ACA 500 - krótka instrukcja obsługi

ACA 500 - krótka instrukcja obsługi
Interfejs kart Compact Flash i karta turbo dla Amigi 500 i 500+
Szanowny kliencie
Dziękujemy za zakup produktu firmy Individual Computers. Jesteśmy przekonani, że będziesz zadowolony ze swojej nowej karty turbo. ACA 500
jest prosta w instalacji, po prostu podłącza się ją do bocznego portu rozszerzeń Amigi i można jej od razu używać.
Zawartość zestawu, rozpakowanie
Oprócz instrukcji, którą właśnie czytasz, zestaw zawiera kartę ACA500 w plastikowej torebce oraz instruktażową naklejkę we wnętrzu pudełka.
Zworki na karcie są ustawione do standardowej pracy. ACA500 jest delikatnym urządzeniem i należy się z nią obchodzić ostrożnie. Jeżeli coś w tej
instrukcji wydaje Ci się niejasne, poradź się doświadczonego technika. Jeśli nadal masz wątpliwości, nie wahaj się zapytać swojego sprzedawcy.
Przygotowanie komputera
Wszelkie rozszerzenia podłączane do złącza rozszerzeń z lewej strony Amigi należy odłączyć. Jeżeli wewnątrz komputera zainstalowana jest karta
turbo, trzeba ją wyjąć. Jeśli Amiga nie była używana przez czas dłuższy, warto przed rozpoczęciem instalacji sprawdzić jej prawidłowe działanie. W
przypadku typowych problemów, takich jak wycieki baterii czy poprawienie układów scalonych w podstawkach, porady można znaleźć w sieci.
Instalacja
ACA500 podłącza się do portu rozszerzeń po lewej stronie Amigi 500/500+, zwanego też złączem Zorro. Zacznij od wyłączenia Amigi, następnie
zgodnie z obrazkową instrukcją w pudełku załóż kartę na złącze. Zwróć uwagę na to, że tylna część karty jest bardzo wąska. Dlatego w czasie
podłączania trzeba ją podeprzeć palcem. Kartę trzeba wsuwać pewnie, ale bez nadmiernej siły.
Karta ma od dołu podpórki, dzięki którym znajduje się dokładnie na wysokości złącza w Amidze. Powinna wtedy być położona poziomo, dlatego
sprawdź stan gumowych nóżek obudowy Amigi i czy nic nie leży pod Amigą, ani pod kartą. Poziome położenie Amigi i karty zapewnia dobry kontakt
w złączu.
Aby wyjąć kartę, wyłącz Amigę, potem chwyć za lewą krawędź karty i pociągnij ją w lewo i do tyłu, tak, aby tylna, wąska część zeszła ze złącza na
końcu.
Dołączenie karty turbo od Amigi 1200
Karta ACA500 umożliwia dalsze zwiększenie osiągów Twojej Amigi przez podłączenie do niej karty turbo przeznaczonej dla A1200. Przy
wyłączonym komputerze kartę turbo wsuń na przeznaczone do tego złącze krawędziowe w ACA500, zgrywając klucz
w gnieździe karty turbo z wycięciem w złączu krawędziowym. Zrób to pewnie i zdecydowanie, ale nie brutalnie.
Prawidłowe działanie jest gwarantowane tylko dla kart turbo dla A1200 wyprodukowanych przez Individual Computers. Inne karty z
procesorami 68020 i 68030 mogą, ale nie muszą działać. W związku z tym nie odpowiadamy na zapytania dotyczące problemów przy współpracy
ACA500 z kartami turbo innych producentów. Jeżeli karta turbo ma zegar czasu rzeczywistego (RTC), Amiga z niego nie skorzysta, wykorzystany
może być wyłącznie RTC na rozszerzeniu pamięci umieszczanym pod klapką od spodu Amigi, lub na płycie głównej modelu A500+.
Montaż interfejsu dla Delfiny, Silver Surfera lub Subway'a
Przy wyłączonym zasilaniu zainstaluj interfejs zgodnie z jego instrukcją. Oznaczenia na płytce ACA500 ułatwiają ustalenie prawidłowej pozycji
pierwszej żyły przewodu oznaczonej kolorem czerwonym.
