kopia karty pobytu (w przypadku cudzoziemca przebywaj¹cego na terytorium RP); 13. oœwiadczenie dotycz¹ce formy wyp³acania œwiadczeñ. Ponadto w zale¿noœci od rodzaju wnioskowanego œwiadczenia i sytuacji osobistej wnioskodawcy nale¿y przed³o¿yæ: 1. odpis wyroku s¹du o przysposobieniu dziecka b¹dŸ informacje o tocz¹cym siê postêpowaniu; 2. odpis wyroku s¹du orzekaj¹cego rozwód lub separacjê; 3. zaœwiadczenie komornika prowadz¹cego postêpowanie egzekucyjne o wysokoœci wyegzekwowanych œwiadczeñ alimentacyjnych za 2011 r. lub oœwiadczenie o wyegzekwowanych œwiadczeniach alimentacyjnych za 2011 r.; 4. zaœwiadczenie ze szko³y, ¿e dziecko uczy siê innej miejscowoœci, dokument potwierdzaj¹cy tymczasowe zameldowanie dziecka w bursie lub internacie lub innym miejscu zamieszkania; 5. zaœwiadczenie szko³y wy¿szej w przypadku osoby ucz¹cej siê lub osoby legitymuj¹cej siê orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepe³nosprawnoœci je¿eli uczy siê w szkole wy¿szej lub oœwiadczenie o uczêszczaniu do szko³y wy¿szej. DODATKI DO ZASI£KU RODZINNEGO dodatek z tytu³u urodzenia dziecka: 1. zaœwiadczenie lekarskie potwierdzaj¹ce pozostawanie pod opiek¹ medyczn¹ w okresie ci¹¿y do czasu porodu, lub wystawione przez po³o¿n¹ zaœwiadczenie potwierdzaj¹ce co najmniej jedno badanie kobiety w okresie ci¹¿y; 2. inny dokument, gdy okolicznoœci sprawy maj¹ wp³yw na prawo do œwiadczeñ rodzinnych. dodatek z tytu³u opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego: 1. zaœwiadczenie pracodawcy o udzieleniu urlopu wychowawczego oraz okresie, na jaki urlop wychowawczy zosta³ udzielony lub oœwiadczenie; 2. z a œ w i a d c z e n i e p r a c o d a w c y o c o n a j m n i e j szeœciomiesiêcznym okresie pozostawania w stosunku pracy bezpoœrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego lub oœwiadczenie – PIT-11 za 2011 r.; 3. zaœwiadczenie organu emerytalno-rentowego stwierdzaj¹ce, ¿e osoba ubiegaj¹ca siê by³a zg³oszona do ubezpieczeñ spo³ecznych lub oœwiadczenie i kopie imiennych miesiêcznych raportów osoby ubezpieczonej potwierdzaj¹ce odprowadzanie sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne; 4. zaœwiadczenie lekarza zalecaj¹ce przebywanie dziecka legitymuj¹cego siê orzeczeniem o niepe³nosprawnoœci z powodów terapeutycznych w ¿³obku albo w przedszkolu; 5. z a œ w i a d c z e n i e s p e c j a l n e g o o œ r o d k a s z k o l n o wychowawczego, w przypadku umieszczenia w nim dziecka, o niekorzystaniu w nim z ca³odobowej opieki; 6. inny dokument, gdy okolicznoœci sprawy maj¹ wp³yw na prawo do œwiadczeñ rodzinnych. dodatek z tytu³u samotnego wychowywania dziecka: 1. kopiê skróconego aktu zgonu drugiego z rodziców dziecka lub odpis zupe³ny aktu urodzenia dziecka, w przypadku gdy ojciec dziecka jest nieznany lub odpis wyroku oddalaj¹cego powództwo o ustalenie œwiadczenia alimentacyjnego od drugiego z rodziców; 2. inny dokument, gdy okolicznoœci sprawy maj¹ wp³yw na prawo do œwiadczeñ rodzinnych. dodatek z tytu³u kszta³cenia i rehabilitacji dziecka niepe³nosprawnego: 1. kserokopiê orzeczenia o niepe³nosprawnoœci lub stopniu niepe³nosprawnoœci dziecka. cd. na str. 10 Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 10 cd. ze str.9 dodatek z tytu³u rozpoczêcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania: 1. dokument potwierdzaj¹cy tymczasowe zameldowanie ucznia w bursie, internacie lub w innym miejscu zapewniaj¹cym zamieszkanie, prowadzonych przez podmiot publiczny; 2. zaœwiadczenie szko³y lub oœwiadczenie; 3. oœwiadczenie osoby fizycznej o wynajmie lokalu uczniowi oraz dokument potwierdzaj¹cy tymczasowe zameldowanie; 4. inny dokument, gdy okolicznoœci sprawy maj¹ wp³yw na prawo do œwiadczeñ rodzinnych. Zasi³ek pielêgnacyjny: 1. uwierzytelniona kopia dokumentu stwierdzaj¹cego to¿samoœæ osoby ubiegaj¹cej siê o zasi³ek pielêgnacyjny; 2. akt urodzenia dziecka lub inny dokument potwierdzaj¹cy wiek dziecka; 3. orzeczenie o niepe³nosprawnoœci albo o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepe³nosprawnoœci. Œwiadczenie pielêgnacyjne: 1. uwierzytelniona kopia dokumentu stwierdzaj¹cego to¿samoœæ osoby ubiegaj¹cej siê o œwiadczenie pielêgnacyjne; 2. akt urodzenia lub inny dokument potwierdzaj¹cy wiek dziecka; 3. orzeczenie o niepe³nosprawnoœci, ³¹cznie ze