3 Die Welt des Wohnens

3 Die Welt des Wohnens
KAPITEL 3
L1
Vielseitiges Wohnen
– Wiederholung
Zanim przystąpisz do rozwiązywania
zadań do tego tematu, powtórz:
∙ słownictwo związane z miejscem
zamieszkania,
∙ nazwy pomieszczeń mieszkalnych,
∙ nazwy czynności związanych z miejscem
zamieszkania, przebywania,
HÖREN
LESEN
∙ słownictwo opisujące dom
i pomieszczenia,
∙ słownictwo związane z wyposażeniem
pomieszczeń mieszkalnych,
∙ przyimki z celownikiem i biernikiem.
CD 8
1 Hör die Antworten und ordne ihnen die richtigen Fragen zu. Eine Frage passt nicht.
Posłuchaj odpowiedzi i przyporządkuj im właściwe pytania. Jedno pytanie zostało podane
dodatkowo i nie pasuje do żadnej odpowiedzi.
A. Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
B. In welcher Straße wohnen Sie?
C. In welchem Stock wohnen Sie?
1.
2.
SCHREIBEN
D. Wie ist Ihre Wohnungsnummer?
E. Wie ist Ihre Postleitzahl?
F. Wann sind Sie geboren?
3.
4.
5.
SPRECHEN
2 Füll das Anmeldeformular mit deinen Personalangaben aus. Beantworte dann die Fragen
aus der Aufgabe 1.
Uzupełnij formularz swoimi danymi, następnie odpowiedz na pytania z zadania 1.
Vorname:
Nachname:
Straße:
Hausnummer:
PLZ:
Ort:
Geburtsdatum: (Tag)
LESEN
(Monat)
Wohnungsnummer:
Staatsangehörigkeit:
(Jahr)
SCHREIBEN
3 Wo werden diese Tätigkeiten ausgeübt? Ergänze.
Gdzie się wykonuje te czynności? Uzupełnij odpowiednio.
wo?
im Wohnzimmer
1. im Sessel sitzen, fernsehen, lesen, mit der Familie zusammen sein
2. kochen, backen, braten, frühstücken, zu Mittag / Abend essen
3. im Bett liegen, schlafen, sich erholen
4. am Computer arbeiten, sich konzentrieren, telefonieren
5. spielen, Märchen hören, sich Bilderbücher ansehen
6. sich waschen, die Haare trocknen, duschen
42
IV.0/IV.1
Die Welt des Wohnens
HÖREN
LESEN
SCHREIBEN
4 Ergänze die Antonyme.
Wpisz antonimy.
ruhig ● schön ● schmal ● altmodisch ● groß ● taktlos ● reich ● unkomfortabel ●
selbstsüchtig ● dunkel
1. Die Wohngegend ist laut oder
2. Die Wohnung ist klein oder
3. Die Nachbarn sind taktvoll oder
4. Das Zimmer ist hell oder
HÖREN
LESEN
, arm oder
, bequem oder
, hilfsbereit oder
, breit oder
.
, hässlich oder
, modern oder
.
SCHREIBEN
5 Trage die Artikel im richtigen Kasus ein.
Wstaw rodzajniki we właściwym przypadku.
was? (Nominativ)
Kommode
1.
Schrank
2.
Bett
3.
Wand
4.
Stühle
5.
LESEN
wo? (Dativ)
vor
Kommode
in
(
) Schrank
über
Bett
an
Wand
auf
Stühlen
wohin? (Akkusativ)
vor
Kommode
in
Schrank
über
(
) Bett
an
Wand
auf
Stühle
SCHREIBEN
6 Trage die Präpositionen zusammen mit den Artikeln im richtigen Kasus ein.
Wstaw w luki przyimki z rodzajnikami we właściwej formie.
1. in – die ● 2. an – der ● 3. über – der ●
4. an – das ● 5. in – die ● 6. zwischen – der – die ●
7. auf – der ● 8. vor – das
Das Zimmer ist modern eingerichtet.
1.
Mitte steht ein Tisch.
2.
Tisch sind vier Stühle.
3.
Tisch hängen zwei Lampen, eine
weiße und eine violette. 4.
Fenster
hängen weiße, lange Vorhänge. 5.
Ecke befindet sich ein Sessel. 6.
Sessel und
Kommode steht ein Sofa.
7.
Fußboden, 8.
Sofa
liegt ein weicher Teppich.
LESEN
SCHREIBEN
7 Wo oder wohin? Ergänze die Fragen.
Wo czy wohin? Uzupełnij odpowiednio
pytania.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 43
stellst du den Stuhl?
hängt die Jalousie?
legt er seine Socken?
hängst du das Poster?
setzt ihr euch?
tut sie ihre Bücher?
wo? Dativ
hängen –
– leżeć
– stać
– siedzieć
sich befinden –
– być
wohin? Akkusativ
hängen –
legen –
– stawiać
sich
– siadać
tun / stecken –
.
