Pobierz - Husqvarna

HUSQVARNA, PROFESJONALNA
PIELĘGNACJA ZIELENI 2016
LICZY SIĘ
WYDAJNOŚĆ
Kiedy chcesz rozwijać swoją firmę, możesz liczyć na Husqvarna i wsparcie naszych fachowych
dilerów. Jesteśmy Twoim partnerem w zakresie profesjonalnych maszyn, ich konserwacji, części
zamiennych, usług i rozwiązań. Razem z nami rozwiniesz firmę i zmaksymalizujesz jej wydajność,
minimalizując przeszkody stające na drodze do sukcesu.
Ponad 325 lat zamiłowania Husqvarna do innowacji, rozwoju i precyzji sprawiło, że staliśmy
się tym, czym jesteśmy: wiodącym dostawcą szerokiej oferty profesjonalnych maszyn, usług
i rozwiązań, pragnącym robić coś więcej niż tylko dostarczać maszyny. Chcielibyśmy stać się
Twoim partnerem, pomagającym Ci w osiąganiu wyznaczonych celów.
Bogate doświadczenie Husqvarna we współpracy z profesjonalnymi firmami zajmującymi się
zielenią i wspólne podejmowanie wyzwań pokazały, że kluczem do wydajności jest skuteczność
pracy operatora. Dlatego projekt każdej profesjonalnej maszyny Husqvarna koncentruje się
na użytkowniku – jest tworzony przez profesjonalnych ogrodników dla ogrodników.
Na kolejnych stronach zobaczysz, że rozumiemy wyzwania stojące przed Tobą i Twoim
zespołem każdego dnia. Wprowadzenie łączności z maszynami pokazuje, że z naszym
innowacyjnym dziedzictwem śmiało wkraczamy w przyszłość.
Więcej na temat profesjonalnych usług na husqvarna.pl
Profesjonalne usługi
4
Seria Pro Battery
12
Wycinarki i wykaszarki
28
Nożyce do żywopłotów
56
Dmuchawy64
Pilarki i pilarki na wysięgniku
72
Przecinarki94
Kosiarki z przednim urządzeniem tnącym
102
Kosiarki122
OFERTA PRODUKTÓW OBEJMUJĄCA WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ
32
HUSQVARNA 555RXT
53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg.
33
HUSQVARNA 535RX
34,6 cm³, 1,6 kW, 6,1 kg.
35
HUSQVARNA 553RBX
50,6 cm³, 2,3 kW, 12,1 kg.
42
HUSQVARNA 336RK
34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg.
58
HUSQVARNA 226HD75S
23,6 cm³, 0,85 kW, 75 cm, 6 kg.
32
32
HUSQVARNA 545RXT
45,7 cm³, 2,1 kW, 8,5 kg.
HUSQVARNA 545RX
45,7 cm³, 2,1 kW, 8,7 kg.
33
33
HUSQVARNA 525RXT
25,4 cm³, 1 kW, 5,4 kg.
HUSQVARNA 525RX
25,4 cm³, 1 kW, 5,1 kg.
37
HUSQVARNA 525LK
25,4 cm³, 1 kW, 4,7 kg.
42
58
HUSQVARNA 543RBK
40,1 cm³, 1,5 kW, 10,6 kg.
HUSQVARNA 226HS99S
23,6 cm³, 0,85 kW, 108 cm, 6,1 kg.
58
61
HUSQVARNA 226HD60S
23,6 cm³, 0,85 kW, 60 cm, 5,8 kg.
Husqvarna 545
50,1 cm³, 2,5 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.
79
HUSQVARNA 560 XP®
59,8 cm³, 3,5 kW, 33 – 60 cm, 5,7 kg.
HUSQVARNA 525HF3S
25,4 cm³, 1,0 kW, 65 cm, 6,1 kg.
69
HUSQVARNA 580BTS
75,6 cm³, 26 m³/min,
92 m/s, 11,8 kg.
78
HUSQVARNA 535RXT
34,6 cm³, 1,6 kW, 6,2 kg.
35
HUSQVARNA 524R
25 cm³, 0,8 kW, 5,5 kg.
37
HUSQVARNA 524LK
25 cm³, 0,8 kW, 5,4 kg.
69
33
78
HUSQVARNA 550 XP®
50,1 cm³, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 4,9 kg.
79
Husqvarna 555
59,8 cm³, 3,1 kW, 33 – 60 cm, 5,6 kg.
40
HUSQVARNA 525RK
24,4 cm³, 1 kW, 5,6 kg.
58
HUSQVARNA 226HS75S
23,6 cm³, 0,85 kW, 75 cm, 5,8 kg.
68
HUSQVARNA 525BX
25,4 cm³, 13 m³/min, 70 m/s, 4,3 kg.
77
HUSQVARNA 570BTS
65,6 cm³, 22 m³/min,
106 m/s, 11,2 kg.
HUSQVARNA 543 XP®
43,1 cm³, 2,2 kW, 33 – 45 cm, 4,5 kg.
78
HUSQVARNA 550 XP® TrioBrake™
50,1 cm³, 2,8 kW, 33 – 50 cm, 5 kg.
79
HUSQVARNA 576 XP®
73,5 cm³, 4,2 kW, 38 – 70 cm, 6,6 kg.
79
HUSQVARNA 562 XP®
59,8 cm³, 3,5 kW, 38 – 70 cm, 5,7 kg.
80
HUSQVARNA T540 XP®
37,7 cm³, 1,8 kW, 30 – 40 cm, 3,9 kg.
81
82
HUSQVARNA T435
35,2 cm³, 1,5 kW, 30 – 35 cm, 3,4 kg.
82
HUSQVARNA 525P4S
25,4 cm³, 1,0 kW, 25 – 30 cm, 5,3 kg.
96
HUSQVARNA 525P5S
25,4 cm³, 1,0 kW, 25 – 30 cm, 6,4 kg.
96
HUSQVARNA K 760
74 cm³, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 kg.
83
97
HUSQVARNA K 970
94 cm³, 4,8 kW, 10,9 / 11,9 kg.
HUSQVARNA 525PT5S
25,4 cm³, 1,0 kW, 25 – 30 cm, 7 kg.
97
HUSQVARNA K 1260
119 cm³, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg.
HUSQVARNA K 3000 Vac
230 / 120 / 110 V,
2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg.
114
97
HUSQVARNA K 3000 Wet
230 / 120 / 110 V,
2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg.
124
HUSQVARNA LC 551SP
Kawasaki, 179 cm³,
2,9 kW przy 2 900 obr./min.
HUSQVARNA P 524
Kawasaki, 13,9 kW przy 3 000 obr./min.
124
106
HUSQVARNA P 520D
Kubota, 14,5 kW przy 3 000 obr./min.
HUSQVARNA LB 553S
Kawasaki, 160 cm³,
2,8 kW przy 2 900 obr./min.
125
HUSQVARNA LB 553S e
Kawasaki, 160 cm³,
2,8 kW przy 2 900 obr./min.
106
125
HUSQVARNA P 525D
Kubota, 18,7 kW przy 3 000 obr./min.
HUSQVARNA LB 548S e
Kawasaki, 160 cm³,
2,8 kW przy 2 900 obr./min.
PRODUKTY AKUMULATOROWE
23
17
17
18
HUSQVARNA
BLi520X / BLi940X
14,4 Ah, 7,1 kg / 26,1 Ah, 7,9 kg.
HUSQVARNA 536LiLX
Ø 40 cm, dwukierunkowa
głowica, 3 kg.*
HUSQVARNA 536LiRX
Ø 40 cm, dwukierunkowa
głowica, 3,8 kg.*
18
HUSQVARNA
536LiHD70X
4000 cięcia/min, 70 cm,
3,9 kg.*
20
HUSQVARNA 536LiBX
850 m³/h**, 58 m /s**, 79 dB(A),
2,5 kg (nie zawiera kabla).
20
HUSQVARNA 536LiB
800 m³/h**, 50 m /s**,
2,4 kg .*
HUSQVARNA
536LiHD60X
4000 cięcia/min, 60 cm,
3,8 kg.*
21
HUSQVARNA
536Li XP®
20 m/s, 25 – 35 cm,
2,6 kg.*
22
23
22
HUSQVARNA 536LiPX
20 m/s, 25 –30 cm,
3,1 kg.*
HUSQVARNA 536LiP4
20 m/s, 25 –30 cm,
3,4 kg.*
HUSQVARNA 536LiPT5
20 m/s, 25 –30 cm,
5 kg.*
21
HUSQVARNA
T536Li XP®
20 m/s, 25 – 35 cm,
2,4 kg.*
* Ciężar bez akumulatora. ** Doładowanie.
4
PROFESJONALNE USŁUGI
POSZUKAJMY SPOSOBU NA JAK
NAJLEPSZE WYKORZYSTANIE
POSIADANYCH MASZYN
Jako ogrodnik czy specjalista od pielęgnacji zieleni dużo czasu spędzasz na świeżym powietrzu,
ale też wykonujesz wymagającą, fizyczną pracę, najeżoną wyzwaniami i krótkimi terminami.
Awarie maszyn, niezaplanowane przewozy, korki, warunki pogodowe i inne nieprzewidziane
czynniki mogą obniżać tempo i ograniczać rzeczywisty czas pracy, w efekcie rujnując cały
­grafik. Na szczęście istnieją sposoby minimalizowania negatywnych skutków takich zdarzeń.
Jeżeli prowadzisz firmę z branży pielęgnacji zieleni, musisz mieć możliwość kontrolowania
najważniejszych czynników, takich jak wykorzystanie wydajności i dostępności maszyn, plano­
wanie ich floty oraz eksploatacji, kontrola narażenia operatorów na drgania oraz podobne
­zagadnienia BHP. W Husqvarna jesteśmy gotowi wspierać Cię naszym doświadczeniem
i wiedzą ­fachową.
Dostrzegamy wyzwania, które chcielibyśmy z Tobą omówić, by ułatwić Ci prowadzenie
­działalności. Jak możemy pomóc?
1.
LEPSZE WYKORZYSTANIE MOŻLIWOŚCI
W typowej firmie zajmującej się pielęgnacją zieleni najcenniejsze
­zasoby stanowi zespół ludzi. Im więcej zadań dziennie wykona
­zespół, tym lepiej. Dlatego ludzie powinni spędzać jak najwięcej
­czasu pracując w terenie, a transport, przygotowanie, oczekiwanie
i wszelkie możliwe przyczyny przestojów należy ograniczyć do
­minimum.
Z doświadczenia wiemy, że nieproduktywny czas pracy typowego
zespołu zajmującego się pielęgnacją zieleni to kilka godzin dziennie.
Zwróć uwagę na te czynniki:
Zbyt wiele dni zastępstw
Trudności z ukończeniem pracy w terminie
Zbyt wiele czasu zajętego przez przygotowania i oczekiwanie
Skargi klientów na opóźnienia lub złe rezultaty pracy
PRZYKŁADOWY
DZIEŃ PRACY
5%
10%
20%
ADMINISTRACJA
PRACA C
TRANSPORT
PRACA A
CZAS PRACY
OCZEKIWANIE/PRZESTOJE
POZOSTAŁE
PRACA B
60%
W tej firmie czas bezproduktywny dla zespołu wyniósł 40% całego czasu pracy.
5%
PROFESJONALNE USŁUGI
2.
MAKSYMALNA DOSTĘPNOŚĆ MASZYN
Twój zespół nie może pracować bez maszyn. Dlatego tak ważne jest, by maszyny
niezbędne do codziennej pracy były w pełni sprawne. Muszą one pracować dzień
w dzień, bezawaryjnie. Planowe przeglądy, wraz z optymalną eksploatacją
maszyn, stanowią najlepszy sposób na maksymalizację dostępności maszyn
i ograniczenie przestojów zespołu do minimum. Zwróć uwagę na te czynniki:
Częste naprawy interwencyjne
Zbyt wiele dni zastępstw
Wysoki wskaźnik części zamiennych do maszyn
Poczucie czasu „traconego na zbędne czynności"
Kierownik warsztatu nie ma wglądu w plan serwisowy
Uszkodzenie maszyny spowodowane niewłaściwą eksploatacją
3.
ZWIĘKSZENIE WYKORZYSTANIA MASZYN
Użycie maszyny odpowiedniej do danej pracy, z odpowiednim
­urządzeniem tnącym, przy właściwej metodzie pracy i umiejętnościach obsługi, nie tylko zwiększa wydajność, ale także ogranicza
­ryzyko uszkodzenia maszyny czy spowodowania wypadku przy
­pracy. Dlatego nauczenie zespołu wydajnych, bezpiecznych i ergo­
nomicznych metod pracy to wysiłek, który szybko się spłaci. Zwróć
uwagę na te czynniki:
Uszkodzenie maszyny spowodowane niewłaściwą eksploatacją
Obrażenia operatorów podczas pracy
Zmęczenie operatora podczas dnia roboczego
4.
OPTYMALNY DOBÓR MASZYN WE FLOCIE
Aby wykorzystać w pełni potencjał firmy, musisz mieć dostęp do najlepszego
typu maszyn do danego zadania, w liczbie optymalnej dla swojego zespołu ludzi.
Flota obejmująca zbyt mało lub zbyt dużo maszyn, albo maszyny zbyt małe
bądź zbyt duże do danej pracy, wygeneruje niepotrzebne koszty. Zwróć uwagę
na te czynniki:
Dużo maszyn w magazynie
Maszyny niewykorzystane w szczycie sezonu
Zmęczenie operatora podczas dnia roboczego
Kierownik zespołu/floty nie ma wglądu w wykorzystanie floty i jej skład
5.
ZNACZENIE TROSKI O ZDROWIE
I BEZPIECZEŃSTWO
Podkreślanie znaczenia zdrowia i bezpieczeństwa pracy jest dobrą
strategią dbałości o swoich pracowników. Monitorowanie narażenia
na drgania, na przykład, jest niezbędne dla uniknięcia przekraczania
dopuszczalnych przez prawo poziomów drgań. Bez działań zapobiegawczych, takich jak dokumentowanie narażenia na drgania, ryzykujesz następujące konsekwencje:
Operatorzy doznający urazu na skutek drgań
Ograniczenia dotyczące pracy, narzucone przez władze
5
6
PROFESJONALNE USŁUGI
Husqvarna Fleet Service™
NIE ZGADUJ, TRZYMAJ SIĘ FAKTÓW
A gdyby tak mieć informacje o bieżącej sytuacji maszyn i zespołu na wyciągnięcie ręki? Do tego dobrze byłoby, gdyby
kierownicy podejmowali decyzje na podstawie faktów, a nie przypuszczeń. Właśnie tak działa Husqvarna Fleet Service™,
internetowy system łączący wszystkie Twoje maszyny i ich operatorów, dający firmie wgląd we wszystkie dane przez
­Internet – wystarczy po nie sięgnąć!
WYŻSZY WSPÓŁCZYNNIK WYKORZYSTANIA
Aplikacja Husqvarna Fleet Service™ pokazuje sposób wykorzystania
maszyn, co ułatwia podejmowanie właściwych decyzji i podnosi
współczynnik wykorzystania urządzeń.
MAKSYMALNA SPRAWNOŚĆ
Interaktywny system informacji o przeglądach powiadomi Ciebie i
warsztat o zbliżającym się serwisie. Masz przy tym pod ręką pełną
dokumentację serwisową i naprawczą dla każdej maszyny. Umożliwia
to opracowanie planu wykorzystania maszyn i maksymalizację ich
sprawności.
MOBILNA APLIKACJA UŁATWIA PRACĘ
W TERENIE
System obejmuje aplikację na smartfon, ułatwiającą pracę w terenie
i zwiększającą zaangażowanie pracowników. Na ekranie kierownik
zespołu oraz operator mogą zlokalizować zamówienie na mapie,
mają listę klientów, mogą także zdobywać informacje o potencjalnych
klientach i przesyłać je do „biznesowego banku danych“. Dziennik
dnia pracy, raport dotyczący drgań i wideobiblioteka dostępne są
za pomocą jednego kliknięcia.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
I WYDAJNOŚCI
Raporty dotyczące drgań oraz szkolenie w zakresie usprawnienia
technik pracy pozwalają zapobiegać potencjalnym problemom
z wydajnością i zdrowiem.
CENTRUM ZARZĄDZANIA TWOJĄ FIRMĄ
Strona startowa Husqvarna Fleet Service™ to centrum zarządzania,
w którym od razu zobaczysz, co działa sprawnie, a co nie. Widać ­
tu wyraźnie, co można zrobić dla maksymalnego zwiększenia efektywnego czasu pracy i wydajności oraz obniżenia ryzyka obrażeń
użytkowników czy uszkodzenia maszyn. Dostępne dane to:
Wykorzystanie floty
Wykorzystanie mocy przerobowych
Obsługa maszyn
Obsługa maszyn przez zespół
Raporty dotyczące drgań
AUTOMATYCZNE POWIADOMIENIA
I DOKUMENTACJA
System automatycznie powiadamia użytkowników o ważnych zdarzeniach oraz o zbliżaniu się mierzonych wartości do krytycznego poziomu.
Generuje on także wszelkie dokumenty niezbędne do monitorowania
narażenia na drganie, wykorzystania maszyn i przeglądów okresowych.
BIBLIOTEKA DOKUMENTÓW I FILMÓW
Instrukcje warsztatowe i obsługi, ilustrowane listy części (IPL) do
wszystkich maszyn. Filmy instruktażowe dotyczące obsługi portalu
internetowego, ale także obsługi wykaszarki czy regulacji szelek!
PROFESJONALNE USŁUGI
CZUJNIK MASZYNY
Czujnik maszyny to niewielki czujnik zasilany przez akumulator, zamocowany
na maszynie. Czujnik ten wykrywa czas, przez jaki uruchomiony jest silnik,
prędkość obrotową (obr./min), etykiety operatorów itp. Dane przechowywane
są w pamięci i automatycznie przekazywane do chmury za pośrednictwem
­stacji bazowej, kiedy maszyna znajdzie się w zasięgu fal radiowych stacji.
­Następnie dane z maszyny analizowane są w chmurze, dzięki czemu tworzone
są powiadomienia, wskazówki, podsumowania itp. które operatorzy, mechanicy
i kierownicy mogą analizować i odpowiednio stosować.
ETYKIETA OPERATORA
Etykieta operatora przypomina wyglądem nieco grubszą kartę kredytową.
­Noszona przez operatora „łączy“ go z użytkowaną maszyną, umożliwiając
­systemowi rozpoznanie użytkownika. Dzięki temu system jest później w stanie
­podać konkretne informacje dotyczące czasu pracy każdego operatora
­maszyny, z uwzględnieniem dziennika dnia pracy, sposobu obsługi maszyny,
­dawki drgań itp.
STACJA BAZOWA
Każda instalacja wymaga stacji bazowej, zazwyczaj instalowanej tam, gdzie
przechowuje się maszyny. Jedna stacja bazowa może obsługiwać wiele
czujników maszyn.
Stacja bazowa łączy się z Internetem i przekazuje dane do chmury Fleet Services.
ELASTYCZNA SUBSKRYPCJA
Usługa Husqvarna Fleet Service™ dostępna jest za pośrednictwem
elastycznej subskrypcji, w której można wybrać interesujące nas
elementy usługi. Za pośrednictwem swojego dilera Husqvarna możesz
w dowolnym momencie dodać usługę lub z niej zrezygnować.
OPINIE KLIENTÓW
„Mieliśmy za wiele zbyt dużych maszyn, jak na
­wykonywane zadania. Dzięki Husqvarna Fleet
Services oszczędziliśmy sporo pracy,
a przy tym zaczęliśmy w pełni
kontrolować sytuację!“
„Moje wymagania w stosunku do Husqvarna Fleet
Service™ są bardzo wysokie. Uzyskiwanie rzeczywistych danych jest najważniejsze, chcemy
też wiedzieć, czy nasza flota maszyn
jest odpowiednia.“
PIA DOSÉ, ARCHITEKT KRAJOBRAZU
Trollhättan Cemetary Operations, Szwecja
DOUWE SNOEK, DYREKTOR GENERALNY
Snoek Hoveniers, Holandia
7
8
PROFESJONALNE USŁUGI
PROFESJONALNE
WSPARCIE PROFESJONALNYCH
UŻYTKOWNIKÓW
Profesjonalny diler Husqvarna dysponuje solidną wiedzą na temat specyfiki terenu w Twoim rejonie i może doradzić dobór maszyn
i usług maksymalizujących Twoją wydajność. Dostarczy on również oryginalne części zamienne Husqvarna, oleje i akcesoria,
a także zapewni odpowiedni serwis i naprawy, dzięki czemu maszyny Husqvarna będą zawsze w pełni sprawne. Sieć dilerów
Husqvarna obejmuje 25 000 punktów serwisowych na całym świecie, dlatego zawsze jesteśmy w pobliżu.
Nasi fachowi dilerzy zapewnią profesjonalną obsługę maszyn, zapewniając im optymalną wydajność, niezawodność i sprawność
– z korzyścią dla Ciebie i zysków Twojej firmy. Husqvarna Professional Service pomaga użytkownikom naszych maszyn rozwijać
firmy i dobrze nimi zarządzać.
MOŻLIWOŚCI BIZNESOWE
Rozumiemy potrzeby użytkowników, wspólnie z nimi
pokonujemy wyzwania i opracowujemy rozwiązania
umożliwiające rozwój ich firm. Jeżeli nie masz pewności,
czy posiadasz odpowiednią flotę maszyn, czy właściwie je konserwujesz, optymalnie wykorzystujesz możliwości zespołu, finansujesz zakupy lub masz inne
wątpliwości, diler Husqvarna pomoże w znalezieniu
odpowiedniego rozwiązania. Aby ułatwić odnalezienie
odpowiedniego produktu, lokalny diler może zorganizować demonstrację maszyn, umożliwiającą Tobie
i zespołowi wnikliwe przyjrzenie się im.
ZAPEWNIJ FIRMIE WYDAJNOŚĆ,
KORZYSTAJĄC Z ODPOWIEDNICH MASZYN
Oferta produktów Husqvarna należy do najbogatszych na
rynku. A większy wybór oznacza większe szanse na znalezienie
maszyny idealnie odpowiadającej Twoim potrzebom. Pozwól,
a pomożemy Ci zoptymalizować skład floty maszyn i osprzętu
oraz zaplanować szkolenia tak, byś optymalnie wykorzystywał
maszyny w firmie.
PROFESJONALNE USŁUGI
UTRZYMUJ PIERWOTNĄ SPRAWNOŚĆ
MASZYN DZIĘKI ORYGINALNYM CZĘŚCIOM
ZAMIENNYM HUSQVARNA
WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ DZIĘKI
ORYGINALNEMU OSPRZĘTOWI
HUSQVARNA
Przy doskonaleniu naszych produktów kierujemy się potrzebami użytkownika.
Chcemy zapewnić mu mniej wyczerpującą, a zarazem wydajniejszą pracę.
Dlatego każda część maszyny Husqvarna jest dokładnie testowana, aby
optymalnie współdziałała z innymi częściami. Takie współdziałanie zapewnia
niezawodność oraz zalety, jakich mają Państwo prawo oczekiwać od sprzętu
marki Husqvarna. Natomiast właściwy serwis i użycie odpowiednich części
zamiennych oznacza w dalszej perspektywie bezpieczną, bezawaryjną oraz
oszczędną pracę maszyn. Dzięki oryginalnym częściom zamiennym, wykorzystają Państwo w pełni możliwości maszyn Husqvarna.
Dlaczego kiepski sprzęt miałby utrudniać Ci pracę? Dzięki oryginalnemu
osprzętowi Husqvarna maszyny pozostaną sprawne i wydajne – z korzyścią
dla firmy. Wybierając oryginalny osprzęt i smar z naszej wszechstronnej oferty,
klient ma gwarancję utrzymania tej samej wysokiej jakości przez cały okres
użytkowania naszych produktów.
OGRANICZ PRZESTOJE DO MINIMUM
DZIĘKI OKRESOWYM PRZEGLĄDOM
I NAPRAWOM
U naszych dilerów wszelkich napraw dokonują autoryzowani mechanicy.
Są to specjaliści, przeszkoleni w zakresie napraw maszyn używanych przez
klientów. Wiele warsztatów oferuje stały cennik wszystkich usług. Dla każdej
z maszyn przewidziany jest szczegółowy plan napraw serwisowych, przeprowadzanych w różnych odstępach czasowych. Regularna konserwacja i
dokonywanie napraw serwisowych zgodnie z zalecanym harmonogramem
zapewnia maszynom optymalną wydajność oraz minimalizuje ryzyko
nieprzewidzianych i kosztownych przestojów. I co równie ważne, maszyny
pozostają dłużej sprawne, gwarantując wyższą wartość przy odsprzedaży.
FINANSOWANIE DOSTOSOWANE
DO POTRZEB
Chcemy zapewniać naszym użytkownikom dostęp
do maszyn możliwie najlepiej dostosowanych do ich
­indywidualnych potrzeb. Przy kolejnym zakupie
­maszyny, porozmawiaj z dilerem Husqvarna o dostępnych
opcjach finansowych.
9
NOWE PRODUKTY
HUSQVARNA
2016
Dla nas w firmie Husqvarna innowacje wprowadzane
z myślą o kliencie oraz ciągłe usprawnienia stanowią
­motor napędzający nas od lat i skutkujący niekończącym
się napływem nowych i udoskonalonych modeli maszyn,
przystawek roboczych, odzieży ochronnej i innych produktów dla profesjonalistów. W tym sezonie nasza oferta
poszerzyła się o maszyny akumulatorowe i spalinowe,
opracowane z myślą o większej wydajności pracy
­użytkownika!
SERIA PRO BATTERY: Husqvarna 536LiLX, 536LiRX, 536LiBX,
536LiPX, 536LiP4, 536LiPT5 (str. 17 oraz 22 – 23)
SPALINOWE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU: Husqvarna 525HF3S (str. 61)
SPALINOWA DMUCHAWA: Husqvarna 525BX (str. 68)
SPALINOWE PILARKI NA WYSIĘGNIKU: Husqvarna 525P4S,
525P5S, 525PT5S (str. 84 – 85)
KOSIARKI: Husqvarna LC 551SP (str. 124)
Husqvarna nieustannie doskonali swoje produkty i zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych,
technicznych i materiałowych oraz wprowadzania nowych rozwiązań konstrukcyjnych bez
wcześniejszego powiadamiania klientów. Wszystkie maszyny posiadające ruchome części, przy
niewłaściwym użytkowaniu mogą być niebezpieczne. Należy zawsze zapoznać się z instrukcją
obsługi. Osprzęt i jego wydajność mogą być różne w różnych krajach, Spytaj dilera o osprzęt
i wydajność w Twoim kraju. Parametry techniczne maszyn były aktualne w momencie oddania
publikacji do druku. Dane te mogą jednak ulec zmianie z powodu ciągłego doskonalenia maszyn.
Nie bierzemy odpowiedzialności za błędy w druku.
SERIA PRO BATTERY
SERIA PRO BATTERY
WYSOKA WYDAJNOŚĆ
�
�
NISKI KOSZT EKSPLOATACJI
Seria maszyn akumulatorowych Husqvarna to pełna moc, wydajność
i intuicyjna obsługa, jakich oczekuje się od Husqvarna. Lekkie, wygodne
i proste w obsłudze maszyny do długotrwałej pracy są na tyle ciche,
że można ich używać wszędzie, o każdej porze. Nie wymagają paliwa
i spełniają najsurowsze przepisy dotyczące ochrony środowiska. Dzięki
kosztom pracy bliskim zeru i dużej trwałości akumulatora, operator
zyskuje lepszą wydajność i efekty, jakich oczekuje klient.
Główne funkcje i zalety
serii Husqvarna Pro Battery:
Wydajność – moc, moment obrotowy
i czas pracy akumulatora są odpowiednio
dostosowane do potrzeb profesjo­
nalistów.
Silnik bezszczotkowy został tak skonstruowany, by przez cały okres użytkowania maszyny nie wymagał serwisu.
Zapewnia stały wysoki moment obrotowy,
pozwalający kosić gęstą, mokrą trawę.
Cicha praca – przydaje się w miejscach, gdzie hałas powinien być ograniczany, a także wczesnym rankiem
i późnym wieczorem.
Dobrze wyważona konstrukcja, mały
ciężar i minimalne drgania. Uruchamianie
przyciskiem.
Brak spalin i oparów benzyny
– można pracować w miejscach
­podlegających ochronie środowiska,
a nawet w pomieszczeniach!
Trwałe ogniwa akumulatora litowo-jonowego o minimalnej liczbie 800 cykli
ładowania. Sprytne rozwiązania chronią
maszynę przed przegrzaniem, przeładowaniem i głębokim rozładowaniem.
Koszt ładowania akumulatora to zaledwie ułamek kosztu uzupełnienia paliwa.
Wszystkie maszyny mogą korzystać
z takiego samego akumulatora BLi150
lub plecakowego.
Linia profesjonalnych maszyn akumu­
latorowych Husqvarna przeznaczona
jest do użytku przy każdej pogodzie.
Maszyny są odporne na deszcz oraz
wysokie temperatury otoczenia.*
*Użytkowanie w ekstremalnych warunkach pogodowych może spowodować chwilową utratę niektórych funkcji. Ładowarki przeznaczone są wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
13
14
SERIA PRO BATTERY
WYŻSZA WYDAJNOŚĆ PRZY
NIŻSZYCH KOSZTACH EKSPLOATACJI
Dodanie grupy maszyn akumulatorowych Husqvarna do
istniejącej floty maszyn spalinowych otwiera przed firmami
nowe możliwości i zapewnia im wyższą wydajność, bez
zbytniego zwiększania kosztów eksploatacji. Brak hałasu
silnika i spalin umożliwia pracę w miejscach i godzinach,
Mały ciężar, mało drgań
Nasze maszyny akumulatorowe mają zwartą, smuklejszą budowę,
z uchwytem przednim umieszczonym w pobliżu środka ciężkości,
a akumulatorem usytuowanym pomiędzy uchwytami. Dzięki temu
są lekkie i dobrze wyważone, umożliwiając użytkownikom łatwą
i wygodną obsługę w każdej sytuacji. Innowacyjna technologia akumulatorowa ogranicza także znacznie drgania, dzięki czemu użytkownik
może pracować dłużej bez obciążania ramion i barków. Dzięki niższym
poziomom drgań maszyną akumulatorową można pracować dwukrotnie
dłużej niż jej spalinowym odpowiednikiem.
w jakich maszyny spalinowe nie mogą być używane – nawet
w pomieszczeniach! A przy tym koszty paliwa i konserwacji
są bliskie zeru. Nie dziwi zatem, że coraz liczniejsze grono
profesjonalnych użytkowników uzupełnia swoje parki
maszynowe o kolejne maszyny akumulatorowe.