wskazaniami koniecznoœci sta³ej lub d³ugotrwa³ej opieki lub pomocy innej osoby w zwi¹zku ze znacznie ograniczon¹ mo¿liwoœci¹ samodzielnej egzystencji oraz koniecznoœci sta³ego wspó³udzia³u na co dzieñ opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji, albo orzeczenie o znacznym stopniu niepe³nosprawnoœci; 4. dokument potwierdzaj¹cy niepozostawanie w zatrudnieniu na dzieñ z³o¿enia wniosku (np. oœwiadczenie); 5. wszystkie œwiadectwa pracy celem wyliczenia okresu zatrudnienia (równie¿ zaœwiadczenie z MGOPS o pobieraniu zasi³ku sta³ego) do celów emerytalno– rentowych; 6. oœwiadczenie o podleganiu (lub nie) ubezpieczeniom zdrowotnym z tytu³u posiadania statusu cz³onka rodziny. Jednorazowa zapomoga z tytu³u urodzenia siê dziecka: 1. uwierzytelniona kopia dokumentu stwierdzaj¹cego to¿samoœæ osoby ubiegaj¹cej siê o jednorazow¹ zapomogê z tytu³u urodzenia siê dziecka; 2. odpis skrócony aktu urodzenia dziecka; 3. zaœwiadczenie lekarskie potwierdzaj¹ce co najmniej jedno badanie kobiety podczas ci¹¿y; 4. poœwiadczenie zameldowania obojga rodziców; 5. zaœwiadczenie z innej gminy o nieubieganiu siê o jednorazow¹ zapomogê w danym okresie zasi³kowym (w przypadku zameldowania jednego z rodziców w innej gminie); 6. dokument z banku potwierdzaj¹cy numer konta (w przypadku PRZETARG NA DO¯YWIANIE ROZSTRZYGNIÊTY W wyniku rozstrzygniêtego przetargu na przygotowanie i dostawê posi³ków dla uczniów szkó³ w Morakowie, Panigrodzu, Smogulcu, Chojnie w okresie od wrzeœnia do grudnia 2012 r. umowê podpisano z firm¹ Centrum Ekonomii Spo³ecznej „Servitus” z Torunia. Firma „Servitus” dostarcza posi³ki wg wymaganego przez MGOPS w Go³añczy jad³ospisu 15–dniowego uwzglêdniaj¹cego zasady zdrowego ¿ywienia. Grzegorz Tomaszewski GODZINY PRZYJÊÆ Miejsko–Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Go³añczy informuje, ¿e od dnia 1 wrzeœnia 2012 r., przyjmowanie interesantów w sprawach œwiadczeñ rodzinnych, funduszu alimentacyjnego i dodatków mieszkaniowych odbywa siê w poni¿ej podanych godzinach: - PONIEDZIA£EK - od 11.00 do 15.00 - WTOREK - od 11.00 do 15.00 - ŒRODA - od 8.00 do 12.00 - CZWARTEK - od 8.00 do 12.00 - PI¥TEK - od 8.00 do 12.00 Kierownik MGOPS KOLEJNE PARTNERSKIE WIZYTY Piêtnaœcie lat temu, we wrzeœniu 1997 r., z inicjatywy ówczesnego radnego Zdzis³awa G³ochowiaka z Grabowa, na zaproszenie przewodnicz¹cego Zwi¹zku Pielêgnacji Stosunków Miêdzynarodowych Waltera Deissmanna, delegacja go³anieckich w³adz samorz¹dowych odwiedzi³a niemieck¹ gminê Allendorf/Lumda w celu nawi¹zania oficjalnej wspó³pracy. Allendorf po³o¿ony jest w piêknym krajobrazie pomiêdzy uniwersyteckim miastem Marburg i równie¿ uniwersyteckim powiatowym Giessen, w centralnej czêœci Hesji, która jest najsilniejszym gospodarczo krajem zwi¹zkowym Niemiec. Dzieje Allendorfu siêgaj¹ VIII w., a miastem zosta³ w 1370 r. W kwietniu 1998 r. w Go³añczy przebywa³a niemiecka delegacja z Walterem Deissmannem. Niemieccy goœcie poznali zabytki ziemi go³anieckiej, tutejsze zak³ady pracy i szko³y. Zapoznali siê z histori¹ i teraŸniejszoœci¹ Go³añczy. W lipcu tamtego roku z rewizyt¹ przebywa³a w Allendorfie 17-osobowa delegacja samorz¹dowa z Go³añczy. W jej sk³ad weszli przedstawiciele stowarzyszeñ i organizacji spo³ecznych, spó³dzielczoœci, stra¿y po¿arnej, emerytów i rencistów, rolników i rzemieœlników. Punktem kulminacyjnym wizyty by³o podpisanie umowy o wspó³pracy i partnerstwie miêdzy go³anieck¹ gmin¹ a Zwi¹zkiem Pielêgnacji Stosunków Miêdzynarodowych w Allendorfie. Podobn¹ umowê podpisano w czerwcu 1999 r. podczas uroczystej sesji Rady Miasta i Gminy w Go³añczy. Podpisy na dokumentach w Allendorfie i Go³añczy z³o¿yli Walter Deissmann i burmistrz Aleksander Ostojski. Od tej pory odbywaj¹ siê regularne spotkania polsko-niemieckie. Z biegiem czasu kontakty te przenios³y siê na p³aszczyznê wspó³pracy miêdzy Zwi¹zkiem Pielêgnacji Stosunków Miêdzynarodowych w Allendorfie a Towarzystwem Mi³oœników Ziemi Go³anieckiej. Od 2001 r. corocznie odwiedzaj¹ siê cz³onkowie i sympatycy tych stowarzyszeñ. Gospodarze ka¿dorazowo przygotowuj¹ ciekawy program krajoznawczy i kulturalny. Wizyty takie odby³y siê tak¿e w roku bie¿¹cym. W lipcu przebywa³a w Go³añczy siedmioosobowa grupa z Allendorfu. Niemieccy goœcie zakwaterowani byli u miejscowych