.
KAPITEL 3
L2
Wohnideen bei uns
und bei unseren Nachbarn
LESEN
1 Wohnstile im Ausland. Ergänze die Texte mit den Bildunterschriften. Ein Foto passt nicht.
Sposoby urządzania mieszkań za granicą. Uzupełnij teksty podanymi wyrażeniami.
Jedno zdjęcie nie pasuje do żadnego z opisów.
Möchten Sie in Ihrem Zuhause internationales Wohnfeeling verbreiten? Dann kommen Sie mit uns
auf die Reise und lassen Sie sich von einigen Wohnstilen inspirieren.
1
2
3
4
In Italien
In Skandinavien
In Frankreich
In Großbritannien
kombiniert man Eleganz mit Klassik. Sofas und Sessel geben Bequemlichkeit. Bestimmende
Elemente sind vor allem die soliden Schreinerarbeiten. Massive Betten, schwere Tische
und aufwendige Regale und Kommoden, Abdeckungen aus Holz sind die verbindenden
Elemente, die den Charakter der Wohnung bestimmen.
verbindet man Tradition mit Gemütlichkeit auf die vornehme Art; lederne Sofas und Ohrensessel
vor einem offenen Kamin, schwere Bücherschränke, ein Sekretär und andere nostalgische
Kleinmöbel in allen Ecken. Mit imposanten Spiegeln, Bilderrahmen, altertümlichen Teppichen
und textilen Dekoartikeln kann sich der klassische Stil richtig entfalten.
beeinflusst die Natur den Einrichtungsstil. Kein Wunder, eindrucksvolle Fjorde, Seen und üppige
Wälder bilden malerische Szenerien. Weiß lackierte Holzmöbel, gestreifte oder geblümte Sofas,
Sessel und Wände sorgen für Behaglichkeit und gleichzeitig für Klassik und Moderne.
Für die Gestaltung werden gerne Weiß, Blau und Rot verwendet. Außerdem bilden den Stil
im Norden hübsche Details wie Lampen, bunte Teppiche, Tischdecken und Kissen.
LESEN
SCHREIBEN
2 Lies die Texte in der Aufgabe 1 noch einmal. Ergänze dann die Adjektive und beantworte die Frage.
Przeczytaj jeszcze raz teksty w zadaniu 1 i uzupełnij luki brakującymi przymiotnikami. Następnie
odpowiedz na pytanie.
traditionell ● modern ● elegant ● klassisch (2x) ● bequem ● gemütlich ● behaglich
Das eigene Zuhause wird immer wichtiger. Dort möchten wir uns wohlfühlen und entspannen.
Jeder hat seine eigene Vorstellung vom perfekten Zuhause. Die Franzosen wohnen sinnlich,
die Briten
und
, die Skandinavier
,
, aber auch
, die Italiener
,
und
.
Wie wohnen die Polen?
44
.
IV.0/IV.1
Die Welt des Wohnens
SPRECHEN
3 Fragt und antwortet.
Zadawajcie pytanie i na nie odpowiadajcie.
•Wo wohnst du, in einem Haus oder in einer Wohnung?
•Wie ist das Haus / die Wohnung?
→ luxuriös, bequem, modern, einfach, altmodisch …
•Wo möchtest du später einmal wohnen?
•In welchem Stil möchtest du dein Traumhaus / deine Traumwohnung einrichten?
→ im modernen Stil …
LESEN
HÖREN
CD 9
4 Lies die beiden Anzeigen. Hör dann drei
Dialoge und ordne sie den Anzeigen zu.
Ein Dialog passt nicht.
Przeczytaj ogłoszenia A–B i posłuchaj
nagrania trzech dialogów. Następnie dopasuj
je do ogłoszeń. Jeden dialog został podany
dodatkowo i nie pasuje do żadnego ogłoszenia.
A.
Wohnfläche: ca. 150 m²
Zimmer: 5
Kategorie: Einfamilienhaus
Ausstattung: Garage, Terrasse
Kaufpreis: 410 000 EUR
Makler: Immobilienhaus, Mozartstraße 7, München,
Telefon: 089/5962140
Am Rande der Stadt wurde im Jahr 2009 die moderne Villa
in ruhiger Lage erbaut. Das knapp 70 m² große Wohnzimmer
mit modernen und bequemen Möbeln, einem großen Esstisch
und eine offener Küche mit Doppelkühlschrank erstrecken sich
im Erdgeschoss. Zudem befinden sich hier eine Garderobe
und das Gäste-WC. Das Obergeschoss bietet drei elegante
und moderne Schlafzimmer und ein komfortables Badezimmer
mit Dusche und einer Eckbadewanne. Ein großes Atelier bildet
das Dachgeschoss. Der Keller verfügt über üppigen Kraftraum.