SERIA PRO BATTERY
Praca bez przerw nawet przez cały dzień
Zintegrowany akumulator litowo-jonowy 36V przeznaczony jest do wymagającej, profesjonalnej pracy.
Zintegrowany akumulator BLi150 pasuje do wszystkich naszych maszyn ręcznych, a jedno ładowanie
­pozwala pracować tak samo długo jak jeden bak paliwa. Jeżeli operator chce pracować dłużej bez przerw,
polecamy akumulator plecakowy o dużej mocy. Jego pojemność wynosi nawet sześciokrotność pojemności
akumulatora zintegrowanego z maszyną, umożliwiając nieprzerwaną pracę nawet przez cały dzień. Ergo­
nomicznie skonstruowane szelki, najlepsze w swojej klasie, można dopasować do wzrostu użytkownika,
odciążając tym samym jego plecy i ramiona. Pasy na ramiona ­poruszają się wraz z użytkownikiem, dzięki
czemu praca zawsze jest ­wydajna.
Koszt
Oblicz, kiedy osiągniesz
próg rentowności
Nasze ręczne maszyny akumulatorowe to nie tylko wydajne i wygodne
­narzędzia o dużej mocy. Każda z nich jest także znakomitą inwestycją,
spłacającą się w stosunkowo krótkim czasie. Wejdź na naszą stronę
internetową i oblicz, kiedy osiągniesz próg rentowności z maszyną
akumulatorową, porównując ją do podobnej maszyny spalinowej.
Zdziwisz się, jak szybko podkaszarka, pilarka czy nożyce do żywopłotu z napędem akumulatorowym zaczną wypracowywać zysk
dla Ciebie.
Spalinowe nożyce do żywopłotu
z benzyną.
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
z akumulatorem.
Próg rentowności: 70 ładowań
250
500
800
Cykle ładowania
15
SERIA PRO BATTERY
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiLX
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiRX
Skuteczna i lekka podkaszarka
akumulatorowa
Wykaszarka akumulatorowa o dużej
mocy ze stalowym nożem i głowicą żyłkową
do wymagających zadań
■■Opracowany przez firmę Husqvarna silnik bezszczotkowy zapewnia
dużą moc, konieczną do osiągania najwyższej wydajności pracy
w trudnych warunkach.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez
­konieczności wymiany akumulatora.
■■Intuicyjnie działające klawisze ułatwiają uruchamianie i zatrzymywanie
maszyny.
■■Dwustronne obroty głowicy żyłkowej zapobiegają spadaniu ściętej
trawy na chodniki.
■■System tnący z podwójną żyłką i funkcją Tap’n Go umożliwia szybkie
i łatwe wysuwanie żyłki.
■■W komplecie głowica T25B – stalowy nóż do cięższych zadań
dostępny jest dodatkowo.
■■Opracowany przez firmę Husqvarna silnik bezszczotkowy zapewnia
dużą moc, konieczną do osiągania najwyższej wydajności pracy
w trudnych warunkach.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez koniecz-
ności wymiany akumulatora.
■■Intuicyjnie działające klawisze ułatwiają uruchamianie i zatrzymywanie
maszyny.
■■Dwustronne obroty głowicy żyłkowej zapobiegają spadaniu ściętej
trawy na chodniki.
■■System tnący z podwójną żyłką i funkcją Tap’n Go umożliwia szybkie
i łatwe wysuwanie żyłki.
■■W komplecie stalowy nóż do cięższych zadań oraz głowica
żyłkowa T25B.
■■Wysoka, profilowana podpórka zapewnia dużą swobodę ruchów
i miejsce na nogi, szczególnie na terenie pochyłym.
■■W komplecie wygodne, wyściełane szelki.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiLX
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiRX
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,2/0,7
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,2/0,7
Ciężar bez akumulatora, kg
3
Ciężar bez akumulatora, kg
3,8
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Unikalna, działająca w dwóch kierunkach głowica żyłkowa
Husqvarna umożliwia koszenie w taki sposób, by unikać
rozrzucania ściętej trawy na chodniki i rabaty kwiatowe.
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Na terenach porośniętych bardziej gęstą i wysoką trawą
głowicę żyłkową zastąpić można stalowym nożem.
Opracowany przez firmę Husqvarna uszczelniony
i niewymagający konserwacji silnik zapewnia znakomitą
wydajność maszyny także w trudnych warunkach.
17
18
SERIA PRO BATTERY
HUSQVARNA 536LiHD60X
HUSQVARNA 536LiHD70X
Poręczne, lekkie i wydajne akumulatorowe
nożyce do żywopłotu
Potężna maszyna akumulatorowa, oferująca
większy zasięg
■■Wysokowydajny i trwały silnik gwarantuje dużą niezawodność.
■■Wysokowydajny i trwały silnik gwarantuje dużą niezawodność.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ pozwala maksymalnie wydłużyć czas pracy.
■■Tryb ekonomiczny savE™ pozwala maksymalnie wydłużyć czas pracy.
■■Poruszająca się z dużą szybkością listwa o długości 60 cm
■■Poruszająca się z dużą szybkością listwa o długości 70 cm
do intensywnych profesjonalnych zadań.
do intensywnych profesjonalnych zadań.
■■Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną
wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
■■Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną
wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałego używania.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałego używania.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiHD60X
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiHD70X
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,6/ 2,5
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
2,3/ 3,5
Ciężar bez akumulatora, kg
3,8
Ciężar bez akumulatora, kg
3,9
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Silnik opracowany przez firmę Husqvarna zapewnia
­wysoką, długotrwałą wydajność.
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
Niski poziom hałasu i drgań oznacza mniej uciążliwą
i mniej męczącą pracę, nawet jeśli jest ona długotrwała.
20
SERIA PRO BATTERY
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiB
HUSQVARNA 536LiBX
Lekka, wygodna w obsłudze, dmuchawa
akumulatorowa o dużej mocy
Najniższy poziom hałasu, największy
przepływ powietrza – dmuchawa akumulatorowa o najwyższej wydajności na rynku
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
środek ciężkości sprawiają, że dmuchawa jest niezwykle poręczna.
■■Bezobsługowy, bardzo wydajny bezszczotkowy silnik zapewnia maszynie
niezawodność.
■■Intuicyjna klawiatura z blokadą obrotów i funkcją doładowania oznacza
łatwiejszą i bardziej skuteczną pracę.
■■Możliwość wykorzystania zarówno zintegrowanego, jak i plecakowego
akumulatora, zależnie od potrzeb użytkownika.
■■Użytkowanie wygodniejsze dzięki zaczepowi pasa, umożliwiającemu
wygodną pracę z szelkami lub pasem na ramiona.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałej pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i znakomitą
wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
środek ciężkości sprawiają, że dmuchawa jest niezwykle poręczna.
■■Bezobsługowy, bardzo wydajny bezszczotkowy silnik zapewnia maszynie
niezawodność.
■■Intuicyjna klawiatura z blokadą obrotów i funkcją doładowania oznacza
łatwiejszą i bardziej skuteczną pracę.
■■Konstrukcja dostosowana wyłącznie do akumulatora plecakowego,
co gwarantuje optymalny kształt i mały ciężar maszyny.
■■Użytkowanie wygodniejsze dzięki zaczepowi pasa, umożliwiającemu
wygodną pracę z szelkami.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałej pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
■■Przystosowana dla osób prawo- i leworęcznych.
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
■■Duże ciśnienie powietrza zapewnia sprawne, szybkie sprzątanie.
■■Przystosowana dla osób prawo- i leworęcznych.
■■Dodatkowo dostępna rura owalna.
■■Duże ciśnienie powietrza zapewnia sprawne, szybkie sprzątanie.
■■Dodatkowo dostępna rura owalna.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiB
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiBX
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Silnik el.
BLDC (bezszczotkowy)
Silnik el.
BLDC (bezszczotkowy)
Ciężar bez akumulatora, kg
2,4
Ciężar bez akumulatora, kg
2,7
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Niski poziom hałasu dzięki specjalnej konstrukcji przepływu
powietrza oraz silnikowi elektrycznemu umożliwia dłuższą
pracę, również w miejscach, gdzie hałas nie jest wskazany.
Dmuchawa tylko do pracy z baterią plecakową BLi520X lub BLi 940x.
Wybór funkcji blokady obrotów umożliwia łatwe ustawienie
wymaganego przepływu powietrza dla danej pracy, natomiast tryb Boost (doładowania) spowoduje uruchomienie
maksymalnej mocy.
Zaawansowana konstrukcja wentylatora silnika zapewnia
najwyższą wydajność w klasie profesjonalnych maszyn
akumulatorowych.
SERIA PRO BATTERY
HUSQVARNA 536Li XP®
HUSQVARNA T536Li XP®
Pilarka akumulatorowa o dużej mocy,
do wymagającej pracy w terenie
i w pomieszczeniach
Ulubiona przez arborystów niewielka
i szybka pilarka z górnym uchwytem
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
­środek ciężkości sprawiają, że pilarka jest niezwykle poręczna.
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez
­konieczności wymiany i ładowania akumulatora.
■■Dzięki intuicyjnym klawiszom pilarkę można uruchomić i wyłączyć
­jednym przyciskiem
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) zapewnia płynne,
wydajne cięcie.
■■Skuteczny, bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej decyduje
o większym bezpieczeństwie pracy.
jonowego zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona, kompaktowa konstrukcja, mały ciężar i wysoko
umieszczony środek ciężkości sprawiają, że pilarka jest niezwykle
­poręczna.
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib®) zapewnia komfort pracy.
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez koniecz-
ności wymiany i ładowania akumulatora.
■■Dzięki intuicyjnym klawiszom pilarkę można uruchomić i wyłączyć
­jednym przyciskiem.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) zapewnia płynne,
wydajne cięcie.
■■Skuteczny, bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej decyduje
o większym bezpieczeństwie pracy.
■■Odchylana pokrywka zbiornika oleju łatwo się otwiera.
■■Nakrętki prowadnicy przymocowane są na stałe do osłony sprzęgła,
dzięki czemu nie zgubią się podczas wymiany prowadnicy.
■■Dwa solidne zaczepy umożliwiające doczepienie maszyny do taśmy
i szelek ułatwiają wspinanie i pracę na drzewie.
■■Odchylana pokrywka zbiornika oleju łatwo się otwiera.
■■Nakrętki prowadnicy przymocowane są na stałe do osłony sprzęgła,
dzięki czemu nie zgubią się podczas wymiany prowadnicy.
PARAMETRY TECHNICZNE
536Li XP®
PARAMETRY TECHNICZNE
T536Li XP®
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Prędkość piły, m/s
20,0
Prędkość piły, m/s
20,0
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 35/10 –14
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 35/10 –14
Ciężar bez akumulatora, kg
2,6
Ciężar bez akumulatora, kg
2,4
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Ekonomiczny tryb savE™ zapewnia maksymalny czas pracy
bez konieczności wymiany akumulatora.
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Pilarkę akumulatorową obsługuje się za pomocą intuicyjnych przycisków, co znacznie ułatwia jej uruchamianie
i wyłączanie. Wystarczy wcisnąć guzik.
Wydajny, stworzony przez firmę Husqvarna silnik zapewnia
dużą prędkość piły łańcuchowej i doskonałe rezultaty cięcia.
21
22
SERIA PRO BATTERY
NOWOŚĆ!
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiPX
HUSQVARNA 536LiP4 Poręczna, lekka akumulatorowa
wycinarka profesjonalna
Wytrzymała akumulatorowa pilarka na
wysięgniku do wydajnego podkrzesywania
■■Światowa premiera – Husqvarna wprowadza produkt jako pierwsza
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
na rynku!
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Opracowana w ścisłej współpracy z wymagającymi użytkownikami.
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i niski poziom drgań.
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i niski poziom drgań.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
­konieczności doładowania.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Wydajny silnik bezszczotkowy z napędem bezpośrednim.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę i zasięg maszyny.
­konieczności doładowania.
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
■■Ułatwia precyzyjne wycinanie oraz podkrzesywanie.
■■Sprytne rozwiązanie (wniosek patentowy) umożliwia obracanie
głowicy tnącej w poziomie i w pionie.
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę
i zasięg maszyny.
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiPX
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiP4
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Prędkość piły, m/s
20
Prędkość piły, m/s
20
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Ciężar bez akumulatora, kg
3,1
Ciężar bez akumulatora, kg
3,4
Zalecany akumulator: BLi80 – gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 – do długotrwałej
pracy. Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X.
­Akumulator plecakowy BLi940X.
Pierwsza akumulatorowa wycinarka profesjonalna
na rynku!
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Zoptymalizowany, bardzo wąski korpus głowicy tnącej
umożliwia pracę z najwyższą precyzją.
Teleskopowy wysięgnik osiąga długość 5,5 metra.
SERIA PRO BATTERY
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiPT5
Teleskopowa akumulatorowa pilarka
na wysięgniku o bardzo dużym zasięgu
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona, ergonomiczna konstrukcja, mały ciężar i niski
poziom drgań.
HUSQVARNA BLi940X/BLi520X
Pasuje do wszystkich akumulatorowych
maszyn ręcznych Husqvarna
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
­konieczności doładowania.
■■Wydajny silnik bezszczotkowy z napędem bezpośrednim.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Teleskopowy wysięgnik o zasięgu 5,5 m.
■■Może pracować nawet przez cały dzień.
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę i zasięg
■■Szelki można dostosować do wzrostu każdego użytkownika, by nie
przeciążać ramion i pleców.
maszyny.
■■Pasy na ramiona poruszają się wraz z użytkownikiem, dzięki czemu
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
­praca zawsze jest komfortowa i wydajna.
■■Adapter z diodami LED wyraźnie wskazuje poziom mocy/ ładowania
w wartościach procentowych.
■■Wysokowydajne, monitorowane ogniwa do profesjonalnej pracy.
■■Zaawansowana funkcja bezpieczeństwa chroni akumulator i użytkownika
w krytycznych sytuacjach.
■■Szelki dostępne również osobno. Możliwość „personalizacji” podczas
pracy w zespole wykorzystującym te same akumulatory.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiPT5
Napięcie akumulatora, V
36
PARAMETRY TECHNICZNE
BLi940X
BLi520X
Prędkość piły, m/s
20
Energia, Wh
940
520
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Pojemność, Ah
26,1
14,4
Ciężar bez akumulatora, kg
5
Ciężar z szelkami, bez adaptera, kg
7,9
7,1
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Wyposaż pracowników w
dostosowane indywidualnie
szelki, dla uzyskania
najlepszego dopasowania i
ułatwionej wymiany maszyn.
Miękkie, wygodne szelki zapewniają idealne dopasowanie
i rozłożenie ciężaru, niezależnie od postury użytkownika.
Adapter z diodami LED wyraźnie wskazuje poziom mocy/
ładowania w wartościach procentowych.
23
24
SERIA PRO BATTERY
CZAS PRACY NA JEDNYM ŁADOWANIU
AKUMULATOR
536LiLX/536LiRX
536LiHD60X/536LiHD70X
536LiB/536LiBX
LEKKA
CIĘŻKA
LEKKA
CIĘŻKA
LEKKA
CIĘŻKA
BLi80
40 min
20 min
55 min
25 min
15 min
10 min
BLi150
80 min
40 min
100 min
50 min
30 min
20 min
BLi520X
4,5 h
2h
5,5 h
3h
1,5 h
1h
BLi940X
8h
4h
10 h
5h
3h
2h
Czas pracy odpowiada pracy z uwzględnieniem: rzeczywistej pracy, podstawowej konserwacji i ruchu/wspinaczki niezbędnych do wykonania pracy.
ILE CZASU BĘDZIE DZIAŁAŁ
AKUMULATOR?
Czas pracy po pełnym naładowaniu akumulatora uzależniony
jest od czterech czynników: pojemności akumulatora, maszyny,
z którą pracuje akumulator, natężenia pracy (lekka, ciężka)
oraz temperatury otoczenia. W tabeli podano oczekiwany
szacunkowy czas pracy maszyny akumulatorowej Husqvarna
w różnych sytuacjach roboczych.
Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora
uzależniony jest od pojemności akumulatora oraz używanej
ładowarki. W wielu przypadkach czas ładowania będzie krótszy
od czasu pracy. Oznacza to, że mając dwa akumulatory możemy
pracować bez przerw – jeden akumulator ładuje się w trakcie
użytkowania drugiego. W tabeli podano szacunkowe czasy
­ładowania dla różnych kombinacji akumulatorów i ładowarek.
SERIA PRO BATTERY
536Li XP®
T536Li XP®
536LiPX
536LiP4
536LiPT5
CIESIELKA
PODKRZE­SYWANIE
CIĘCIE KŁÓD
PODKRZE­SYWANIE
PODKRZESYWANIE
PODKRZE­SYWANIE
PODKRZE­SYWANIE
–
–
–
–
–
–
–
180 min
60 min
30 min
120 min
60 min
90 min
90 min
10 h
3,5 h
1,5 h
6,5 h
3,5 h
5h
5h
18 h
6h
3h
12 h
6h
9h
9h
CZAS ŁADOWANIA DLA RÓŻNYCH AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK
POZIOM NAŁADOWANIA
POZIOM NAŁADOWANIA
POZIOM NAŁADOWANIA
POZIOM NAŁADOWANIA
80%
80%
80%
100%
QC80F
100%
QC80
100%
QC120
100%
QC330
80%
AKUMULATOR
BLi80
20 min
45 min
40 min
50 min
50 min
70 min
50 min
70 min
BLi150
35 min
50 min
85 min
95 min
110 min
140 min
110 min
140 min
BLi520X
1,5 h
130 min
–
–
7h
7,5 h
7h
7,5 h
BLi940X
3,5 h
4h
–
–
13 h
13,5 h
13 h
13,5 h
25
26
OSPRZĘT DO SERII BATTERY PRO
LITOWO-JONOWY AKUMULATOR PLECAKOWY
Wytrzymały akumulator plecakowy o dużej mocy z regulowanymi szelkami, umożliwiającymi nieprzerwaną pracę
nawet przez cały dzień. Pojemność BLi520X (14,4 Ah)
i BLi940X (26,1 Ah).
DODATKOWE SZELKI DO
AKUMULATORA PLECAKOWEGO
Dodatkowe szelki do akumulatorów
plecakowych Husqvarna. Możliwość
„personalizacji” podczas pracy w
zespole wykorzystującym te same
akumulatory.
SZYBKIE ŁADOWARKI
Do szybkiego naładowania maszyny akumulatorowej Husqvarna, wybierz naszą szybką ładowarkę
Husqvarna QC330 lub QC120. Rzeczywiste czasy
ładowania podano na stronie 25.
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
ŁADOWARKA TERENOWA QC80F
Umożliwia ładowanie maszyn akumulatorowych
Husqvarna w terenie przy wykorzystaniu gniazda
zapalniczki 12V w samochodzie.
Akumulatory Li-Ion charakteryzuje długotrwała, wyjątkowo duża moc i wy­­daj­ność.
Akumulatory mogą mieć różne pojemności:
BLi80 (2,1 Ah), BLi150 (4,2 Ah).
PRZETWORNICA VI600F
SKRZYNKA NA AKUMULATOR
Umożliwia szybkie ładowanie maszyn Husqvarna o
­napędzie akumulatorowym dzięki przekształcaniu prądu
stałego 12 V z dowolnego akumulatora kwasowo-ołowiowego na prąd zmienny 220 V na potrzeby ładowarek
QC330 i QC120.
Skrzynka do bezpiecznego transportu
i przechowywania akumulatorów, ładowarek
i innych akcesoriów Husqvarna. Pełna zgodność z systemem Systainer Box.
TORBA NA AKUMULATOR BLi
OLEJ MINERALNY
Zapewnia akumulatorowi ciepło
r­ ównież zimą, maksymalizując jego
czas pracy. Skutecznie amortyzuje
drgania i chroni przed zanieczyszczeniami, brudem i wilgocią. Można ją
przymocować do pasa. Pasuje do
­akumulatorów BLi60, BLi80, BLi110
oraz BLi150.
Gwarantowane małe zużycie pił
łańcuchowych i prowadnic dzięki
dodatkom poprawiającym smarowanie. Odpowiednia lepkość zwiększa
jego uniwersalność, umożliwiając
stosowanie latem i zimą, nawet
w ekstremalnych temperaturach.
27
STALOWY NÓŻ DO TRAWY
Do gęstej, wysokiej trawy, jednak
nie do zdrewniałych łodyg. Idealny
podczas wykaszania podszytu.
MAŁA PROWADNICA DO RZEŹBIENIA
Prowadnice do rzeźbienia mają mniejszą średnicę końcówki,
umożliwiającą rzeźbienie i inne precyzyjne prace.
WYKASZARKI
WYKASZARKI
TRUDNE ZADANIE

�

�
ŁATWA PRACA
Oferta wykaszarek i podkaszarek Husqvarna powstała z myślą o najbardziej
wymagających pracach. Maszyny te są nie tylko niezawodne, mocne
i wydajne, ale także dobrze wyważone, lekkie i łatwe w obsłudze. Dlatego
wykonasz nimi więcej pracy w krótszym czasie.
Najważniejsze cechy i zalety
naszych wykaszarek:
Większa średnica robocza oznacza
lepszą skuteczność pracy.
Dostosowana długość wału poprawia
skuteczność pracy wykaszarki.
Dzięki ergonomicznym szelkom praca
jest mniej męcząca i bardziej wydajna.
Duży zbiornik umożliwia dłuższą
pracę bez konieczności uzupełniania
paliwa.
Niezwykle niski poziom drgań
­umożliwia długotrwałe użytkowanie.
Zaawansowane technologicznie silniki
charakteryzują: duża efektywność
i mała emisja zanieczyszczeń.
Wysoka, profilowana podpórka daje
większą swobodę poruszania nogami
podczas pracy na terenie pochyłym.
Mały ciężar sprawia, że maszyna
jest bardziej poręczna, a praca nią
wymaga mniejszego wysiłku.
29
30
WYKASZARKI
NASZE WYKASZARKI NIE
SZCZĘDZĄ TRUDU, BY OSZCZĘDZIĆ
CI WYSIŁKU
Poziom wibracji, m/s²
Silniki o dużej mocy oraz wytrzymała konstrukcja — te
wykaszarki to niezawodni współpracownicy. Będą pracować
intensywnie przez wiele lat, nie oszczędzając siebie ani
przeciwnika: wysokiej, bujnej trawy i zarośli. Oszczędzą za
to wysiłku Twoim plecom, barkom i ramionom. Poza lekką,
znakomicie wyważoną konstrukcją maszyny te charakteryzuje także niski poziom drgań. Większość modeli cechuje
wartość drgań A8 wynosząca mniej niż zalecane 2,5 m/s,
co oznacza możliwość nieprzerwanej pracy przez cały dzień,
bez narażania się na zmęczenie czy uszkodzenie ciała.
obr. /min
Prędkość robocza
Robimy symulacje komputerowe sprawdzając, w jaki sposób możemy obniżyć
­nieuniknione wartości szczytowe drgań podczas uruchamiania maszyny. Staramy
się tym samym sprawić, by wykaszarki jak najszybciej osiągały małe prędkości
­robocze, pozwalające łatwiej zapanować nad maszyną.
Większy zasięg bez ruszania
się z miejsca
Naszymi wykaszarkami użytkownik skosi znacznie większy obszar niż
większością innych maszyn. Osiągnęliśmy to, optymalizując przekładnię
do pracy z silnikiem o dużej mocy, uzyskując imponujące przełożenie
1:1,46. Oznacza to, że przy maksymalnych obrotach silnika wynoszących
9 000 obr./min, prędkość wału zdawczego żyłki wynosi aż 6 164 obr./min.
Dzięki temu maszyna może pracować żyłką o znacznie większej długości,
dając przy każdym obrocie o 31 procent większy obszar wykoszony.
Wyjątkowo
wygodna praca
Chcemy, aby praca użytkownika była prostsza i bardziej wydajna.
Dlatego ustawiliśmy uchwyt pod kątem siedmiu stopni, dzięki czemu
urządzenie tnące znajduje się zawsze bezpośrednio przed użytkownikiem, ograniczając jego wysiłek do minimum. Takie rozwiązanie umożliwia również wykonywanie takich samych ruchów maszyną po prawej
i po lewej stronie. Ponadto nasze podpórki są wyjątkowo wysokie.
W wielu maszynach podpórka uchwytu ma wysokość 15 cm. W efekcie
użytkownik pracuje w wy­godnej pozycji wyprostowanej, a maszyna
nie obija mu się o nogi. Ma to szczególne znaczenie podczas pracy
na terenie pochyłym.
Pewny chwyt podczas
bardzo intensywnego
koszenia
Konstruujemy nasze wykaszarki w taki sposób, aby zapewnić ich użytkownikom narażenie na jak najmniejsze drgania. Niektóre z naszych
maszyn charakteryzuje poziom drgań należący do najniższych w ich
klasie. Tak niskie wartości uzyskujemy w niektórych przy­padkach, izolując drgania z dwóch stron. W większych maszynach zbiornik paliwa
nie stanowi integralnej części silnika (takie rozwią­zanie zaproponowaliśmy jako pierwsi) i jest od niego oddzielony dwoma gumowymi elementami służącymi do tłumienia drgań. We wszystkich maszynach zastosowaliśmy w łączeniu pomiędzy zawieszeniem a podpórką dwie sprężyny
stalowe, absorbujące drgania urządzenia tnącego. Rozwiązania te
­minimalizują drgania przekazywane biodrom i udom użytkownika,
a także jego dłoniom. Dzięki temu zachowuje on czujność i pracuje
­wydajnie — unikając przy tym obrażeń.
Większa moc, mniej paliwa
i zanieczyszczeń
Nasze wykaszarki to ekonomiczne wytwórnie mocy. Osiągnęliśmy to
dzięki opatentowanej przez nas technologii silnika X-Torq®, zapewniającej wyższy moment obrotowy w szerszym zakresie obrotów, co skutkuje
zwiększeniem mocy i przyspieszenia. Co więcej, dzięki zastosowaniu
do usuwania spalin czystego powietrza zamiast mieszanki powietrza
i paliwa, silnik X-Torq zużywa do 20 % mniej paliwa. Natomiast emisja
zanieczy­szczeń spadła nawet o 75 %. Porównanie dotyczy odpowiedników maszyn z silnikiem spalinowym.
Odpowiednie ustawienie
do skutecznego wykaszania
Nasze przekładnie stożkowe są precyzyjnie ustawiane, aby ułatwiać
wykaszanie trawy i poprawiać efekty pracy. Dokładne wyliczenia oraz
badania empiryczne dowiodły, że w przypadku osób średniego wzrostu
optymalny jest kąt 35 stopni. Takie ustawienie zapobiega uderzaniu
noża o podłoże, umożliwiając prześlizgiwanie się głowicy tnącej ponad
trawą, zapewniając przy tym najlepsze efekty koszenia.
Bardzo intensywne
wykaszanie
Zanim maszyna wzbogaci naszą ofertę, musi przejść szczegółowe,
restrykcyjne testy. Próby trwają kilkaset godzin, podczas których
sprawdzamy, czy emisja zanieczyszczeń mieści się w zalecanym
zakresie, a także testujemy sprawność silnika i układów napędowych.
Kontrolujemy także trwałość elementów tłumiących drgania oraz
badamy, czy drgania nie przekraczają zalecanych poziomów. Dodatkowo
wszystkie elementy tnące poddawane są testom w ekstremalnych
­warunkach, aby przygotować je do intensywnej pracy przy wykaszaniu
terenów porośniętych wysoką trawą, zaroślami i niewielkimi drzewami.
32
WYKASZARKI
HUSQVARNA 555RXT
HUSQVARNA 545RXT/545RX
Nasza najmocniejsza wykaszarka
do najbardziej wymagających prac
Mocne wykaszarki
do wielogodzinnej pracy
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy,
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy,
a także ogranicza zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– nawet o 75 %.
a także ogranicza zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– nawet o 75 %.
■■Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) oraz wygodny uchwyt poprawiają
■■Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) oraz wygodny uchwyt poprawiają
komfort pracy użytkownika. W komplecie ergonomiczne szelki Balance
XT™ oraz Balance X™.
komfort pracy użytkownika. W komplecie ergonomiczne szelki Balance
XT™ (dla modeli 545RXT) oraz Balance X™ (dla modelu 545RX).
■■W komplecie ergonomiczne szelki Balance XT™.
■■W komplecie ergonomiczne szelki Balance XT (dla modelu 545RXT)
■■Smart Start jest funkcją, która dzięki zmniejszeniu oporu linki rozrusznika
oraz Balance X™ (dla modelu 545RX).
■■Smart Start jest funkcją, która dzięki zmniejszeniu oporu linki rozrusznika
o ok. 40 %, ułatwia rozruch.
■■Zoptymalizowana długość wału i kąt przekładni stożkowej 35 stopni
u­ łatwiają pracę oraz umożliwiają ustawienie urządzenia tnącego równolegle do podłoża.
■■Profilowany uchwyt z wygodną rękojeścią zapewnia optymalną pozycję
o ok. 40 %, ułatwia rozruch.
■■Zoptymalizowana długość wału i kąt przekładni stożkowej 35 stopni uła-
twiają pracę oraz umożliwiają ustawienie urządzenia tnącego równolegle
do podłoża.
■■Profilowany uchwyt z wygodną rękojeścią zapewnia optymalną pozycję
podczas pracy i doskonały chwyt.
■■Wysoka, regulowana podpórka zapewnia większą swobodę ruchów
i pozostawia więcej przestrzeni dla nóg, zwłaszcza na terenie pochyłym.
■■Lepsze wyważenie dzięki umieszczeniu zbiornika paliwa przed silnikiem.
podczas pracy i doskonały chwyt.
■■Wysoka, regulowana podpórka zapewnia większą swobodę ruchów
i pozostawia więcej przestrzeni dla nóg, zwłaszcza na terenie pochyłym.
■■Lepsze wyważenie dzięki umieszczeniu zbiornika paliwa przed silnikiem.
PARAMETRY TECHNICZNE
555RXT
PARAMETRY TECHNICZNE
545RXT
545RX
Pojemność skokowa, cm³
53,3
Pojemność skokowa, cm³
45,7
45,7
Moc wyjściowa, kW *
2,8
Moc wyjściowa, kW *
2,1
2,1
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
1,5/1,6
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
3,9/2,9
3,2/2,9
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
9,2
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
8,5
8,7
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Szelki do wykaszarek
Husqvarna zostały
­ergonomicznie
­skonstruowane,
z szero­kimi pasami
na ramiona oraz, w
niektórych modelach,
odciążającymi pasami
biodrowymi.
Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment
obrotowy oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %,
a emisji zanieczyszczeń – nawet o 75 %.
Low Vib skutecznie zmniejsza drgania uchwytów, ograniczając obciążenie ramion i dłoni użytkownika.