rodzin. Wraz z cz³onkami TMZG goœcie zwiedzili ¯nin, Biskupin i Muzeum Kolei W¹skotorowej w Wenecji. W Poznaniu zwiedzili tamtejszy browar, a w Puszczykowie - Muzeum–Pracowniê Arkadego Fiedlera. Zorganizowano tak¿e d³u¿sz¹ wycieczkê na Kaszuby, do Szymbarku, gdzie zwiedzano skansen budownictwa drewnianego, a tak¿e bunkier tajnej organizacji wojskowej „Gryf Pomorski”, Dom Sybiraka i inne obiekty nawi¹zuj¹ce do naszej historii. Ciekawostk¹ jest te¿ „dom do góry nogami”. Odby³y siê tak¿e towarzyskie spotkania goœci z mieszkañcami Go³añczy, w których uczestniczyli równie¿ przedstawiciele w³adz gminnych. W sierpniu natomiast go³aniecka kilkuosobowa grupa przebywa³a w Allendorfie. Tamtejsze stowarzyszenie jak zwykle przygotowa³o ciekawy program. Gospodarze podejmowali polskich goœci w nowo urz¹dzonym pomieszczeniu miejscowego muzeum, a noclegi zapewnione by³y u niemieckich rodzin. Zwiedzono ciekawe obiekty i muzea znajduj¹ce siê w rejencji Giessen, np. Muzeum Technologii Drewna w Wettenbergu. Uczestniczono w spotkaniu z burmistrzem Allendorfu Annette Bergen-Krause. O wizytach w Go³añczy i Allendorfie pisa³a niemiecka prasa – „Giessener Anzeiger” i „Giessener Allgemeine.” Wieloletnie partnerskie, a mo¿e ju¿ przyjacielskie, kontakty miêdzy grupami mieszkañców Go³añczy i Allendorfu przyczyniaj¹ siê do nawi¹zania kontaktów miêdzy w³adzami obu gmin. Byæ mo¿e wkrótce dojdzie do podpisania umowy o partnerstwie obu gmin. Adam Kusz Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str.11 RODZINNY OGRÓD DZIA£KOWY im. KAROLA LIBELTA w GO£AÑCZY Zarz¹d ROD 15 lipca 2012 r. zorganizowa³ na swoim stawie zawody wêdkarskie dla dzieci i wnuków swoich dzia³kowców. Zawody odby³y siê w bardzo mi³ej atmosferze i przy niez³ej pogodzie. Dzieci oprócz swoich opiekunów mia³y spor¹ iloœæ kibiców, którzy zagrzewali ich do walki o pierwsze miejsce. W zawodach zwyciê¿yli: 1. miejsce - Bartosz Paw³owski (wnuk W. i M. Graczykowskich), wynik: 1300 g, 2. miejsce - Oskar Buksakowski (wnuk M. i A. Kempczyñskich) – 820 g i 3. miejsce - Maja Kêdzior (córka E. i K. Kêdzior) – 720 g. Wszyscy uczestnicy otrzymali z r¹k prezesa ROD ufundowane przez Zarz¹d paczki ze s³odyczami i wyrazili chêæ uczestniczenia w nastêpnym turnieju. Ryszard Ryka³a 5 sierpnia odby³y siê drugie zawody wêdkarskie dla doros³ych. O puchar burmistrza walczy³o 8 zawodników. £¹czna waga z³owionych ryb: 3310 g. Pierwsze miejsce i puchar zdoby³ p. W³adys³aw Korbal (1400 g), drugie – Damian Paw³owski (1100 g), trzecie – Ryszard Ryka³a (810 g), którzy otrzymali dyplomy. 18 sierpnia rozegrano drugie zawody dla naszych milusiñskich – dzieci i wnuków. Udzia³ w nich wziê³o oœmioro dzieci. Pierwsze miejsce zaj¹³ Bartosz Paw³owski, wnuk pp. Graczykowskich, który z³owi³ rybê o wadze 2500 g. Drugie miejsce wywalczy³ Oskar Buksakowski, wnuk pp. Buksakowskich i Kempczyñskich (1900 g), trzecie – Maja Kêdzior, córka E. i K. Kêdzior (1750 g). Dzieci okaza³y siê dobrymi wêdkarzami – gratulujemy! £¹cznie z³owiono 6150 g ryb. Poniewa¿ pogoda dopisa³a rodzice i opiekunowie zorganizowali na koniec po³owów piknik przy ognisku. Nie zabrak³o s³odyczy, lodów i uœcisków. Dzieci zadowolone pyta³y o nastêpne spotkanie. Szkoda, ¿e brakowa³o muzyka, który umili³by spotkanie dŸwiêkami. Na zakoñczenie sezonu odby³y siê 1 wrzeœnia trzecie zawody dla doros³ych. Z³owiono ³¹cznie 4250 g ryb – nie uda³o siê doros³ym pokonaæ naszych dzieci. Klasyfikacja: 1. miejsce – Damian Paw³owski (1590 g), 2. m. – Przemys³aw Michalak (1400 g), 3. m. – W³adys³aw Korbal (1260 g). Wszystkim uczestnikom gratulujemy, a chêtnych do wêdkowania zapraszamy w nastêpnym sezonie 2013! Zawody wêdkarskie dla dzieci - 15.07.2012 Zawody wêdkarskie o puchar burmistrza - 5.08.2012 Teresa Romel OG£OSZENIE Zarz¹d Rodzinnego Ogrodu Dzia³kowego im. Karola Libelta w Go³añczy informuje, ¿e posiada wolne do zagospodarowania dzia³ki o 2 powierzchni 300 m . Zainteresowanych wst¹pieniem do naszego zwi¹zku prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 67 2611 576 po 15:00 lub kom. 606 126 080, a tak¿e w biurze zarz¹du na naszym ogrodzie w pierwszy poniedzia³ek ka¿dego miesi¹ca od 17:00 do 18:00. Zarz¹d Uczestnicy 2. zawodów dla dzieci - 18.08.2012 WARSZTATY MUZYCZNE W ramach projektu „Sezon na kulturê 2012” odby³y