B.
Biete: Möblierte Zweizimmerwohnung
(57 m²) in der Stadtmitte von München.
Die Wohnung ist sehr elegant geschnitten
und im französischen Stil eingerichtet.
Sie besteht aus einem geräumigen, hellen
Wohnzimmer und einem Schlafzimmer
mit Balkon. Die Küche ist komplett ausgestattet
(einschließlich Geschirrspüler und Mikrowelle)
und verfügt über einen großen, schönen Esstisch
mit vier Stühlen. Im Badezimmer befindet sich
eine Waschmaschine. 790 Euro KM + 150 Euro
NK + KT
45
LESEN
5 Welche Überschriften passen zu den Anzeigen
in der Aufgabe 4? Kreuze an: A oder B.
Jakie tytuły pasują do ogłoszeń w zadaniu 4?
Zaznacz odpowiednio: A lub B.
1. A. Ich verkaufe ein luxuriöses Einfamilienhaus am Stadtrand.
B. Einfamilienhaus am Stadtrand
zu vermieten!
2. A. Schöne und helle Wohnung
zu vermieten!
B. 2-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum zu verkaufen!
LESEN
SCHREIBEN
6 Wie lauten die Abkürzungen der angegebenen
Wörter? Ergänze.
Zapisz skróty podanych wyrazów.
1. Kaution –
2. Kaltmiete –
3. Nebenkosten –
4. circa –
5. Quadratmeter –
SPRECHEN
7 Wählt eine Anzeige in der Aufgabe 4 aus
und spielt zu zweit ein Gespräch zwischen
Immobilienmakler und Kunde.
Wybierzcie jedno ogłoszenie z zadania 4
i rozmawiajcie w parach, odgrywając role
agenta nieruchomości i klienta. Jedna osoba
pyta, druga odpowiada zgodnie
z informacjami zawartymi w ogłoszeniu.
1. Lage
3. Zimmer
2. Größe
4. Ausstattung
KAPITEL 3
L3
Wie erhoffen wir uns
ein besseres Leben?
SPRECHEN
1 Wo und wie wohnst du? Berichte.
Gdzie i jak mieszkasz? Opowiedz o tym .
• Ich wohne …
in einer Großstadt / in einer Kleinstadt / am Stadtrand / auf dem Land
in einem Wolkenkratzer / Hochhaus / Wohnblock / Mehrfamilienhaus / Reihenhaus /
Einfamilienhaus
• Meine Wohngegend ist … • Mein Zimmer ist … eingerichtet.
LESEN
SCHREIBEN
2 Lies den Text. Ergänze dann in den Sätzen 1–5 die fehlenden Informationen.
Przeczytaj tekst. Następnie uzupełnij w zdaniach 1.–5. brakujące informacje.
In Berlin, der größten Stadt Deutschlands,
leben etwa 3,5 Millionen Menschen. Viel,
oder? Doch allein in China gibt es mehr
als 100 Städte, die mindestens so groß sind
wie Berlin. Trotzdem kennen viele bei uns
nicht mal deren Namen. Aber nicht nur
in China, überall auf der Welt wachsen
Städte rasend schnell. Mittlerweile leben
mehr Menschen in Städten als auf dem
Land. Und besonders rasch dehnen sich
die größten Städte aus, die sogenannten
Megacitys. Unter den Begriff Megacity
fallen Großstädte mit mindestens 10 Millionen Einwohnern. Die meisten Megacitys gibt es in Asien. Platz eins belegt Tokio. Im Großraum Tokio leben knapp 37
Millionen Menschen – etwa so viele wie
in ganz Polen. (Zum Vergleich: Deutschland hat etwa 90 Millionen Einwohner.)
Und diese Stadt will überhaupt kein Ende
nehmen. Immer neue Hochhäuser! Immer
neue Straßen! Platz ist knapp. Deswegen
werden Autobahnen gleich in mehreren
Etagen gebaut und eine winzige Zweizimmerwohnung kostet so viel wie ein großes
Haus auf dem Land. Nummer zwei ist
Mexiko-Stadt mit circa 19 Millionen Einwohnern und gleich danach kommt New
York mit über 18 Millionen Einwohnern.
In Europa gehören allenfalls London und
Paris zu den Megacitys – wenn man die
Städte und Gemeinden rundherum mitzählt. Berlin liegt bei diesem Ranking auf
Platz 83. Warum aber ziehen so viele Menschen in die Stadt? Erst mal weil es einfach
immer mehr Menschen gibt. Im Moment
leben knapp sieben Milliarden Menschen
auf der Erde. 2050 werden es mindestens
neun Milliarden sein. Von der Großstadt
erhoffen sich auch viele Menschen durch
zahlreiche Schulen, Unis, ein großes Angebot an ärztlicher Versorgung und eine
riesige Auswahl an Arbeitsplätzen eine
bessere Zukunft.