Montaż modułu sieciowego/USB
Złącze dla takiego modułu jest przewidziane do wykorzystania w przyszłości. Firma Individual Computers poinformuje o dostępności modułu na
swojej stronie WWW i w sklepie internetowym.
Zworki
Od spodu na karcie ACA500 znajduje się czteropinowe złącze. Zwarcie dwóch pinów bliższych kartom Compact Flash (załączoną zworką, lub
wyłącznikiem), wyłącza całą ACA500 oprócz jej procesora, który nadal jest wtedy używany, z częstotliwością zegara 14 MHz. Od góry te piny
oznaczone są jako J2. Powinny być zwierane i rozwierane tylko przy wyłączonym komputerze. Jeżeli zrobisz to w czasie, gdy Amiga jest włączona,
komputer może się zawiesić.
Pozostałe dwa piny, oznaczone na górnej stronie płytki jako "De-brick", służą do przywracania firmware. Po zwarciu tych dwóch pinów karta włącza
tylko elementy niezbędne do odtworzenia firmware z wcześniej przygotowanej dyskietki ratunkowej (o której niżej). Krótko mówiąc, jeżeli karta
przestała działać z powodu problemu z pamięcią flash, można przywrócić kartę do życia wgrywając kopię zapasową z dyskietki.
Pamięć
Karta ACA500 ma na pokładzie 2 MB autokonfigurującej się pamięci Fast. Standardowo pamięć ta zlokalizowana jest od adresu $C0.0000, co
zwiększa kompatybilność ACA500 ze starym oprogramowaniem.
Firmware i menu
Po zainstalowaniu karty w Amidze i pierwszym włączeniu zasilania, na ekranie pojawi się menu konfiguracyjne ACA500. Klawiszem F9 można
przełączać dostępne języki.
Menu konfiguracyjne pozwala na szybki wybór konfiguracji Amigi i kilka trybów bootowania. Podstawowy tryb uruchamiany jest klawiszem F1 i
zazwyczaj bywa stosowany do uruchamiania Workbencha zainstalowanego na karcie Compact Flash. Tryb uruchamiany klawiszem F5 jest trybem
wysokiej kompatybilności, zalecanym do uruchamiania gier i dem.
Zalecamy po pierwszym uruchomieniu karty przygotowanie dyskietki ratunkowej, przez włożenie pustej dyskietki do stacji i naciśnięcie
klawisza R.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, następnie odłóż dyskietkę w bezpieczne miejsce. Dzięki niej możesz uniknąć konieczności wysyłania
karty do naprawy, w przypadku uszkodzenia firmware (ang. bricking). Zdarza się to co prawda bardzo rzadko (np. gdy nastąpi zanik zasilania w
momencie zapisu do pamięci Flash ROM), niemniej dyskietka ratunkowa pozwala na przywrócenie firmware, oczywiście jeżeli ją masz.
Expert Menu pozwala na przygotowanie dwóch własnych konfiguracji: podstawowej i dodatkowej, które można szybko uruchamiać klawiszami
odpowiednio F6 i F7. Do Expert Menu wchodzi się klawiszem F10. Jego rozliczne funkcje opisane są na wiki:
http://wiki.icomp.de/ACA500_first_steps
Znajdziesz tam szczegółowe informacje na temat elementów menu.
Bootowanie z karty Compact Flash
Kartę CF przygotowuje się tak samo jak twardy dysk. Kartę włóż do slotu oznaczonego "Boot Card", następnie wystartuj Amigę z dyskietki
instalacyjnej Workbencha i użyj HDToolboxa z dyskietki "Install" z zestawu dyskietek Workbencha do sformatowania karty i zainstalowania na niej
Workbencha.
ACA500 pozwala na wybór Kickstartu. Może to być Kickstart 3.1 z karty, Kickstart 1.3 również z karty, albo Kickstart z układów ROM w Amidze.