siê otwarte warsztaty artystyczne dla mieszkañców miasta i gminy Go³añcz. Warsztaty mia³y na celu naukê i doskonalenie techniki gry na instrumentach dêtych, wspólne wykonywanie utworów muzycznych wg aran¿acji, wspó³pracê muzyczn¹ z dyrygentem. Zajêcia odbywa³y siê w oœrodku wypoczynkowym w Go³¹bkach. Bardzo ciekawe i inspiruj¹ce zajêcia prowadzi³ Pan Eugeniusz Hañczuk. W warsztatach uczestniczy³o 20 osób, które wykorzystaj¹ nabyte umiejêtnoœci w rozwijaniu swojej muzycznej pasji. GOK Uczestnicy warsztatów muzycznych w Go³¹bkach Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 12 SPORTOWCY GO£ANIECKIEGO “ZAMKU” PATRONALNE ŒWIÊTO BIBLIOTEKARZY MARIAN BONIKOWSKI, urodzony 21 paŸdziernika 1935 r. w Go³añczy. Pochodzi³ z rodziny wielce zas³u¿onej dla go³anieckiego klubu. Sportem zajmowa³ siê jego dziadek, Józef Bonikowski (18671955), który by³ wspó³za³o¿ycielem T o w a r z y s t w a Gimnastycznego Sokó³ w Go³añczy (20 lipca 1913 r.), a ojciec Jan Bonikowski (19001967) by³ naczelnikiem gniazda w go³anieckim Sokole, czyli instruktorem, który prowadzi³ æwiczenia i treningi. Marian by³ jedynym synem Jana Bonikowskiego, który z ¿on¹ Halin¹ wychowywa³ jeszcze dwie córki. Talentem sportowym Marian Bonikowski by³ obdarzony genetycznie. Jego ulubion¹ dyscyplin¹, wbrew rodzinnym tradycjom, nie by³a jednak gimnastyka, czy lekka atletyka, lecz pi³ka no¿na. Najpierw, w wieku 12-13 lat grywa³ z kolegami w m³odzie¿owej dru¿ynie nieformalnie nazywanej „Pioœnica”. W wieku 14 lat, tj. w 1949 r. zacz¹³ grywaæ w dru¿ynie miejscowego LZS, nazywanego póŸniej Zamkiem. Od 1950 r. by³ ju¿ podstawowym zawodnikiem go³anieckiego zespo³u, w którym gra³ przewa¿nie jako obroñca, do 1962 r. W ci¹gu 13 lat rozegra³ w Zamku oko³o 120 meczów mistrzowskich. Koledzy z dru¿yny podkreœlali jego walecznoœæ w czasie meczu oraz ogromne poœwiêcenie dla dru¿yny. Bywa³o, ¿e potrafi³ pozostawiæ obowi¹zki domowe (prowadzi³ gospodarstwo rolne) i z kolegami udawa³ siê na mecz. Pomaga³ klubowi w³asnym sprzêtem, np. przy budowie lub renowacji boiska. Za jego zaanga¿owanie na rzecz klubu, koledzy odwdziêczali siê Marianowi pomagaj¹c, np. w pracach gospodarskich, aby móg³ tylko rozegraæ mecz. W dru¿ynie by³ podstawowym zawodnikiem, obok Mariana Bekera, Aleksandra Sierackiego, czy Czes³awa Œremskiego. Ju¿ po zakoñczeniu kariery pi³karskiej interesowa³ siê nadal losem dru¿yny i klubu. Czêsto bywa³ na meczach rozgrywanych w Go³añczy, ale tak¿e jeŸdzi³ z dru¿yn¹ na mecze wyjazdowe. By³ m.in. w Gorzowie Wlkp. na meczu juniorów Zamku rozegranym w ramach miêdzywojewódzkiej ligi juniorów, w Luboniu na meczu Zamku z tamtejszym Luboñskim Klubem Sportowym (IV liga), itd. W pi³kê no¿n¹, w Zamku grali tak¿e z powodzeniem jego dwaj synowie. Starszy syn Miros³aw by³ napastnikiem w latach 1971-1984, a m³odszy - Janusz bramkarzem w latach 1983-1990. W go³anieckim klubie sukcesy odnosi³ tak¿e wnuk Mariana, Dawid Bonikowski, który zosta³ w 2011 r. wicemistrzem Polski juniorów do lat 17 w podnoszeniu ciê¿arów, w kategorii 85 kg, a jego siostra Dominika zdoby³a mistrzostwo Europy juniorek w karate (w 2012 r.). Tradycje pi³karskie, z powodzeniem, aktualnie kontynuuje wnuk Mariana, Hubert Berdych. Tych ostatnich sukcesów wnuków Marian Bonikowski ju¿ nie doczeka³. Zmar³ 13 sierpnia 2000 r. w Go³añczy. Poza sportem drug¹ pasj¹ Mariana Bonikowskiego by³o po¿arnictwo. By³ aktywnym druhem w Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Go³añczy, a przez pewien czas (w latach 70.) przewodzi³ go³anieckim stra¿akom. Za zas³ugi dla po¿arnictwa zosta³ odznaczony wielokrotnie przez najwy¿sze w³adze Zwi¹zku OSP, w tym dwa razy „Z³otym Medalem za Zas³ugi dla Po¿arnictwa”. By³ cz³onkiem Banku Spó³dzielczego w Go³añczy i Spó³dzielni Mleczarskiej. Za zas³ugi sportowe by³ odznaczony Srebrn¹ Odznak¹ „Zas³u¿ony Dzia³acz LZS”. Marian Bonikowski jest dobrym przyk³adem dla innych, swoj¹ postaw¹ potwierdza³, ¿e mimo obowi¹zków zawodowych i rodzinnych (mia³ piêcioro dzieci) mo¿na z powodzeniem realizowaæ swoje ¿yciowe pasje sportowe, nale¿y tylko bardzo chcieæ i dobrze zorganizowaæ sobie czas. Blisko 180 bibliotekarzy z województwa wielkopolskiego przyby³o w sobotê do Go³añczy na obchody ich patronalnego œwiêta. Patronem bibliotekarzy jest œw. Wawrzyniec, diakon