Nasze
najlepsze
szelki
WYKASZARKI
HUSQVARNA 535RXT/535RX
HUSQVARNA 525RXT/525RX
Wydajne, niezawodne
i wygodne wykaszarki
Lekkie, proste w obsłudze
i wydajne wykaszarki
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy,
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
a także ogranicza zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– nawet o 75 %.
■■Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) oraz wygodny uchwyt poprawiają
komfort pracy użytkownika.
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
— o 75 %.
■■Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) oraz wygodny uchwyt poprawiają
komfort pracy użytkownika (dotyczy 525RXT).
■■W komplecie ergonomiczne szelki.
■■W komplecie ergonomiczne szelki Balance 55 (do modelu 525RXT).
■■Profilowany uchwyt z wygodną rękojeścią zapewnia optymalną pozycję
■■Kąt przekładni stożkowej 35 stopni umożliwia ustawienie urządzenia
podczas pracy i doskonały chwyt.
tnącego równolegle do podłoża.
■■Wysoka, regulowana podpórka zapewnia większą swobodę ruchów
i pozostawia więcej przestrzeni dla nóg, zwłaszcza na terenie pochyłym.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
■■Profilowany uchwyt z wygodną rękojeścią zapewnia optymalną pozycję
podczas pracy i doskonały chwyt.
■■Wysoka, regulowana podpórka zapewnia większą swobodę ruchów
i ­pozostawia więcej przestrzeni dla nóg, zwłaszcza na terenie pochyłym.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
PARAMETRY TECHNICZNE
535RXT
535RX
PARAMETRY TECHNICZNE
525RXT
525RX
Pojemność skokowa, cm³
34,6
34,6
Pojemność skokowa, cm³
25,4
25,4
Moc wyjściowa, kW *
1,6
1,6
Moc wyjściowa, kW *
1,0
1,0
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
2,4/3,1
3,4/4,1
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
1,8/1,9
2,1/2,3
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
6,2
6,1
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,4
5,1
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Wysoka podpórka umożliwia pracę w wygodnej pozycji
na terenie pochyłym, a także daje swobodę ruchu nóg.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Dostępna dodatkowo osłona typu Combi może być stosowana zarówno z nożem do trawy, jak i głowicą żyłkową.
Smart Start ogranicza opór linki rozrusznika nawet o 40 %
w porównaniu do równorzędnych modeli, dzięki czemu
­wykaszarkę łatwo się uruchamia.
33
WYKASZARKI
HUSQVARNA 524R
HUSQVARNA 553RBX
Wykaszarka zarówno do wyrównywania
trawnika, jak i ścinania wysokiej trawy
Wykaszarka zakładana na plecy,
ułatwiająca pracę na terenie pochyłym
■■Silnik czterosuwowy, zasilany wyłącznie benzyną.
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
■■W zestawie osłona typu Combi, stosowana zarówno z głowicą żyłkową,
jak i nożem do trawy.
■■Smart Start jest funkcją ułatwiającą rozruch, dzięki zmniejszeniu oporu
linki rozrusznika o ok. 40 %.
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Wypróbowana konstrukcja przekładni kątowej oraz wytrzymała głowica
żyłkowa zapewniają bezawaryjną pracę.
■■Wygodny uchwyt pętlowy można bez problemu obrócić, co umożliwia
■■Do maszyny dołączone są szelki Balance 35.
pracę pod różnymi kątami.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
■■Ruchome połączenie między silnikiem a szelkami daje większą swobodę
ruchu podczas pracy na pochyłym i nierównym terenie.
■■Osłona typu Combi może być stosowana zarówno z nożem do trawy,
jak i głowicą żyłkową.
■■W komplecie ergonomiczne szelki z profilowaną podporą tylną i wyście-
łanymi pasami na ramiona.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
PARAMETRY TECHNICZNE
524R
PARAMETRY TECHNICZNE
553RBX
Pojemność skokowa, cm³
25
Pojemność skokowa, cm³
50,6
Moc wyjściowa, kW *
0,8
Moc wyjściowa, kW *
2,3
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
2,9/3,1
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
2,7/3,8
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,5
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
12,1
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Osłona typu Combi może być stosowana zarówno
z nożem do trawy, jak i głowicą żyłkową.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Wypróbowana konstrukcja przekładni kątowej oraz
­wytrzymała głowica żyłkowa zapewniają maszynie
bezawaryjną pracę.
Specjalnie zaprojektowane szelki mają wyściełane pasy na
ramiona i są wyprofilowane na plecach, dla większej wygody.
35
36
WYKASZARKI
WYDAJNE WYKASZARKI
WIELOFUNKCYJNE DO
ZMIENIAJĄCYCH SIĘ POTRZEB
Nasze wykaszarki wielozadaniowe to inwestycja udana
pod wieloma względami. Przede wszystkim wybierając się do
pracy, użytkownik nie musi zabierać przyczepy pełnej sprzętu.
Wystarczy uzupełnić paliwo i uruchomić jedną maszynę.
Szybka i prosta wymiana przystawek roboczych umożliwia
wykonanie różnych zadań w miejscu pracy. Wreszcie, konserwacja i serwis są tańsze i zajmują mniej czasu, a to tylko
­niektóre z zalet użytkowania wykaszarki wielozadaniowej.
Szybka wymiana
Ciekawe rozwiązanie z szybkozłączem umożliwia łatwą wymianę
przystawek roboczych, pozwalając oszczędzać cenny czas pracy.
Bez kompromisów
Silniki z dołączonymi przystawkami są równie mocne i skuteczne,
co konwencjonalne wykaszarki, pilarki na wysięgniku, nożyce do
żywopłotu itd. A wszystko po to, by użytkownik zyskał niezawodnego
pomocnika w wykonywaniu wszystkich zadań na czas.
WYKASZARKI
HUSQVARNA 524LK
HUSQVARNA 525LK
Lekka, bardzo wydajna czterosuwowa
podkaszarka wielofunkcyjna
Wydajna wykaszarka wielozadaniowa
do wszystkich prac
■■Wytrzymały silnik czterosuwowy o wysokim momencie obrotowym,
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
zużywający mało paliwa.
■■Stosować czystą benzynę, przy uzupełnianiu paliwa nie ma potrzeby
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
— o 75 %.
■■Smart Start ogranicza opór linki rozrusznika nawet o 40 %, dzięki czemu
mieszania paliwa z olejem.
■■Smart Start ogranicza opór linki rozrusznika nawet o 40%, dzięki
wykaszarkę łatwo się uruchamia.
■■Akcesoria do wykaszania i krawędziowania trawnika, strzyżenia
czemu podkaszarkę łatwo się uruchamia.
■■Akcesoria do wykaszania i krawędziowania trawnika, strzyżenia
żywopłotu, podkrzesywania, zamiatania oraz spulchniania gleby.
­żywopłotu, podkrzesywania, zamiatania oraz spulchniania gleby.
■■Dwuczęściowy wał ułatwia transport i przechowywanie.
■■Dwuczęściowy wał ułatwia transport i przechowywanie.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
■■Pompka paliwowa usuwa powietrze z gaźnika i układu paliwowego,
■■Wygodny uchwyt pętlowy można bez problemu obrócić, co umożliwia
ułatwiając rozruch.
pracę pod różnymi kątami.
■■Wygodny uchwyt pętlowy można bez problemu obrócić, co umożliwia
pracę pod różnymi kątami.
PARAMETRY TECHNICZNE
524LK
PARAMETRY TECHNICZNE
525LK
Pojemność skokowa, cm³
25
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc wyjściowa, kW *
0,8
Moc wyjściowa, kW *
1,0
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
4,1/4,1
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
3,0/3,3
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,5
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
4,7
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Wygodny uchwyt pętlowy można bez problemu obrócić,
co umożliwia pracę pod różnymi kątami.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Funkcja Smart Start ogranicza opór linki rozrusznika nawet
o 40 %, dzięki czemu wykaszarkę łatwo się uruchamia.
Dzięki dwuczęściowemu wałowi wykaszarkę można łatwo
przechowywać i transportować.
37
1
5
7
2
8
3
4
9
6
WYKASZARKI
1
Osprzęt do wykaszarek
wielozadaniowych LK
1. PILARKA NA WYSIĘGNIKU PA 1100
Większy zasięg tam, gdzie jest potrzebny.
Przecina gałęzie o średnicy do 15 cm.
2
3
4
10
5
3.KRAWĘDZIARKA EA 850
Nadaje trawnikom, ścieżkom i rabatom
bardziej estetyczny wygląd.
4. NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
HA 850/HA 110
Proste krawędzie – wreszcie w zasięgu
ramion. Dostępne dwie długości przystawek, dostosowane do różnych potrzeb.
5. WYCINARKA PROFESJONALNA
CSA 850-24
Do wycinania zarośli i niewielkich drzewek.
W skład zestawu wchodzą: wał, osłona
i tarcza Scarlett 200 –22.
6
6. WYKASZARKA BCA 850-24
Do koszenia wyższej trawy. W skład zestawu wchodzą: wał, osłona przekładni i nóż do
trawy Multi 255-4 z podkładką dystansową.
7
7. WYKASZARKA TA-850
Do wykaszania zwykłej trawy. W skład
­zestawu wchodzą: wał, osłona i głowica
żyłkowa T35.
8
8. SKARYFIKATOR DT 600
Nowy skaryfikator usunie mech z trawnika.
W komplecie osłona.
9
11
10
11
12
12
2. GLEBOGRYZARKA CA 230
Idealna do delikatnych rabat kwiatowych
i obszarów wokół drzew.
9. SZCZOTKA SR 600-2
Gumowa, bardzo wydajna szczotka do
zmiataniapiasku i żwiru z chodników, podjazdów i trawników. W komplecie osłona.
Zastępuje model BA 600.
10. PRZEDŁUŻENIE WAŁU EX 780
Umożliwia wydłużenie wału o dodatkowe
80 cm.
11. DMUCHAWA BA 101
Potężna dmuchawa, oczyszczająca chodnikii podjazdy z liści, śmieci oraz ścinków
trawy. Zastępuje dmuchawę BAC.
12. SZCZOTKA SZCZECINOWA BR 600
Mocna szczotka do zmiatania pyłu z
chodników i podjazdów; oczyszcza nawet
głębsze rowki. W komplecie osłona.
39
40
WYKASZARKI
HUSQVARNA 525RK
Mocna, prosta w obsłudze i bardzo poręczna, wszechstronna maszyna
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
o 75 %.
■■Dostępny osprzęt mocowany zatrzaskowo obejmuje głowicę żyłkową,
nóż do trawy i tarczę tnącą.
■■Kąt przekładni stożkowej 35 stopni umożliwia ustawienie urządzenia
tnącego równolegle do podłoża.
■■Wysoka, regulowana podpórka zapewnia większą swobodę ruchów
i pozostawia więcej przestrzeni dla nóg, zwłaszcza na terenie pochyłym.
■■Dzięki pompce paliwowej maszynę łatwo uruchomić.
■■Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) oraz wygodny uchwyt poprawiają
komfort pracy użytkownika.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
■■W komplecie ergonomiczne szelki.
■■Dwuczęściowy wał ułatwia transport i przechowywanie.
PARAMETRY TECHNICZNE
525RK
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc wyjściowa, kW *
1,0
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
2,1/1,9
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,6
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Wysoka podpórka umożliwia pracę w wygodnej pozycji na
terenie pochyłym, a także daje swobodę ruchu nóg.
Smart Start ogranicza opór linki rozrusznika nawet o 40 %,
dzięki czemu wykaszarkę łatwo się uruchamia.
Wypróbowana konstrukcja przekładni kątowej oraz
wytrzymała głowica żyłkowa zapewniają maszynie
bezawaryjną pracę.
1
2
5
3
4
6
1
7
2
5
3
6
4
7
Osprzęt do wykaszarek wielozadaniowych RK
1. WYKASZARKA BCA 850-24
Do koszenia wyższej trawy. W skład zestawu
wchodzą: wał, osłona przekładni i nóż do trawy
Multi 255-4 z podkładką dystansową.
4. WYCINARKA PROFESJONALNA
CSA 850-24
Do wycinania zarośli i niewielkich drzewek.
W skład zestawu wchodzą: wał, osłona i tarcza
Scarlett 200 –22.
2. WYKASZARKA TA-850
Do wykaszania zwykłej trawy. W skład zestawu
wchodzą: wał, osłona i głowica żyłkowa T35.
3. GLEBOGRYZARKA CA 230
Idealna do delikatnych rabat kwiatowych
i obszarów wokół drzew.
6. SZCZOTKA SR 600-2
Gumowa, bardzo wydajna szczotka do zmiatania
piasku i żwiru z chodników, podjazdów i trawników.
W komplecie osłona. Zastępuje ­model BA 600.
7. SZCZOTKA SZCZECINOWA BR 600
5. DMUCHAWA BA 101
Potężna dmuchawa, oczyszczająca chodniki
i podjazdy z liści, śmieci oraz ścinków trawy.
­Zastępuje dmuchawę BAC.
Mocna szczotka do zmiatania pyłu z chodników
i podjazdów; oczyszcza nawet głębsze rowki.
W komplecie osłona.
42
WYKASZARKI
HUSQVARNA 336RK
HUSQVARNA 543RBK
Solidna, niezawodna i wszechstronna
wykaszarka.
Plecakowa wykaszarka o dużej mocy,
do różnych zadań
■■Dostępny osprzęt mocowany zatrzaskowo obejmuje głowicę żyłkową,
■■Dostępny osprzęt mocowany zatrzaskowo obejmuje głowicę żyłkową
nóż do trawy i tarczę tnącą.
i tarczę tnącą.
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
— o 75 %.
■■Kąt przekładni stożkowej 35 stopni umożliwia ustawienie urządzenia
tnącego równolegle do podłoża, dla osiągnięcia najlepszych
efektów pracy.
■■Osłona typu Combi może być stosowana zarówno z nożem do trawy,
jak i głowicą żyłkową.
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment obrotowy
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Wypróbowana konstrukcja przekładni kątowej oraz wytrzymała głowica
żyłkowa zapewniają bezawaryjną pracę.
■■Wygodny uchwyt pętlowy można bez problemu obrócić, co umożliwia
pracę pod różnymi kątami.
■■Ruchome połącz enie między silnikiem a szelkami daje większą
■■Profilowany uchwyt z wygodną rękojeścią zapewnia optymalną pozycję
podczas pracy i doskonały chwyt.
­swobodę ruchu podczas pracy na pochyłym i nierównym terenie.
■■Osłona typu Combi może być stosowana zarówno z nożem do trawy,
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
jak i głowicą żyłkową.
■■Dwuczęściowy wał ułatwia transport i przechowywanie.
■■W komplecie ergonomiczne szelki z profilowaną podporą tylną
i wyściełanymi pasami na ramiona.
■■Do maszyny dołączone są szelki Balance 35.
■■Dzięki pompce paliwowej silnik łatwo uruchomić.
PARAMETRY TECHNICZNE
336RK
PARAMETRY TECHNICZNE
543RBK
Pojemność skokowa, cm³
34,6
Pojemność skokowa, cm³
40,1
Moc wyjściowa, kW *
1,4
Moc wyjściowa, kW *
1,5
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
3,5/5,0
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²
4,8/4,6
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
7,4
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
10,6
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Dostępna dodatkowo osłona typu Combi może być stosowana zarówno z nożem do trawy, jak i głowicą żyłkową.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 54.
Wypróbowana konstrukcja przekładni kątowej oraz
­wytrzymała głowica żyłkowa zapewniają maszynie
­bezawaryjną pracę.
Specjalnie zaprojektowane szelki mają wyściełane pasy
na ramiona i są wyprofilowane na plecach, dla większej
­wygody.
WYKASZARKI
Przystawki combi do maszyn RK/RBK
WYKASZARKA GTA 850-28
Do wykaszania zwykłej trawy. W skład
­zestawu wchodzą: wał, osłona i głowica
żyłkowa T35.
WYKASZARKA BCA 850-28
Do koszenia wyższej trawy. W skład
­zestawu wchodzą: wał, osłona przekładni
i nóż do trawy Multi 300–3 z podkładką
dystansową.
WYCINARKA PROFESJONALNA
CSA 850-28
Do wycinania zarośli i niewielkich
drzewek. W skład zestawu wchodzą:
wał, osłona i tarcza Scarlett 200–22
(niedostępna dla modelu 543RBK).
43
Nasze ergonomiczne szelki pomagają prawidłowo rozłożyć ciężar
i ułatwiają poruszanie się
Szelki ułatwiające poruszanie podczas pracy, umożliwiają jej wykony­wanie
w bezpieczniejszy sposób oraz zmniejszają obciążenie ciała. Dlatego firma
Husqvarna poświęca tak wiele czasu na badania i opracowanie szelek, które
pozwalają użytkownikowi w pełni wykorzystać możliwości maszyny. Prawidłowe
Szeroki, wentylowany stelaż na plecy.
korzystanie z wykaszarki ma wpływ na jej pracę oraz efekty, jakie uzyskamy.
Nasze ergono­micznie zaprojektowane szelki skutecznie rozkładają ciężar
maszyny, zapewniając jej świetne wyważenie. Maszyna wydaje się lżejsza,
staje się bardziej poręczna, a praca nią jest dla użytkownika mniej obciążająca.
Różne opcje ustawienia sprawiają, że szelki mogą nosić
zarówno mężczyźni, jak i kobiety.
Przeniesienie ciężaru z ramion na biodra.
WYKASZARKI
BALANCE XT™
BALANCE X™
BALANCE 55/BALANCE 35/35 B
To nasze najnowocześniejsze szelki z kilkoma
wyjątkowymi elementami, takimi jak ustawienie
zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn oraz obrotowa
konstrukcja na ramionach. Zapewniają doskonałe
rozło­żenie ciężaru pomiędzy ramiona, klatkę
piersiową i plecy. Ponadto, szelki te prze­n­oszą
część ciężaru z ramion na biodra. 578 44 98-01
Zapewniają duże odciążenie górnej części ciała
i ramion, dzięki dosko­nałemu roz­ło­żeniu ciężaru
między ramiona, klatkę piersiową i plecy, a także
przeniesienie części ciężaru z ramion na biodra.
578 44 97-01
Ergonomicznie zaprojektowane szelki optymalnie
rozkładają obciążenie na ramiona, klatkę piersiową
i plecy użytkownika.
Balance 55 537 27 57-01,
­Balance 35 537 27 57-02,
Balance 35B 537 27 57-05.
BALANCE XT™
BALANCE X™
BALANCE 55
BALANCE 35/35 B
Szeroki, wentylowany stelaż na plecy
Punkty szybkiej regulacji
Wyściełane, ergonomiczne pasy
–
Podkładka na biodro z amortyzacją
Elastyczne zawieszenie podkładki na biodro
Szeroki, wspierający pas biodrowy
–
–
Zapięcie zwalniające na podkładce na biodro
–
–
Ustawienie do pracy w ogrodzie oraz w lesie
–
–
Regulacja wysokości stelaża na plecach
–
–
–
Elastyczna konstrukcja na ramionach
–
–
–
Możliwość regulacji dla kobiet
–
–
–
= Dostępne – = Niedostępne
Elastyczna konstrukcja na ramionach i możliwość
­indywidualnej regulacji wysokości.
Podkładka na biodro z amortyzacją posiada ruchome
­łączenie.
Szybkie i skuteczne awaryjne odłączanie urządzenia.
45
WYKASZARKI
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiLX
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiRX
Skuteczna i lekka podkaszarka
akumulatorowa
Wykaszarka akumulatorowa o dużej
mocy ze stalowym nożem i głowicą żyłkową
do wymagających zadań
■■Opracowany przez firmę Husqvarna silnik bezszczotkowy zapewnia
dużą moc, konieczną do osiągania najwyższej wydajności pracy
w trudnych warunkach.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez
­konieczności wymiany akumulatora.
■■Intuicyjnie działające klawisze ułatwiają uruchamianie i zatrzymywanie
maszyny.
■■Dwustronne obroty głowicy żyłkowej zapobiegają spadaniu ściętej
trawy na chodniki.
■■System tnący z podwójną żyłką i funkcją Tap’n Go umożliwia szybkie
i łatwe wysuwanie żyłki.
■■W komplecie głowica T25B – stalowy nóż do cięższych zadań
dostępny jest dodatkowo.
■■Opracowany przez firmę Husqvarna silnik bezszczotkowy zapewnia
dużą moc, konieczną do osiągania najwyższej wydajności pracy
w trudnych warunkach.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez koniecz-
ności wymiany akumulatora.
■■Intuicyjnie działające klawisze ułatwiają uruchamianie i zatrzymywanie
maszyny.
■■Dwustronne obroty głowicy żyłkowej zapobiegają spadaniu ściętej
trawy na chodniki.
■■System tnący z podwójną żyłką i funkcją Tap’n Go umożliwia szybkie
i łatwe wysuwanie żyłki.
■■W komplecie stalowy nóż do cięższych zadań oraz głowica
żyłkowa T25B.
■■Wysoka, profilowana podpórka zapewnia dużą swobodę ruchów
i miejsce na nogi, szczególnie na terenie pochyłym.
■■W komplecie wygodne, wyściełane szelki.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiLX
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiRX
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,2/0,7
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,2/0,7
Ciężar bez akumulatora, kg
3
Ciężar bez akumulatora, kg
3,8
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Unikalna, działająca w dwóch kierunkach głowica żyłkowa
Husqvarna umożliwia koszenie w taki sposób, by unikać
rozrzucania ściętej trawy na chodniki i rabaty kwiatowe.
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Na terenach porośniętych bardziej gęstą i wysoką trawą
głowicę żyłkową zastąpić można stalowym nożem.
Opracowany przez firmę Husqvarna uszczelniony
i niewymagający konserwacji silnik zapewnia znakomitą
wydajność maszyny także w trudnych warunkach.
47
48
WYKASZARKI
LITOWO-JONOWY AKUMULATOR PLECAKOWY
Wytrzymały akumulator plecakowy o dużej mocy z regulowanymi szelkami, umożliwiającymi nieprzerwaną pracę
nawet przez cały dzień. Pojemność BLi520X (14,4 Ah)
i BLi940X (26,1 Ah).
SZYBKIE ŁADOWARKI
Do szybkiego naładowania maszyny akumulatorowej
Husqvarna, wybierz naszą szybką ładowarkę Husqvarna
QC330 lub QC120. Rzeczywiste czasy ładowania podano
na stronie 25.
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
Akumulatory Li-Ion charakteryzuje długotrwała,
wyjątkowo duża moc i wy­­daj­ność. Akumulatory
mogą mieć różne pojemności: BLi80 (2,1 Ah),
BLi150 (4,2 Ah).
TORBA NA AKUMULATOR BLi
Zapewnia akumulatorowi ciepło również zimą, maksymalizując jego czas pracy. Skutecznie amortyzuje
drgania i chroni przed zanieczyszczeniami, brudem
i wilgocią. Można ją przymocować do pasa. Pasuje
do akumulatorów BLi60, BLi80, BLi110 oraz BLi150.
WYGODNE SZELKI
PODKŁADKA NA BIODRO
Wyściełane szelki zapewniające
­komfort pracy (dołączone do 536LiR).
Podkładki na biodro posiadają ruchome łączenie,
ułatwiające manewrowanie maszyną przy minimalnej
liczbie ruchów tułowiem, co jest korzystne dla pleców
użytkownika.
ZESTAW STALOWEGO NOŻA
ŻYŁKA ‘X’ FORCE™
Zestaw zawiera ogranicznik J oraz nóż do trawy
o 3 ostrzach do gęstej, wysokiej trawy, jednak nie do
zdrewniałych łodyg. Idealny do wykaszania podszytu.
´X´ Force™ to żyłka, w której nacisk położono na siłę
i wytrzymałość, co pozwala na uzyskanie optymalnego
czasu pracy. ´X´ Force™ łączy w sobie nową formułę
kopolimerów i kształt zapewniający żyłce wytrzymałość.
50
WYKAZ URZĄDZEŃ TNĄCYCH
MODEL
TRAWA
536LiLX
A9 17
536LiRX
A9
122C
A8
128C
A1
128L
B4
122LK
33
37
38
42
129LK
32
33
37
38
524LK
33
37
38
46
525LK
32
33
37
38
525LS
A2
B1 1
3
6
7
8
535LS
A5
B3
9
10
11
12
16
128RJ
B4 3
525RJX
A2
B1 1
3
6
7
8
15
233RJ
A2
B1
1
3
5
6
7
15
535RJ
A5
B3
9
10
11
12
16
128R
B4 3
524R
A2
B1 3
5
6
7
8
525RX/525RXT/533RS
A2
B1
3
6
7
8
15
525RK
32
37
535RX/535RXT/336FR/135R
A5
B3 9
336RK
39
345FR/545RX/545RXT
A3
555RXT
A6 12
13
14
545FX/545FXT
A4
12
14
16
555FX/555FXT
A7
12
13
14
143RII/153R/543RS/553RS
A5
B3 9
10
11
12
14
16
243RJ/253RJ/543RBX/553RBX
A5
B3
9
10
11
12
14
16
543RBK
39
A2
A3
A4
A5
17
2
4
2
3
15
+
+ +
+
+ + 545 03 11-01
503 97 71-01
503 95 43-01
537 29 73-01
537 34 94-03
OSŁONY TYPU COMBI
B1
B2
B3
B4
B5
503 93 42-02
531 00 77-01
537 33 16-01
545 03 09-01
544 46 43-01
42
42
46
B4 3
46
+ + A2
B1 3
6
7
8
15
A2
B1
3
6
7
8
15
A2
B1 1
+
3
6
7
8
15
A5
B3 9
+
10
11
12
14
16
12
13
15
15
+
+ 42
+
B5 12
+
+ 15
46
+
+
+ + +
+
B4 3
15
+
OSŁONY GŁOWIC
A1
+
+ + + + 10
13
11
14
12
14
16
+
C1 16
16
+
C2 16
+
11
B3 10
OSŁONY NOŻA
DO TRAWY
C1
C2
C3
C4
C5
537 28 85-01
537 29 74-01
544 02 65-02
544 16 03-01
502 46 49-01
OSŁONY TARCZ
PODKŁADKI
D1
537 29 95-01
200 mm (adapter incl.)
F1
503 89 01-01
D2
537 31 09-02
200 mm (adapter incl.)
F2
503 90 18-02
D3
537 21 71-01
200 mm
F3
502 15 70-02
D4
502 03 94-06
225 mm
F4
503 89 01-02
D5
501 32 04-02
200 mm (adapter incl.)
(20 mm/1")
M12 (20 mm/1")
Ballbearing M12
ZESTAWY
G1
537 04 85-01
G1
537 04 85-02
G2
952 71 56-16
G2
952 71 56-15
G3
544 24 96-01
incl. B1
incl. B1
F1
F1
22
22 (USA)
incl. F1 22 incl. F1 22 (USA)
incl. B3
F4
22
A6
A7
A8
A9
544 10 74-02
502 46 50-01
574 47 95-01
577 01 83-03
D6
502 43 55-01
225 mm (adapter incl.)
G3
G4
G4
544 24 96-02
incl. B3
F4
22 (USA)
587 37 50-01
Do pracy z tarczą
587 37 50-02
Do pracy z tarczą
(USA)
WYKASZARKI
WYSOKA TRAWA
G4
+ DRZEWKA I ZAROŚLA
TERENY UTWARDZONE
22 23
22 23
34
35
36
43
G2 31
34
35
36
45
43
G1 31
34
35
36
45
43
G1 31
34
35
36
45
G3
+
+ + + + + + +
+ + + + + + B4 F1 22
B1
B1
B3
B4
B1
B1
F1
F1
F4
F1
F1
F1
22
22
23
22
23
24
21
22
23
22
23
22
+
+
D1 28
D1 28
+
43
+
+
B3 F4 22
23
24
+
+
+ + + + +
+
+ + 24
+ 22
23
25
26
26
41
+
+
+ + D2 28
C5 F2
F3 24
25
26
D6 29
C2
F2
F3
23
24
26
D3
F2
F3
24
25
26
D3
F4 23
24
26
27
23
24
26
27
C5
B3
B3
F4
+
+ +
40
B3 F4 + 22
23
24
26
OSPRZĘT TNĄCY
1
45
+
+
F3 23
44
D5 28
B3 F4 B5 F2
23
26
40
C1
+
B1 F1 22
578 44 82-01
+
+ 28
D4 29 28
D4
29
41
PRZYSTAWKI
(Fixed)
Alloy
11
578 44 66-01
(Semiauto)
T35X M12
21
578 44 40-01
Grass 255-8 (1")
31
537 18 33-23
41
PA 1100
2
3
578 44 60-01
(Semiauto)
T25 (R)
578 44 61-01
(Semiauto)
T25
12
13
578 44 68-01
(Semiauto)
T45X M12
578 44 70-01
(Semiauto)
T55X M12
22
23
578 44 37-01
Grass 255-4 (1")
578 44 49-01
Multi 255-3 (1")
32
42
SR 600-2
578 44 59-01
(Semiauto)
T25C (R)
14
578 44 78-01
(Manual)
SII M12
24
578 44 47-01
Multi 275-4 (1")
34
43
EA 850
537 19 66-05 578 44 74-01
(Manual)
S35 M10
15
578 44 91-01
TriCut M10
25
578 44 44-01
Multi 350-3 (1")
35
HA 110
537 19 66-06 HA 850
44
578 44 63-01
(Semiauto)
T35 M10
16
578 44 93-01
TriCut M12
26
578 44 45-01
Multi 300-3 (1")
36
967 29 71-01
EX 780
7
578 44 65-01
(Semiauto)
T35X M10
8
578 44 71-01
9
578 44 76-01
10
578 44 64-01
Superauto II M10 (1")
(Manual)
S35 M12
17
579 29 40-02
T25B
(Semiauto)
27
578 44 51-01
Multi 330-2 (1")
28
578 44 25-01
29
578 44 27-01
Scarlett 200-22 (1")
Scarlett 225-24 (1")
37
537 35 35-01
TA 850
38
537 42 54-01
CA 150
39
967 11 31-01
GTA 850-28
T35 M12
(Semiauto)
40
967 02 67-01
BCA 850-28
967 18 59-01
BCA 850-24
967 18 60-01
CSA 850-24
(Articulated)
45
6
BA 101
(Articulated)
5
967 28 64-01
537 19 69-01
4
CSA 850-28
967 29 44-01
33
967 02 69-01
967 29 67-01
BR 600
46
967 29 69-01
DT 600
51
52
OSPRZĘT DO WYKASZAREK
Kieszeń na biodrze na wkładkę
zapewniającą ochronę podczas
pracy.
Ramiona dodatkowo wzmocnione dla większej trwałości.
Otwory wentylacyjne pod pachami
zapinane na suwak zapewniają
komfortową temperaturę.
Nieprzepuszczająca wody
t­ kanina z przodu i po bokach
nogawek, ochronna wyściółka.