Którykolwiek wybierzesz, upewnij się, że wersja Workbencha z dyskietek odpowiada wersji Kickstartu. Polecamy używanie Kickstartu i Workbencha
3.1, które dają największą funkcjonalność i komfort pracy. System 3.1 pozwala też na uruchamianie gier przez pakiet WHDLoad, co jest jedną z
zalet ACA500! Zalecamy WHDLoad w wersji co najmniej 17.2, ponieważ od tej właśnie wersji pakiet ten obsługuje kolejną ciekawą cechę ACA500:
klawisz wyjścia z gry w WHDLoad zawsze działa. Warto rozważyć rejestrację tego znakomitego programu.
Możliwe jest również wystartowanie Amigi z karty w formacie PC, w takim przypadku karta musi być włożona do slotu "Aux". Trzeba ten slot
najpierw uaktywnić w Expert menu (uwaga: to zabiera trochę pamięci). Obsługa systemów plików z rodziny FAT jest wbudowana w ACA500, więc
nie są potrzebne żadne dodatkowe sterowniki.
Kartę CF można też przygotować pod Windows, Linuksem lub MacOS-em używając czytnika i emulatora Amigi. Niezależnie od używanego systemu
plików, kartę można przenosić między Amigą a PC w celu wymiany danych.
Konfiguracja z dwiema kartami jest również użyteczna: jedna karta może być sformatowana w systemie amigowym i pełnić rolę dysku
systemowego, wtedy jest włożona w slot "Boot Card". Druga karta w formacie PC może wtedy służyć do przenoszenia danych między Amigą a PC
bez potrzeby korzystania z emulatora na PC. Karta jest wtedy wkładana do slotu "Aux". Zalecamy wyłączenie Amigi przed wyjmowaniem i
wkładaniem kart Compact Flash. Wymiana kart "na gorąco" nie jest w pełni obsługiwana (czytaj niżej).
Kompatybilność z różnymi kartami Compact Flash
ACA500 jest produktem klasy popularnej, co znaczy, że nie zawsze będzie działać do końca zgodnie z oczekiwaniami wymagającego użytkownika,
szczególnie jeżeli dotyczy to współpracy z różnymi markami kart CF. Każda ACA500 jest dokładnie testowana z dwiema kartami CF jednocześnie,
możesz więc mieć pewność, że sloty kart są przetestowane mechanicznie i elektronicznie. Może się jednak zdarzyć, że znajdziesz jakieś karty
Compact Flash, które nie działają z ACA500, albo taką parę kart, które nie działają jednocześnie, chociaż każda z osobna działa.
To jest kompromis, na jaki musieliśmy pójść, aby osiągnąć ekstremalnie niską cenę ACA500. Jeżeli trafisz na kartę CF, która nie działa, spróbuj
kartę innego producenta. Niestety nie możemy polecić konkretnej marki, ani konkretnej pojemności. W czasie testów niejednokrotnie mieliśmy do
czynienia z sytuacją, kiedy karty drogich marek o jednej pojemności działały, a o innej nie działały. Podobnie bywało z tanimi, niemarkowymi
kartami.
Prosimy o zrozumienie, nie możemy odpowiadać na pytania dotyczące kompatybilności różnych kart CF z ACA500. Z drugiej strony, postaramy się
aktualizować listę kart zgłoszonych jako działające lub niedziałające na naszej Wiki http://wiki.icomp.de. Nasi dystrybutorzy prawdopodobnie będą
oferować karty CF sprawdzone z ACA500.
Ograniczona możliwość wymiany kart CF "na gorąco"
Pomimo ograniczonych zasobów sprzętowych karty ACA500 staraliśmy się dodać możliwość wymiany kart Compact Flash "na gorąco" w slocie
"Aux". Po udanym wystartowaniu Amigi z karty w slocie "Boot card", możesz wkładać i wyjmować drugą kartę, sformatowaną w systemie FAT, w
slocie "Aux", bez wyłączania komputera. Niestety działa to tylko z niektórymi typami kart, zależy to również od modelu karty w slocie "Boot card".
Jeżeli wymiana karty na gorąco nie powiedzie się, Amiga zasygnalizuje to szybkim miganiem diody "Power" i zatrzymaniem wszystkich operacji. W
takim razie spróbuj wyjąć kartę i włożyć ją jeszcze raz. Jeżeli kilka kolejnych prób nie da pożądanego efektu, wszystko wskazuje na to, że ta karta
nie może być wymieniana na gorąco w ACA500. Proszę wtedy nie zgłaszać reklamacji, pełna obsługa wymiany kart przy włączonym zasilaniu nie
jest możliwa do wprowadzenia przy tak niskiej cenie produktu. Jeżeli z jednym modelem karty ta funkcja nie działa, wypróbuj inny.