i mêczennik ¿yj¹cy w latach 230-258, któremu papie¿ powierzy³ administracjê dóbr koœcielnych oraz pieczê nad ubogimi w Rzymie. Organizatorem spotkania by³a Maria Bochan, szefowa pilskiego oddzia³u Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, a na miejscu w Go³añczy organizacjê wspierali pracownicy Go³anieckiego Oœrodka Kultury i cz³onkowie Towarzystwa Mi³oœników Ziemi Go³anieckiej. Goœcie przyjechali do GOK, gdzie po wypiciu kawy zwiedzili Regionaln¹ Izbê Tradycji i miejscow¹ bibliotekê. Nastêpnie wszyscy spotkali siê na go³anieckim rynku przy figurze patrona œw. Wawrzyñca. Przy dŸwiêkach go³anieckiej orkiestry dêtej powita³a ich organizatorka spotkania i w imieniu w³adz gminnych wiceburmistrz Urszula Wierzbicka, która dokona³a krótkiej prezentacji miasta i gminy. Przedstawiono równie¿ historiê budowy i odbudowy pomnika œw. Wawrzyñca. O godzinie 11 bibliotekarze udali siê do koœcio³a parafialnego pw. œw. Wawrzyñca na mszê œw., któr¹ w intencji obecnych i zmar³ych bibliotekarzy wielkopolskich odprawi³ proboszcz go³anieckiej parafii ks. kanonik Leonard Kowalczyk. Uroczystoœæ w koœciele uœwietni³ œpiew chóru parafialnego oraz aktywny udzia³ bibliotekarzy w modlitewnym czytaniu, modlitwie wiernych i z³o¿eniu darów o³tarza. W modlitwie wiernych wœród zmar³ych bibliotekarzy wspominano tak¿e zwi¹zanych z Go³añcz¹. Po mszy œw. bibliotekarze wys³uchali krótkiej informacji o historii go³anieckiego koœcio³a parafialnego. Pobyt bibliotekarzy w Go³añczy zakoñczony zosta³ spacerem po mieœcie i poznaniem najstarszych zabytków miasta: XIV-wiecznego zamku oraz koœcio³a pobernardyñskiego pw. Najœwiêtszej Marii Panny. Z Go³añczy goœcie udali siê do Smogulca, gdzie zwiedzali koœció³ pw. œw. Katarzyny i b³. Marii Kar³owskiej z krypt¹ Hutten-Czapskich. Zakoñczenie dorocznego spotkania nast¹pi³o po zwiedzeniu Muzeum Kultury Ludowej w Osieku nad Noteci¹. oprac.Wojciech Osuch Adam Kusz Wspólna fotografia bibliotekarzy pod figur¹ œw. Wawrzyñca UŒMIECHNIJ SIÊ! Peerelowska s³owotwórczoœæ: namydlacz zarostowopieni¹cy – krem do golenia podgardle dzieciêce – œliniak gondola noœna – wózek dzieciêcy obrêcz gumowa z jêzorkiem – guma do weków s³odziarka kryta – cukierniczka trójk¹t mêski – slipy uk³adacz w³osia – grzebieñ zwis mêski ozdobny – krawat zawieralnik niewyjœciowy blokuj¹cy – ³añcuch do drzwi Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 13 ZAPROSZENIE DO KLUBÓW ZAINTERESOWAÑ 2012/2013 KULTURALNE ZAPROSZENIE Go³aniecki Oœrodek Kultury oraz wspó³organizatorzy serdecznie zapraszaj¹ na kulturalne wydarzenia tej jesieni: - 22.09.2012 - spotkanie historyczne przy bunkrach – historia na wyci¹gniêcie rêki, podana w bardzo obrazowy i ciekawy sposób - bunkier nr 8, Go³añcz, godz. 13. - 26.09.2012 - spotkanie autorskie z pisarzem Grzegorzem Kasdepke – œwietlica „Stodo³a”, - 07.10.2012 - Miêdzynarodowy Dzieñ Muzyki – koncert orkiestr dêtych na rynku i w sali ZSP im. K. Libelta; gospodarzem spotkania bêdzie Go³aniecka Orkiestra Dêta – rynek, godz. 15 - 14.10.2012 - Dzieñ Papieski pt. „Jan Paw³ II – Papie¿ rodziny”, program okolicznoœciowy w koœciele pw. œw. Wawrzyñca. a tak¿e: * spotkanie w bibliotece z pisark¹ Agat¹ Wizowsk¹–Pasiak, pisark¹ dla dzieci, * „ROCKujemy Dobrze..” - koncert zespo³ów rockowych w Stodole – czyli go³aniecka grupa The Lunatic Bus Band i jej goœcie, * program artystyczny z okazji Narodowego Œwiêta Niepodleg³oœci – œwietlica „Stodo³a”, * GOR¥CA POEZJA 2012 – koncert, spotkanie mi³oœników piosenki poetyckiej, w pi¹tek 23 liœciospada 2012 r. z udzia³em autorów i wykonawców szeroko rozumianej poezji. Prawdopodobnie recital fina³owy wykona autor p³yty „MYŒLIWIECKA”, która uzyska³a status platyny i jest najlepiej sprzedaj¹cym siê kr¹¿kiem muzycznym w Polsce! Rezerwacja biletów – GOK Go³añcz. Uwaga: plan lub program imprez mo¿e ulec zmianie. Szczegó³y na plakatach. Gor¹co zapraszamy! Regionalna Izba Tradycji WSPOMNIENIE Po¿egnaliœmy pana Mieczys³awa Banaszaka, urodzonego w W¹growcu, wieloletniego mieszkañca Go³añczy, od kilku lat aktywnego cz³onka Towarzystwa Mi³oœników Ziemi Go³anieckiej, wiernego czytelnika miejskiej biblioteki i sympatyka Regionalnej Izby Tradycji. By³ wielkim zapaleñcem regionalist¹. Wyszukiwa³ materia³y, opracowywa³ i niezwykle szczerze siê nimi