1. Städte mit mindestens 10 Millionen Einwohnern heißen
2. Die größte Stadt der Welt ist
3. Die Zahl der Einwohner in Deutschland beträgt etwa
4. In Tokio leben so viele Menschen wie beispielweise in
5. Die größte Stadt und gleichzeitig Hauptstadt Deutschlands ist
46
.
.
.
.
.
IV.1
Die Welt des Wohnens
LESEN
SCHREIBEN
3 Suche im Text in der Aufgabe 2 synonyme Wendungen.
Poszukaj w tekście w zadaniu 2 synonimów.
1. schnell wachsen –
2. weltweit –
3. voller Hoffnung sein –
4. Nummer eins sein –
5. es gibt wenig Platz –
6. nicht enden –
LESEN
SCHREIBEN
4 In der Stadt oder auf dem Land? Lies die Argumente und ergänze die Überschriften 1–4.
W mieście czy na wsi? Przeczytaj argumenty i uzupełnij napisy 1–4.
1. Vorteile des Wohnens
● Es gibt eine große Auswahl
an Arbeitsplätzen.
● Es gibt viele Freizeitmöglichkeiten: Theater, Kinos, Clubs, Sportanlagen und anderes.
● Die Einkaufsmöglichkeiten sind gut
entwickelt.
● Es sind öffentliche Verkehrsmittel
zugänglich.
2. Nachteile des Wohnens
● Es ist langweilig.
● Man hat wenig Privatsphäre, weil jeder
jeden kennt.
● Die Verkehrsverbindungen sind nicht gut.
● Es gibt keine große Auswahl an Schulen.
HÖREN
SPRECHEN
3. Vorteile des Wohnens
● Die Luft ist sauber und frisch.
● Das Leben ist billiger.
● Nachbarschaftshilfe ist selbstverständlich.
● Man kann die Natur genießen.
● Es gibt kaum Parkplatzprobleme.
4. Nachteile des Wohnens
● Das Leben ist hektisch.
● Die Immobilienpreise sind hoch.
● Die Luft ist verschmutzt.
● Es gibt viel Lärm und viele Staus.
CD 10
5 Hör die Aussage von Xavier. Kreuze dann in der Aufgabe 4 das Foto und die Informationen an,
die zu seiner Aussage passen. Berichte anschließend über Xavier.
Posłuchaj wypowiedzi Xaviera. Zaznacz zdjęcie oraz informacje w zadaniu 4, które pasują do jego
wypowiedzi. Następnie opowiedz o tym.
•Xavier wohnt …
•Er ist der Meinung, dass das Leben … viele … und einige … hat.
•Er findet, dass …
SPRECHEN
6 Wo möchtest du später einmal wohnen, in der Stadt oder auf dem Land? Warum?
Gdzie chcesz mieszkać po ukończeniu szkoły, w mieście czy na wsi? Dlaczego właśnie tam?
47
IV.1P
KAPITEL 3
Mein ABITURTRAINING
Poziom podstawowy
1 Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w luki 1-4 litery, którymi oznaczono
brakujące zdania (A-E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Jedno zdanie zostało podane
dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
1.
Das Haus befindet sich in einem ruhigen
Wohngebiet am Meer. 2.
Vor dem Haus
erstreckt sich eine schöne Terrasse mit einem
großzügig gestalteten Süßwasser-Pool. 3.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf
das Meer. Das Haus ist einfach genial zur
Erholung. Da kann man richtig relaxen: sich
sonnen, schwimmen oder drinnen entspannen.
4.
Es erinnert mich an das Ferienhaus, in
dem ich voriges Jahr mit meiner Familie die Ferien
verbracht habe.
A. Es ist modern und luxuriös eingerichtet.
B. Ich finde das Haus sehr schön und komfortabel.
C. Das Haus hat einen großen Nachteil.
D. Dort stehen vier Liegen zur Verfügung.
E. Das Foto zeigt ein Ferienhaus in der Türkei.
2 Opisz ilustrację. Twoja wypowiedź
powinna zawierać wprowadzenie,
rozwinięcie i zakończenie.
Opis powinien się składać
z 80 do 100 słów.
Dobra rada
Umiejętność opisywania miejsc jest potrzebna zarówno na egzaminie maturalnym ustnym,
jak i pisemnym. Przed wykonaniem tego zadania zapoznaj się dokładnie z materiałem
na stronie 252 (opis ilustracji i miejsc).
