Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego
Transkrypt
Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 2 lipca 2014 r. Elektronicznie podpisany przez: Artur Słowik; MUW Data: 2014-07-02 15:35:51 Poz. 3575 UCHWAŁA NR LI/325/2014 RADY MIEJSKIEJ W SZCZAWNICY z dnia 23 czerwca 2014 roku w sprawie przyjęcia programu ułatwiania spłaty zadłużenia wobec Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy z tytułu opłat za dostarczoną wodę osobom będącym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej Na podstawie art.18 ust.2 pkt 6 w związku z art.18 ust.2 pkt 15 ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r (Dz.U. z 2013r poz.594 z późn.zm. w związku z art.59 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r o finansach publicznych (Dz.U.z 2013 r poz.885 z późn.zm.) Rada Miejska w Szczawnicy uchwala co następuje: § 1. Przyjmuje sie Program ułatwiania spłaty zadłużenia wobec Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy z tytułu opłat za dostarczoną wodę osobom będącym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Szczawnica. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Zachwieja Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –2– Poz. 3575 Załącznik - PROGRAM do Uchwały Nr LI/325/2014 Rady Miejskiej w Szczawnicy z dnia 23 czerwca 2014 r. Program ułatwiania spłaty zadłużenia wobec Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy z tytułu opłat za dostarczoną wodę osobom będącym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej. § 1. W celu ułatwienia osobom (dłużnikom) posiadającym umowę o zaopatrzenie w wodę z Miejskim Zakładem Gospodarki Komunalnej (MZGK) w Szczawnicy, będącym w trudnej sytuacji materialnej i życiowej spłaty należności z tytułu zaległości za dostarczoną przez MZGK wodę przyjmuje się możliwość odpracowania należności dla MZGK w Szczawnicy w formie świadczenia ekwiwalentnego, zwanego dalej świadczeniem. § 2. 1. Dłużnik znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej składa wniosek do Dyrektora MZGK w Szczawnicy wg wzoru stanowiącego załącznik Nr 1 do niniejszego Programu. 2. Po uzyskaniu zgody MZGK w Szczawnicy strony podpisują umowę, której wzór stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Programu. § 3. Przedmiotem umowy mogą być uzgodnione wyłącznie z przedstawicielami MZGK w Szczawnicy prace porządkowe i usługowe świadczone na rzecz MZGK w Szczawnicy, które nie są realizowane w ramach zawartych umów z firmami wykonawczymi. § 4. Nadzór nad wykonaniem niniejszego Programu sprawuje Burmistrz Miasta i Gminy Szczawnica. § 5. Program wchodzi w życie 14 dni po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Zachwieja Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –3– Poz. 3575 Załącznik Nr 1 do Programu ułatwiania spłaty zadłużenia wobec Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy Wniosek o odpracowanie zaległości z tytułu opłat za dostarczoną wodę Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy Zawodzie 19 c 34 - 460 SZCZAWNICA 1. Imię i Nazwisko: ………………………………………………………………………………… 2. Data urodzenia: …………………………………………………………………………………… 3. PESEL: …………………………………………………………………………………………… 4. Miejsce zamieszkania: …………………………………………………....................................… 5. Telefon kontaktowy: ………………………………………………………..............................….. 6. Email: ……………………………………………………………………………………………… 7. Wniosek dotyczy odpracowania zaległości z tytułu opłat za dostarczoną wodę w formie: - sprzątanie ulic i chodników* - prace porządkowe terenów zielonych* - ………………………………………………………………..* - inne (malowanie bram, drzwi, ogrodzeń …………………………………………………………..)