KURTKA TECHNICAL DO PRAC PIELĘGNACYJNYCH
SPODNIE TECHNICAL DO PRAC PIELĘGNACYJNYCH
Zaprojektowana z myślą o komforcie długotrwałej pracy. Wyprofilowane
rękawy i wydłużony tył zapewniają dużą wygodę. Kurtka ma kieszenie na
dodatkowe podkładki na ramionach, pomagające ograniczać zmęczenie
czy otarcia. Cztery kieszenie na piersi i jedna kieszeń z przodu na dole
są łatwo dostępne nawet w przypadku pracy w szelkach. Wzmocnienia
w miejscach szczególnie narażonych zwiększają trwałość. Otwory wentylacyjne na suwak pod pachami i rozpinany karczek z tyłu pozwalają
utrzymać komfortową temperaturę. Odblaskowe logo i taśma
gwarantują bycie widocznym. 580 68 82-xx
Wykonane ze specjalnie wykończonej tkaniny. Nogawki są wodoodporne
i mają wyprofilowane kolana, dodatkowe wzmocnienie z przodu i otwory
wentylacyjne na suwak z tyłu, dzięki czemu zapewniają ochronę i wygodę.
Kieszeń na biodrze na dodatkową podkładkę pomaga ograniczać zmęczenie i otarcia. Odblaskowe logo i taśma gwarantują bycie widocznym.
580 68 81-xx
KURTKA TECHNICAL HIGH VIZ
Odblaskowa kurtka o dopasowanym kroju z rozciągliwego w dwie strony
materiału, zapewniająca komfort pracy w każdej sytuacji. Otwory wentylacyjne na suwak pod pachami i rozpinany karczek z tyłu dają poczucie
chłodu nawet w trakcie intensywnej pracy w upalne dni. Kurtka ma dwie
kieszenie na piersi. Elastyczny ściągacz ze sznurkiem umożliwia łatwą
regulację w pasie i w dolnej części kurtki. Odblaskowa kurtka została
przetestowana i zatwierdzona zgodnie z ­normami EN 471:2004
i A1 2007 (klasa 3). 585 12 78-xx
OSPRZĘT DO WYKASZAREK
OCHRONNIKI SŁUCHU Z RADIEM FM
Pałąk wywiera mniejszy nacisk na uszy, a nauszniki dla prawego i lewego
ucha mają inny kształt, dzięki czemu ochronniki są lepiej dopasowane do
kształtu głowy. Zapewniają przy tym lepsze tłumienie hałasu i wyższą jakość
dźwięku. Radio FM oraz wejście 3,5 mm (AUX) dla mp3 lub krótkofalówki.
Pałąk 578 27 49-01. Do kasku 578 27 49-02.
OCHRONNIKI SŁUCHU I TWARZY
Wygodna konstrukcja. możliwość dopasowania nacisku w zakresie 20 %.
Wyposażone w kaptur ochronny między osłoną twarzy a pałąkiem, który
chroni przed ścinkami trawy i deszczem. mogą być wyposażone w daszek
przeciwsłoneczny. Z pleksiglasową osłoną twarzy 505 66 53-48. Z siatkową
osłoną twarzy 505 66 53-58.
KANISTER NA PALIWO
6 LITRÓW
Opracowany przez Husqvarna kanister z wlewem zabezpieczającym
skutecznie przed przelaniem. Kiedy
zbiornik na benzynę w maszynie
jest pełen, przepływ odcinany jest
automatycznie i można unieść
­kanister bez rozlewania paliwa.
505 69 80-01
OKULARY OCHRONNE
Można je nosić z osłoną twarzy lub bez niej. Żółte soczewki (544 96 37-02)
poprawiają widzenie przy słabym oświetleniu. Szare soczewki (544 96 37-03)
z filtrem UV poprawiają widzenie podczas pracy na słońcu. Gogle (544 96 39-01),
stworzone dla osób noszących okulary, są zabezpieczone przed parowaniem
i odporne na odkształcenia. Okulary bezbarwne 544 96 37-01.
ŻYŁKA DO WYKASZARKI
Husqvarna ma w ofercie wysokiej jakości żyłki standardowe
i redukujące poziom hałasu o różnych rozmiarach, długości
i kształcie, dostosowane do różnych potrzeb użytkownika.
RĘKAWICE CLASSIC LIGHT
BUTY OCHRONNE TECHNICAL
BUTY OCHRONNE FUNCTIONAL 28
Wąskie, wygodne rękawice z wnętrzem dłoni
z wodoodpornej skórki koźlęcej, z wierzchu
wytrzymała tkanina jersey. Palce wzmocnione
dla zapewnienia większej wytrzymałości.
579 38 00-xx
Lekkie obuwie wykonane ze dobrej jakości
skóry i siatki nylonowej. Podnoski z kompozytu
obniżają ciężar butów. Są w 100 % wodoodporne, ale przepuszczają powietrze dzięki membranie Sympatex. Przednia część buta posiada
dodat­kową gumową ochronę. Doskonałe do
pracy w ogrodzie i aktywnego wypoczynku.
575 35 47-xx
Wykonane ręcznie buty z osłoną przed prze­
cięciem, dodatkowym wzmocnieniem wierzchu
ze sznurowaniem, stalowymi podnoskami i
wzmocnieniem wokół podeszwy dostosowanej
do kołków. Mają płócienną podszewkę, długie
sznurowanie z tyłu, miejsca zaczepienia oraz
napiętki umożliwiające zakładanie i ściąganie
butów. 573 95 59-xx
53
54
WYKASZARKI
PARAMETRY TECHNICZNE
WYCINAREK I WYKASZAREK
555RXT
545RXT
545RX
535RXT
535RX
Pojemność skokowa, cm³
53,3
45,7
45,7
34,6
34,6
Moc wyjściowa, kW
2,8
2,1
2,1
1,6
1,6
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *
101
100
101
96
95
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA dB(A) * *
121
117
117
113
114
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²* * *
1,5/1,6
3,2/2,9
3,2/2,9
2,4/3,1
3,4/4,1
Prędkość przy maks. mocy, obr./min
9000
9000
9000
8400
8400
Pojemność zbiornika paliwa, litry
1,1
0,9
0,9
0,6
0,6
Zużycie paliwa (g/KWh)
480
450
450
475
475
Wolne obroty, prędkość na min
2800
2700
2700
2900
2800
Emisja zanieczyszczeń (średnia CO), g/kWh
350
182
182
195
195
Emisja zanieczyszczeń (średnia HC), g/kWh
61
38
38
31
31
Emisja zanieczyszczeń (średnia NOx), g/kWh
2,4
4
4
2
2
Przełożenie
1:1,47
1:1,4
1:1,4
1:1,4
1:1,4
Kąt przekładni kątowej
35
35
35
35
35
Głowice żyłkowe producenta
T55X M12
T45X M12
T45X M12
T35 M12
T35 M12
Noże do trawy producenta
Multi 350-3
Multi 300-3
Multi 300-3
Multi 300-3
Multi 300-3
Szelki producenta
Balance XT™
Balance XT™
Balance X™
Balance X™
Balance 35
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
9,2
8,5
8,7
6,2
6,1
Średnica wału, mm
35
32
32
28
28
– = Niedostępne * Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22868, dB(A). Dane dotyczące równoważnego poziomu
ciśnienia akustycznego charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A). **Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie z dyrektywą
2000/14/WE. Podany poziom mocy akustycznej maszyny zmierzono z oryginalną przystawką tnącą, przy której poziom ten jest najwyższy. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia
różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A). ***Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) dla uchwytów, mierzony zgodnie z
EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s². Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
PARAMETRY TECHNICZNE DLA
WYKASZAREK AKUMULATOROWYCH
536LiLX
536LiRX
Napięcie akumulatora, V
36
36
Waga bez akumulatora, kg
3
3,8
Typ silnika
BLDC (bezszczotkowy)
BLDC (bezszczotkowy)
Typowy czas ładowania akumulatora do 80/100 %, min
35/50
35/50
Czas pracy (bez obciążenia) z włączoną funkcją savE™, min
80
80
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
76
76
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²* *
1,2/0,7
1,2/0,7
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22868, dB(A). Dane dotyczące równoważnego poziomu ciśnienia akustycznego
charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A). **Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) dla uchwytów, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s². Dane
dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu,
mierzoną zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć
będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
WYKASZARKI
525RXT
525RX
524R
524LK
525LK
525RK
336RK
25,4
25,4
25
25
25,4
25,4
34,6
1,0
1,0
0,8
0,8
1,0
1,0
1,4
94
93
93
97
94
94
98
106
106
106
107
106
106
113
1,8/1,9
2,1/2,3
2,9/3,1
4,1/4,1
3,0/3,3
2,1/1,9
3,5/5,0
8500
8500
7000
7000
8500
8500
8400
0,51
0,51
0,5
0,5
0,51
0,51
0,6
600
600
510
510
600
600
435
3000
3000
3100
3100
3000
3000
2900
87,57
87,57
399
399
87,57
87,57
301
N /A
N /A
15
15
N /A
N /A
33
0,56
0,56
3,3
3,3
0,56
0,56
1,4
13:19
13:19
1:1,46
1:1,46
13:19
13:19
1:1,4
60
60
30
30
60
60
35
T35 M10
T35 M10
T35 M10
T35 M10
T35 M10
T35 M10
T35X M12
Grass 255-4
Grass 255-4
Grass 255-4
Grass 255-4
–
–
Multi 300-3
Balance 55
Balance 35
Balance 35
Balance 35
–
Balance 35
Balance 35
5,4
5,1
5,5
5,4
4,7
5,6
7,4
24
24
24
24
24
24
28
PARAMETRY TECHNICZNE DLA
WYKASZAREK PLECAKOWYCH
553RBX
543RBK
Pojemność skokowa, cm³
50,6
40,1
Średnica cylindra, mm
45
40,5
Suw tłoka, mm
31
31
Moc wyjściowa, kW
2,3
1,47
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A) *
97
95
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA dB(A)**
118
118
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt lewy/prawy, m/s²* **
2,7/3,8
N /A
Prędkość przy maks. mocy, obr./min
9500
8500
Maksymalna zalecana prędkość obrotowa, obr./min
13000
12000
Gaźnik
Walbro
Walbro
Pojemność zbiornika paliwa, litry
0,8
0,75
Zużycie paliwa (g/KWh)
449
424
Układ zapłonowy
Walbro
Walbro
Wolne obroty, prędkość na min
2800
3000
Emisja zanieczyszczeń (średnia CO), g/kWh
363
290
Emisja zanieczyszczeń (średnia HC), g/kWh
54
41
Emisja zanieczyszczeń (średnia NOx), g/kWh
1,2
0,7
Przełożenie
1:1,4
1:1,4
Kąt przekładni kątowej
30
35
Głowice żyłkowe producenta
T45X M12
T45X M12
Noże do trawy producenta
Multi 275-4
Multi 275-4
Szelki producenta
Zintegrowane
Zintegrowane
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
12,1
10,6
Długość wału, mm
1483
1483
Średnica wału, mm
28,05
28,05
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22868, dB(A). Dane dotyczące równoważnego poziomu ciśnienia akustycznego
charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A). **Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Podany poziom
mocy akustycznej maszyny zmierzono z oryginalną przystawką tnącą, przy której poziom ten jest najwyższy. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A). ***Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) dla uchwytów, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s².
Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
55
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
CIĘCIE TRUDNYCH ŻYWOPŁOTÓW
JESZCZE NIGDY NIE BYŁO
TAKIE PROSTE
Cokolwiek robimy, ma to ułatwiać użytkownikowi pracę.
Widać to szczególnie dobrze na przykładzie naszych nożyc
do żywopłotu. Te solidne narzędzia o dużej mocy są jednocześnie lekkie i dobrze wyważone. Wyposażono je w liczne
ergonomicznie zaprojektowane i inteligentne rozwiązania
(np. obracające się uchwyty czy zdalną regulację kąta ustawienia listwy tnącej), umożliwiające szybką i wydajną pracę ­
w najbardziej wymagających warunkach.
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
Solidna konstrukcja
­przekładni do długotr­wałej
pracy
Nasze maszyny skonstruowano z myślą o bezawaryjnym działaniu
przez wiele lat. Obudowa przekładni i osłony zostały wykonane
z najwyższej klasy lekkiego stopu aluminium i magnezu. Poddane
precyzyjnej obróbce koła zębate zapewniają niezawodną pracę maszyn. Wał korbowy został stabilnie osadzony w obudowie przekładni
dla zwiększenia trwałości. Korbowód z łożyskiem igiełkowym oraz
uszczelnione, niewymagające smarowania łożyska wymagają minimum
konserwacji oraz umożliwiają dłuższe okresy międzyobsługowe.
Specjalnie zaprojektowane uszczelki sprawiają, że kurz i pył nie
przedostają się do przekładni.
Nowoczesny układ tłumienia
drgań sprzyja uważnej
i wydajnej pracy
Nasz układ tłumienia drgań Low Vib umożliwia użytkownikowi zachowanie
czujności i wydajności nawet po wielu godzinach pracy. Pomiędzy korpusem
silnika a mocowaniem uchwytu zastosowano sprawdzone elementy amortyzacyjne (zależnie od modelu: amortyzatory gumowe lub stalowe sprężyny),
skutecznie tłumiące drgania silnika, przekładni i urządzenia tnącego.
­Minimalizuje to drgania uchwytów, dzięki czemu dłonie i ramiona są lepiej
chronione.
Większa moc, mniej paliwa
i zanieczyszczeń
W wielu modelach nożyc do żywopłotu zastosowano naszą opatentowaną technologię silnika X-Torq. Zapewnia ona wyższy moment
­obrotowy w szerszym zakresie obrotów, przez co gwarantuje dużą
moc i szybkie przyspieszenie na potrzeby wydajnej pracy. W silniku
X-Torq do usuwania spalin służy czyste powietrze, a nie mieszanka
powietrza i paliwa. Zapewnia to silnikom wyższy moment obrotowy
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń — o 75 %.
Optymalnie skuteczne
ostrza
Konstrukcja ostrzy tnących gwarantuje wydajność pracy w każdej sytuacji. Oba ostrza są bardzo ostre i osadzone na solidnej listwie, zapewniającej im dużą sztywność i trwałość. Udało nam się również wypracować
optymalne kąty ostrzenia. Co więcej, prędkość poruszania ostrzy w
naszych maszynach jest optymalna dla uzyskania wysokiej wydajności.
Duża odległość między zębami pozwala ciąć grubsze gałęzie.
57
58
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
HUSQVARNA 226HS99S/226HS75S
HUSQVARNA 226HD75S/226HD60S
Solidne, dobrze wyważone
i wydajne maszyny
Łatwość cięcia poziomo
oraz pionowo
■■Technologia silnika X-Torq zapewnia wysoki moment obrotowy i do 20 %
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wysoki moment obrotowy oraz
mniejsze zużycie paliwa oraz do 75 % niższą emisję zanieczyszczeń.
ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
– nawet o 75 %.
■■Solidna przekładnia z trwałymi częściami składowymi oraz doskonałej
jakości urządzenie tnące zapewniają maszynie dużą trwałość
w trudnych warunkach pracy.
■■Solidna przekładnia z trwałymi częściami składowymi oraz doskonałej
jakości urządzenie tnące zapewniają urządzeniu dużą trwałość
w trudnych warunkach pracy.
■■Tylny uchwyt można ustawić pod kątem, co ułatwia pracę w pionie.
PARAMETRY TECHNICZNE
226HS99S
226HS75S
PARAMETRY TECHNICZNE
226HD75S
226HD60S
Pojemność skokowa, cm³
23,6
23,6
Pojemność skokowa, cm³
23,6
23,6
Moc, kW *
0,85
0,85
Moc, kW *
0,85
0,85
Długość listwy, mm
108
75
Długość listwy, mm
75
60
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt
przedni/tylny, m/s²
3,6/4,4
2,0/2,1
Ciężar, kg
6,0
5,8
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt
przedni/tylny, m/s²
8,6/3,5
8,1/3,7
Ciężar, kg
6,1
5,8
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 62.
Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment
obrotowy oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %,
a emisji zanieczyszczeń – o 75 %.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 62.
Skuteczne tłumienie drgań (Low Vib) uchwytów zmniejsza
obciążenie ramion i dłoni, sprawiając, że praca jest bardziej
komfortowa.
Nożyce do żywopłotu wyposażone są w ostrza z utwardzonej stali, dzięki czemu dłużej pozostają ostre i zwiększa ­
się ich trwałość.
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
HUSQVARNA 536LiHD60X
HUSQVARNA 536LiHD70X
Poręczne, lekkie i wydajne akumulatorowe
nożyce do żywopłotu
Potężna maszyna akumulatorowa, oferująca
większy zasięg
■■Wysokowydajny i trwały silnik gwarantuje dużą niezawodność.
■■Wysokowydajny i trwały silnik gwarantuje dużą niezawodność.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Tryb ekonomiczny savE™ pozwala maksymalnie wydłużyć czas pracy.
■■Tryb ekonomiczny savE™ pozwala maksymalnie wydłużyć czas pracy.
■■Poruszająca się z dużą szybkością listwa o długości 60 cm
■■Poruszająca się z dużą szybkością listwa o długości 70 cm
do intensywnych profesjonalnych zadań.
do intensywnych profesjonalnych zadań.
■■Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną
wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
■■Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną
wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałego używania.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałego używania.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiHD60X
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiHD70X
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
1,6/ 2,5
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s²
2,3/ 3,5
Ciężar bez akumulatora, kg
3,8
Ciężar bez akumulatora, kg
3,9
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Silnik opracowany przez firmę Husqvarna zapewnia
­wysoką, długotrwałą wydajność.
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Tylny uchwyt można obracać, by zapewnić sobie maksymalną wygodę i mniej męczącą pozycję w trakcie pracy.
Niski poziom hałasu i drgań oznacza mniej uciążliwą
i mniej męczącą pracę, nawet jeśli jest ona długotrwała.
59
60
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 525HF3S
Mocne nożyce do żywopłotu na wysięgniku
do intensywnej pracy
■■Wytrzymała konstrukcja całej maszyny pozwala na jej
■■Zwarta konstrukcja, dobre wyważenie i mały ciężar decydują
intensywną eksploatację.
o łatwości użytkowania nożyc.
■■Długa listwa tnąca zwiększa wydajność maszyny.
■■Silnik umieszczony jest tak, by kierował spaliny z dala od użytkownika.
■■Intuicyjne sterowanie ssaniem, pompką paliwa i zatrzymywaniem silnika.
■■Wytrzymała metalowa tarcza osłania silnik i zbiornik paliwa.
■■Silnik X-Torq ma większą moc, jest oszczędny i emituje mniej
zanieczyszczeń.
PARAMETRY TECHNICZNE
525HF3S
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc, kW *
1,0
Długość listwy, mm
65
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni/tylny, m/s²
3,9/2,9
Ciężar, kg
6,1
Długość, cm
N/A
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 62.
Długa listwa tnąca zapewnia większy zasięg pracy,
poprawiając wydajność maszyny.
Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu
włączaniem/wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
Metalowa tarcza chroni silnik przed uszkodzeniami
i zużyciem.
61
62
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
PARAMETRY TECHNICZNE NOŻYC
DO ŻYWOPŁOTU
226HS99S
226HS75S
Pojemność skokowa, cm³
23,6
23,6
Moc, kW
0,85
0,85
Prędkość przy maks. mocy, obr./min
8000
8000
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, min./maks., dB(A) *
92
93
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA dB(A)**
104
104
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m / s² ***
8,6/3,5
8,1/3,7
Pojemność zbiornika paliwa, litry
0,5
0,5
Zużycie paliwa (g/KWh)
412
412
Emisja zanieczyszczeń (CO average), g/kWh
118
118
Emisja zanieczyszczeń (HC average), g/kWh
47,2
47,2
Emisja zanieczyszczeń (NOx average), g/kWh
1,7
1,7
Przełożenie
5,11:1
5,11:1
Długość listwy, cm
108
75
Odstęp między zębami, mm
28
28
Zalecana maksymalna średnica gałęzi, mm
22
22
Prędkość pracy, cięcia/min
4100
4100
Ciężar, kg
6,1
5,8
Długość, cm
–
–
– = Niedostępne * Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN ISO 22868, dB(A). Dane dotyczące równoważnego poziomu ciśnienia
akustycznego charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A) * * Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
Podany poziom mocy akustycznej maszyny zmierzono z oryginalną przystawką tnącą, przy której poziom ten jest najwyższy. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice
występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A). *** Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) na uchwytach, mierzony zgodnie z EN ISO 22867, m/s.
Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
PARAMETRY TECHNICZNE
AKUMULATOROWYCH NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU
536LiHD60X
536LiHD70X
Typ akumulatora
Li-ion
Li-ion
Napięcie akumulatora, V
36
36
Ciężar bez akumulatora, kg
3,8
3,9
Typ silnika
PMDC
PMDC
Długość listwy, mm
600
700
Prędkość listwy, 1/min
4000
4000
Odstęp między zębami, mm
30
30
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA dB(A)*
94
94
Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s² * *
1,6/2,5
2,3/3,5
* Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas
produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A). ** Równoważny poziom drgań (a hv,eq ) na uchwytach, mierzony zgodnie z EN ISO 22867, m/s. Dane dotyczące
­równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną
zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od
prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
226HD75S
226HD60S
525HF3S
23,6
23,6
25,4
0,85
0,85
1,0
8000
8000
8500
91
91
92
104
100
105
3,6/4,4
2,0/2,1
3,9/2,9
0,5
0,5
0,51
412
412
395
329
329
354
54,7
54,7
38
0,6
0,6
0,1
5,11:1
5,11:1
1:5,53
75
60
65
28
28
30
10
22
24
4100
4100
4339
6,0
5,8
6,1
–
–
192
63
DMUCHAWY
MOC, KTÓRA DZIAŁA,
MIMO ŻE JEJ NIE CZUJESZ
Nasze dmuchawy wyposażono w wyjątkowe wentylatory, wytwarzające silny, poruszający się z dużą szybkością strumień
powietrza. Dotyczy to zarówno naszych dmuchaw plecakowych
z napędem spalinowym, jak i nowej serii bardzo wydajnych
ręcznych dmuchaw akumulatorowych. Niezależnie od tego,
jaką maszynę wybierzesz, bez trudu usuniesz nią nawet sterty
ciężkich, wilgotnych liści. Wszystkie dmuchawy mają
­ergonomiczną konstrukcję i charakteryzuje je niski poziom
drgań, dzięki czemu są wygodne w obsłudze, a przez to bardzo wydajne. Silny strumień powietrza ma się dać we znaki
śmieciom, a nie rękom i ramionom użytkownika.
DMUCHAWY
Duża moc, doskonałe
wyważenie
Husqvarna 525BX została opracowana z myślą o profesjonalnych
użytkownikach poszukujących lekkiej dmuchawy spalinowej o dużej
mocy. Ta wydajna dmuchawa dzięki swojemu niewielkiemu, dobrze
wyważonemu korpusowi i skutecznemu układowi amortyzacji drgań
umożliwia całodzienną pracę bez nadmiernego zmęczenia. Nie wytwarza przy tym sił bocznych, z uwagi na esowatą konstrukcję, w której
wylot powietrza znajduje się w linii uchwytu. Duża siła wydmuchu osiągana jest za sprawą oszczędnego silnika X-Torq o dużej mocy, a także
zoptymalizowanej budowy wentylatora i rury. Uruchamianie i obsługa
są ułatwione dzięki intuicyjnym elementom sterującym ssaniem,
­pompką paliwową oraz wyłączaniem/włączaniem (przycisk).
Więcej pracy wykonanej
w krótszym czasie
W Husqvarna konstruujemy nasze profesjonalne dmuchawy tak, by osiągały
maksymalną wydajność przy minimalnym wysiłku użytkownika. Każdy detal,
od pojemności zbiornika paliwa po kształt dyszy, optymalizujemy pod
względem wydajności tak, aby dzień pracy był bardziej dochodowy i komfortowy. Do priorytetów należą także: sprawność maszyny i jej trwałość.
Pracując dmuchawą Husqvarna, użytkownik nie musi rezygnować z ergonomii, do czego przyczyniają się: opływowa konstrukcja oraz blokada obrotów.
Nieprzerwana praca
Air Injection™ (w modelu 580BTS) to zaawansowany, skuteczny
­system wykorzystujący siłę odśrodkową do oczyszczania powietrza.
Powietrze dostaje się do dyszy i przechodzi przez specjalnie zaprojektowane filtry: piankowy i papierowy karbowany. Ten proces oczyszczania
powietrza ­zapewnia bezawaryjne działanie dmuchawy nawet w warunkach dużego zapylenia, a także mniejsze zużycie i dłuższe okresy
między wymianami filtra.
Maksymalna prędkość
powietrza
Inspiracją dla konstrukcji wentylatorów dmuchawy była technologia t­urbo.
Duża średnica wentylatora umożliwia osiąganie wysokiego ­ciśnienia
i dużej prędkości obwodowej przy mniejszej prędkości silnika. Dodatkowo
skonstruowaliśmy wentylatory i ich obudowy tak, by zmniejszyć turbulencje i zapewnić minimalne straty powietrza. Konstrukcja przewodów
giętkich i sztywnych usprawnia przepływ powietrza. Wszystko to pozwala
uzyskać duże prędkości i silny, ukierunkowany strumień powietrza,
dzięki któremu praca jest niezwykle wydajna.
65
66
DMUCHAWY
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiB
HUSQVARNA 536LiBX
Lekka, wygodna w obsłudze, dmuchawa
akumulatorowa o dużej mocy
Najniższy poziom hałasu, największy
przepływ powietrza – dmuchawa akumulatorowa o najwyższej wydajności na rynku
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
środek ciężkości sprawiają, że dmuchawa jest niezwykle poręczna.
■■Bezobsługowy, bardzo wydajny bezszczotkowy silnik zapewnia maszynie
niezawodność.
■■Intuicyjna klawiatura z blokadą obrotów i funkcją doładowania oznacza
łatwiejszą i bardziej skuteczną pracę.
■■Możliwość wykorzystania zarówno zintegrowanego, jak i plecakowego
akumulatora, zależnie od potrzeb użytkownika.
■■Użytkowanie wygodniejsze dzięki zaczepowi pasa, umożliwiającemu
wygodną pracę z szelkami lub pasem na ramiona.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałej pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i znakomitą
wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
środek ciężkości sprawiają, że dmuchawa jest niezwykle poręczna.
■■Bezobsługowy, bardzo wydajny bezszczotkowy silnik zapewnia maszynie
niezawodność.
■■Intuicyjna klawiatura z blokadą obrotów i funkcją doładowania oznacza
łatwiejszą i bardziej skuteczną pracę.
■■Konstrukcja dostosowana wyłącznie do akumulatora plecakowego,
co gwarantuje optymalny kształt i mały ciężar maszyny.
■■Użytkowanie wygodniejsze dzięki zaczepowi pasa, umożliwiającemu
wygodną pracę z szelkami.
■■Lekka, wyważona konstrukcja zwiększa wydajność nawet podczas
długotrwałej pracy.
■■Brak bezpośredniej emisji zanieczyszczeń oraz niski poziom hałasu
■■Przystosowana dla osób prawo- i leworęcznych.
i drgań przekładają się na doskonałe warunki pracy.
■■Duże ciśnienie powietrza zapewnia sprawne, szybkie sprzątanie.
■■Przystosowana dla osób prawo- i leworęcznych.
■■Dodatkowo dostępna rura owalna.
■■Duże ciśnienie powietrza zapewnia sprawne, szybkie sprzątanie.
■■Dodatkowo dostępna rura owalna.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiB
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiBX
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Silnik el.
BLDC (bezszczotkowy)
Silnik el.
BLDC (bezszczotkowy)
Ciężar bez akumulatora, kg
2,4
Ciężar bez akumulatora, kg
2,7
Zalecany akumulator: BLi80, gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 do długotrwałej
pracy. Akumulatory plecakowe BLi520X oraz BLi940X.
Niski poziom hałasu dzięki specjalnej konstrukcji przepływu
powietrza oraz silnikowi elektrycznemu umożliwia dłuższą
pracę, również w miejscach, gdzie hałas nie jest wskazany.
Dmuchawa tylko do pracy z baterią plecakową BLi520X lub BLi 940x.
Wybór funkcji blokady obrotów umożliwia łatwe ustawienie
wymaganego przepływu powietrza dla danej pracy, natomiast tryb Boost (doładowania) spowoduje uruchomienie
maksymalnej mocy.
Zaawansowana konstrukcja wentylatora silnika zapewnia
najwyższą wydajność w klasie profesjonalnych maszyn
akumulatorowych.
DMUCHAWY
OSPRZĘT DO DMUCHAW
AKUMULATOROWYCH
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
Akumulatory Li-Ion charakteryzuje
długotrwała, wyjątkowo duża moc
i wy­­daj­ność. Akumulatory mogą
mieć różne pojemności: BLi80
(2,1 Ah), BLi150 (4,2 Ah).
PODKŁADKA NA BIODRO
HUSQVARNA BLi940X/BLi520X
Pasuje do wszystkich akumulatorowych
maszyn ręcznych Husqvarna
Podkładki na biodro posiadają ruchome
łączenie, ułatwiające manewrowanie
maszyną przy minimalnej liczbie ruchów
tułowiem, co jest korzystne dla pleców
użytkownika.
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Może pracować nawet przez cały dzień.
■■Szelki można dostosować do wzrostu każdego użytkownika, by nie
przeciążać ramion i pleców.
■■Pasy na ramiona poruszają się wraz z użytkownikiem, dzięki czemu
SZYBKIE ŁADOWARKI
­praca zawsze jest komfortowa i wydajna.
Do szybkiego naładowania maszyny
akumulatorowej Husqvarna, wybierz
naszą szybką ładowarkę Husqvarna
QC330 lub QC120. Rzeczywiste czasy
ładowania podano na stronie 25.
■■Adapter z diodami LED wyraźnie wskazuje poziom mocy/ ładowania
w wartościach procentowych.
■■Wysokowydajne, monitorowane ogniwa do profesjonalnej pracy.
■■Zaawansowana funkcja bezpieczeństwa chroni akumulator i użytkownika
w krytycznych sytuacjach.
■■Szelki dostępne również osobno. Możliwość „personalizacji” podczas
pracy w zespole wykorzystującym te same akumulatory.
PARAMETRY TECHNICZNE
BLi940X
BLi520X
TORBA NA AKUMULATOR BLi
Energia, Wh
940
520
Pojemność, Ah
26,1
14,4
Ciężar z szelkami, bez adaptera, kg
7,9
7,1
Zapewnia akumulatorowi ciepło również zimą, maksymalizując
jego czas pracy. Skutecznie amortyzuje drgania i chroni przed
­zanieczyszczeniami, brudem i wilgocią. Można ją przymocować
do pasa. Pasuje do akumulatorów BLi60, BLi80, BLi110 oraz BLi150.
Wyjątkowo dobre wyważenie, wygodny uchwyt oraz
­intuicyjna klawiatura zapewniają maszynie znakomitą
­ergonomię.