Obsługa
Jeżeli potrzebujesz pomocy przy swojej ACA500, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. W rzadkich wypadkach, kiedy technicy dystrybutora nie
poradzą sobie z problemem, zwrócą się do producenta. Firma Individual Computers jest w stanie odpowiadać wyłącznie na pytania dystrybutorów,
lub klientów kupujących bezpośrednio u nas. W przeszłości dochodziło na tym tle do nieporozumień, ponieważ pracownicy sprzedawców, jak i
pracownicy Individual Computers (technicy, projektanci, programiści) są często aktywni na amigowych forach. Jest to jednak aktywność wyłącznie
hobbystyczna to pasjonaci Amigi, tak samo jak Ty. Pamiętaj, że żadne z amigowych forów dyskusyjnych nie jest forum wsparcia dla nabywców
naszych produktów. Oficjalne wsparcie jest dostępne wyłącznie poprzez sprzedawców.
Firma Individual Computers ma nadzieję, że będziesz zadowolony z używania swojej Amigi 500/500+ wyposażonej w ACA500. Chcielibyśmy
zwrócić Twoją uwagę na inne nasze produkty podnoszące komfort pracy z Amigą 500:
Micromys V4
Jest to adapter umożliwiający podłączenie myszki optycznej z kółkiem w standardzie PS/2. W porównaniu z oryginalną myszką amigową,
współczesne myszki optyczne są znacznie bardziej precyzyjne i mają przyjemniejsze w użyciu, wyższej jakości przyciski. Adapter jest
bezobsługowy, po prostu podłączasz go między mysz a Amigę.
Indivision ECS
Flicker-fixer, urządzenie instalowane wewnątrz A500 przetwarzające sygnał video na standard VGA. Dzięki niemu można używać z Amigą
współczesnych monitorów LCD, które są bardziej energooszczędne i zdrowsze dla oczu. Niestety nieliczne (i nie tanie) monitory potrafią wyświetlić
obraz z Amigi bezpośrednio. W większości przypadków korzystniej jest zastosować Indivision ECS i dowolnie wybrany monitor.
ACA1220
Karta turbo oparta o pierwszy prawdziwie 32-bitowy procesor Motoroli, czyli MC68020. Karta została zaprojektowana z myślą o Amidze 1200, ale
można ją też podłączyć do ACA500, otrzymując 128 MB pamięci Fast i znacznie szybszy procesor. ACA1220 jest dostępna w odmianach z różnymi
szybkościami procesora od 16.67 do 25 MHz(*).
ACA1232
Karta turbo z procesorem MC68030, 32-bitowym procesorem Motoroli drugiej generacji. Podobnie jak ACA1220, karta posiada 128 MB pamięci i
można ją zakupić z procesorami o różnych szybkościach. W porównaniu do MC68020, ten procesor ma więcej pamięci podręcznej i szybszy dostęp
do pamięci RAM, co czyni ACA1232 znacznie szybszą, przy zachowaniu wysokiej kompatybilności z oprogramowaniem. Karta jest dostępna
zarówno bez jak i z podukładem MMU(*), z szybkościami procesora od 20 do 40 MHz(*).
(*) Aktualna dostępność może ulegać zmianom.
(c) 2013 Individual Computers Jens Schönfeld GmbH. Do użytku domowego. Sprzęt nie jest zaprojektowany do stosowania, zatwierdzony do użytku
ani jego działanie nie jest gwarantowane w systemach podtrzymania życia i innych krytycznych zastosowaniach.
Oprogramowanie "Nibbler" służące do kompresji i dekompresji danych jest licencjonowane przez bitBrain Studios, Szewcja.
Nazwy i znaki towarowe użyte w tej instrukcji pozostają własnością ich posiadaczy. Firma Individual Computers nie jest stowarzyszona z żadnym z
nich.
Individual Computers Jens Schönfeld GmbH
Im Zemmer 6
52152 Woffelsbach
Germany