* (*niepotrzebne skreślić) 8. Dokumenty dotyczące sytuacji osobistej i życiowej dłużnika stanowiące załączniki do wniosku np. zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy, MOPS, PIT za rok ubiegły itp. Oświadczam, że dane zawarte w pkt. 1- 4 są zgodne z dokumentem tożsamości: seria …………. numer …………………… wydanym przez ………………………………………………………………………………. Szczawnica, dn. …………………., …………………………………………………… (czytelny podpis wnioskodawcy) Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Zachwieja Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –4– Poz. 3575 Załącznik Nr 2 do Programu ułatwiania spłaty zadłużenia wobec Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy Umowa nr ……………………. (ekwiwalentne) z dnia ………………………….… o świadczenie zamienne zawarta pomiędzy: Gminą Szczawnica – Miejskim Zakładem Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy z siedzibą w Szczawnicy (34-460), ul. Zawodzie 19 C reprezentowaną przez: Dyrektora – Józefę Kanclerską zwaną w dalszej części umowy Wierzycielem, a Panią/em ……………………………………………………………………………………………………… Zamieszkałą/ym 34-460 Szczawnica, ul. ……………………………........................................................… zwanym w dalszej części umowy Dłużnikiem, o następującej treści: § 1. Umowa zostaje zawarta pomiędzy stronami w wyniku wzajemnych uzgodnień w zakresie wykonania świadczenia zamiennego celem zwolnienia Dłużnika z zobowiązania (art. 453 k.c.). § 2. 1. Na dzień zawarcia umowy Dłużnik posiada wobec Wierzyciela zadłużenie w łącznej wysokości …………………………………. zł, wynikające z następujących tytułów: a) ………………. zł (czynszu opłaty za wodę), b) ………………. zł (inne opłaty wynikające z not rozliczeniowych), c) ………………. zł (koszty sądowe, windykacje), d) ………………. zł (kwota ustawowych odsetek z tytułu braku wpłat opłat za wodę, wyliczona na dzień zawarcia umowy) 2. Wierzyciel wyraża zgodę na wykonanie przez Dłużnika świadczenia zamiennego zamiast spłaty kwoty opłat za dostarczoną wodę, w wysokości ………………………..……. zł (słownie: ………………………………………….. złotych 00/100) w postaci wykonania prac polegających na ……………………………………………………………………………………….., zgodnie z zakresem obowiązków, który Dłużnik powinien spełnić zgodnie z zasadami wynikającymi z treści umowy, a które to świadczenie Wierzyciel przyjmuje. 3. Wykonanie przez Dłużnika świadczenia zamiennego, o którym mowa w ust. 2 spowoduje wygaśnięcie całości/części zobowiązania z tytułu zaległości za dostarczoną wodę o wartości ……………………….…. zł (słownie: ………………………………………….. złotych 00/100). 4. Zadłużenie, o którym mowa w ust. 1, pomniejszone o kwotę, o której mowa w ust. 3 pozostaje wymagalne. 5. Chwilą wygaśnięcia zobowiązania zgodnie z zapisami niniejszej umowy jest bezusterkowy odbiór przez Wierzyciela świadczenia zamiennego. Zakres świadczenia § 3. 1. Dłużnik wyraża zgodę i zobowiązuje się do świadczenia zamiennego zgodnie z zatwierdzonym przez Wierzyciela harmonogramem rzeczowo-finansowym, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –5– Poz. 3575 2. Wykonanie świadczenia zamiennego zostanie zrealizowane w okresie od ……………….. do ……………. i jest równoznaczne z okresem obowiązywania niniejszej umowy. 3. Wierzyciel ma prawo do kontroli i sposobu wykonania świadczenia przez Dłużnika. 4. W przypadku nienależytego wykonania świadczenia Dłużnik na pisemne wezwanie Wierzyciela zobowiązany jest usunąć wady wykonania świadczenia zamiennego na zasadach rękojmi według przepisów o rękojmi przy sprzedaży. Odpowiedzialność § 4. 1. Dłużnik ponosi pełną odpowiedzialność za dobór sprzętu, środków i materiałów do realizacji świadczenia. 2. Dłużnik ponosi wyłączną odpowiedzialność wobec osób trzecich za szkody powstałe w związku z realizacją świadczenia. Obowiązki Dłużnika § 5. 1. Dłużnik zobowiązuje się do wykonywania świadczenia zamiennego z należytą starannością wymaganą dla świadczenia danego rodzaju. 2. Dłużnik zobowiązuje się do zapewnienia i zachowania pełnego bezpieczeństwa (zasady bhp, p.poż) w trakcie wykonywania świadczenia. Wierzyciel z chwilą zawarcia umowy przekażę Dłużnikowi instrukcję wymaganych zasad bezpieczeństwa. 3. Dłużnik zobowiązuje się do osobistego wykonywania świadczenia. W przypadku wystąpienia przeszkody w osobistym wykonywaniu świadczenia Dłużnik niezwłocznie poinformuje o tym Wierzyciela. Wierzyciel zdecyduje czy przerwa jest dopuszczalna i uzasadniona. 