3 Chcesz sprzedać mieszkanie / dom, w którym
obecnie mieszkasz. Napisz ogłoszenie, w którym:
● opiszesz położenie mieszkania / domu,
● podasz metraż i rodzaje pomieszczeń,
Dobra rada
● opiszesz wyposażenie wnętrz,
● podasz kontakt do siebie.
Wskazówki i słownictwo potrzebne do napisania ogłoszenia znajdziesz na stronie 251
(ogłoszenie).
48
Die Welt des Wohnens
IV.1R
Mein ABITURTRAINING
Poziom rozszerzony
1 Przeczytaj tekst. Uzupełnij każdą lukę 1.–5., tworząc z podanych elementów jeden rzeczownik
w taki sposób, aby powstał spójny i logiczny tekst. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna
i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Das geht auch einfacher
Für spektakuläre Aufnahmen von den Spitzen höher Gebäude
gehen britische Jugendliche unnötige Risiken ein.
London / Großbritannien – Bis zum Horizont reicht das Lichtermeer. Die Tower Bridge
und das moderne Rathaus von London liegen dem Kapuzenträger zu Füßen. Ein einmaliger
1.
(anblicken). Doch musste er deswegen unbedingt auf das höchste
Gebäude von London klettern? Seinen Namen will er nicht verraten, nur dass er Mitglied
von „Silent UK“ ist. So nennt sich eine Gruppe von Jugendlichen, die in Großbritannien
auf schwindelerregend hohe 2.
(bauen – Werk) steigt, um die Aussicht
von dort zu fotografieren und ins Netz zu stellen. Eines der spektakulärsten Ziele ihrer
illegalen, oft lebensgefährlichen Aktionen war „The Shard“ („Die Scherbe“). Bereits vor
der Fertigstellung schlichen sich die Jugendlichen in das mit 310 Metern höchste Gebäude
der britischen Hauptstadt. Drinnen mussten sie dann endlos Treppen steigen,
da die 3.
(fahren – Stuhl) noch nicht funktionierten. Oben angekommen
fotografierten sie von einem schwankenden Baukran aus. Seit der 4.
(eröffnen) von „The Shard“ kann jedermann von einer Aussichtsplattform im 72. Stock
den Blick aus 244 Metern Höhe über die Stadt genießen – ohne sich in 5.
(gefährlich) zu begeben. Und ein Lift fährt auch bis nach oben.
VIEW, März 2013
2 Wypowiedz się na jeden z poniższych tematów. Wypowiedź powinna wynosić od 200 do 250 słów
i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu.
1. Wynająłeś / Wynajęłaś od developera mieszkanie. Niestety, jest ono urządzone
w niższym standardzie niż zakłada to podpisana przez ciebie umowa najmu. Napisz list
do właściciela budynku, w którym opiszesz różnice między zaproponowanym standardem
a stanem faktycznym i zaproponujesz możliwe rozwiązania w zaistniałej sytuacji.
das Studentenwerk –
dział spraw studenckich
2. Rozpoczynasz niedługo studia w Berlinie i chcesz wynająć pokój. Napisz list do działu
spraw studenckich, w którym opiszesz, jaki pokój bądź mieszkanie cię interesuje,
oraz poinformujesz o środkach finansowych, jakie możesz przeznaczyć na ten cel.
Dobra rada
Wskazówki potrzebne do napisania listu znajdziesz na stronie 249.
49
KAPITEL 3
Mein ABITURTRAINING
Egzamin ustny
ZADANIE 2. Opis ilustracji i odpowiedzi na trzy pytania
Czas przewidziany na to zadanie wynosi maksymalnie 3 minuty. Zdający opisuje ilustrację
zamieszczoną w zadaniu (w zestawie jest tylko jedna ilustracja do tego zadania, nie ma więc
możliwości wyboru). W opisie ilustracji zdający powinien określić miejsce, osoby oraz wykonywane
przez nie czynności. Przy opisie ilustracji należy zatem odpowiedzieć na kluczowe pytania:
Wer ist auf dem Foto zu sehen?; Wo ist er/sie/es? Wo sind sie?; Was macht er/sie/es? Was machen sie?
Następnie zdający odpowiada na trzy pytania postawione przez egzaminującego. Pytania są związane
z tematyką ilustracji i zamieszczone są wyłącznie w zestawie dla egzaminującego. Zdający powinien
pamiętać, żeby nie ograniczać się do zdawkowych, jednozdaniowych wypowiedzi.
ZADANIE 2. (3 minuty)
Po zakończeniu zadania 1
Egzaminujący: Danke.
Jetzt kommen wir
zu Aufgabe Nummer 2.
Bitte beschreiben Sie das Bild.
Po upływie ok. 10 sekund,
jeśli będzie to konieczne,
egzaminujący powie:
Fangen Sie bitte an.