dzieli³. Jego artyku³y by³y sukcesywnie drukowane w ECHU. By³ autorem spotkañ w RIT. Odczyty i dyskusje m.in. o Karolu Czarneckim, o roli kobiet na przestrzeni wieków w mikroregioniem go³anieckim zjednywa³y sobie coraz wiêcej sympatyków. Ostatni odczyt na temat go³anieckich ojców bernardynów odby³ siê w lipcu. We wrzeœniu mia³a byæ druga czêœæ. We wrzeœniu mia³o byæ spotkanie w Rybowie. Nie zd¹¿y³... nie zd¹¿yliœmy... Ksi¹dz Twardowski powiedzia³: “Spieszmy siê kochaæ ludzi, tak szybko odchodz¹”. Chcia³oby siê dodaæ : Za szybko... Pan Mieczys³aw by³ ju¿ na emeryturze i jak sam mawia³, mia³ teraz czas zaj¹æ siê tym, co go interesowa³o. Mia³ wiele pomys³ów. Rozmowy z nim by³y inspiracj¹ chyba dla ka¿dego. Niezwykle skromny, szczery, dzieli³ siê, porywa³... Przekaza³ do Izby opracowane przez siebie materia³y dotycz¹ce Laskownicy Ma³ej, Czes³awic, Grabowa, Rybowa, Buszewa, Jelenia i Jeziorek oraz rodziny Ulatowskich z Rybowa i Morakowa. Dostêpne s¹ one obecnie w RIT na wystawie. Na wystawie s¹ te¿ jego prywatne zbiory starych wydañ XIX wiecznych ksi¹¿ek i kopie zapisków Stefana Dunina z 1727 roku dotycz¹ce budowy dworu w Rybowie. Serdecznie zapraszamy wszystkich chêtnych do obejrzenia. Go³aniecki Oœrodek Kultury zaprasza chêtnych do klubów i sekcji zainteresowañ, które wznawiaj¹ dzia³alnoœæ po przerwie wakacyjnej. Wœród propozycji znajduj¹ siê zajêcia, które kontynuujemy oraz nowe propozycje. - Ognisko Muzyczne w klasach pianina, gitary, instrumentów klawiszowych - GOK, soboty od godz. 9*; - Klub Rêkodzie³a Regionalnego przy Regionalnej Izbie Tradycji - ma³y warsztat tkacki - poniedzia³ki, godz.16; - Klub Mi³oœników Ksi¹¿ki przy Bibliotece im. Wojciecha Kubanka - wtorki godz.16; - Klub Filmowy KINO - projekcje wg informacji na plakatach; - Klub Piosenki M³odzie¿owej – czwartki, godz. 15.30, sala kina GOK; - Sekcja Szachowa dla juniorów i seniorów – czwartki, godz.17 – biblioteka; - Klub Plastyczny - grupa dzieciêca przy Gminnym Centrum Informacji – czwartki, godz.17; - Go³aniecka Orkiestra Dêta – czwartki, godz.17 - sala ZSP im. Karola Libelta; - Zespó³ Œpiewaczy seniorów KASZTELANKI – wtorki, godz. 10 – GOK; - m³odzie¿owy teatr „Decha” – czwartki, godz. 17 – „Stodo³a”; - zajêcia callanetics dla ka¿dego – wtorki, godz. 18 - sala „ Stodo³a” *. Zajêcia odbywaj¹ siê bezp³atnie, za wyj¹tkiem oznaczonych *, czyli nauki muzyki oraz callanetics. Zapraszamy tak¿e do trzech miejsc, gdzie mo¿na bezp³atnie skorzystaæ z Internetu: - INTER KLUB w GOK, - Gminne Centrum Informacji, - „IKONKA” w Bibliotece Miasta i Gminy - dla czytelników i uczniów. Zapisy oraz informacje – w Go³anieckim Oœrodku Kultury lub u instruktorów w czasie zajêæ – przyjmujemy do 15 paŸdziernika 2012 r. Uwaga! Terminy zajêæ mog¹ ulec zmianie. Jesteœmy otwarci na wszelkie ciekawe, nowe propozycje. Je¿eli masz pomys³ na interesuj¹ce zajêcia lub mo¿esz sam przekazaæ wiedzê innym – serdecznie zapraszamy do GOK. Pomo¿emy zorganizowaæ grupê, udostêpnimy pomieszczenie, pomo¿emy w obs³udze technicznej. ZAPRASZAMY GOK Niew¹tpliwie bêdzie nam teraz brakowaæ rozmów, spotkañ, ciekawych odczytów, inspiracji... Cieszymy siê jednak, ¿e mogliœmy siê poznaæ i chocia¿ krótko wspó³pracowaæ. Dziêkujemy panie Mieczys³awie. Anna Kabaciñska Mieczys³aw Banaszak w Regionalnej Izbie Tradycji podczas jednego ze spotkañ Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 14 PODNOSZENIE CIʯARÓW Mistrzostwa Wielkopolski Zrzeszenia LZS do 20 lat - 14 kwietnia 2012 - Nowy Tomyœl: Klaudia Piechocka, kat. 69 kg, wynik: 34+50=84 kg - I m. Maja Zarêbska, kat. 75 kg, wynik: 32+45=77 kg - I m. Szymon Bielecki, kat. 56 kg, wynik: 24+36=60 kg - VI m. Damian Woltmann, kat. 56 kg, wynik: 24+33=67 kg - VII m. Krzysztof WoŸniak, kat. 77 kg, wynik: 50+65=115 kg - I m. Micha³ Mielniczek, kat. 85 kg, wynik: 80+100 =180 kg - I m. £ukasz Fuhrmann, kat. 94 kg, wynik: 75+85=160 kg - II m. Jaros³aw Schulz, kat. 105 kg, wynik: 120+140=260 kg - I m. Mistrzostwa Polski LZS do 20 lat –20-22 kwietnia 2012 - Siedlce: Agata Lenartowicz, kat. 75 kg, wynik: 68+77=145 kg - II m. Przemys³aw Siwka, kat. 62 kg, wynik; 75+98=173 kg - VI m. Jaros³aw Schulz, kat. + 105 kg, wynik: 116+135=251 kg - IV m. Przemys³aw Siwka podczas rwania VIII Turniej M³odzików o Puchar Zawiszy