Miękkie, wygodne szelki zapewniają idealne dopasowanie
i rozłożenie ciężaru, niezależnie od postury użytkownika.
Adapter z diodami LED wyraźnie wskazuje poziom mocy/
ładowania w wartościach procentowych.
67
68
DMUCHAWY
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 525BX
Dmuchawa ręczna o wysokiej wydajności
■■Wysoka wydajność wydmuchu zapewnia dużą produktywność.
PARAMETRY TECHNICZNE
525BX
■■Silnik X-Torq o dużej mocy oraz zoptymalizowana konstrukcja
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc, kW *
0,85
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)
91
Poziom hałasu 15 m ANSI B 175,2
71
Maks. przepływ powietrza w rurze, m³/min
70
Maks. przepływ powietrza w obudowie wentylatora, m³/min
N/A
Maks. przepływ powietrza w dyszy, m³/min
13
Ciężar, kg
4,3
wentylatora i rury.
■■Esowaty kształt z wylotem powietrza w linii uchwytu eliminuje
siły boczne.
■■Intuicyjne elementy sterowania ułatwiają uruchamianie i pracę.
■■Ergonomiczna, lekka budowa charakteryzująca się niskim poziomem
drgań umożliwia długotrwałą pracę.
■■Trwała konstrukcja z odpornymi podzespołami, łatwa w konserwacji.
Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu
włączaniem/wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
* W ięcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 71.
Duża moc wydmuchu osiągana jest za sprawą wydajnego
silnika X-Torq, a także zoptymalizowanej budowy wentylatora i rury.
Esowaty kształt eliminuje siły boczne i ułatwia
manewrowanie dmuchawą.
DMUCHAWY
HUSQVARNA 580BTS/570BTS
Mocne dmuchawy o wytrzymałej konstrukcji
■■Technologia silnika X-Torq zapewnia mu wyższe osiągi oraz mniejsze
zużycie paliwa i niższą emisję zanieczyszczeń.
PARAMETRY TECHNICZNE
580BTS
570BTS
Pojemność skokowa, cm³
75,6
65,6
■■Wyjątkowa budowa wentylatora daje dużą moc wydmuchu.
Moc, kW *
3,1
2,9
■■Trwałe komponenty i specjalnie opracowane filtry powietrza zapewniają
Poziom ciśnienia akustycznego
przy uchu operatora, dB(A)
100
99
bezawaryjną pracę, przy zwiększonej żywotności urządzenia.
■■Ergonomicznie skonstruowane szelki posiadają szerokie, wyściełane
pasy na ramiona oraz pas biodrowy, ograniczający obciążenie.
■■Wygodny uchwyt z podpórką ułatwiającą zapanowanie nad
siłami bocznymi.
■■Łatwy w montażu uchwyt dla lewej dłoni ułatwi długotrwałą pracę
(osprzęt dodatkowy).
Poziom hałasu 15 m ANSI B 175,2
77
76
Maks. przepływ powietrza w rurze, m³/min
92
106
Maks. przepływ powietrza
w obudowie wentylatora, m³/min
29
28
Maks. przepływ powietrza w dyszy, m³/min
26
22
Ciężar, kg
11,8
11,2
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 71.
■■Szeroka, profilowana dysza umożliwia bardziej skuteczne usuwanie
­wilgotnych i bardzo ciężkich śmieci (osprzęt dodatkowy).
Technologia X-Torq zapewnia silnikom wyższy moment
obrotowy oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %,
a emisji zanieczyszczeń – o około 75 %.
Dwustopniowy system oczyszczania powietrza wlotowego
zapewnia długi okres użytkowania, nawet przy dużym
­zapyleniu.
Dla ograniczenia wysiłku użytkownika, dźwignia gazu jest
tak położona, aby siły boczne wytwarzane przez strumień
powietrza oraz silnik były neutralizowane.
69
DMUCHAWY
PARAMETRY TECHNICZNE
DMUCHAW
Pojemność skokowa, cm³
580BTS
570BTS
525BX
75,6
65,6
25,4
Moc, kW
3,1
2,9
0,85
Prędkość przy maks. mocy, obr./min
7200
8000
7300
Wolne obroty, prędkość na min
2000
2000
3000
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
100
99
91
Poziom hałasu 15 m ANSI B 175,2
77
76
71
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA dB(A)**
112
110
106
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt prawy, m/s²***
1,6
1,8
1,2
Pojemność zbiornika paliwa, litry
2,6
2,2
0,45
Zużycie paliwa, g/KWh
440
431
0,6
Przepływ powietrza w obudowie wentylatora, m³/min
29
28
N/A
Przepływ powietrza w rurze, m³/min
26
22
13
Prędkość powietrza, m/s
92
106
70
Emisja zanieczyszczeń (średnia CO), g/kWh
536
536
379,85
Emisja zanieczyszczeń (średnia HC+NOx), g/kWh
49
49
26,29
Typ dyszy producenta
Okrągła
Okrągła
Okrągła i płaska
Ciężar, kg
11,8
11,2
4,3
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN15503 dB(A). Wartość równoważnego poziomu ciśnienia akustycznego obliczana jest dla cyklu
roboczego składającego się w 1/7 z pracy na jałowych obrotach i w 6/7 z pracy na pełnych obrotach. Podany równoważny poziom ciśnienia akustycznego charakteryzuje typowy rozrzut
(standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A). **Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej
uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A). ***Równoważny poziom drgań (a hv , eq) na uchwytach, mierzony zgodnie
z EN15503, m/s. Wartość równoważnego poziomu drgań obliczana jest dla cyklu roboczego składającego się w 1/7 z pracy na jałowych obrotach i w 6/7 z pracy na pełnych obrotach. Dane
dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
PARAMETRY TECHNICZNE DLA DMUCHAW
AKUMULATOROWYCH
536LiB
536LibX
Napięcie akumulatora, V
36
36
Waga bez akumulatora, kg
2,4
2,7
Typ silnika
BLDC (bezszczotkowy)
BLDC (bezszczotkowy)
Typowy czas ładowania akumulatora do 80/100 %, min
35/50
TBD
Czas pracy (bez obciążenia) z włączoną funkcją savE™, min
13
TBD
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
82
TBD
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni/tylny, m/s²* *
0/0,5
TBD
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22868, dB(A). Dane dotyczące równoważnego poziomu ciśnienia akustycznego
charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 dB(A). **Równoważny poziom drgań (a hv , eq) dla uchwytów, mierzony zgodnie z EN ISO 11806 oraz ISO 22867, m/s².
Dane dotyczące równoważnego poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu, mierzoną
zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć będzie od
prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
71
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
SZYBKA PRACA
�
�
BEZPIECZEŃSTWO
Słuchamy, uczymy się i w ten sposób tworzymy naszą ofertę pilarek
wyposażonych w naprawdę potrzebne funkcje. Prace rozwojowe trwają
bez przerwy, podobnie jak nasza współpraca z pracownikami leśnymi
wykorzystującymi nasze maszyny. Każdy model to moc, wydajność
i doskonałość konstrukcji, jakich oczekujesz od marki Husqvarna.
Najważniejsze cechy i zalety
naszych pilarek:
Automatyczna regulacja silnika
pozwala skoncentrować się na pracy.
Lekki i wąski korpus ułatwia pracę
maszyną we wszelkich możliwych
położeniach.
Wysokowydajne silniki zapewniają
pełen zakres mocy i duże
­przyspieszenie.
Innowacyjna technologia silnika
­zapewnia niskie zużycie paliwa i
­zredukowaną emisję spalin.
Ergonomiczna konstrukcja i niskie
poziomy drgań umożliwiają wygodną
pracę.
Unikalny system hamulca piły łańcuchowej TrioBrake™ pozwala na bezpieczniejszą i bardziej wydajną pracę.
Dzięki pomysłowym rozwiązaniom
pilarki są łatwe w obsłudze dla
­każdego.
Wysoko umieszczony środek ciężkości
blisko przedniego uchwytu daje
łatwość manewrowania.
73
74
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
NIE MUSISZ BYĆ ZAWODOWYM
DRWALEM, ŻEBY PRACOWAĆ JAK
ZAWODOWIEC
Zależy nam na wygodzie użytkownika pilarki. Chcemy, aby
jego praca przebiegała płynnie, czyli była bezpieczna i wydajna.
Niezależnie od tego, czy użytkownik ścina drzewa regularnie,
czy jedynie od czasu do czasu – zawsze używa do tego pilarki.
Dlatego też, kiedy projektujemy nasze maszyny, nie koncentrujemy się wyłącznie na mocy silnika i przyspieszeniu. Równie
dużo uwagi poświę­camy funkcjom, które ułatwiają użytko­wanie
pilarek. Dzięki temu oferujemy naszym klientom nar­zędzie,
które nie ogranicza ich podczas pracy, ale umoż­liwia jej
­wykonywanie w każdych warunkach.
T estowane w warunkach
ekstremalnych
Wszystkie pilarki poddawane są intensywnym testom w laboratoriach oraz
w terenie. Testujemy nasze maszyny przez kilkaset godzin na stanowiskach badawczych, gdzie poddawane są obciążeniom przy różnych
prędkościach, jak podczas prawdziwej ścinki drzew. Testy przeprowadza
się w celu wykrycia wszelkich problemów związanych z temperaturą. Czas
testu odpowiada rzeczywistemu czasowi pracy pomnożonemu przez ok.
10. Aby wykryć ewentualne nadmierne drgania, testujemy też pilarki, każąc
im pracować w warunkach laboratoryjnych przez długi czas na pełnych
obrotach. Ponadto poddajemy pilarki wymagającym testom uderzeniowym
oraz sprawdzamy je w warunkach ekstremalnych mrozów i upałów, aby
mieć pewność, że poradzą sobie podczas pracy.
Bezkonkurencyjnie
poręczne
Duża moc niekoniecznie musi oznaczać ciężkie, nieporęczne maszyny.
Zawsze projektujemy nasze pilarki z myślą o ułatwieniu użytkownikowi
pracy. Nasze najnowsze modele to bardzo lekkie i smukłe maszyny
o dużej mocy. Umieszczenie uchwytu przedniego niżej oznacza,
że znalazł się on bliżej środka ciężkości maszyny. Te oraz kilka innych
ulepszeń konstrukcyjnych ułatwia manewrowanie nawet pilarkami
o największej mocy.
Optymalne ustawienia
­silnika zapewnią właściwy
napęd
Nasza unikalna funkcja silnika AutoTune™ zapewnia mu zawsze optymalne działanie. Reguluje ona automatycznie ilość dopływa­jącego paliwa odpowiednio do prędkości obrotowej, uwzględniając takie czynniki
jak: wil­got­ność, wysokość n.p.m., temperatura, zabrudzone filtry paliwa i
powietrza. Na AutoTune™ składa się pięć współpracujących ze sobą
funkcji. Podstawę stanowi moduł AutoTune™ monitorujący i kontrolujący
silnik. Z modułem zintegrowany jest zawór magnetyczny, regulujący
ilość paliwa dopływającego do gaźnika, a także czujnik temperatury,
dostarczający modułowi AutoTune™ aktualne dane dotyczące temperatury. Czujnik zaworu z kolei monitoruje położenie manetki gazu, informując o nim moduł AutoTune™. Moduł zapłonu dostarcza AutoTune™
energię elektryczną oraz dane dotyczące bieżącej prędkości. W efekcie
pilarka jest bardziej niezawodna, a jej praca – płynna. Ponadto użytkownik
nie traci czasu na ręczną regu­lację gaźnika.
Większa moc, mniej
paliwa i zanieczyszczeń
Wiele z naszych pilarek posiada silniki wyposażone w opatentowaną
technologię X-Torq. Wykorzystując do usuwania spalin czyste powietrze, zamiast mieszanki powietrza z paliwem, silnik taki zużywa do
20 % mniej paliwa i wytwarza do 75 % mniej zanieczyszczeń. Jednocześnie silnik uzyskuje wyższy moment obrotowy w szerszym zakresie
obrotów, gwarantując dużą moc i przyspieszenie dla wydajnej pracy.
Niski poziom drgań umożliwia
użytkownikowi zachowanie
czujności
Dzięki skutecznemu tłumieniu drgań (Low Vib), nawet długotrwała praca
może przebiegać komfortowo i wydajnie. Poprzez oddzielenie zbior­nika i
uchwytów od silnika i urządzenia tnącego za pomocą starannie dobranych
elementów amortyzujących, ograniczyliśmy drgania uchwytów do niezwykle
ni skiego poziomu. Pozwala to oszczędzać dłonie i ramiona, dzięki czemu
użytkownik zachowuje czujność i wydajność pracy.
Wydajny system filtra
powietrza zapewnia
płynność działania
Niektóre modele są wyposażone w Air Injection™, nasz nowoczesny
system oczyszczania powietrza. Wykorzystuje on siłę odśrodkową do
wstępnego oczyszczenia powietrza z zanieczyszczeń takich jak wióry,
następnie powietrze trafia do systemu filtrów, który zawiera specjalnie
opracowany filtr gąbkowy i/papierowy karbowany. Ten wydajny proces
oczyszczania powietrza zapewnia bezawaryjną pracę maszyny nawet
w warunkach dużego zapylenia. Dzięki temu praca silnika jest bardziej
płynna, zużycie podzespołów zredukowane do minimum, a czas pracy
bez konieczności wymiany filtra – dłuższy.
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
HUSQVARNA 536Li XP®
HUSQVARNA 543 XP®
Pilarka akumulatorowa o dużej mocy,
do wymagającej pracy w terenie
i w pomieszczeniach
Szybkie, lekkie i wygodne pilarki
uniwersalne
■■Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment obrotowy
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i wysoko umieszczony
­środek ciężkości sprawiają, że pilarka jest niezwykle poręczna.
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez
­konieczności wymiany i ładowania akumulatora.
■■Dzięki intuicyjnym klawiszom pilarkę można uruchomić i wyłączyć
­jednym przyciskiem
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) zapewnia płynne,
wydajne cięcie.
■■Skuteczny, bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej decyduje
oraz ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20%, a emisję zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib) zapewnia komfort pracy.
■■System Air Injection™ zapewnia dłuższe okresy bezobsługowe,
stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Solidna skrzynia korbowa ze stopu magnezu oraz kuty, trzyczęściowy
wał korbowy, dają maszynie maksymalną trwałość.
■■Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki rozrusznika
zredukowano nawet o 40 %.
■■Model 543 XP® dostępny jest również w wersji 543 XP® G z podgrze-
wanymi uchwytami, dla większego komfortu pracy pilarką w niskich
­temperaturach i w deszczu.
o większym bezpieczeństwie pracy.
■■Odchylana pokrywka zbiornika oleju łatwo się otwiera.
■■Nakrętki prowadnicy przymocowane są na stałe do osłony sprzęgła,
dzięki czemu nie zgubią się podczas wymiany prowadnicy.
PARAMETRY TECHNICZNE
536Li XP®
PARAMETRY TECHNICZNE
543 XP®
Napięcie akumulatora, V
36
Pojemność skokowa, cm³
43,1
Prędkość piły, m/s
20,0
Moc wyjściowa, kW *
2,2
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 35/10 –14
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
33 – 45/13 – 18
Ciężar bez akumulatora, kg
2,6
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
4,5
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Ekonomiczny tryb savE™ zapewnia maksymalny czas pracy
bez konieczności wymiany akumulatora.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
System wstępnego oczyszczania powietrza Air Injection™,
wykorzystujący siłę odśrodkową, zapewnia dłuższą pracę
bez konieczności czyszczenia filtra i zmniejsza jego zużycie.
Umieszczony z boku napinacz piły łańcuchowej umożliwia
szybką regulację.
77
78
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
Husqvarna 545 HUSQVARNA 550 XP®/550 XP® TRIOBRAKE™
Wytrzymała pilarka do wielu
różnych prac
Szybkie pilarki do wydajnego obalania
i okrzesywania
■■Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment obrotowy oraz
■■Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment obrotowy oraz
ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– do 75%.
ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– do 75%.
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib) zapewnia komfort pracy.
■■System Air Injection™ gwarantuje dłuższe okresy bezobsługowe,
stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Solidna skrzynia korbowa ze stopu magnezu oraz kuty, trzyczęściowy
wał korbowy, dają maszynie maksymalną trwałość.
■■Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki rozrusznika
zredukowano nawet o 40 %.
■■Regulacja silnika następuje automatycznie, co oznacza optymalne
działanie bez względu na czynniki takie jak temperatura, wilgotność
czy rodzaj paliwa (AutoTune™).
■■RevBoost™ to wyjątkowa funkcja, zapewniająca natychmiastową dużą
prędkość piły łańcuchowej dla sprawniejszego okrzesywania (dotyczy
modelu 550 XP®).
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib) zapewnia komfort pracy.
■■System Air Injection™ gwarantuje dłuższe okresy bezobsługowe,
stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Solidna skrzynia korbowa ze stopu magnezu oraz kuty, trzyczęściowy
wał korbowy, dają maszynie maksymalną trwałość.
■■Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki rozrusznika
zredukowano nawet o 40 %.
■■Model 550 XP® dostępny jest również w wersji 550 XP® G z podgrze-
wanymi uchwytami, dla większego komfortu pracy pilarką w niskich
­temperaturach i w deszczu.
■■Modele te opcjonalnie dostępne są z unikatowym hamulcem piły
łańcuchowej uruchamianym na trzy sposoby (TrioBrake™),
zapewniającym wydajniejszą, bezpieczniejszą i wygodniejszą pracę.
PARAMETRY TECHNICZNE
545
PARAMETRY TECHNICZNE
550 XP®/ TrioBrake™
Pojemność skokowa, cm³
50,1
Pojemność skokowa, cm³
50,1
Moc wyjściowa, kW *
2,5
Moc wyjściowa, kW *
2,8
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
33 – 50/13 – 20
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
33 – 50/13 – 20
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
4,9/5,0
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
4,9/5,0
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
AutoTune™ oznacza, że regulacja silnika nastę­puje automatycznie, co zapewnia mu opty­malne działanie bez
względu na temperaturę, wilgot­ność, rodzaj paliwa itp.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
System wstępnego oczyszczania powietrza Air Injection™,
wykorzystujący siłę odśrodkową, zapewnia dłuższą pracę
bez konieczności czyszczenia filtra i zmniejsza jego zużycie.
Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment
­obrotowy oraz ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20 %,
a emisję zanieczyszczeń - o 75 % w porównaniu z
­konwencjonalnymi silnikami dwusuwowymi.
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
HUSQVARNA 562 XP®/560 XP®/555
HUSQVARNA 576 XP® Mocne, wydajne pilarki do
wymagających zadań
Solidna pilarka
o dużej mocy
■■Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment obrotowy
■■Technologia X-Torq pozwala uzyskać wysoki moment obrotowy
oraz ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Regulacja silnika następuje automatycznie, co zapewnia mu optymalne
działanie bez względu na czynniki takie jak temperatura, wilgotność
czy rodzaj paliwa (AutoTune™).
■■RevBoost™ to wyjątkowa funkcja, zapewniająca natychmiastową dużą
prędkość piły łańcuchowej dla sprawniejszego okrzesywania (dotyczy
modelu 560 XP® i 562 XP®).
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib) umożliwia komfortową pracę.
■■System Air Injection™ zapewnia dłuższe okresy bezobsługowe,
­stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Solidna skrzynia korbowa ze stopu magnezu oraz kuty, trzyczęściowy
oraz ograniczyć zużycie paliwa nawet o 20 %, a emisję zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki rozrusznika
­zredukowano nawet o 40 %.
■■System Air Injection™ zapewnia dłuższe okresy bezobsługowe,
­stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Regulacja silnika następuje automatycznie, co zapewnia mu optymalne
działanie bez względu na czynniki takie jak temper­a­tura, wilgotność czy
rodzaj paliwa (AutoTune™).
■■Pilarka dostępna jest również w wersji 576 XP® G z podgrzewanymi
uchwytami, dla większego komfortu pracy w niskich temperaturach
i w deszczu.
wał korbowy, dają maszynie maksymalną trwałość.
■■Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki rozrusznika
zredukowano nawet o 40 %.
■■Modele 560 XP® i 562 XP® dostępne są również w wersjach 560 XP® G
i 562 XP® G z podgrzewanymi uchwytami dla podniesienia komfortu
pracy w niskich temperaturach i w deszczu.
■■562 XP® ma duży filtr powietrza dla dłuższej, bezawaryjnej pracy.
■■562 XP® można wyposażyć w prowadnicę o długości do 28".
PARAMETRY TECHNICZNE
562 XP®
560 XP®
555
PARAMETRY TECHNICZNE
576 XP®
Pojemność skokowa, cm³
59,8
59,8
59,8
Pojemność skokowa, cm³
73,5
Moc wyjściowa, kW *
3,5
3,5
3,1
Moc wyjściowa, kW *
4,2
Zalecana długość prowadnicy
min. – maks., cm/cale
38 – 70/
15 – 28
33 – 60/
13 – 24
33 – 60/
13 – 24
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
38 – 70/15 – 28
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,9
5,7
5,7
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
6,6
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
Smart Start przyspiesza uruchamianie silnika. Opór linki
rozrusznika zredukowano nawet o 40 %.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
RevBoost™ zapewnia szybkie przyspieszenie, umożliwiając
niezwykle wydajne okrzesywanie.
Hamulec piły łańcuchowej uruchamiany na trzy sposoby
(TrioBrake™) sprawia, że praca jest bezpieczniejsza,
wygodniejsza i wydajniejsza (modele 550 XP®).
79
80
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
HUSQVARNA T536Li XP®
HUSQVARNA T540 XP®
Ulubiona przez arborystów niewielka
i szybka pilarka z górnym uchwytem
Pilarka posiadająca wszelkie funkcje
niezbędne profesjonalnym arborystom
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-
■■Dobrze wyważona, kompaktowa konstrukcja, mały ciężar i wysoko
jonowego zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona, kompaktowa konstrukcja, mały ciężar i wysoko
umieszczony środek ciężkości sprawiają, że pilarka jest niezwykle
­poręczna.
■■Skuteczny układ tłumienia drgań (Low Vib) zapewnia komfort pracy.
■■Tryb ekonomiczny savE™ gwarantuje dłuższy czas pracy bez koniecz-
ności wymiany i ładowania akumulatora.
■■Dzięki intuicyjnym klawiszom pilarkę można uruchomić i wyłączyć
­jednym przyciskiem.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) zapewnia płynne,
wydajne cięcie.
■■Skuteczny, bezwładnościowy hamulec piły łańcuchowej decyduje
o większym bezpieczeństwie pracy.
■■Dwa solidne zaczepy umożliwiające doczepienie maszyny do taśmy
umieszczony środek ciężkości sprawiają, że pilarka jest niezwykle
­poręczna.
■■Technologia X-Torq zapewnia silnikom wysoki moment obrotowy
oraz ograniczenie zużycia paliwa nawet o 20 %, a emisji zanieczyszczeń
– o 75 %.
■■Regulacja silnika następuje automatycznie, co zapewnia mu optymalne
działanie bez względu na czynniki takie jak temperatura, wilgotność czy
rodzaj paliwa (AutoTune™).
■■System Air Injection™ zapewnia dłuższe okresy bezobsługowe,
­stabilniejszą pracę oraz mniejsze zużycie części.
■■Skuteczna amortyzacja drgań na uchwytach (Low Vib) zapewnia
­wygodniejszą pracę, nawet przez dłuższy czas.
■■Dostępne są trzy różne rozmiary uchwytów, dostosowane do potrzeb
różnych użytkowników.
■■Dzięki dodatkowemu zaczepowi pilarkę można zawiesić na szelkach,
■■co ułatwia wspinanie się i pracę na drzewach.
i szelek ułatwiają wspinanie i pracę na drzewie.
■■Odchylana pokrywka zbiornika oleju łatwo się otwiera.
■■Nakrętki prowadnicy przymocowane są na stałe do osłony sprzęgła,
dzięki czemu nie zgubią się podczas wymiany prowadnicy.
PARAMETRY TECHNICZNE
T536Li XP®
PARAMETRY TECHNICZNE
T540 XP®
Napięcie akumulatora, V
36
Pojemność skokowa, cm³
37,7
20,0
Moc wyjściowa, kW *
1,8
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 35/10 –14
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
30 – 40/12 – 16
Ciężar bez akumulatora, kg
2,4
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
3,9
Prędkość piły, m/s
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Dwa solidne zaczepy umożliwiają proste doczepienie
­maszyny do taśmy i uprzęży do wspinaczki.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
Pilarkę akumulatorową obsługuje się za pomocą intuicyjnych przycisków, co znacznie ułatwia jej uruchamianie
i wyłączanie. Wystarczy wcisnąć guzik.
Wydajny, stworzony przez firmę Husqvarna silnik zapewnia
dużą prędkość piły łańcuchowej i doskonałe rezultaty cięcia.
HUSQVARNA T435
Uniwersalna, szybka i wydajna pilarka
dla arborystów
■■Technologia silnika X-Torq ogranicza zużycie paliwa nawet
o 20 %, a emisji zanieczyszczeń – o 75 %. ■■Mały ciężar sprawia, że pilarką łatwo się manewruje.
■■Dla łatwej i szybkiej regulacji zastosowano boczny napinacz
piły łańcuchowej.
■■Osłona prawej dłoni jest perforowana, aby nie ograniczać widoczności
końcówki prowadnicy.
■■Smart Start jest funkcją ułatwiającą rozruch dzięki zmniejszeniu oporu
linki rozrusznika o 40 %.
■■Osłonę filtra powietrza zdejmuje się bez użycia narzędzi, co przydaje
się podczas konserwacji filtra.
■■W razie zatrzymania pilarki, włącznik automatycznie ustawia się
w ­pozycji rozruchowej, umożliwiającej szybkie ponowne
uruchomienie ­maszyny.
PARAMETRY TECHNICZNE
T435
Pojemność skokowa, cm³
35,2
Moc wyjściowa, kW *
1,5
Zalecana długość prowadnicy min. – maks., cm/cale
30 – 35/12–14
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
3,4
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
Uchwyt górny dostępny jest w trzech rozmiarach, tak
aby każdy mógł uzyskać odpowiedni, wygodny chwyt
(T540 XP®).
Dzięki dodatkowemu zaczepowi pilarkę można zawiesić na
szelkach, co ułatwia wspinanie się i pracę (T540 XP®).
Osprzęt obejmuje prowadnicę Techlite™, o 20 % lżejszą i o
25 % bardziej sztywną niż typowa prowadnica warstwowa,
dzięki której pilarka jest lepiej wyważona.
82
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 525P4S
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 525P5S
Solidna, wszechstronna i wydajna
pilarka na wysięgniku
Lekka pilarka na wysięgniku o bardzo
dużym zasięgu
■■Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu włączaniem/
■■Długi wysięgnik zapewniający daleki zasięg można zdemontować,
wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
co ułatwia transport.
■■Miękkie, ergonomicznie skonstruowane uchwyty dają komfort
użytkowania maszyny.
■■Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu włączaniem/
wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
■■Regulowane, automatyczne smarowanie piły łańcuchowej dla wydajnej,
wygodnej pracy.
■■Miękkie, ergonomicznie skonstruowane uchwyty dają komfort
użytkowania maszyny.
■■Przeciwciężar działający bezwładnościowo zmniejsza drgania i
poprawia wydajność.
■■Regulowane, automatyczne smarowanie piły łańcuchowej dla wydajnej,
wygodnej pracy.
■■Tylna metalowa osłona chroni zbiornik i rozrusznik przed uszkodzeniem.
■■Przeciwciężar działający bezwładnościowo zmniejsza drgania
i poprawia wydajność.
■■Tylna metalowa osłona chroni zbiornik i rozrusznik przed uszkodzeniem.
PARAMETRY TECHNICZNE
525P4S
PARAMETRY TECHNICZNE
525P5S
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc wyjściowa, kW *
1,0
Moc wyjściowa, kW *
1,0
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Długość po rozłożeniu, z urządzeniem tnącym, cm/cale
240/94,5
Długość po rozłożeniu, z urządzeniem tnącym, cm/cale
350 /137,8
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,3
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
6,4
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
Szelki Balance Flex™ zwiększają wydajność i komfort
wykonywanej pracy. Dostępne
dodatkowo do modeli
525P5S i 525PT5S.
578 44 99-01
Teleskopowy wysięgnik modelu Husqvarna 525PT5S
można łatwo dostosować dla uzyskania wygodnej
wysokości roboczej.
Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu
włączaniem/wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 525PT5S
Dobrze wyważona, uniwersalna pilarka
na wysięgniku teleskopowym
■■Teleskopowy wysięgnik zapewnia daleki zasięg i uniwersalność.
■■Łatwe uruchamianie dzięki intuicyjnemu sterowaniu włączaniem/
wyłączaniem, ssaniem i pompką paliwa.
■■Miękkie, ergonomicznie skonstruowane uchwyty dają komfort
użytkowania maszyny.
■■Regulowane, automatyczne smarowanie piły łańcuchowej dla wydajnej,
wygodnej pracy.
■■Tylna osłona chroni zbiornik i rozrusznik przed uszkodzeniem.
PARAMETRY TECHNICZNE
525PT5S
Pojemność skokowa, cm³
25,4
Moc wyjściowa, kW *
1,0
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Długość po rozłożeniu, z urządzeniem tnącym, cm/cale
397/156,3
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
7
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 92.
Prowadnica i piła łańcuchowa po lewej stronie głowicy
tnącej umożliwiają operatorowi oglądanie miejsca cięcia.
Tylna osłona chroni silnik przed uszkodzeniami i zużyciem.
Demontowany wysięgnik modelu Husqvarna 525PS
ułatwia transport tej pilarki na wysięgniku.
84
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
NOWOŚĆ!
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiPX
HUSQVARNA 536LiP4 Poręczna, lekka akumulatorowa
wycinarka profesjonalna
Wytrzymała akumulatorowa pilarka na
wysięgniku do wydajnego podkrzesywania
■■Światowa premiera – Husqvarna wprowadza produkt jako pierwsza
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
na rynku!
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie i
znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Opracowana w ścisłej współpracy z wymagającymi użytkownikami.
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i niski poziom drgań.
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona konstrukcja, mały ciężar i niski poziom drgań.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
­konieczności doładowania.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Wydajny silnik bezszczotkowy z napędem bezpośrednim.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę i zasięg maszyny.
­konieczności doładowania.
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
■■Ułatwia precyzyjne wycinanie oraz podkrzesywanie.
■■Sprytne rozwiązanie (wniosek patentowy) umożliwia obracanie
głowicy tnącej w poziomie i w pionie.
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę
i zasięg maszyny.
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiPX
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiP4
Napięcie akumulatora, V
36
Napięcie akumulatora, V
36
Prędkość piły, m/s
20
Prędkość piły, m/s
20
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Ciężar bez akumulatora, kg
3,1
Ciężar bez akumulatora, kg
3,4
Zalecany akumulator: BLi80 – gdy zależy nam na małym ciężarze. BLi150 – do długotrwałej
pracy. Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X.