Na opisanie ilustracji zdający ma ok. 1 minuty.
Egzaminujący: Danke. Jetzt Stelle ich Ihnen drei Fragen.
1. Was meinen Sie: Fühlt sich der junge Mann in seinem Zimmer wohl? Warum?
2. Verbringen Sie gern Ihre Freizeit zu Hause? Warum?
3. Wie haben Sie Ihr Zimmer eingerichtet? Erzählen Sie darüber.
Egzaminujący: Danke. Jetzt kommen wir zu Aufgabe Nummer 3.
Jeżeli zdający zrezygnuje z wykonania zadania, przechodzi wówczas do kolejnego zadania
bez możliwości powrotu do tego, z którego zrezygnował.
50
Die Welt des Wohnens
Grammatik
EXTRA!
1 Ordne den angegebenen Präpositionen ihre polnische Bedeutung zu.
Przyporządkuj podane przyimki polskim znaczeniem.
1. in 2. an 3. auf 4. vor 5. hinter 6. über 7. unter 8. zwischen
A. na B. przed C. w, do D. obok E. nad F. na, przy G. pod H. za I. między
9. neben
2 Ergänze die Artikel im Nominativ, Dativ und Akkusativ.
Uzupełnij rodzajniki w mianowniku, celowniku i bierniku.
Maskulinum
Femininum
Neutrum
Plural
Nominativ
der
Dativ
Akkusativ
die
das
den
3 Bilde Fragen zu den unterstrichenen Satzteilen.
Napisz pytania do podkreślonych części zdań.
1. Der Glastisch steht in der Ecke.
2. Meine Verwandten wohnen am Stadtrand.
3. Ich hänge die Gardine ans Fenster.
4. Er stellt seine Schuhe vor die Kommode.
5. Wir gehen am Samstag ins Theater.
?
?
?
?
?
4 Beantworte die Fragen.
Odpowiedz na pytania, stosując właściwy przypadek rzeczownika.
1. Wo? An
2. Wo? In
3. Wohin? Über
4. Wohin? Unter
(die Wand).
(die Küche).
(der Tisch).
(das Bett).
5. Wo? Vor
6. Wo? In
7. Wohin? Auf
8. Wo? Hinter
5 Bilde Sätze aus den angegebenen Wörtern.
Ułóż zdania z podanych wyrazów.
1. wir ● ein Einfamilienhaus ● wohnen ● in
2. hängen ● die Mäntel ● in ● die Garderobe
3. stellen ● der Laptop ● auf ● er ● der Schreibtisch
4. der Fußboden ● auf ● liegen ● der Teppich
5. auf ● sich setzen ● ich ● der Stuhl
51
.
.
.
.
.
(das Haus).
(die Schubladen).
(das Sofa).
(die Tür).
KAPITEL 3
Słownik
tematyczny
WOHNORT
MIEJSCE ZAMIESZKANIA
Altbau, der, -ten stare budownictwo
Altbauwohnung, die, -en
mieszkanie w starym budownictwie
Altstadt, die, -städte stare miasto
Doppelhaus, das, -häuser dom
bliźniak
Dorf, das, Dörfer wieś
Eigentumswohnung, die, -en
mieszkanie własnościowe
Einfamilienhaus, das, -häuser dom
jednorodzinny
Gebäude, das, - budynek
Gegend, die, -en okolica
Gemeinde, die, -n gmina
Großstadt, die, -städte duże miasto
Grünfläche, die, -n teren zielony
Hauptstadt, die, -städte stolica
Haus, das, Häuser dom
Hochhaus, das, -häuser wieżowiec
Hütte, die, -n chata, chałupa
Kleinstadt, die, -städte małe
miasto
Land, das wieś
Mehrfamilienhaus, das, -häuser
dom wielorodzinny
Mietshaus, das, -häuser kamienica
Mietwohnung, die, -en mieszkanie
wynajmowane
Neubau, der, -ten nowe
budownictwo
Ort, der, -e miejscowość
Reihenhaus, das, -häuser dom
szeregowy
Siedlung, die, -en osiedle
Stadt, die, Städte miasto
Stadtviertel, das, - dzielnica
Straße, die, -n ulica
Villa, die, Villen willa
Wochenendhaus, das, -häuser dom
letniskowy
Wohnblock, der, -s / -blöcke blok
mieszkalny
Wohngemeinschaft, die, -en
wspólnota mieszkaniowa
Wohnsiedlung, die, -en osiedle
mieszkaniowe
Wohnung, die, -en mieszkanie
Wolkenkratzer, der, - drapacz
chmur
52
auf dem Land na wsi
am Stadtrand / am Rande der Stadt
na obrzeżach miasta
im Stadtzentrum / in der
Stadtmitte w centrum miasta
im ersten / zweiten / … Stock
na pierwszym / drugim / … piętrze