Czarnego –19 maja 2012 - Bydgoszcz: Klaudia Piechocka, kat. 69 kg, wynik: 45+59=104 kg - I m. Maja Zarêbska, kat. +69 kg, wynik: 33+43=78 kg - I m. Szymon Rotnicki, kat. 56 kg, wynik: 78+100=178 kg - I m. Cezary Janowiak, kat. 69 kg, wynik: 50+55=105 kg - XIV m. Krzysztof WoŸniak, kat. 77 kg, wynik: 45+65=110 kg - V m. Micha³ Mielniczek, kat. 85 kg, wynik: 80+95=175 kg - III m. £ukasz Fuhrmann, kat. +85 kg, wynik: 80+95=175 kg - VI m. W punktacji Sinclaira Szymon Rotnicki zaj¹³ II miejsce w kategorii ch³opców do lat 16. Turniej z okazji Dni Chemika - 2 czerwca 2012 - Police: Juniorzy do 16 lat: Szymon Rotnicki, waga 55,9 kg, wynik: 80+95=175 kg - 271,5 pkt. Sinclaira - I m. Micha³ Mielniczek, waga 83 kg, wynik: 75+100=175 kg - 210,9 pkt. Sinclaira - VI m. £ukasz Fuhrmann, waga 90,9 kg, wynik: 75+90=165 kg - 190,5 pkt. Sinclaira - VIII m. Szymon Bielecki, waga 44,7 kg, wynik: 25+37=62 kg - 116,3 pkt. Sinclaira - XIX m. Damian Woltman, waga 56 kg, wynik: 30+39=69 kg - 106,9 pkt. Sinclaira - XX m. Poza konkursem: Dawid Chojnacki, waga 91 kg, wynik 120+150=270 kg - 311,5 pkt. Sinclaira. Jaros³aw Schulz, waga 106,4 kg, wynik 117+130=130 kg - 141,2 pkt. Sinclaira. Eliminacje do Ogólnopolskiej Olimpiady M³odzie¿y –16 czerwca 2012 - Gdañsk: Szymon Rotnicki, kat. 56 kg, wynik: 78+101=179 kg - II m. Maja Zarêbska, kat. 75 kg, wynik: 35+48=83 kg - I m. Micha³ Mielniczek podczas podrzutu KOP-BOŒKA 12 sierpnia 2012 roku w sali „Stodo³a” odby³y siê kolejne rozgrywki w ramach Grand Prix 2012. Na pocz¹tku uczczono minut¹ ciszy zmar³ego W³adys³awa Nowaka. Z Go³añczy i z ró¿nych stron powiatu zjecha³o 48 graczy. Rozegrano 5 rund. Zwyciêzca, go³añczanin Dariusz Pijanowski, potwierdzi³ znane powiedzenie, ¿e „ostatni bêd¹ pierwszymi”, bo na turnieju zjawi³ siê w ostatniej chwili. Zdoby³ on 526 punktów. O dwa punkty mniej – 524 - mia³ Jerzy Jaskulski (2. miejsce). Trzeci by³ Miros³aw Jab³oñski (516 punktów), a czwarty – Jan Szczechowiak (punktów 510). Nagrodzono zwyciêsk¹ czwórkê, a tak¿e dwie panie: Genowefê Kabat (18. miejsce) i Annê Kêdziorê (27. miejsce). Lizaka na pocieszenie otrzyma³ Maciej Kujawa z Czeszewa – zdoby³ najmniej punktów. Wszyscy posilili siê smaczn¹ grzan¹ kie³bask¹ wyprodukowan¹ przez firmê Bronex. Gratulujê zwyciêzcom i zapraszam na dalsze turnieje! Eligiusz Wachowiak Ogólnopolska Olimpiada M³odzie¿y – 12-15 lipca 2012 - Muszyna: Szymon Rotnicki, kat. 56 kg, wynik: 83+103=186 kg - V m. Maja Zarêbska, kat. 69 kg, wynik: 35+47=82 kg - VI m. Szymon Rotnicki mia³ prawo startu jako m³odzik, poniewa¿ jest w kadrze Polski Juniorów. Polecamy stronê http://www.zamekgolancz.dbv.pl/news.php. Szymon Rotnicki Zdzis³aw Rotnicki Z okazji Dnia Ch³opaka sk³adamy serdeczne ¿yczenia wszystkim ch³opcom w wieku od 0 do 100 lat. Redakcja ECHA Uczestnicy sierpniowego turnieju Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 15 PI£KA NO¯NA - nowy sezon rozgrywek Seniorzy 18 sierpnia 2012 r. rozpocz¹³ siê nowy sezon rozgrywek dla pi³karzy Zamku Go³añcz. W pierwszym meczu dru¿yna seniorów pokona³a 1:0 zespó³ Gryfa Zofiowo, a gola zdoby³ Bartosz Frasoñski. W Drawsku Zamek pokona³ miejscowego Soko³a 2:1 (gole zdobyli Krystian Lijewski i Bartosz Frasoñski), a tydzieñ póŸniej (01.09.2012) na w³asnym boisku Zamek wygra³ 2:0 z Noteci¹ Rosko. Dwa gole zdoby³ w tym meczu Maciej Durski, a asystowali: Pawe³ Bejnarowicz i Krzysztof Januchowski. Po trzech meczach Zamek Go³añcz zajmuje 4. miejsce w tabeli maj¹c tyle samo punktów (9) co wyprzedzaj¹ce go zespo³y z Chodzie¿y, Le¿enicy i Mia³ów. Pi³karze Zamku w walce o ligowe punkty nie przegrali 15 kolejnych meczów od 1 kwietnia 2012 roku! Tacy zawodnicy jak Przemys³aw Dobrzykowski, Maciej Durski, Krystian Lijewski, Krzysztof Januchowski, Krzysztof Wachowiak, Pawe³ Bejnarowicz, czy kontuzjowany obecnie Micha³ Stró¿ewski zaliczani s¹ do podstawowych graczy w dru¿ynie seniorów. Trener Marek Wieczorkowski dysponuje szerok¹ kadr¹ 24 zawodników, w tym jest a¿ 10 m³odzie¿owców, tj. takich, którzy nie ukoñczyli 21 lat. Juniorzy starsi - roczniki 1994-1996 Zarz¹d klubu zg³osi³ juniorów do rozgrywek o mistrzostwo OZPN Pi³a. Najzdolniejsi zawodnicy Zamku bêd¹ testowani w Nielbie, a zawodnicy z Nielby, którzy chwilowo nie wywalczyli sobie miejsca w swojej dru¿ynie