­Akumulator plecakowy BLi940X.
Pierwsza akumulatorowa wycinarka profesjonalna
na rynku!
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Zoptymalizowany, bardzo wąski korpus głowicy tnącej
umożliwia pracę z najwyższą precyzją.
Teleskopowy wysięgnik osiąga długość 5,5 metra.
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA 536LiPT5
Teleskopowa akumulatorowa pilarka
na wysięgniku o bardzo dużym zasięgu
■■Niezawodna i bezpieczna technologia akumulatora litowo-jonowego
zapewnia mu dużą trwałość, bardzo niskie samorozładowanie
i znakomitą wydajność w wysokich temperaturach (do 60° C).
■■Dobrze wyważona, ergonomiczna konstrukcja, mały ciężar i niski
poziom drgań.
■■Duża prędkość piły łańcuchowej (20 m/s) umożliwia skuteczne cięcie.
■■Tryb ekonomiczny savE™ daje możliwość dłuższej pracy bez
­konieczności doładowania.
■■Wydajny silnik bezszczotkowy z napędem bezpośrednim.
■■Teleskopowy wysięgnik o zasięgu 5,5 m.
■■Zderzak tylny/rozszerzenie zapewnia większą ochronę i zasięg
maszyny.
■■Włączanie przyciskiem na intuicyjnej klawiaturze.
PARAMETRY TECHNICZNE
536LiPT5
Napięcie akumulatora, V
36
Prędkość piły, m/s
20
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
Ciężar bez akumulatora, kg
5
Zalecany akumulator zintegrowany: BLi150. Akumulator plecakowy BLi520X. Akumulator
plecakowy BLi940X.
Wyposaż pracowników w
dostosowane indywidualnie
szelki, dla uzyskania
najlepszego dopasowania i
ułatwionej wymiany maszyn.
Miękkie, wygodne szelki zapewniają idealne dopasowanie
i rozłożenie ciężaru, niezależnie od postury użytkownika.
Adapter z diodami LED wyraźnie wskazuje poziom mocy/
ładowania w wartościach procentowych.
86
AKCESORIA DO PILAREK I PILAREK NA WYSIĘGNIKU
Nie dostrzegasz ich na
co dzień. Do czasu, gdy
są naprawdę potrzebne
KASK TECHNICAL DO PRAC LEŚNYCH
Lekki, wytrzymały kask o całkowicie nowej konstrukcji,
wyposażony w inteligentne rozwiązania zmniejszające
ciężar, pozwalające na lepsze dopasowanie i zapewniające
głowie bardziej komfortową temperaturę nawet podczas
długotrwałej pracy. Osłona twarzy Free View daje szersze
pole widzenia, a w kasku jest miejsce na lampkę.
585 05 84-01
Mały ciężar.
Indywidualne dopasowanie.
Szerokie pole widzenia.
Znakomita wentylacja.
Wskaźnik trwałości ochrony UV.
TORBA
BUTY SKÓRZANE Z OCHRONĄ PRZED PRZECIĘCIEM TECHNICAL 24
Duża torba (poj. 105 l), doskonale
nadająca się do przenoszenia sprzętu
ochronnego. 105 l, 576 85 95-01.
Na kołach: 576 85 90-01.
Wygodne skórzane buty nad kostkę, o stabilnej konstrukcji napiętka. Miękkie
wnętrze i podeszwa dająca dobrą przyczepność. Wykonane w 100% z
wodoodpornego tworzywa Sympatex®, zapewniającego dobrą wentylację.
Dodatkowa wyściółka, stalowe podnoski i gumowe wzmocnienia oznaczają
lepszą ochronę i komfort. 578 78 56-xx
OKULARY OCHRONNE
Żółte soczewki (544 96 37-02) poprawiają widzenie
przy słabym oświetleniu. Szare soczewki (544 96 37-03)
z filtrem UV poprawiają widzenie podczas pracy na słońcu.
Gogle (544 96 39-01), stworzone dla osób noszących
okulary, są zabezpieczone przed parowaniem i odporne
na odkształcenia. Okulary bezbarwne 544 96 37-01.
PIŁY DO PODKRZESYWANIA
Nowa generacja wyjątkowo ostrych i ergonomicznie skonstruowanych pił do
podkrzesywania. Składana piła z ostrzem 200 mm do różnych zastosowań
(967 23 64-01). Prosta piła z ostrzem 300 mm do cięcia świeżego i suchego
drewna (967 23 65-01). Futerał w komplecie. Piła z zakrzywionym ostrzem
300 mm do wymagających zadań związanych z okrzesywaniem
(967 23 66-01). Futerał w komplecie.
RĘKAWICE, TECHNICAL
Obcisłe, wygodne rękawice z wewnętrzną częścią dłoni z wodoodpornej, koźlęcej skóry, oraz z wierzchem z laminowanej tkaniny spandex, zapewniającej
im dużą trwałość. 579 38 04-xx, 579 38 10-xx (z ochroną przed przecięciem.)
AKCESORIA DO PILAREK I PILAREK NA WYSIĘGNIKU
KASK DLA ARBORYSTÓW TECHNICAL
Specjalny system regulacji pasków z dwoma
kółkami centrującymi kask na głowie, co zapewnia mu optymalne wyważenie i stabilność.
578 09 23-01
ZACZEP
Zaczep o wyjątkowej konstrukcji, stworzony z myślą o arborystach
­używających standardowych pilarek. Zapewnia bezpieczne połączenie
pilarki z taśmą. Wyposażony w system zwalniający przy przeciążeniu.
578 07 71-01
PROWADNICA TECHLITE™ DLA ARBORYSTÓW
Jest o 20 % lżejsza i o 25 % sztywniejsza od pilarek ze standardową
prowadnicą warstwową. Jest mniej podatna na wygięcie, a dzięki mniejszemu ciężarowi zapewnia pilarce lepsze wyważenie. 576 83 07-xx
TAŚMA DO PILARKI
HAK DO PILARKI
Służy do łatwego mocowania pilarki dla
arborystów do uprzęży. Mocna konstrukcja.
Do mocowania pilarki do
pasa. Jest bardzo elastyczna.
Długość 0,5 m, a po pełnym
rozciągnięciu – 1,25 m.
577 43 80-01
Stalowy 577 43 79-01 (do wszystkich
szelek z odłączanym pasem)
Czarny 580 80 03-01 (optymalny
do T540 XP® i T536LiXP®).
Coś więcej
niż kanister
KURTKA DLA ARBORYSTÓW,
TECHNICAL
Ta nowa kurtka z ochroną przed przecięciem w miejscach szczególnie narażonych, takich jak ramiona i klatka
piersiowa, uszyta specjalnie z myślą
o arborystach, ma nowoczesny krój.
Użyto tu tych samych materiałów, co
w kurtce do prac leśnych Technical.
578 01 68-xx
KANISTER COMBI HUSQVARNA
Pozwala szybko uzupełnić paliwo bez rozchlapywania i rozlewania.
Oba pojemniki zaprojektowano w taki sposób, by uzyskać optymalną
proporcję paliwa do oleju łańcuchowego. Zintegrowany pojemnik na
najczęściej używane części zamienne i narzędzia. Zatwierdzony
zgodnie z zaleceniami ONZ. 5,0/2,5 l, 580 75 42-01
Wlewy zostały zaprojektowane
z myślą o optymalnym, ciągłym
strumieniu, przyspieszającym
uzupełnianie paliwa.
Mechaniczna blokada zapobiega
n­ ieszczelności i uniemożliwia rozlanie
i przelanie paliwa.
W dwóch przegrodach
można przechowywać
narzędzia, np. pilniki i
części zamienne takie
jak piły łańcuchowe.
87
88
AKCESORIA DO PILAREK I PILAREK NA WYSIĘGNIKU
Modnie i bezpiecznie
Wyznaczamy nowe standardy odzieży ochronnej. Bezpieczeństwo,
komfort, nowoczesne wzornictwo i technologie wykorzystane zostały
do zapewnienia wygodnej i wydajnej pracy. Wszystkie ubrania poddane
z­ ostały surowym testom, sprawdzającym ich właściwości ochronne. ­
Kurtki i spodnie są ponadto lekkie i elastyczne, umożliwiając duże
tempo i swobodę pracy.
Profilowane rękawy
­ułatwiają wygodne
­poruszanie rękami.
Wzmocnienie materiałem
odblasko­wym na rękach
i ­ramionach.
Otwory wentylacyjne
na suwak pod pachami.
ETYKIETY INFORMUJĄ O KLASIE OCHRONY
Takie oznaczenia znajdują się na wszystkich
elementach odzieży ochronnej do pracy pilarką.
Liczby dotyczą możliwości zatrzymania piły łańcuchowej poruszającej się z różną prędkością. Klasa
0 (16 m/s), Klasa 1 (20 m/s), Klasa 2 (24 m/s).
Wszystkie produkty zostały sprawdzone i zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi normami europejskimi (CE) i międzynarodowymi (ISO), tam
gdzie jest to wymagane.
Materiał ochronny złożony
z mniejszej liczby warstw jest
lżejszy, choć ochrona pozostaje tak samo dobra.
AKCESORIA DO PILAREK I PILAREK NA WYSIĘGNIKU
KURTKA TECHNICAL EXTREME
KURTKA, TECHNICAL
Dopasowany krój. Wykonana z nowoczesnego, elastycznego materiału
­zapewniającego dużą swobodę ruchu. Posiada dodatkowe wzmocnienia
w miejscach szczególnie narażonych, profilowane rękawy i suwaki pod pachami. Odblaskowe elementy na ramionach i fluorescencyjny pomarańcz
w górnej części gwarantują bycie widocznym. 585 06 15-xx
Dobrze dopasowana kurtka, wykonana z materiału 4-way stretch. Posiada
dodatkowe wzmocnienia oraz otwory wentylacyjne na zamek błyskawiczny
dla zwiększenia komfortu i ergonomii. Duże, odblaskowe logo na piersi i
odblaskowa taśma na ramionach poprawiają widzialność. 585 06 13-xx
SPODNIE, TECHNICAL
SPODNIE, TECHNICAL EXTREME
Spodnie o luźno dopasowanym kroju, wykonane z tego samego elastycznego,
wzmocnionego materiału, co kurtka. Profilowane kolana z odblaskowymi
elementami, z tyłu suwaki zapewniające wentylację, regulacja w talii, odpinane
szelki. Dodatkowo cztery kieszenie zapinane na suwaki, kieszonka na przymiar. W komplecie odpinane szelki. 578 16 65-xx
Spodnie o mocno dopasowanym kroju, wykonane z tego samego elastycznego, wzmocnionego materiału co kurtka, wentylowane i z elementami odblaskowymi. Profilowane kolana ułatwiają poruszanie się. Pięć poręcznych
kieszeni. 578 16 61-xx
Porównanie olejów do dwusuwów
Test w laboratorium jasno pokazał różnicę pomiędzy naszymi olejami do silników dwu­suwowych
a olejem innej firmy. Porównanie cylindra i tłoka zostało przeprowadzone w tych samych warunkach,
z różnymi olejami silnikowymi. Cylindry pracowały w tym samym bloku cylindrów. Test wykazał, że
nasze oleje zapewniają lepszą ochronę przed zatarciem spowodowanym zbyt ubogą mieszanką
lub nagromadzeniem się nagaru.
SYNTETYCZNY OLEJ HUSQVARNA XP®
DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH
W pełni syntetyczny, ulegający biodegradacji olej wytwarzający małą ilość spalin i zawierający najwyższej
jakości dodatki. Przeznaczony do intensywnej, pro­
fesjonalnej pracy z dużym obciążeniem, na wysokich
obrotach silnika. Idealny do wszystkich naszych maszyn,
a szczególnie do silników o pojemności powyżej 55 cm³.
Spełnia wymagania normy JASO/FD/ISO EGD i przeszedł test Rotax 253 dla skuterów śnieżnych.
Butelka z dozownikiem 1 litr 578 03 70-03.
4 litry 578 03 71-03, 0,1 litra 578 18 03-03.
OLEJ HUSQVARNA LS+ DO SILNIKÓW
DWUSUWOWYCH
Mieszanka olejów mineralnych i syntetycznych zapewnia małą zawartość dymu w spalinach. Najlepiej sprawdza się w naszych pilarkach i wykaszarkach z silnikiem
o pojemności poniżej 55 cm³. Spełnia wymagania
normy JASO FD/ISO EGD i przeszedł test Rotax 253
dla skuterów śnieżnych. Butelka z dozownikiem
1 l 578 03 70-02, 4 l 578 03 71-02, 0,1 l 578 18 03-02.
Dowiedziono, że oleje Husqvarna pozostawiają mniej
osadów na tłoku, co zmniejsza liczbę uszkodzeń silnika
w wysokich temperaturach.
Zwykły olej do dwusuwów pozostawia osady,
­powodując uszkadzanie tłoków.
Oleje zapewniające wydajność
Logo Husqvarna na nakrętce świadczy o autentyczności produktu, a także stanowi zapewnienie dobrej
ochrony i smarowania, gwarantowanych przez firmę
Husqvarna.
Oleje są opracowywane i nieustannie testowane,
aby zachowywały właściwą temperaturę, zapew­niając
­silnikowi prawidłowe smarowanie.
89
90
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
LITOWO-JONOWY AKUMULATOR PLECAKOWY
Wytrzymały akumulator plecakowy o dużej mocy z regulowanymi szelkami, umożliwiającymi nieprzerwaną pracę
nawet przez cały dzień. Pojemność BLi520X (14,4 Ah)
i BLi940X (26,1 Ah).
SZYBKIE ŁADOWARKI
Do szybkiego naładowania maszyny akumulatorowej
Husqvarna, wybierz naszą szybką ładowarkę Husqvarna
QC330 lub QC120. Rzeczywiste czasy ładowania podano
na stronie 25.
AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
Akumulatory Li-Ion charakteryzuje długotrwała, wyjątkowo duża moc i wy­­daj­ność. Akumulatory mogą mieć
różne pojemności: BLi80 (2,1 Ah), BLi150 (4,2 Ah).
TORBA NA AKUMULATOR BLi
Zapewnia akumulatorowi ciepło również zimą, maksymalizując jego czas pracy. Skutecznie amortyzuje
drgania i chroni przed zanieczyszczeniami, brudem
i wilgocią. Można ją przymocować do pasa. Pasuje
do akumulatorów BLi60, BLi80, BLi110 oraz BLi150.
PROWADNICA TECHLITE™
MAŁA PROWADNICA DO RZEŹBIENIA
Jest o 20 % lżejsza i o 25 % sztywniejsza niż typowa prowadnica warstwowa,
dzięki czemu pilarka jest lepiej wyważona. Dostępna z podziałką Mini 3/8",
o długości: 12 – 14".
Prowadnice do rzeźbienia mają mniejszą średnicę końcówki, umożliwiającą
rzeźbienie i inne precyzyjne prace.
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
PROWADNICE I PIŁY ŁAŃCUCHOWE
PROWADNICA
PIŁA ŁAŃCUCHOWA
GRUBOŚĆ OGNIWA PROW.
CALE/MM
PODZIAŁKA PIŁY
ŁAŃCUCHOWEJ CALE
DŁUGOŚĆ PROWADNICY
CALE/CM
3120 XP®
395 XP®
385 XP® / 390 XP®
576 XP® / 575 XP® / 570
365 / 372 XP® / 371 XP®
562 XP®
61 / 268
281 XP® / 288 XP® / 394 XP® / 395 XP®
460 Rancher ®/ 465 Rancher®
555 / 560 XP®
460 / 455 Rancher ®/ 455 e-series Rancher®
254 XP® / 257 / 262 XP® / 362 XP®
545 / 550 XP® / 353 XP® / 346 XP® / 353
51 / 55 / 357 XP® / 359
450 e-series / 445 / 445 e-series
340 / 340 e-series / 345 / 345 e-series / 350 / 351
435 e-series / 435 / 440 e-series / 40 / 45 / 42 / 242 XP® / 246
339 XP®
439
135 / 140 / 135 e-series / 136 / 141 / 140 e-series
240 e-series / 235e-series / 236 e-series
137 / 142 / 137 e-series / 142 e-series
T536 LiXP®
436 Li / 536 LiXP®
317EL / 321EL
136 Li
327PT5S / 525PT5S
327P4 / 327P5X / 525P4S / 525P5S
323P4 / 325P5x
325P4x
250PS
DUŻY MONTAŻ
338XP®T / 335XP®T
T435 / 334T
T540 XP®
T425
536LiPX / 536LiP4 / 536LiPT5
MAŁY MONTAŻ
10/25
12/30
10/25
10/25
12/30
14/35
10/25
12/30
14/35
12/30
12/30
14/35
16/40
13/33
15/38
16/40
18/45
13/33
15/38
16/40
18/45
20/50
15/38
16/40
18/45
20/50
15/38
16/40
18/45
20/50
1/4 .050/1,3
1/4 .050/1,3
3/8 .050/1,3
3/8 .043/1,1
3/8 .043/1,1
3/8 .043/1,1
3/8 .043/1,1
3/8 .043/1,1
3/8 .043/1,1
3/8 .050/1,3
3/8 .050/1,3
3/8 .050/1,3
3/8 .050/1,3
.325 .050/1,3
.325 .050/1,3
.325 .050/1,3
.325 .050/1,3
.325 .058/1,5
.325 .058/1,5
.325 .058/1,5
.325 .058/1,5
.325 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
575 84 22-58
575 84 22-64
505 89 16-40
501 95 95-40
501 95 95-45
501 95 95-52
501 95 95-40
501 95 95-45
501 95 95-52
585 82 91-44
501 95 92-45
501 95 92-52
501 95 92-56
585 94 32-56
585 94 32-64
585 94 32-66
585 94 32-72
585 94 33-56
585 94 33-64
585 94 33-66
585 94 33-72
585 94 33-80
585 94 34-56
508 91 41-60
585 94 34-68
585 94 34-72
585 95 08-56
508 91 31-60
585 95 08-68
585 95 08-72
501 84 40-58
501 84 40-64
576 93 65-40
581 80 79-40
581 80 79-45
581 80 79-52
581 80 79-40
581 80 79-45
581 80 79-52
501 84 70-44
576 93 65-45
576 93 65-52
576 93 65-56
501 84 06-56
501 84 06-64
501 84 06-66
501 84 06-72
501 84 04-56
501 84 04-64
501 84 04-66
501 84 04-72
501 84 04-80
501 84 14-56
501 84 14-60
501 84 14-68
501 84 14-72
501 84 14-56
501 84 14-60
501 84 14-68
501 84 14-72
12/30
14/35
16/40
12/30
14/35
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
576 83 07-45
576 83 07-52
576 83 07-56
578 10 68-45
578 10 68-52
576 93 65-45
576 93 65-52
576 93 65-56
581 80 79-45
581 80 79-52
PROWADNICA WARSTWOWA Z KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PROWADNICA WARSTWOWA Z KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ, TECHLITE™
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
.050/1,3
.050/1,3
.050/1,3
.043/1,1
.043/1,1
PROWADNICA WARSTWOWA Z WYMIENNĄ KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ, TECHLITE™
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
20/50 3/8 .058/1,5 544 90 25-72 501 84 14-72
28/70 3/8 .058/1,5 544 90 25-92 501 84 14-92
PROWADNICA LITA Z WYMIENNĄ KOŃCÓWKĄ GWIAZDKOWĄ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
18/45
20/50
18/45
20/50
24/60
28/70
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
.058/1,5
.058/1,5
.058/1,5
.058/1,5
.058/1,5
.058/1,5
501 95 77-68
501 95 77-72
501 95 69-68
501 95 69-72
501 95 69-84
501 95 69-92
501 84 14-68
501 84 14-72
501 84 14-68
501 84 14-72
501 84 14-84
501 84 14-92
10/25
18/45
20/50
24/60
28/70
24/60
28/70
30/75
36/90
42/105
10/25
12/30
12/30
1/4 .050/1,3
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
3/8 .058/1,5
.404 .063/1,6
.404 .063/1,6
.404 .063/1,6
.404 .063/1,6
.404 .063/1,6
1/4 .050/1,3
1/4 .050/1,3
1/4 .050/1,3
505 89 15-60
501 95 80-68
501 95 80-72
501 95 80-84
501 95 80-92
507 47 60-46
501 58 96-01
501 95 81-92
501 95 81-04
501 92 18-24
587 39 44-60
587 39 44-68
579 55 90-68
501 84 40-60
501 84 14-68
501 84 14-72
501 84 14-84
501 84 14-92
501 84 31-76
501 84 31-84
501 84 31-92
501 84 31-04
501 84 31-24
501 84 40-60
501 84 40-68
501 84 40-68
PROWADNICA LITA
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Osprzęt tnący odpowiedni do danej pilarki opisano w instrukcji obsługi maszyny. *Prowadnica lita z podziałką 0,404 dla modelu 390 XP® jest dostępna jako opcja w niektórych krajach.
91
92
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
PARAMETRY TECHNICZNE
PILAREK
543 XP®
545
550 XP®
550 XP® TrioBrake™
Pojemność skokowa, cm³
43,1
50,1
50,1
50,1
Moc wyjściowa, kW
2,2
2,5
2,8
2,8
Pojemność zbiornika paliwa, litry
0,42
0,52
0,52
0,52
Pojemność zbiornika oleju, litry
0,27
0,27
0,27
0,27
Podziałka piły łańcuchowej, cale
.325
.325
.325
.325
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
33 – 45/13 – 18
33 – 50/13 – 20
33 – 50/13 – 20
33 – 50/13 – 20
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
101
106
106
106
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA, dB(A)**
113
116
116
116
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni/tylny, m/s² * **
2,8/3,5
2,8/3,7
2,8/3,7
3,0/3,7
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
4,5
4,9
4,9
5,0
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla różnych poziomów ciśnienia akustycznego w różnych warunkach
pracy. Typowy rozrzut dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie
z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A).
*** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań w różnych warunkach pracy. Dane dotyczące równoważnego
poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
PARAMETRY TECHNICZNE
DLA PILAREK AKUMULATOROWYCH
536Li XP®
T536Li XP®
Typ silnika
BLDC (bezszczotkowy)
BLDC (bezszczotkowy)
Rodzaj pompy oleju
Automatic
Automatic
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
93
93
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA, dB(A)* *
106
106
Zalecana długość prowadnicy, min.–maks., cm/cale
25 – 35/10 – 14
25 – 35/10 – 14
Równoważny poziom drgań (a hv , eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s≤ * **
2,5/2,8
2,0/2,4
Prędkość łańcucha przy maks. mocy, m/s
20
20
Ciężar bez akumulatora, kg
2,6
2,4
Napięcie akumulatora, V
36
36
Typ akumulatora
Li-ion
Li-ion
Ciężar jednego akumulatora, kg
1,3
1,3
Nazwa modelu akumulatora
BLi150
BLi150
Typowy czas ładowania akumulatora do 80/100%
25/35
25/35
Czas pracy (bez obciążenia) z włączoną funkcją savE™
50 (BLi150)
50 (BLi150)
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla różnych poziomów ciśnienia akustycznego w różnych warunkach
pracy. Typowy rozrzut dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie
z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A).
*** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań w różnych warunkach pracy. Dane dotyczące równoważnego
poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu,
mierzoną zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć
będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
PILARKI I PILARKI NA WYSIĘGNIKU
562 XP®
560 XP®
555
576 XP®
T435
T540 XP®
59,8
59,8 59,8
73,5
35,2
37,7
3,5
3,5
3,1
4,2
1,5
1,8
0,65
0,65
0,65
0,7
0,26
0,34
0,35
0,33
0,33
0,4
0,17
0,2
3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
3/8
3/8
38 – 70/15 – 28
33 – 60/13 – 24
33 – 60/13 – 24
38 – 70/15 – 28
30 – 35/12 – 14
30 – 40/12 – 16
106
106
106
105
103
104
118
118
118
116
114
116
2,4/3,1
3,0/3,2
3,0/3,2
2,9/3,6
4,1/3,9
3,1/3,2
5,7
5,7
5,7
6,6
3,4
3,9
PARAMETRY TECHNICZNE
PILAREK NA WYSIĘGNIKU
Pojemność skokowa, cm³
525P4S
525P5S
525PT5S
25,4
25,4
25,4
Moc wyjściowa, kW
1,0
1,0
1,0
Pojemność zbiornika paliwa, litry
0,51
0,51
0,51
Pojemność zbiornika oleju, litry
0,14
0,14
0,14
Podziałka piły łańcuchowej, cale
3/8
3/8
3/8
Zalecana długość prowadnicy, min – maks., cm/cale
25 – 30/10 -12
25 – 30/10 -12
25 – 30/10 -12
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
91
90
89
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA, dB(A)* *
107
107
107
Równoważny poziom drgań (a hv , eq) uchwyt przedni/tylny, m/s² * **
2,9/3,2
2,3/3,7
4,1/6,7
Długość po rozłożeniu, z urządzeniem tnącym, cm/cale
240/94,5
350 /137,8
397/156,3
Ciężar (bez osprzętu tnącego), kg
5,3
6,4
7
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla różnych poziomów ciśnienia akustycznego w różnych warunkach
pracy. Typowy rozrzut dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie
z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A).
*** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań w różnych warunkach pracy. Dane dotyczące równoważnego
poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
PARAMETRY TECHNICZNE AKUMULATOROWYCH
WYKASZAREK I PILAREK NA WYSIĘGNIKU
Typ silnika
536LiPX
536LiP4
536LiPT5
BLDC (bezszczotkowy)
BLDC (bezszczotkowy)
BLDC (bezszczotkowy)
Rodzaj pompy oleju
Automatic
Automatic
Automatic
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
N /A
N /A
N /A
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, LWA, dB(A)* *
N /A
N /A
N /A
Zalecana długość prowadnicy, min.–maks., cm/cale
25 – 30/10 – 12
25 – 30/10 – 12
25 – 30/10 – 12
Równoważny poziom drgań (a hv , eq ) uchwyt przedni/tylny, m/s² * **
1,27/1,13
0,85 /0,71
0,71 /0,57
Prędkość łańcucha przy maks. mocy, m/s
20
20
20
Długość po rozłożeniu, z urządzeniem tnącym, cm/cale
159
219
262
Ciężar bez akumulatora, kg
3,1
3,4
5
Napięcie akumulatora, V
36
36
36
Typ akumulatora
Li-ion
Li-ion
Li-ion
Ciężar jednego akumulatora, kg
1,3
1,3
1,3
Nazwa modelu akumulatora
BLi150
BLi150
BLi150
Typowy czas ładowania akumulatora do 80/100%
25/35
25/35
25/35
Czas pracy (bez obciążenia) z włączoną funkcją savE™
50 (BLi150)
50 (BLi150)
50 (BLi150)
* Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla różnych poziomów ciśnienia akustycznego w różnych warunkach
pracy. Typowy rozrzut dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A). ** Emisja hałasu do otoczenia mierzona jako moc akustyczna (LWA) zgodnie
z dyrektywą 2000/14/WE. Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1 – 3 dB(A).
*** Równoważny poziom drgań, zgodnie z ISO 22867, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów drgań w różnych warunkach pracy. Dane dotyczące równoważnego
poziomu drgań charakteryzuje typowy rozrzut (standardowe odchylenie) rzędu 1 m/s.
93
PRZECINARKI
WYKONAJ PRACĘ DZIŚ ZA POMOCĄ
TECHNOLOGII JUTRA
Motywują nas ciągłe zmiany. Naszą siłą napędową są zarówno
ciekawość, jak i chęć unowocześniania naszych przecinarek
i całej branży poprzez wprowadzanie nowych technologii –
często opracowywanych samodzielnie. Są to większe i mniej-
sze innowacje, które pomagają ciąć bardziej skutecznie
– z większą precyzją i przy mniejszym wysiłku. Podstawą
naszej filozofii jest oferowanie klientom przecinarek o dużej
mocy, a przy tym wygodnych w użyciu i uniwersalnych.
PRZECINARKI
Bardzo wydajne
cięcie – minimalna
ilość pyłu i ścieru
Praca przecinarką w miejscach publicznych i szczególnie
wymagających – czy to w budynku, czy pod gołym niebem
– bywa problematyczna. Czasami nie można używać wody,
innym razem niewskazane jest pylenie. Rozwiązaniem
jest nasz innowacyjny system kontroli pyłu, umożliwiający
wydajną i czystą pracę na mokro i na sucho. Wiele z naszych maszyn wyposażono w specjalny zestaw do cięcia
na mokro z wbudowanym regulatorem, zapewniającym
stały przepływ wody wystarczający do związania pyłu, bez
tworzenia ścieru czy kałuż. Model K 3000 Vac ma wyjątkowy
kolektor pyłu do cięcia na sucho, który bez trudu można
dołączyć do maszyny. W efekcie pył zbierany jest lepiej
niż w przypadku jakiejkolwiek innej maszyny.
Większa moc, mniej paliwa
i zanieczyszczeń
Nasze silniki X-Torq zapewniają dużą moc, a przy tym gwarantują niskie
zużycie paliwa i emisję zanieczyszczeń. W odróżnieniu od konwencjonalnych silników dwusuwowych, technologia ta usuwa zanieczyszczenia za
pomocą powietrza, a nie mieszanki paliwowo-powietrznej, dzięki czemu
emisja zanieczyszczeń jest niższa nawet o 75 %, a zużycie paliwa – o
20 %. Model K760 wyposażono w zoptymalizowany silnik, który dodatkowo
zmniejsza zużycie paliwa i emisję zanieczyszczeń oraz poprawia wydajność
pracy. Jest on łatwy do uruchomienia i zapewnia bardzo niski poziom drgań.
Maksymalny czas pracy
Dzięki systemowi Active Air Filtration™ nowej generacji nasze przecinarki
mają wydłużony czas pracy. Dopiero kiedy zauważymy, że maszyna
traci moc, oznacza to konieczność czyszczenia filtra. Jak działa system?
Po pierwsze wy­kor­zystuje siłę odśrodkową do oczyszczenia powietrza
w 93 % z pyłu i innych zabrudzeń. Powietrze przechodzi następnie
przez filtr papierowy, wyłapujący najmniejsze cząstki pyłu. W efekcie
silnik wolniej się zużywa i wymaga rzadszych przerw serwisowych,
nawet podczas cięcia w trudnych warunkach.
95
96
PRZECINARKI
HUSQVARNA K 760
HUSQVARNA K 970
Wydajna przecinarka o dużej mocy
– lider nowych technologii
Niezawodna maszyna o korzystnym
stosunku mocy do masy
■■Najlepsza w swojej klasie ergonomia dzięki dobremu stosunkowi
■■Najwyższej klasy ergonomia dzięki bardzo korzystnemu stosunkowi
mocy do ciężaru, niskiemu poziomowi hałasu (poniżej 2,5 m /s²)
i bezstopniowej regulacji osłony tarczy ze stopu magnezu.