in der Nähe von (Dat.) w pobliżu
WOHNRÄUME
POMIESZCZENIA MIESZKALNE
Arbeitszimmer, das, - gabinet
Aufzug, der, Aufzüge / Fahrstuhl,
der, -stühle / Lift, der, -e / -s winda
Ausfahrt, die, -en wyjazd
Ausgang, der, Ausgänge wyjście
Bad, das, Bäder łazienka
Badezimmer, das, - łazienka
Balkon, der, -s / -e balkon
Dachgeschoss, das, -e poddasze
Einfahrt, die, -en wjazd
Eingang, der, Eingänge wejście
Erdgeschoss, das, -e parter
Esszimmer, das, - jadalnia
Flur, der, -e korytarz
Garage, die, -n garaż
Gästezimmer, das, - pokój gościnny
Hobbyraum, der, -räume
pomieszczenie do uprawiania
hobby
Keller, der, - piwnica
Kinderzimmer, das, - pokój
dziecięcy
Küche, die, -n kuchnia
Raum, der, Räume pomieszczenie
Schlafzimmer, das, - sypialnia
Stock, der, - / Stockwerk, das, -e
piętro
Terrasse, die, -n taras
Toilette, die, -n toaleta
Treppe, die, -n schody
Treppenhaus, das, -häuser klatka
schodowa
Wohnzimmer, das, - pokój dzienny
Zimmer, das, - pokój
Decke, die, -n sufit
Ecke, die, -n róg
Fenster, das, - okno
Fensterbrett, das, -er parapet
Fußboden, der, -böden podłoga
Mitte, die, -n środek
Tür, die, -en drzwi
Wand, die, Wände ściana
EINRICHTUNG
WYPOSAŻENIE DOMU
Backofen, der, -öfen piekarnik
Badewanne, die, -n wanna
Bett, das, -en łóżko
Bild, das, -er obraz
Bücherregal, das, -e regał na
książki
CD-Player, der, - odtwarzacz płyt CD
Computer, der, - komputer
Couch, die, -s / -en tapczan
Dusche, die, -n prysznic
DVD-Player, der, - odtwarzacz płyt
DVD
Elektroherd, der, -e kuchenka
elektryczna
Fernseher, der, - telewizor
Fliese, die, -n glazura
Fliesen, die (Pl.) glazura
Gardine, die, -n firanka
Geschirrspüler, der, - /
Geschirrspülmaschine, die, -n /
Spülmaschine, die, -n zmywarka
Haken, der, - wieszak
Hausgerät, das, -e urządzenie
domowe
Heizkörper, der, - kaloryfer
Internetanschluss, der podłączenie
do Internetu
Jalousie, die, -n żaluzja
Kabelfernsehen, das telewizja
kablowa
Kaffeemaschine, die, -n ekspres
do kawy
Kleiderhaken, der, - wieszak
na ubrania
Klimaanlage, die, -n klimatyzacja
Kommode, die, -n komoda
Kühlschrank, der, -schränke
lodówka
Lampe, die, -n lampa
Mikrowelle, die, -n mikrofalówka
Möbel, die (Pl.) meble
Mülleimer, der, - kosz na śmieci
Poster, das / der, - plakat
Regal, das, -e regał
Rollladen, der, -läden roleta
Schrank, der, Schränke szafa
Schreibtisch, der, -e biurko
Sessel, der, - fotel
Sofa, das, -s sofa
Spiegel, der, - lustro
Sprechanlage, die, -n domofon
Spülbecken, das, - zlewozmywak
SŁOWNIK TEMATYCZNY
Die Welt des Wohnens
Staubsauger, der, - odkurzacz
Stereoanlage, die, -n wieża stereo
Strom, der prąd
Stuhl, der, Stühle krzesło
Tapete, die, -n tapeta
Teppich, der, -e dywan
Teppichboden, der, -böden
wykładzina
Tisch, der, -e stół
Vorhang, der, Vorhänge zasłona
Waschbecken, das, - umywalka
Waschmaschine, die, -n pralka
Wäschetrockner, der, - suszarka
do bielizny
Zentralheizung, die centralne
ogrzewanie
SONSTIGES
INNE
ausstatten wyposażać
ausziehen wyprowadzać się
beheizen ogrzewać
einrichten urządzać, meblować
einziehen wprowadzać się
gestalten stworzyć, zbudować
möblieren meblować
renovieren remontować
streichen malować
tapezieren tapetować
teilen mit (Dat.) dzielić z
umziehen przeprowadzać się
wechseln zmieniać
altmodisch staromodny
behaglich wygodny
beleuchtet oświetlony gut/schlecht
dobrze/źle
bequem wygodny
breit szeroki
dunkel ciemny
eng wąski, ciasny
gemütlich przytulny