bêd¹ grali w Zamku, na zasadzie wypo¿yczenia. Zamek w pierwszym swoim meczu mistrzowskim wygra³ 4:0 z siln¹ dru¿yn¹ Unii Wapno, a gole zdobyli: Kamil Dobrzykowski, Eryk £êgowski, Kamil Kêdzior i Piotr Myszka. Trenerem dru¿yny jest Wies³aw Poterski. Trampkarze m³odsi - rocznik 1999-2001 wygrali w Budzyniu z tamtejszym K³osem 5:1. Gole zdobyli: Remigiusz Ptak, Oskar £oœ, Artur Lidmann i B³a¿ej Lisiecki. Podopieczni trenera Tomasza Zieliñskiego zdobyli dwa razy mistrzostwo okrêgu w kategorii orlików. Szeœciu zawodników z tej dru¿yny otrzyma³o powo³anie do kadry Okrêgu Pilskiego rocznika 2000 i 2001: Miko³aj Dobrzykowski, Oskar £oœ, Patryk Zadroga (rocznik 2000) oraz Hubert Puwe³, Artur Lidmann i Kacper Wachowiak (rocznik 2001). Z tego powodu nie odby³ siê zaplanowany na 5 wrzeœnia br. ligowy mecz z Soko³em Szamocin, który odbêdzie siê w innym terminie. BIBLIOTEKA im. Wojciecha Kubanka w Go³anieckim Oœrodku Kultury (tel. 67 26 15 077) zaprasza: w poniedzia³ek, wtorek i czwartek w godz. 8-18, w œrodê i pi¹tek w godz. 8-15, w pierwsz¹ sobotê miesi¹ca w godz. 8-13. W razie nieobecnoœci pracownika biblioteki prosimy o przejœcie do Regionalnej Izby Tradycji. W pierwszy poniedzia³ek ka¿dego miesi¹ca w godz. 14-15 radna Rady Powiatu W¹growieckiego Ma³gorzata Osuch pe³ni dy¿ur w pok. nr 8 (I piêtro) w Urzêdzie Miasta i Gminy Go³añcz. W sprawach problemów dotycz¹cych osób niepe³nosprawnych oraz emerytów i rencistów prosimy kontaktowaæ siê z kierownikiem Œrodowiskowego Domu Samopomocy El¿biet¹ Stachowiak (tel. 67 2611 707) oraz z kierownikiem Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej Grzegorzem Tomaszewskim (tel. 516 144 795). Spotkania grupy anonimowych alkoholików odbywaj¹ siê w „Stodole” w ka¿dy czwartek od godz. 18. Wojciech Osuch NIETYPOWY KALENDARZ wrzesieñ 1 wrzeœnia Miêdzynarodowy Dzieñ Pokoju Dzieñ Kombatanta (Polska) 3 wrzeœnia, Dzieñ Energetyka 8 wrzeœnia Dzieñ Dobrych Wiadomoœci Miêdzynarodowy Dzieñ Walki z Analfabetyzmem Miêdzynarodowy Dzieñ Piœmiennictwa 9 wrzeœnia Miêdzynarodowy Dzieñ Urody 12 wrzeœnia Dzieñ Wojsk L¹dowych 13 wrzeœnia Dzieñ Kolejarza 16 wrzeœnia Dzieñ Warstwy Ozonowej 17 wrzeœnia Dzieñ Sybiraka 18 wrzeœnia Miêdzynarodowy Dzieñ Geologa 19 wrzeœnia Dzieñ Dzikiej Flory, Fauny i Naturalnych Siedlisk 21 wrzeœnia Œwiatowy Dzieñ Osób z Chorob¹ Alzheimera Miêdzynarodowy Dzieñ Pokoju (ONZ) 22 wrzeœnia Dzieñ bez samochodu 26 wrzeœnia Europejski Dzieñ Ptaków 27 wrzeœnia Œwiatowy Dzieñ Turystyki 28 wrzeœnia Dzieñ Budowlanych 30 wrzeœnia Dzieñ Ch³opaka WA¯NE TELEFONY Urz¹d Miasta i Gminy Go³añcz 67 2615911 Kierownik Urzêdu Stanu Cywilnego 512 212 745 Zak³ad Gospodarki Komunalnej i Mieszk. w Go³añczy 67 26-15-119 Stacja wodoci¹gów 67 2615119 Oczyszczalnia œcieków w Go³añczy 67 2611934 Go³aniecki Oœrodek Kultury 67 2615077 Gminne Centrum Informacji 67 2615100 Œrodowiskowy Dom Samopomocy 67 2611707 Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej 516-144-795 Zespó³ Szkó³ w Go³añczy 67 2615027 Zespó³ Szkó³ w Panigrodzu 67 2615839 Zespó³ Szkó³ w Smogulcu 67 2682058 Zespó³ Szkó³ w Morakowie 67 2615328 Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Go³añczy 67 2683156 Przychodnia Medycyny Rodzinnej Z. Borucki, E. Newska 67 2683104 Poradnia „SALUS” I.M.. Marzyñscy 67 2683136 Przedszkole Publiczne w Go³añczy 67 2615073 Urz¹d pocztowy w Go³añczy 67 2683179 Posterunek policji w Go³añczy 67 2615850 Telefony do policjantów: 509 991 102, 509 991 182, 509 991 282 Bank Spó³dzielczy w Go³añczy 67 2683113 i 67 2683164 Apteka Osiedlowa 67 26 12 448 Apteka "Rodzinna" 67 253 02 43 Inf. tel. 118913 Go³aniecki Informator Samorz¹dowy ECHO - wrzesieñ 2012 str. 16 WIEÑCE DO¯YNKOWE 2012 II miejsce - Grabowo I miejsce - Panigródz Bogdanowo Ogródki dzia³kowe IV miejsce - Laskownica Ma³a Chojna Buszewo Jeziorki KGW Go³añcz Chaw³odno Lêgniszewo Czes³awice Oleszno Czeszewo III miejsce - Czerlin Potulin Konary Krzy¿anki Smogulec Rybowo Laskownica Wielka Morakowo Tomczyce Sk³ad redakcji: Alina Wachowiak- redaktor naczelna, Krzysztof Rakoczy, Bartosz Bielecki, Urszula Wierzbicka, Andrzej Po³czyñski, Anna Kabaciñska Sk³ad i opracowanie graficzne: Adres: Materia³y najchêtniej w formie elektronicznej, przyjmujemy do dnia 5. ka¿dego miesi¹ca (adres e-mail : [email protected])