■■Optymalna wydajność silnika i o 5 % niższe zużycie paliwa dzięki nowej
konstrukcji cylindra, cyfrowemu układowi zapłonowemu i technologii
­silnika X-Torq.
■■Łatwy rozruch zapewniają: elektroniczny układ zapłonowy, blokada
s­ zybkich obrotów biegu jałowego w dźwigni ssania i udoskonalony
uchwyt rozrusznika.
■■Oszczędzający wodę zestaw do cięcia na mokro z zaworem progresyw-
nym oznacza skuteczne radzenie sobie z pyłem i minimalną ilość ścieru.
■■Niezawodna praca i minimalne wymagania serwisowe dzięki Active Air
Filtration™ i DuraStarter™.
mocy do ciężaru oraz bezstopniowej regulacji osłony noża ze
stopu magnezu.
■■Zoptymalizowana konstrukcja cylindra i gaźnika oraz technologia silnika
X-Torq zapewniają optymalną wydajność silnika.
■■Cylinder z nowym tłumikiem ze zintegrowanym deflektorem cieplnym
sprawia, że maszyna jest mniej podatna na zmiany klimatu i paliwa,
co przyczynia się do optymalnej temperatury roboczej.
■■Active Air Filtration™ to jeden z najbardziej wydajnych na rynku
­systemów oczyszczania powietrza.
■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza
­ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.
■■SmartCarb™, zintegrowany automatyczny system kompensacji filtra,
■■SmartCarb™ oraz zintegrowany automatyczny system kompensacji
­pozwala zachować dużą moc i zmniejsza zużycie paliwa.
filtra pozwalają zachować dużą moc i zmniejszyć zużycie paliwa.
■■Łatwy rozruch dzięki pompce paliwa i zaworowi dekompresyjnemu.
■■Dzięki uniwersalnemu adapterowi można stosować tarcze o otworze
■■Wielorowkowy pasek klinowy zapewnia lepsze przenoszenie mocy,
20 mm i 25,4 mm.
nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy.
■■DuraStarter™, uszczelniony rozrusznik z wytrzymałą linką, zmniejsza
­ryzyko przestojów i zapewnia większą niezawodność i trwałość.
■■Oszczędzający wodę zestaw do cięcia na mokro z zaworem progresyw-
nym oznacza skuteczne radzenie sobie z pyłem i minimalną ilość ścieru.
PARAMETRY TECHNICZNE
K 760
PARAMETRY TECHNICZNE
K 970
Silnik
Dwusuwowy silnik chłodzony powietrzem
Silnik
Dwusuwowy silnik chłodzony powietrzem
Pojemność skokowa, cm³
74
Pojemność skokowa, cm³
94
Moc, kW *
3,7
Moc, kW *
4,8
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 101.
Nowa konstrukcja cylindra oraz zintegrowane deflektory
cieplne zapewniają silnikowi optymalną wydajność,
­niezależnie od różnic klimatu i paliwa (dotyczy K 760
oraz K 970).
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 101.
Znakomita kontrola zapylenia przy minimalnej ilości wody
i ścieru. Nasze przecinarki spalinowe wyposażono w nowy
zawór wodny umożliwiający progresywną regulację
przepływu.
Wbudowana kompensacja zabrudzenia filtra (SmartCarb™)
pozwala utrzymać ciągłą wysoką moc silnika przy niskim
zużyciu paliwa.
PRZECINARKI
HUSQVARNA K 1260
HUSQVARNA K 3000 VAC/K 3000 WET
Największa moc
na rynku?
Wyjątkowe maszyny elektryczne do
wydajnej pracy na sucho i na mokro
■■Active Air Filtration™ to jeden z najbardziej wydajnych na rynku
■■Wbudowany regulator kontroluje ilość wody i zapewnia jej stały dopływ,
­systemów oczyszczania powietrza.
■■Wbudowana kompensacja zabrudzenia filtra (SmartCarb™) pozwala
utrzymać ciągłą wysoką moc silnika przy niskim zużyciu paliwa.
■■Wielorowkowy pasek klinowy zapewnia lepsze przenoszenie mocy,
nie wymaga tak częstego napinania i jest znacznie trwalszy.
■■Wydajny system tłumienia drgań utrzymuje poziom drgań poniżej
tak by zapobiegać pyleniu, a jednocześnie nie dopuścić do gromadzenia
się jej w nadmiarze (K 3000 Wet).
■■Unikalny i łatwy w montażu separator pyłu, który zapewnia
­bezkonkurencyjne zbieranie pyłu (K 3000 Vac).
■■Dobra widoczność miejsca cięcia, ponieważ tarcza jest widoczna nawet
po zamontowaniu separatora pyłu. (K 3000 Vac)
■■Ergonomiczne uchwyty o szerokim rozstawie zwiększają kontrolę
5 m/s², zapewniając większy komfort pracy.
■■Oszczędzający wodę zestaw do cięcia na mokro zapewnia skuteczne
i zmniejszają obciążenie operatora.
■■Elgard™, nowoczesna elektroniczna ochrona, ostrzega użytkownika
radzenie sobie z pyłem i minimalną ilość ścieru.
przed osiągnięciem stanu przeciążenia poprzez zmianę obrotów.
■■Electronic Softstart™ umożliwia rozruch przy wykorzystaniu zwykłych
bezpieczników zwłocznych.
■■Przekładnia kątowa o dużych wymiarach zapewnia urządzeniu trwałość,
minimalną utratę mocy i niski poziom hałasu.
PARAMETRY TECHNICZNE
K 1260
PARAMETRY TECHNICZNE
K 3000 Vac
K 3000 Wet
Silnik
Dwusuwowy silnik chłodzony powietrzem
Silnik elektryczny, V
230/120/110
Electric 230/120/110
Pojemność skokowa, cm³
119
Moc, W *
2700/1800/2200
2700/1800/2200
Moc, kW *
5,8 * Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 101.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 101.
Active Air Filtration™ to jeden z najwydajniejszych na rynku
układów oczyszczania powietrza, zapewniający niezwykle
długie okresy bezobsługowe.
Unikalny i łatwy w montażu separator pyłu, który zapewnia
bezkonkurencyjne zbieranie pyłu (K 3000 Vac).
System eliminacji pyłu umożliwia czystsze cięcie przy
mniejszym zużyciu wody i zmniejszonej produkcji ścieru.
97
98
PRZECINARKI
HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1435/S 1445/S 1465/S 1485
HUSQVARNA VARI-CUT™ TURBO / STANDARD / PLUS
Wyjątkowe tarcze diamentowe do cięcia
wszystkich materiałów
Najwyższej jakości tarcze do wszelkich
zastosowań
■■Łatwość pracy nawet w szczególnie twardym, zbrojonym betonie.
■■Wysoka prędkość robocza.
■■Wyższa prędkość robocza.
■■Korzystny stosunek wydajności do ceny.
■■Bezproblemowa praca, mniej drgań.
■■Duża trwałość użytkowa przy częstym, wszechstronnym użytkowaniu.
■■Możliwość powiększenia otworu z 20 do 25,4 mm.
■■Opakowania firmy Husqvarna zostały zaprojektowane z myślą
o ułatwieniu klientom wyboru.
■■Innowacyjna konstrukcja segmentów dla wydajnego cięcia, chłodzenia
■■Zostały one opracowane tak, by każdy znalazł właściwą tarczę
i odprowadzania ścieru; pozwala to zwiększyć zarówno prędkość
cięcia, jak i trwałość tarczy.
do danego materiału.
■■Opakowania firmy Husqvarna zostały zaprojektowane z myślą
o ułatwieniu klientom wyboru.
■■Zostały one opracowane tak, by każdy znalazł właściwą tarczę
do danego materiału.
HUSQVARNA MT 85/MT 65/MT 15 +
Wysokiej jakości tarcze do
precyzyjnego cięcia twardych
materiałów
■■Oszczędność i wydajność.
■■Idealne przy sporadycznym użyciu.
■■Specjalnie zaprojektowane do przecinarek ręcznych:
elektrycznych, pneumatycznych i spalinowych.
MATERIAL
S 1400 SERIES
S 1435
VARI-CUT™
S 1445
S 1465
S 1485
–
–
GRANIT
l l l
MARMUR
l l l
–
–
BETON UTWARDZONY
l l l
l l l
l l l
BETON ZBROJONY
l l
l l l
l l l
CEGŁA
l l
l l
l l l
DACHÓWKA
l l
l l
l l l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l l l
l l
l l
l l l
–
–
MATERIAŁY POROWATE
ASFALT
ŻELIWO SFEROIDALNE
lll
= Optymalna ll
= Dobra l
= Dopuszczalna – = Dopuszczalna
MT SERIES
VC TURBO
VC STD
VC PLUS
MT 85
l l l
l l
MT 65
MT 15 +
l l
–
–
–
–
–
–
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
–
–
–
–
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
l
l l l
–
–
l l
–
–
–
–
l
l l l
l l
–
–
–
–
–
–
–
l
AKCESORIA DO PRZECINAREK RĘCZNYCH
WÓZKI KV 760, KV 970/1260
SKRZYNIE TRANSPORTOWE
Specjalnie zaprojektowane do naszych ręcznych przecinarek spalinowych. Wózek ­ułatwia
cięcie w linii prostej oraz po łuku, a także pracę w pobliżu ścian i krawężników. Jest kompaktowy i można go składać, co ułatwia transport.
Idealne do ochrony i przechowywania różnego
r­ odzaju sprzętu w czasie transportu między
­miejscami pracy. Wykonane ze sklejki ze wzmocnionymi metalem narożnikami i krawędziami.
ZESTAW SILNIKOWY
KANISTER NA PALIWO Z WLEWEM
ZAPOBIEGAJĄCYM ROZLEWANIU
Składa się pełnej skrzyni korbowej z wmonto­
wanym wałem korbowym, tłokiem i cylindrem.
Znajduje zastosowanie przy nagłych awariach.
OLEJ DO SILNIKÓW DWUSUWOWYCH
Z PRAKTYCZNYM POJEMNIKIEM
DOZUJĄCYM
Wysokiej jakości olej do silników dwusuwowych,
który sprosta wszystkim poważnym wyzwaniom.
Na każdy litr paliwa wymagana jest porcja 2 cl
oleju. Pozwala szybciej i łatwiej otrzymać właściwą mieszankę.
Ułatwia uzupełnianie paliwa. Wykonany z
­ ocnego tworzywa, o pojemności 6 litrów.
m
Spełnia normy ONZ.
HUSQVARNA WT 15
WĄŻ GUMOWY
CIŚNIENIOWY ZBIORNIK NA WODĘ
Kompaktowy i praktyczny zbiornik na wodę z
pompą elektryczną. Pojemność 15 l umożliwia
nieprzerwaną pracę przez 45 minut. Zasilany
akumulatorem litowo-jonowym Gardena 18,5 V.
9 metrów długości, szybkozłącze i możliwość
połączenia kilku węży.
Ma pojemność 13,3 litrów i jest dodatkowo
­ yposażony w wąż gumowy długości 3 m,
w
przyłączony do zestawu do cięcia na mokro
w maszynie.
99
PRZECINARKI
PARAMETRY TECHNICZNE
– PRZECINARKI
K 760
K 970
K 1260
K 3000 Vac
K 3000 Wet
Silnik elektryczny, V
–
–
–
230/120/110
230/120/110
Moc, kW
3,7
4,8
5,8
–
–
Moc, W
–
–
–
2700/1800/2200
2700/1800/2200
Prąd znamionowy, A
–
–
–
12/15/20
12/15/20
Chłodzony powietrzem silnik dwusuwowy
l
l
l
–
–
Pojemność skokowa, cm³
74
94
119
–
–
Stosunek mocy do ciężaru
0,39/0,38
0,47/0,43
0,42/0,40
–
–
Ciężar bez paliwa i urządzenia tnącego, kg
9,6/9,8
10,9 /11,9
13,7/14,4
–
–
Ciężar z przewodem, bez urządzenia tnącego, kg
–
–
–
8,9 (z separatorem pyłu) 8,5
Tarcza, mm
300/350
350/400
350/400
350
350
125/145
119
(z separatorem pyłu)
125
Głębokość cięcia, mm
100/125
125/145
Elgard™, zabezpieczenie przeciążeniowe
–
–
–
l
l
Obroty „do użytkownika”
l
l
l
l
l
Łatwa wymiana tarczy
l
l
l
l
l
Active Air Filtration™
l
l
l
–
–
X-Torq
l
l
–
–
–
SmartCarb™
l
l
l
–
–
Pompka paliwowa
l
l
–
–
–
DuraStarter™
l
l
–
–
–
Zawór dekompresyjny EasyStart
l
l
l
–
–
Wielorowkowy pasek klinowy
l
l
l
–
–
Hermetyczna obudowa paska
l
l
l
–
–
Dwustronne ramię tnące
l
l
l
–
–
Wskaźnik poziomu paliwa
l
l
–
–
–
Łatwo regulowana osłona tarczy
l
l
l
–
–
Zestaw do cięcia na mokro
l
l
l
–
l
DEX
l
l
l
l
l
Wymienna tulejka adaptacyjna
l
l
l
l
l
Moc akustyczna L WA dB(A)
115
115
117
105
105
Poziom ciśnienia akustycznego, dB(A)
101
104
103
95
95
Równoważna wartość drgań dla przedniego uchwytu, m / s²
< 2,5/< 2,5
3,9/3,4
3,3/3,6
3,5
3,5
Równoważna wartość drgań dla tylnego uchwytu, m / s²
< 2,5/< 2,5
4,2/4,8
3,5/4,1
3,5
3,5
l
= Dostępny – = Niedostępny
PARAMETRY TECHNICZNE MT ORAZ DIAGRIP™ S 1400
MT 65
MT 15 +
Średnica, mm
VC TURBO
300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350
VC STD
VC PLUS
S 1435
S 1445
S 1465
S 1485
MT 85
300 , 350
300, 350
Geometria
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
Segmenty
złączone
Segmenty
Kształt segmentu
Płaskie
Płaskie
Płaskie
Multi-teeth
Multi-teeth
Multi-teeth
Płaskie
Płaskie
Turbo
Płaskie
Wysokość segmentu, mm 10
10
10
10 + 4
10 + 3
10 + 3
10 + 2
10
10
13,5
Liczba segmentów
21, 24, 28
21, 24, 28
18, 21, 28
20, 24, 27
20, 24, 27
20, 24, 27
18, 21, 24
–
–
–
Otwór mocujący, mm
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
“Easy-fit”
20 – 25,4
20 – 25,4
20 – 25,4
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu,
mierzoną zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć
będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
101
KOSIARKI SAMOJEZDNE
KOSIARKI SAMOJEZDNE
ELASTYCZNOŚĆ
�
�
WYDAJNOŚĆ
Duża moc i wszechstronność mieszczące się w kompaktowej, wytrzy­małej
konstrukcji. Oto recepta Husqvarna na sukces profesjonalnych kosiarek
z przednim urządzeniem roboczym. Dzięki wydajnym urządzeniom tnącym
i dużemu wyborowi przydatnych przystawek, te wszechstronne maszyny
pomogą Ci zwiększać dzienne obroty przez cały rok, w wersji z silnikiem
benzynowym lub wysokoprężnym.
Czynniki zapewniające
wzrost produktywności:
Doskonałe rezultaty koszenia
i bardzo drobne ścinki.
Precyzyjne wykaszanie krawędzi.
Możliwość koszenia pod krzewami
i ławkami.
Koszenie w trakcie skręcania
— niewielki okrąg nieskoszonej trawy.
Wszechstronne zastosowania
do pracy przez cały rok.
Doskonała przyczepność i stabilność
na zboczach.
Koszenie na wąskich, pełnych
­przeszkód obszarach.
Szerokie urządzenia tnące do pracy
z każdym rodzajem trawy.
103
104
KOSIARKI SAMOJEZDNE
PO CO NIEPOTRZEBNIE MARNOWAĆ
CZAS I PIENIĄDZE NA DODATKOWE
WYKASZANIE?
Przeprowadzone badania wykazały, że kosiarki do zastosowań komercyjnych na dużych
­obszarach radzą sobie tylko z ok. 65 % trawy, którą powinny skosić. Pozostałe 35 % wymaga
dodatkowej pracy po koszeniu, zazwyczaj ręcznej, za pomocą kosiarki konwencjonalnej lub
wykaszarki. Oznacza to znacznie mniej wydajną i droższą pracę, co prowadzi do zmniejszenia
dochodów. Przyczyną takiego stanu rzeczy jest fakt, że większości maszyn nie projektowano
z myślą o złożonych obszarach, z którymi profesjonaliści muszą się mierzyć na co dzień.
­Wyjątkiem jest nasza seria 500 kom­­paktowych kosiarek z przednim urządzeniem tnącym.
To linia maszyn z wieloma inteligentnymi rozwiązaniami, zmniejszającymi ilość koniecznej
pracy po koszeniu do 20 %. Oznacza to, że użytkownik kończy pracę wcześniej i może zająć
się kolejnym zleceniem.
80%
A
20%
Kosiarki z przednim urządzeniem tnącym z serii P 500 firmy Husqvarna
B
Wykaszarki / kosiarki konwencjonalne
65%
5%
30%
Komercyjne kosiarki do pracy na dużych obszarach
Wykaszarki
Kosiarki konwencjonalne
* Badania porównujące wydajność kosiarek z przednim urządzeniem tnącym 72" i napędem na tylne koła z maszynami Husqvarna P 500 z urządzeniem
tnącym 61" przeprowadzano w trakcie całego sezonu koszenia.
Wyjątkowe połączenie
wydajności i rezultatów
koszenia
Czasem może się wydawać, że słowo „wyjątkowe” to banał. Jednak w przypadku konstrukcji urządzenia roboczego w naszych kosiarkach z przednim
urządzeniem tnącym, słowo to jest jak najbardziej na miejscu. Wnętrze
wytrzymałego urządzenia tnącego Combi zostało wytłoczone z jednego,
solidnego kawałka metalu o grubości 4,5 mm, co optymalizuje przepływ
powietrza, a to z kolei przekłada się na wysoką wydajność. Gładkie łuki bez
spawów powodujących zapychanie urządzenia, sprawiają, że każde źdźbło
trawy kilka razy przechodzi przez noże. Zapewnia to najdoskonalsze
na rynku rezultaty rozdrabniania z dyskretną warstwą drobnych ścinków
na trawniku.
Bardziej trwała konstrukcja
i łatwiejsza regulacja
wysokości koszenia
Aby sprostać wymaganiom użytkowników profesjonalnych wprowadzamy ulepszoną konstrukcję urządzeń Combi 123 oraz Combi
155, z nową, wytrzymałą ramą i wymiennymi osłonami bocznymi.
Jako opcję wprowadzamy także hydrauliczną regulację wysokości
koszenia. Dodatkowo urządzenia tnące z ręczną regulacją wysokości wyposażono teraz w bardziej intuicyjny mechanizm ustawiania
wysokości koszenia i kąta nachylenia.
KOSIARKI SAMOJEZDNE
Oszczędzaj czas dzięki
większej zwrotności
Nasze kosiarki z przednim urządzeniem tnącym zapewniają najmniejszy
na rynku okrąg nieskoszonej trawy. Oznacza to znacznie mniej czasu
potrzebnego na manewrowanie na obsza­rach pełnych przeszkód i cofania się, by skosić trawę w ciasnych kątach. Sekret tkwi w unikatowym,
przegubowym układzie kierowniczym między przodem kosiarki a tylną
osią. Przy skręcie, tylne koła zachodzą pod maszynę. Umożliwia to wykonywanie skomplikowanych manewrów w narożnikach, wokół drzew
i krzewów. Przegubowy układ kierowniczy automatycznie zwiększa
wydajność i bezpieczeństwo pracy na każdym terenie. Jest to szczególnie widoczne podczas pracy na zboczach, jako że unikatowa konstrukcja poprawia stabilność, korygując i obniżając środek ciężkości
maszyny. Oznacza to zwiększoną przyczepność wewnętr­znego koła
przedniego i natychmiastową reakcję maszyny, gdy użytkownik
­najbardziej tego potrzebuje.
Ogranicz prace
dodatkowe
Bez względu na model, wszystkie kosiarki z przednim urządzeniem
tnącym zostały zaprojektowane tak, by zminimalizować ilość koniecznego dodatkowego wykaszania. Jest to możliwe dzięki połączeniu
doskonałej konstrukcji opatentowanego urządzenia tnącego z budową
zewnętrzną, zapewniającemu najwyższej jakości zdolność manewrowania. Bardzo niskie urządzenie tnące z opatentowaną trzystopniową
regulacją umoż­liwia koszenie pod krzewami i ławkami. Ponadto delikatne
przechylenie urządzenia tnącego dodatkowo zwiększa skuteczność
koszenia w naroż­nikach, umożliwiając pracę bardzo blisko ścian
i ogrodzeń.
Wszechstronność
niezależnie od pogody
Użytkownik inwestujący w maszynę tego rozmiaru oczekuje dużej
wszechstronności. Naturalnie na pierwszym miejscu zawsze stoją
doskonałe rezultaty koszenia, ale możliwość dodania innych funkcji
bez wątpienia podnosi zarówno przydatność, jak i wartość inwestycji.
Dlatego właśnie nasze kosiarki z silnikiem wysokoprężnym i przednim
urządzeniem tnącym mogą być wyposażone w przestronną, ogrzewaną
kabinę, zestaw drogowy oraz podwójne złącza hydrauliczne, umożliwiające regulację przystawek z fotela kierowcy. Duży wybór praktycznych przystawek decyduje o tym, że wszystkie kosiarki Husqvarna
z przednim urządzeniem tnącym mogą być wykorzystywane przez
cały rok. Montaż przystawek do sprzątania i odgarniania śniegu lub
wykaszania przerośniętej trawy i niskich zarośli nie wymaga użycia
żadnych narzędzi. A możliwych zastosowań jest znacznie więcej.
105
106
KOSIARKI SAMOJEZDNE
HUSQVARNA P 525D / P 520D
Bardzo wydajne maszyny z silnikiem wysokoprężnym
do długotrwałej pracy na dużych obszarach
■■Mocne, trzycylindrowe silniki wysokoprężne Kubota.
■■Trzystopniowa regulacja wysokości koszenia nie wymaga użycia narzędzi.
■■Unikatowa koncepcja przegubowego układu kierowniczego zapewnia
■■Urządzenie tnące można odchylić bez użycia narzędzi, co ułatwia jego
dynamiczne przeniesienie ciężaru na przednie koła, maksymalizując
przyczepność we wszystkich warunkach.
■■Układ kierowniczy wraz z napędem na cztery koła i nisko umieszczonym
środkiem ciężkości zapewnia doskonałą przyczepność na pochyłościach.
czyszczenie i konserwację.
■■Większe koła i duża prędkość jazdy (18,5 km/h). (P 525D).
■■Opcjonalna kabina i szeroka gama przystawek sprawiają, że modele
P 525D/P 520D to wszechstronne maszyny do pracy przez cały rok.
■■Profesjonalnej klasy części gwarantują trwałość bez kompromisów oraz
maksymalny czas pracy.
■■Ergonomicznie rozplanowana przestrzeń operatora ze wszystkimi
urządzeniami sterowniczymi w zasięgu ręki.
■■Solidna, otwarta konstrukcja drabinowa (profile kwadratowe 4 – 10 mm)
zapewnia łatwy dostęp podczas prac serwisowych.
■■Wałek odbioru mocy dla maksymalnej wydajności i wszechstronności.
■■Urządzenie Combi umożliwia szybką zmianę trybu koszenia z rozdrab-
niania (BioClip) na tylny wyrzut, i na odwrót.
PARAMETRY TECHNICZNE
P 525D
P 520D
Producent silnika
Kubota
Kubota
Moc netto przy ustalonej liczbie
obrotów, kW *
18,7 @ 3000
14,5 @ 3000
Hydrostatyczna AWD
Rodzaj przekładni
Hydrostatyczna AWD
Dodatkowe urządzenia tnące
Combi 132, Combi 155
Combi 132, Combi 155
Okrąg nieskoszonej trawy, cm/cale
58/22,8
55/21,7
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 120.
Urządzenie tnące niezwykle łatwo ustawić w pozycji
serwisowej do czyszczenia lub konserwacji noży.
Unikalny, przegubowy układ kierowniczy zapewnia
optymalne rezultaty koszenia i doskonałą zwrotność,
co przekłada się na wysoką wydajność.
Kompaktowa konstrukcja maszyny ułatwia koszenie w
ciasnych i skomplikowanych przestrzeniach, zmniejszając
potrzebę dokaszania kosiarką lub wykaszarką.
Napęd na cztery koła, doskonała przyczpność oraz
­stabilność na terenach pochyłych w każdych warunkach
pogodowych.
Niewysokie urządzenie tnące mocowane z przodu
­zapewnia doskonały dostęp do trawy pod krzewami,
­ławkami parkowymi itp.
Model P 525D/P 520D można wyposażyć w kabinę
operatora, zapewniającą komfort pracy podczas deszczu
i w ­niskich temperaturach.
Ogrzewanie skutecznie ogrzewa kabinę w niskich
temperaturach.
Przestronna kabina zapewnia wysoki komfort pracy.
W razie potrzeby można otworzyć lub wyjąć boczne szyby.
KOSIARKI SAMOJEZDNE
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA P 525D/P 520D Z KABINĄ Wykorzystuj czas produktywnie o każdej porze roku
■■Obszerna kabina z dużą przednią szybą i wygodnym fotelem Grammer.
■■Wycieraczka obejmująca zasięgiem duży obszar szyby.
■■Wytrzymałe, szklane, doskonale dopasowane drzwi.
■■Amortyzacja drgań podwozia ma wpływ na znaczną redukcję hałasu
i wibracji.
■■W standardzie zestaw hydrauliczny, zestaw świateł i przeciwwagi.
■■W ciepłe dni kabinę można łatwo zdemontować.
■■Dostępna jedynie wersja montowana fabrycznie.
Sufit wyłożony jest tłumiącym dźwięki materiałem, zmniejszającym poziom hałasu.
Modele P 525D i P 520D z kabiną to naprawdę wszechstronne maszyny. Szeroki wachlarz przystawek zapewnia możliwość
wydajnej pracy przez cały rok, nawet w okresach uznawanych za martwy sezon. Prezentację przystawek można znaleźć
na stronach 110 – 112.
109
110
KOSIARKI SAMOJEZDNE
Osprzęt dla modeli P 525D/P 520D
NOWOŚĆ!
SZCZOTKA
Szczotka napędzana wałkiem odbioru mocy do skutecznego
usuwania cienkiej warstwy śniegu, liści i śmieci. Wzmocniona wersja
o większej średnicy i zakresie regulacji kąta pracy. Maks./min.
szerokość robocza — 130/120 cm. Wymaga zestawu hydraulicz­
nego i przeciwwagi.
ŁYŻKA CZOŁOWA
LEMIESZ DO ODŚNIEŻANIA
Hydrauliczne sterowanie przechyłem i opróżnianiem. Szerokość robocza
— 120 cm. Udźwig — 65 kg. Wymaga zestawu hydraulicznego i przeciwwagi.
Dwustronna gumowa nakładka. Sprężynowy amortyzator i dwie osłony.
Maks./min. szerokość robocza — 130/120 cm. Wymaga zestawu
­hydraulicznego i przeciwwagi.
LEMIESZ SKŁADANY
Indywidualnie sterowane hydraulicznie lemiesze. Dwustronne
nakładki z blachy HARDOX. Dwie regulowane osłony. Maks./min.
szerokość robocza — 140/119 cm. Wymaga zestawu
­hydraulicznego i przeciwwagi.
KOSIARKI SAMOJEZDNE
PŁUG WIRNIKOWY
Niezwykle wydajny i wytrzymały dwustopniowy pług wirnikowy.
Wymaga zestawu hydraulicznego i przeciwwagi.
NOWOŚĆ!
Kosiarka bijakowa napędzana wałkiem odbioru mocy. Unowocześniona konstrukcja ze wzmocnioną przekładnią stożkową, większym
zakresem regulacji wysokości roboczej i większą skutecznością
koszenia gęstej roślinności. Przednie kółka podporowe obracają
się o 360 stopni i są odporne na przebicie. Szerokość robocza
— 120 cm. Zaleca się stosowanie tylko z modelem P 525D.
Wymaga przeciwwagi.
ZESTAW HYDRAULICZNY
ZESTAW DROGOWY
Dwa dodatkowe łączniki hydrauliczne
sterujące przystawkami mocowanymi
z przodu. Zawiera zawór, wyłącznik,
przewody z przyłączami i kable.
Oferujemy akcesoria konieczne do
poruszania się po drogach publicznych.
Należy zapoznać się z miejscowymi
przepisami, by poznać wymogi
w tym zakresie.
FOTEL GRAMMER
PRZECIWWAGA
Komfortowy fotel z możliwością
r­ egulacji, zapewniający optymalną
­ergonomię. Dostępny również z podgrzewanym siedziskiem. Dodatkowo
dostępne są podłokietniki.
Tylna przeciwwaga zapewniająca lepszą przyczepność i stabilność. Konieczna w przypadku
korzystania z przystawek mocowanych z przodu
i kabiny. Ciężar całkowity — 62 kg. W tym
oddzielne obciążniki 5× 10 kg, które
można łączyć, umieszczane na ramie
­montażowej (12 kg).
111
112
KOSIARKI SAMOJEZDNE
Osprzęt dla modeli P 525D/P 520D
NOWOŚĆ!
ROZSIEWACZ
Rozsiewacz elektryczny do rozsypywania piasku i soli na chodnikach.
Bezstopniowa regulacja prędkości walca. Galwanizowany pojemnik
ma objętość 70 litrów.
NOWOŚĆ!
DMUCHAWA
Dmuchawa napędzana wałkiem odbioru mocy do sprzątania dużych
otwartych przestrzeni. Cichy wentylator o dużej mocy wytwarza przepływ powietrza o wartości 80 m3/min. Wylot powietrza obracający
się o 360 stopni, regulowany z fotela kierowcy. Wymaga zestawu
hydraulicznego.
NOWOŚĆ!
SZCZOTKA DO CHWASTÓW
Szczotka napędzana wałkiem odbioru mocy do skutecznego usuwania
chwastów i zanieczyszczeń z kanałów ściekowych, chodników czy
wzdłuż krawężników. Kąt nachylenia szczotki regulowany z fotela
kierowcy. Średnica 50 cm. Wymaga zestawu hydraulicznego.
114
KOSIARKI SAMOJEZDNE
HUSQVARNA P 524
Kompaktowa maszyna spalinowa, zapewniająca lepsze rezultaty
pracy na pełnych przeszkód obszarach
■■Mocny, dwucylindrowy silnik Kawasaki.