geschmacklos niegustownie
gepflegt zadbany
53
geräumig przestronny
geschmackvoll gustowny
hell jasny
hoch wysoki
komfortabel komfortowy
luxuriös luksusowy
möbliert umeblowany
modern nowoczesny
niedrig niski
riesig ogromny
rustikal rustykalny
schmal wąski
sinnlich zmysłowy
winzig malutki
WOHNGEGEND
OKOLICA ZAMIESZKANIA
Die Gegend ist … Okolica jest …
arm biedny
gefährlich niebezpieczny
grün zielony
hässlich brzydky
hektisch nerwowy
langweilig nudny
laut głośny
reich bogaty
ruhig cichy
sauber czysty
schmutzig brudny
schön ładny
sicher bezpieczny
Der Nachbar ist … Sąsiad jest …
arrogant arogancki
freundlich miły
hilfsbereit chętny do pomocy
nett miły
selbstsüchtig samolubny,
egoistyczny
sympathisch sympatyczny
taktlos nietaktowny
taktvoll taktowny
IMMOBILIEN
NIERUCHOMOŚCI
Annonce, die, -n ogłoszenie
Anzeige, die, -n ogłoszenie
Besitzer, der, - właściciel
Eigentümer, der, - właściciel
Immobilie, die, -n nieruchomość
Kaltmiete, die, -n (KM) czynsz
podstawowy bez kosztów
dodatkowych
kaufen kupować
Käufer, der, - kupujący
Kaufpreis, der, -e cena kupna
Kaution, die, -en (KT) kaucja
kündigen wypowiedzieć
Mietbewohner, der, - współlokator
Miete, die, -n czynsz
mieten wynajmować (od kogoś)
Mieter, der, - najemca, lokator
Mietkosten, die (Pl.) koszty najmu
Mietvertrag, der, -verträge umowa
najmu
Nebenkosten, die (NK) (Pl.) koszty
eksploatacyjne
separat osobno, oddzielnie
Untermieter, der, - sublokator,
podnajemca
verkaufen sprzedawać
vermieten wynajmować (komuś)
Vermieter, der, - wynajmujący,
odnajmujący
Warmmiete, die, -n (WM)
czynsz całkowity z kosztami
eksploatacyjnymi
Wohnfläche, die, -n powierzchnia
mieszkalna
Wohngemeinschaft, die, -en grupa
osób wspólnie wynajmująca dom
lub mieszkanie
Wohnungsangebot, das, -e oferta
mieszkaniowa
Wohnungsmarkt, der, -märkte
rynek mieszkaniowy
KAPITEL 3
1
Rozmowy
sterowane
Woher kommst du?
Ich komme aus …
Welche Staatsangehörigkeit hast du?
Ich habe die polnische / deutsche / …
Staatsangehörigkeit.
Wo wohnst du?
Ich wohne in …
Wie ist deine Adresse?
Meine Adresse ist …
In welcher Straße wohnst du?
Ich wohne in der Schillerstraße / im
Kastanienweg / …
In welchem Stock wohnst du?
Ich wohne im ersten / zweiten / … Stock /
Erdgeschoss / Dachgeschoss.
Wie ist deine Hausnummer?
Meine Hausnummer ist …
Wie ist deine Postleitzahl?
Meine Postleitzahl ist …
Wie ist deine Wohngegend?
Meine Wohngegend ist …
In was für einem Haus wohnst du?
Ich wohne in einem Einfamilienhaus /
Mehrfamilienhaus / Reihenhaus / …
Wie ist dein Haus / deine Wohnung eingerichtet?
Mein Haus / Meine Wohnung ist … eingerichtet.
Wie sind deine Nachbarn?
Meine Nachbarn sind …
Wo befindet sich die Wohnung?
Die Wohnung befindet sich im … Stock.
Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
Die Wohnung hat …
Was befindet sich im Wohnzimmer?
Im Wohnzimmer befinden sich …, …
Wo hängt die Lampe?
Die Lampe hängt an der Decke.
Wohin hängst du die Lampe?
Ich hänge die Lampe an die Decke.
Wie groß ist das Haus?
Das Haus ist … Quadratmeter groß.
Wie ist dein Zimmer?
Mein Zimmer ist …
Wie findest du das Haus / die Wohnung?
Ich finde das Haus / die Wohnung …
Wie gefällt dir die Stadt / das Haus / …?
Meiner Meinung nach ist die Stadt / das Haus /
…
Was für ein Haus / eine Wohnung suchst du?
Ich suche ein … Haus / eine … Wohnung.
Wo möchtest du lieber wohnen: in der Stadt oder Ich möchte lieber … wohnen.
auf dem Land?
54