4. Dłużnik zobowiązany jest poinformować pisemnie Wierzyciela o każdej przerwie w realizowaniu świadczenia w ramach zawartej umowy. 5. W przypadku nieuzasadnionej i nie zaakceptowanej przez Wierzyciela przerwy w wykonaniu świadczenia umowa przestaje obowiązywać strony i Wierzyciel uzyskuje tytuł do natychmiastowej egzekucji należności w pełnej wysokości a dłużnik jest zobowiązany do spłaty. Współpraca Dłużnika z Wierzycielem § 6. 1. Dłużnik zobowiązany jest do współpracy z pracownikami Wierzyciela oraz osobami posiadającymi pełnomocnictwo Wierzyciela w zakresie realizacji bądź nadzoru nad świadczeniem realizowanym przez Dłużnika. 2. Dłużnik zobowiązuje się do zasięgania u Wierzyciela opinii, co do sposobu realizacji świadczenia zamiennego, w przypadkach wątpliwych lub trudnych. Kontrola realizacji umowy § 7. 1. Dłużnik zobowiązany jest poddać się kontroli Wierzyciela, w tym również kontroli przeprowadzonej przez osoby upoważnione przez Wierzyciela w każdym czasie i na każde jego żądanie. 2. Kontrola obejmuje wykonywanie umowy, a w szczególności: a) sposobu wykonywanych prac, b) przestrzegania zapisów harmonogramu rzeczowego, c) jakości wykonywanych prac, d) prowadzenia wymaganej dokumentacji, e) prowadzenia wymaganej sprawozdawczości, f) realizacji zaleceń pokontrolnych. Rozwiązanie umowy § 8. Umowa może być rozwiązana w każdym czasie za porozumieniem Stron, na wniosek jednej ze Stron. § 9. Wierzyciel uprawniony jest do rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym, gdy Dłużnik: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –6– Poz. 3575 a) nie wypełnia warunków niniejszej umowy pomimo uprzedniego pisemnego wezwania do zaniechania naruszeń i bezskutecznym upływem wyznaczonego terminu, b) został tymczasowo aresztowany przez okres powyżej 1 miesiąca, c) wykonywał świadczenie w stanie nietrzeźwym. § 10. 1. Dłużnik może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym w przypadku wystąpienia długotrwałej przeszkody w wykonywaniu świadczenia spowodowanej chorobą. 2. Dłużnik zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Wierzyciela o zaistnieniu okoliczności, o których mowa w ust. 1. i udokumentowanie swojego stanu zdrowia i niemożności wykonania świadczenia. § 11. 1. W wypadku rozwiązania umowy na zasadach wskazanych w § 10 Wierzyciel dokona rozliczenia spełnienia świadczenia zamiennego dokonując stosunkowego obliczenia zakresu wykonania świadczenia przez Dłużnika do zawartej umowy, na co Dłużnik wyraża zgodę. 2. Po dokonaniu rozliczenia Wierzyciel przekaże pisemne oświadczenie Dłużnikowi o kwocie zwolnienia z długu, o którym mowa w § 2 umowy. Integralność umowy, odesłania i właściwości sądu § 12. Strony umowy zobowiązane są do zachowania poufności w zakresie warunków i treści niniejszej umowy. § 13. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 14. Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy rozpatrywać będzie właściwy miejscowo sąd powszechny . § 15. Umowa niniejsza sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Załączniki do umowy: 1. Harmonogram rzeczowo-finansowy ........................................................ Wierzyciel ............................................................... Dłużnik Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Zachwieja Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego –7– Poz. 3575 Załącznik Nr 1 do Umowy Harmonogram rzeczowo-finansowy ……………………………………………………………………………………………………………… …… (imię i nazwisko Dłużnika) ……………………………………………………………………………………………………………… … (adres zamieszkania Dłużnika) ……………………………………………………………………………………………………………… … (miejsce wykonywania świadczenia) Rodzaj/e świadczenia zamiennego: LP Rodzaj świadczenia Wartość świadczenia zamiennego Termin wykonania ……………………………………… (podpis Dłużnika) …………………………………………………… (podpis osoby określającej rodzaj zlecenia) …………………………………………………………. (zatwierdzający) Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Zachwieja