■■Urządzenie Combi umożliwia szybką zmianę trybu koszenia z rozdrab-
■■Unikatowa koncepcja przegubowego układu kierowniczego zapewnia
dynamiczne przeniesienie ciężaru na przednie koła, maksymalizując
przyczepność we wszystkich warunkach.
■■Wiodąca w klasie przyczepność na pochyłościach uzyskiwana jest dzięki
układowi kierowniczemu, napędowi na cztery koła i nisko umieszczonemu
środkowi ciężkości.
niania (BioClip) na tylny wyrzut, i na odwrót.
■■Dźwignia regulacji wysokości koszenia jest łatwo dostępna.
■■Urządzenie tnące można odchylić bez użycia narzędzi, co ułatwia jego
czyszczenie i konserwację.
■■Szeroki wybór przystawek sprawia, że model P 524 to wszechstronna
maszyna do użytku przez cały rok.
■■Profesjonalnej klasy części gwarantują trwałość bez kompromisów
oraz maksymalny czas pracy.
■■Ergonomicznie rozplanowana przestrzeń operatora ze wszystkimi
urządzeniami sterowniczymi w zasięgu ręki.
■■Solidna, otwarta konstrukcja drabinowa (profile kwa­dratowe 4 – 10 mm)
zapewnia łatwy dostęp podczas prac serwisowych.
PARAMETRY TECHNICZNE
P 524
Producent silnika
Kawasaki
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW *
13,9 @ 3000
Rodzaj skrzyni biegów
Hydrostatyczna AWD
Dodatkowe urządzenia tnące
Combi 112, Combi 122
Okrąg nieskoszonej trawy, cm/cale
50/19,7
* Więcej o mocy znamionowej silnika na stronie 120.
Trawa jest cięta i rozdrabniana, a następnie spada na trawnik,
gdzie rozkłada się, zamieniając w naturalny nawóz.
Wyjątkowy, przegubowy układ kierowniczy daje niezwykłą
zwrotność oraz powoduje, że maszyn ma minimalny
­promień skrętu przy pełnym skręcie.
Unoszona maska oraz łatwy dostęp do podzespołów
­wymagających serwisu ułatwiają konserwację.
KOSIARKI SAMOJEZDNE
Osprzęt do modelu P 524
PŁUG WIRNIKOWY
Bardzo wydajny, wytrzymały jednostopniowy pług
­ irnikowy o szerokości roboczej 100 cm.
w
SZCZOTKA
Obrotowa szczotka do zamiatania liści, odśnieżania itp.
Może być ustawiona pod kątem w prawą lub lewą stronę.
FOTEL GRAMMER
Komfortowy fotel z możliwością regulacji, zapewniający optymalną
ergonomię. Dostępny również w wersji z podgrzewaniem. Dodatkowo
dostępne są podłokietniki.
KOSIARKA BIJAKOWA
LEMIESZ DO
ODŚNIEŻANIA
Solidny stalowy lemiesz
o trwałej, stalowej krawędzi.
NOWOŚĆ!
Solidna, niezawodna kosiarka
bijakowa, przeznaczona do trudnych
­terenów porośniętych wysoką trawą
i niskimi ­zaroślami. Wyposażona
w wytrzymałą przekładnię
stożkową, zapewniającą
maksymalną trwałość.
BRONA
Przystawka mocowana z przodu
radzi sobie doskonale z wzruszaniem
zbitych nawierzchni żwirowych i przecinaniem korzeni chwastów. Dla uzyskania najlepszego efektu zalecana
do użytku wraz z broną zagrabiającą.
Regulowana głębokość robocza.
NOWOŚĆ!
BRONA ZAGRABIAJĄCA
Przystawka mocowana z tyłu, używana wraz
z broną do wyrównywania nawierzchni żwirowych i zbierania chwastów. Opuszczana
i unoszona elektrycznie z fotela kierowcy.
LEMIESZ SKŁADANY
Kompaktowy i wszechstronny lemiesz składany, wykonany z wytrzymałej stali.
Mechaniczna regulacja umożliwia usta­wienie ostrza w kształcie litery V, Y lub
na ukos. Wyposażony w gumową nakładkę.
115
116
OSPRZĘT DO KOSIAREK SAMOJEZDNYCH
NOWY SPOSÓB UZUPEŁNIANIA PALIWA
Nasz nowy kanister o pojemności 15 litrów ma innowacyjny, ergonomiczny
uchwyt. Specjalnie zaprojektowany wlew zapewnia zoptymalizowany, ciągły
strumień paliwa z funkcją automatycznego odcięcia. Dzięki temu można
szybko zatankować maszynę bez rozlewania i marnowania paliwa.
Trzy wyjątkowo rozmieszczone uchwyty sprawiają, że uzupełnianie paliwa jest
wygodniejsze i bardziej efektywne.
KANISTER DO KOSIAREK Z PRZEDNIM
URZĄDZENIEM TNĄCYM
Kanister o pojemności 15 l z ergonomicznie
­zaprojektowanymi, wygodnymi uchwytami
i wlewem chroniącym przed rozlaniem.
KURTKA TYPU SOFTSHELL
Wiatroodporna, nieprzemakalna kurtka wykonana z wygodnego, elastycznego
materiału z miękką, polarową podszewką. Można ją nałożyć na inną odzież
lub nosić samodzielnie. Wzmocniona nylonem Cordura na ramionach, z tyłu
rękawów i po bokach. Rękawy wyprofilowano z myślą o swobodzie ruchów.
Możliwość regulacji dolnych części rękawów za pomocą rzepów. Posiada
cztery kieszenie z suwakami z przodu oraz dwie kieszenie wewnętrzne.
577 25 30-xx
KAMIZELKA OCIEPLAJĄCA
Kamizelka ocieplająca z nieprzemakalnego
poliestru, z podszewką z polaru. Nałożona na
kurtkę lub sweter zapewnia ciepło, nie ograniczając swobody ruchu. Posiada cztery przednie kieszenie zapinane na suwak. Wyd­łużony
tył, regulowany, elastyczny pas oraz ściągacz
na dole pleców. Wysoki kołnierz ze szczelnym
zapięciem. 577 25 29-xx
OSPRZĘT DO KOSIAREK SAMOJEZDNYCH
WSKAŹNIK STANU NAŁADOWANIA
AKUMULATORA
Podłączony do akumulatora szybko pokazuje,
czy konieczne jest jego naładowanie. Aby naładować akumulator, należy podłączyć ładowarkę
BC 0.8 do wskaźnika.
Oleje zapewniające
wydajność
ŁADOWARKA DO AKUMULATORÓW BC 0.8
Ładuje wszystkie akumulatory kwasowo-ołowiowe 12 V od
1,2 do 32 Ah i nadaje się do ładowania podtrzymującego do
100 Ah. Jest w pełni zautomatyzowana, by zmaksymalizować
wydajność i trwałość akumulatora. Stosuje się ją wraz ze
­wskaźnikiem stanu naładowania akumulatora.
OLEJ SILNIKOWY, WP 4T 10W-40
BUTY OCHRONNE TECHNICAL
Lekkie obuwie wykonane ze dobrej jakości skóry i siatki nylonowej.
Buty zachowują lekkość dzięki podnoskom z kompozytu. Są w 100 %
wodoodporne, ale przepuszczają powietrze dzięki membranie
Sympatex. Przednia część buta posiada dodatkową gumową
ochronę. Doskonałe do i po pracy. 575 35 47-xx
Przeznaczony do silników czterosuwowych.
­Zapewnia łatwe uruchamianie w niskich temperaturach i doskonałe smarowanie w każdych
­warunkach. Gwarantuje niskie zużycie paliwa
i zapobiega zanieczyszczeniu silnika. Zgodny
z normami API SL (CF), ACEA A3 (B3).
0,08 l, 531 00 92-71. 1,4 l, 577 41 97-02.
OLEJ DO UKŁADÓW AWD, SAE 10W-50
W pełni syntetyczny olej silnikowy zalecany
do przekładni maszyn Husqvarna z serii AWD.
­Zachowuje swoje właściwości zarówno w ciepłym,
jak i zimnym klimacie. Spełnia normy API SM,
ACEA A3/B4, API GL-1&4. 4 litry, 578 03 71-04.
POKROWCE
Duży pokrowiec do kosiarek samojezdnych.
Wykonany z wodoodpornego nylonu. Wyposażony w otwory wentylacyjne oraz ściągacz
ze sznurkiem na dole. 505 63 08-70
OCHRONNIKI SŁUCHU
Z RADIEM FM
Pałąk wywiera mniejszy
­nacisk na głowę i uszy.
Ochronniki zostały tak zaprojektowane, że dostosowują
się idealnie do kształtu głowy.
Wejście audio 3,5 mm (AUX) do
podłączenia odtwarzacza mp3 lub
krótkofalówki. 578 27 49-01
CZYSZCZENIE
RAMPY ZAŁADUNKOWE
Wykonane z aluminium odpornego na wodę morską, wyposażone
w antypoślizgową powierzchnię.
505 69 90-40 – 200 × 1500 × 35 mm, maks. obciążenie 450 kg /para.
505 69 90-42 – 200 × 2000 × 50 mm, maks. obciążenie 450 kg /para.
505 69 90-44 – 260 × 1500 × 60 mm, maks. obciążenie 1 000 kg /para.
505 69 90-45 – 260 × 2000 × 60 mm, maks. obciążenie 1 000 kg /para.
Ten biodegradalny środek czyszczący niezawierający fosforanów
może być wykorzystywany do
czyszczenia odzieży ochronnej,
pił łańcuchowych, filtrów powietrza,
maszyn ogrodniczych itp.
505 69 85-70
117
118
KOSIARKI SAMOJEZDNE
WYKAZ OSPRZĘTU DLA
MODELI P 525D/P 520D
MODEL
PRZYSTAWKA
ART. NR
CENA
P 520D
P 525D
FOTEL GRAMMER PRIMO M
967 00 84-01
FOTEL GRAMMER PRIMO M, PODGRZEWANY
967 00 84-02
ZESTAW PODŁOKIETNIKA GRAMMER, PRAWY
965 89 68-01
ZESTAW PODŁOKIETNIKA GRAMMER, LEWY
965 89 70-01
CHOWANY PAS BEZPIECZEŃSTWA DO STANDARDOWEGO FOTELA
576 78 34-01
LEMIESZ DO ODŚNIEŻANIA, STALOWA KRAWĘDŹ
966 75 43-01
A
LEMIESZ DO ODŚNIEŻANIA, GUMOWA KRAWĘDŹ
967 29 74-01
A
LEMIESZ GUMOWY
(do lemiesza do odśnieżania 966 75 43-01 oraz 967 29 74-01)
579 74 96-01
PŁUG WIRNIKOWY
966 73 44-01
A
ŁYŻKA KOPARKI
965 99 74-01
A
KOSIARKA BIJAKOWA
967 33 96-01
LEMIESZ SKŁADANY
965 99 72-01
A
SZCZOTKA
588 70 87-01
A
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 132
967 29 38-01
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 155
967 29 39-01
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 132X
967 29 40-01
C
C
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 155X
967 29 41-01
C
C
DMUCHAWA
587 93 29-01
C
C
SZCZOTKA DO CHWASTÓW
587 93 28-01
A
ROZSIEWACZ, OPUSZCZANY
967 33 98-01
HAK DO PRZYCZEPKI
587 72 76-01
ŚWIATŁO OBROTOWE (ROPS)
966 79 15-01
REFLEKTORY PRZEDNIE
966 79 12-01
B
B
966 79 09-01
B
B
TRÓJKĄT OSTRZEGAWCZY
966 79 11-01
1
1
ŚWIATŁA POZYCYJNE I KIERUNKOWSKAZY PRZEDNIE
966 79 10-01
1
1
ZESTAW TABLICY REJESTRACYJNEJ, ROPS
966 79 13-01
1
NAKLEJKA - PRĘDKOŚĆ MAKS.
966 79 14-01
ŚWIATŁA POZYCYJNE I KIERUNKOWSKAZY TYLNE
ZESTAW PODSTAWOWY
1
+ + C
A
C
A
+ + C
A
C
A
+ + C
+ + C
+ + C
+ C
PRZECIWWAGA
966 75 49-01
B
SKRZYNKA STERUJĄCA
966 79 08-01
C
ZESTAW HYDRAULICZNY
966 75 45-01
=W
ymaga dodatkowych przystawek i/lub części.
Pełne parametry techniczne można znaleźć na międzynarodowej stronie
­pomocy technicznej.
C
A
+ + + C
A
C
A
C
A
NIEZBĘDNE DODATKOWE CZĘŚCI
A
C
OGÓŁEM:
C
OBLICZ
KOSIARKI SAMOJEZDNE
PRZYSTAWKI DO
MODELU P 524
PRZYSTAWKA
ART. NR
FOTEL GRAMMER PRIMO M
966 95 42-01
FOTEL GRAMMER PRIMO M, PODGRZEWANY
966 95 42-02
ZESTAW PODŁOKIETNIKA GRAMMER, PRAWY
965 89 68-01
ZESTAW PODŁOKIETNIKA GRAMMER, LEWY
965 89 70-01
LEMIESZ DO ODŚNIEŻANIA
966 83 30-01
LEMIESZ GUMOWY (Pasuje do lemiesza do odśnieżania 966 83 30-01)
531 00 71-34
PŁUG WIRNIKOWY
966 79 64-01
KOSIARKA BIJAKOWA
966 79 65-01
LEMIESZ SKŁADANY
966 85 01-01
SZCZOTKA
966 79 63-01
BRONA DO TRAWY
966 96 84-01
BRONA
587 93 20-01
BRONA ZAGRABIAJĄCA
587 93 25-01
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 112
967 29 36-01
URZĄDZENIE TNĄCE COMBI 122
967 29 37-01
CENA
OBLICZ
OGÓŁEM:
119
120
KOSIARKI SAMOJEZDNE
PARAMETRY TECHNICZNE
KOSIAREK Z PRZEDNIM
URZĄDZENIEM TNĄCYM
P 525D
P 520D
P 524
Producent silnika
Kubota
Kubota
Kawasaki
Nazwa silnika
D1105
D 902
FX Series V-Twin
Typ silnika
Wysokoprężny z osią poziomą
Wysokoprężny z osią poziomą
FX691V
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW
18,7 @ 3000
14,5 @ 3000
13,9 @ 3000
Pojemność skokowa, cm≥
1123
898
726
Cylindry
3
3
2
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora dB(A)*
92
88
88
Gwarantowany poziom mocy akustycznej, L WA, dB(A)* *
105
103
104
Poziom drgań, kierownica * * *
1,7
1,7
3
Poziom drgań, fotel * * *
0,7
0,7
0,7
Chłodzenie silnika
Ciecz
Ciecz
Powietrze
Prądnica, A
40
40
20
Akumulator, V/Ah
12/62
12/62
12/24
Rodzaj filtra powietrza
Kanistrowy, przystosowany
do ciężkich warunków
Kanistrowy, przystosowany
do ciężkich warunków
Kanistrowy, przystosowany
do ciężkich warunków
Pojemność zbiornika paliwa, litry
25
25
22
Pojemność zbiornika oleju (z filtrem), litry
3,3
3,3
2,1
Rodzaj przekładni
Hydrostatyczna AWD
Hydrostatyczna AWD
Hydrostatyczna AWD
Producent skrzyni biegów
Kanzaki
Kanzaki
Kanzaki
Model skrzyni biegów
KTM 23
KTM 23
KTM 23
Prędkość jazdy w przód, min. – maks., km/h
0 – 18
0 – 15
0 – 13
Prędkość jazdy w tył, min. – maks., km/h
0 – 11
0 – 12
0 – 9
Okrąg nieskoszonej trawy, cm/cale
58/22,8
55/21,7
50/19,7
Dodatkowe urządzenia tnące
Combi 132/Combi 155
Combi 132/Combi 155
Combi 112/Combi 122
Metody koszenia
Rozdrabnianie/tylny wyrzut
Rozdrabnianie/tylny wyrzut
Rozdrabnianie/tylny wyrzut
Grubość urządzenia tnącego, mm
4,5
4,5
4
Wysokość koszenia, min. – maks., mm
25 – 127
25 – 127
25 – 75
Wysokość koszenia, stopnie
7
7
7
Uruchamianie noży
Sprzęgło elektryczne
Sprzęgło elektryczne
Sprzęgło elektryczne
Pałąk zabezpieczający
l
l
–
Wspomaganie kierownicy
l
l
l
Napęd na cztery koła (AWD)
l
l
l
Chłodnica oleju
l
l
l
Podnośnik hydrauliczny
l
l
l
Pozycja serwisowa
l
l
l
Licznik motogodzin
Elektroniczny
Elektroniczny
Elektroniczny
Wyjście mocy 12V
l
l
l
Miejsce na kubek
–
–
l
Rodzaj konstrukcji ramy
Podwozie drabinowe
Podwozie drabinowe
Podwozie drabinowe
Rodzaj fotela
W pełni amortyzowany z podłokietnikami
W pełni amortyzowany z podłokietnikami
Premium
Podłokietniki na zawiasach
l
l
l
Rozmiar opon przednich, cale
20 × 10 – 10
18 × 8,5 – 8
18 × 8,5 – 8
Rozmiar opon tylnych, cale
20 × 10 – 10
18 × 8,5 – 8
18 × 8,5 – 8
Rozstaw kół, cm/cale
106/41,7
106/41,7
100/39,4
Prześwit pod maszyną, mm/cale
140/5,5
105/4,1
105/4,1
Maszyna bez osprzętu, długość, cm/cale
211/83,1
207,5/81,7
205/80,7
Maszyna bez osprzętu, szerokość, cm/cale
114/44,9
111/43,7
98/38,6
Maszyna bez osprzętu, wysokość, cm/cale
133/52,4 (ROPS down)
129/50,8 (ROPS down)
115/45,3
Ciężar (bez urządzenia tnącego), kg
675
600 385
l =
Dostępne – = Niedostępne. * Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z ISO 5395 oraz EN 836. Dane dotyczące poziomu ciśnienia akustycznego charakteryzuje typowy rozrzut
(standardowe odchylenie) rzędu 1,2 dB(A). ** Emisja hałasu do środowiska, mierzona i obliczana jako gwarantowany poziom mocy akustycznej zgodnie z Dyrektywą WE 2000/14/WE.
Gwarantowany poziom mocy akustycznej uwzględnia różnice występujące podczas produkcji, a także różnice względem kodu testowego rzędu 1-2 dB(A). Na emisję hałasu oraz poziom
­ciśnienia akustycznego może mieć wpływ rodzaj używanego urządzenia tnącego. Podane wartości dotyczą maszyny wyposażonej w urządzenie tnące najbardziej typowe dla danego
­modelu kosiarki. Więcej informacji znaleźć można w „Instrukcji obsługi”. *** Poziom drgań zgodnie z ISO 5395 oraz EN 836. Podane wartości drgań charakteryzuje typowy rozrzut
rzędu 0,2 m/s (kierownica) oraz 0,8 m/s (fotel).
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu,
­mierzoną zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć
­będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
KOSIARKI
IDĄC ZA TAKĄ KOSIARKĄ,
WYPRZEDZISZ KONKURENCJĘ
Nasze kosiarki są wyposażone w szereg inteligentnych
i praktycznych funkcji, które pomagają usprawniać koszenie.
Maszyny mają dużą moc i są kompaktowe – idealne do mniejszych trawników z licznymi przeszkodami. Trwała konstrukcja
sprawia, że będą solidnymi pracownikami przez lata. Co równie
ważne, ergonomicznie zaprojektowane rozwiązania umożliwiają użytkownikom utrzymanie dużego tempa i wydajności
w trakcie długotrwałej pracy.
KOSIARKI
Sposób na wydajniejsze
koszenie i zieleńsze trawniki
Nasze kosiarki posiadają funkcję rozdrabniania, co oznacza, że trawa
jest cięta dwukrotnie i drobno siekana. Następnie ścinki są rozrzucane
na całym trawniku, gdzie szybko się rozkładają, użyźniając glebę.
Gdy stosuje się ścinki trawy jako naturalny nawóz, do gleby powracają
ważne substancje odżywcze. Rozdrabnianie sprawia, że trawnik jest
regularnie nawożony, dzięki czemu trawa jest silniejsza i zdrowsza.
W rezultacie trawnik staje się bujniejszy, gęstszy i nabiera atrakcyjniejszego wyglądu. Oznacza to mniejsze prawdopodobieństwo pojawienia
się chwastów, mchu i mleczy. Ponadto gęstszy trawnik chroni glebę i
zwiększa ilość zatrzymywanej w niej wilgoci. Podsumowując, użytkownik
cieszy się dobrze skoszonym i zieleńszym trawnikiem, oszczędzając
przy tym czas i energię, gdyż nie musi zajmować się ścinkami.
Doskonałe rezultaty
pracy w każdej sytuacji
Nasze kosiarki zapewniają niezwykłą wydajność codziennej pracy.
Dzieje się tak głównie za sprawą obszernej konstrukcji urządzeń
tnących, umożliwiających ścinanie dużych ilości trawy. To niezwykle
istotny element, decydujący o słynnej, docenianej wydajności tych
modeli. Konstrukcja urządzenia tnącego zapewnia doskonałe rezultaty
cięcia nawet mokrej trawy.
Wytrzymałe podwozie
ze stopu aluminium
Wiele uwagi poświęciliśmy wyborowi najlepszego materiału do budowy
kosiarek. Jest to szczególnie istotne w przypadku urządzeń tnących.
Dlatego wszystkie zostały wytłoczone z litego aluminium dla uzyskania
optymalnej trwałości oraz wytrzymałości na skręcanie. Aluminium jest
lekkim tworzy­wem, który nie rdzewieje, doskonale nadając się do
ciężkiej, wymagającej, wielogodzinnej pracy.
Duża wydajność zbierania
Zbieranie trawy decyduje o lepszym wyglądzie trawnika oraz zapobiega
rozsiewaniu się chwastów. Nowa profesjonalna kosiarka Husqvarna
z opcją zbierania ma obszerny pojemnik z zabezpieczeniem przed
pyleniem, opróżniany wygodnie jedną ręka.
123
124
KOSIARKI
NOWOŚĆ!
HUSQVARNA LC 551SP
HUSQVARNA LB 553S
Bardzo wydajna kosiarka ze zbieraniem
do profesjonalnej pielęgnacji trawnika
Skuteczna kosiarka z funkcją rozdrabniania
do małych i średnich trawników
■■Silnik Kawasaki o dużej mocy i profesjonalnych parametrach.
■■Silnik Honda o wysokich parametrach ma dużą moc, jest niezawodny
■■Intuicyjne elementy sterujące oraz poręczny pałąk bezpieczeństwa
i łatwy do uruchomienia.
■■Obudowy zostały wytłoczone z litego aluminium dla uzyskania
ułatwiają manewrowanie.
■■Obudowa wytłoczona z litego aluminium, dla uzyskania optymalnej
­optymalnej trwałości oraz wytrzymałości na skręcanie.
■■Skuteczny napęd na przednie koła ułatwia manewrowanie kosiarką.
trwałości użytkowej oraz wytrzymałości na skręcanie.
■■Pojemny kolektor z zabezpieczeniem przed pyleniem daje się łatwo
opróżnić.
■■Specjalna, obszerna konstrukcja obudowy zapewnia
skuteczne rozdrabnianie.
■■Skuteczny napęd na przednie koła ułatwia manewrowanie kosiarką.
■■Sprężynowa, centralna regulacja wysokości koszenia ułatwia
■■Sprężynowa, centralna regulacja wysokości koszenia ułatwia
użytkownikowi pracę.
■■Amortyzowane, składane uchwyty z elementami sterującymi
użytkownikowi pracę.
■■Amortyzowane, składane uchwyty z elementami sterującymi
rozmieszczone są w zasięgu ręki.
■■Aluminiowe obręcze kół, gumowe opony i podwójne łożyska kulkowe
rozmieszczone są w zasięgu ręki.
■■Aluminiowe obręcze kół, gumowe opony i podwójne łożyska kulkowe
­zapewniają dużą trwałość użytkową.
zapewniają dużą trwałość użytkową.
PARAMETRY TECHNICZNE
LC 551SP
PARAMETRY TECHNICZNE
LB 553S
Silnik
Kawasaki
Silnik
Honda
Pojemność skokowa, cm≥
179
Pojemność skokowa, cm≥
160
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW *
2,9 @ 2800
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW *
2,8 @ 2900
Szerokość cięcia, cm/cale
51/20
Szerokość cięcia, cm/cale
53/21
Ciężar, kg
50
Ciężar, kg
35
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 126.
Wytrzymałe koła z aluminiowymi obręczami, gumowe
­opony oraz podwójne łożyska kulkowe odporne na wilgoć
i zanieczyszczenia.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 126.
Skuteczne manewrowanie dzięki poręcznemu pałąkowi
bezpieczeństwa i intuicyjnym elementom sterującym.
Profesjonalny silnik Kawasaki z trwałą przekładnią i dużym
zbiornikiem paliwa.
KOSIARKI
HUSQVARNA LB 553S e
HUSQVARNA LB 548S e
Niezawodna kosiarka z funkcją rozdrabniania
do intensywnej, profesjonalnej pracy
Solidna kosiarka z rozdrabnianiem,
z napędem własnym, do codziennego
profesjonalnego użytku
■■Silnik Honda o wysokich parametrach ma dużą moc, jest niezawodny
i łatwy do uruchomienia.
■■Skuteczny napęd na cztery koła zapewnia łatwość manewrowania.
■■Obudowy zostały wytłoczone z litego aluminium, dla uzyskania
­optymalnej trwałości oraz wytrzymałości na skręcanie.
■■Sprężynowa, centralna regulacja wysokości koszenia ułatwia
­użytkownikowi pracę.
■■W pełni amortyzowane, składane uchwyty z elementami sterującymi
­rozmieszczone są w zasięgu ręki.
■■Ustawienie uchwytu można regulować bocznie, co ułatwia koszenie
tuż przy ścianach i żywopłotach.
■■Aluminiowe obręcze kół, gumowe opony i podwójne łożyska kulkowe
­zapewniają dużą trwałość użytkową.
■■Silnik Honda o wysokich parametrach ma dużą moc, jest niezawodny
i łatwy do uruchomienia.
■■Skuteczny napęd na cztery koła zapewnia łatwość manewrowania.
■■Obudowy zostały wytłoczone z litego aluminium, dla uzyskania
­optymalnej trwałości oraz wytrzymałości na skręcanie.
■■Sprężynowa, centralna regulacja wysokości koszenia ułatwia
­użytkownikowi pracę.
■■W pełni amortyzowane, składane uchwyty z elementami sterującymi
­rozmieszczone są w zasięgu ręki.
■■Ustawienie uchwytu można regulować bocznie, co ułatwia koszenie
tuż przy ścianach i żywopłotach.
■■Aluminiowe obręcze kół, gumowe opony i podwójne łożyska kulkowe
­zapewniają dużą trwałość użytkową.
PARAMETRY TECHNICZNE
LB 553S e
PARAMETRY TECHNICZNE
LB 548S e
Silnik
Honda
Silnik
Honda
Pojemność skokowa, cm≥
160
Pojemność skokowa, cm≥
160
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW *
2,8 @ 2900
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW *
2,8 @ 2900
Szerokość cięcia, cm/cale
53/21
Szerokość cięcia, cm/cale
48/19
Ciężar, kg
36,7
Ciężar, kg
32,5
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 126.
Specjalna, obszerna konstrukcja obudowy zapewnia
­skuteczne rozdrabnianie.
* Więcej informacji na temat mocy znamionowej silnika na str. 126.
Sprężynowa, centralna regulacja wysokości koszenia
­ułatwia użytkownikowi pracę.
Ustawienie uchwytu można regulować bocznie, co ułatwia
koszenie tuż przy ścianach i żywopłotach.
125
126
KOSIARKI
PARAMETRY TECHNICZNE
KOSIAREK
LC 551SP
LB 553S
LB 553S e
LB 548S e
Producent silnika
Kawasaki
Honda
Honda
Honda
Typ silnika
OHV
OHC
OHC
OHC
Nazwa silnika
FJ180 KAI
GCV160
GCV160
GCV160
Pojemność skokowa, cm≥
179
160
160
160
Moc netto przy ustalonej liczbie obrotów, kW 2,9 @ 2800
2,8 @ 2900
2,8 @ 2900
2,8 @ 2900
Rodzaj smarowania silnika
Ciśnieniowe
Rozbryzgowe
Rozbryzgowe
Rozbryzgowe
Pojemność zbiornika paliwa, litry
1,9
0,9
0,9
0,9
Układ napędowy
Napęd własny, brak regulacji
Napęd własny, brak regulacji
Napęd własny, brak regulacji
Napęd własny, brak regulacji
Koła napędowe
Tył
Przód
Przód
Przód
Prędkość, km/h
4,1
4,8
4,8
5,0
Tworzywo obudowy
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Metody koszenia
Collection/Rear ejection
BioClip®
BioClip®
BioClip®
Szerokość robocza, cm/cale
51/20
53/21
53/21
48/19
Wysokość koszenia, min. – maks., mm
26 – 74
27 – 65
27 – 65
30 – 60
Wysokość koszenia, stopnie
6
5
5
6
Regulacja wysokości koszenia
Centralna ze sprężyną
Centralna ze sprężyną
Centralna ze sprężyną
–
Rozmiar kół, przód/tył, mm/cale
210/210/8,25/8,25
203/203/8/8
203/203/8/8
203/203/8/8
Obręcze, tworzywo
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Koła z łożyskami kulkowymi
l
l
l
l
Typ uchwytów
Ergonomiczny
Amortyzowany
Amortyzowany
Amortyzowany
Dźwignia gazu
N/A
l
l
l
Poziom hałasu, dB(A)
N/A
97
97
97
Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora, dB(A)*
N/A
82
82
82
Miękki uchwyt
N/A
l
l
l
Regulacja wysokości uchwytu
l
–
l
l
Składany uchwyt
l
l
l
l
Uchwyt z regulacją boczną
–
–
l
l
Ciężar, kg
50
35
36,7
32,5
= Dostępne – = Niedostępne * Równoważny poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z ISO 22868, wyliczany jest jako suma energii ważona w czasie dla poziomów ciśnienia
­akustycznego na różnych etapach użytkowania maszyny. Typowe zróżnicowanie dla równoważnego ciśnienia akustycznego to odchylenie standardowe rzędu 1 dB(A).
MOC ZNAMIONOWA
Podana moc znamionowa silników jest średnią mocą użyteczną netto (przy określonych obrotach, sprawdź instrukcję obsługi) typowego egzemplarza silnika danego modelu,
mierzoną zgodnie z normą SAE J1349/ISO 1585. Moc silników produkowanych masowo może być inna. Rzeczywista moc użyteczna silnika zamontowanego w maszynie zależeć
będzie od prędkości roboczej, warunków zewnętrznych i innych czynników.
Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com
Stendahls. 589 25 81-61 PL.
www.husqvarna.pl