ekstrudery ręczne z własną dmuchawą powietrza

Transkrypt

MKLP 0110
Munsch S Handextr. 16S pol 13.01.2003 13:21 Uhr Seite 2
Spawanie tworzyw sztucznych
ręcznym ekstruderem
Spawanie tworzyw sztucznych ręcznym
ekstruderem
Spawaniu tworzyw sztucznych termoplastycznych w produkcji
przemysłowej i rzemieślniczej stawia się dziś podobne
wymagania jak spawaniu metali. Spawanie ekstruzyjne z
gorącym gazem jest częściowo mechaniczną metodą
spawania termoplastycznych materiałów poczynając od folii,
a kończąc na grubościennych płytach.
Jakość połączenia spawanego zależna jest od
fachowości i umiejętności spawacza jak również od
zastosowanego ekstrudera do spawania tworzyw.
W zależności od grubości spoiny i zastosowanego
materiału spawalniczego operator ekstrudera ręcznego
ma możliwość ustawienia ilości wytłaczanej masy,
temperatury powietrza podgrzewającego i temperatury
masy. Na jakość spoiny wpływa także ustawiona przez
operatora prędkość spawania i wywierana siła docisku
na but spawalniczy.
Aby uzyskać optymalne rezultaty spawania polecamy
zapoznać się i przestrzegać zaleceń określonych przez
stosowne normy DVS lub przeszkolić się na specjalistycznym kursie.
2
Zasada działania ekstrudera ręcznego
Napędzany silnikiem elektrycznym (1) zespół wciągający (3),
wciąga drut spawalniczy (2) do ekstrudera (4). Ślimak
ekstrudera rozdrabnia drut i przeciska go do komory
stapiania (5). Drut jest tutaj stapiany do postaci jednorodnej
masy i wypływa z dyszy ekstrudera.
Równolegle z tym procesem, z dyszy podgrzewającej (6)
podawane jest gorące powietrze na powierzchnie łączone.
W tak podgrzane części łączone wciskany jest
uplastyczniony materiał dodatkowy, który formowany jest
przepływając przez but spawalniczy (7).
8
1
2
W ekstruderach ręcznych MUNSCH zasilanie powietrzem
urządzenia grzewczego (8) następuje z oddzielnej sprężarki
lub z wbudowanej dmuchawy.
3
4
5
6
7
Wartość zadana i
rzeczywista temperatury
wyświetlane są
jednocześnie.
Niezależnie od sposobu zasilania powietrzem, temperatura
powietrza podgrzewającego i temperatura materiału
dodatkowego ustawiane są oddzielnie. Temperatura zadana
i rzeczywista pokazywane są jednocześnie na wyświetlaczu
ekstrudera.
Włączenie napędu nastąpić może dopiero wtedy, gdy zostaną
osiągnięte temperatury zabezpieczające przed uruchomieniem
„na zimno”.
3
Ekstruder ręczny do spawania
Ekstrudery ręczne firmy MUNSCH stosowane są przy budowie zbiorników i uszczelnień od ponad 30 lat.
Umożliwiają one spawanie tworzyw sztucznych termoplastycznych z wydajnością od 0,5 do 6,0 kg/h.
Wersja z własną dmuchawą powietrza
Wersja zasilana z zewnętrznego źródła powietrza
Ekstrudery ręczne z własną dmuchawą powietrza znajdują
zastosowanie w warsztatach i na budowach. Dzięki
wbudowanej dmuchawie gorącego powietrza urządzenia
te nie są zależne od zewnętrznego źródła zasilania.
Ekstrudery ręczne zasilane z zewnętrznego źródła powietrza
są stosowane przede wszystkim stacjonarnie. W porównaniu
do odpowiadającym im ekstruderom z własną dmuchawą
powietrza są mniejsze i lżejsze.
Ekstruder ręczny MUNSCH typ MA-60-B
4
NOW
OŚĆ
MUNSCH-ekstrudery ręczne z
napędem bezszczotkowym
Znacząco wyższa żywotność w porównaniu do zwykłych napędów
wiertarkowych
Równomierny wypływ masy dzięki stałemu momentowi napędowemu,
także przy zmiennych obciążeniach
Zdecydowanie cichsze jak ekstrudery z dotychczasowymi napędami
Kołnierz łączący bezszczotkowy napęd MUNSCH z ekstruderem zapobiega
skośnemu ustawieniu wałka napędowego względem ślimaka; wykluczone
jest przewyższenie dopuszczalnych obciążeń łożyska
Niewielki ciężar i mniejsza długość w porównaniu do konwencjonalnych
ekstruderów o porównywalnych wydajnościach
Wyłącznik przeciążeniowy silnika chroni przed uruchomieniem „na zimno”
Czujniki temperatury powietrza podgrzewajacego i masy są chronione przed
uszkodzeniem mechanicznym
5
Budowa zbiorników
- ekstrudery ręczne z własną dmuchawą powietrza
Max wydajność
MA-25-S-B
MA-40-B
MA-25-B
MA-60-B
MA-25-S-B
MA-25-B
MA-40-B
MA-60-B
GMA-50-B
2,5 kg/h, Ø 4 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,9 kg/h, Ø 5 mm
6 kg/h, Ø 5 mm
2 – 6,2 kg/h w
zależności od
1,4 kg/h, Ø 3 mm
1,4 kg/h, Ø 3 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,8 kg/h, Ø 4 mm
wielkości i typu
granulatu
Materiały spawane
PP / PE
PP / PE / PVDF / PVC
PP / PE
PP / PE
PP / PE
Materiał spawalniczy
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
granulat
Ø 3 / 4 mm
Ø 3 / 4 mm
Ø 4 / 5 mm
Ø 4 / 5 mm
Zakres zastosowań 2)
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
4 – 15 mm
4 – 15 mm
8 – 30 mm
12 – 40 mm
12 – 40 mm
5 kg
6 kg
8 kg
9,4 kg
12,3 kg
700 mm
760 mm
Ciężar
Długość
455 mm
470 mm
570 mm
Regulacja elektron. prędk. obrot.
tak
tak
tak
tak
tak
Napęd z zewnętrznym modułem elektronicznym
tak
tak
tak
tak3)
nie
Opaskowy element grzejny
Dmuchawa gorącego powietrza
Napięcia:
230 Volt i 120 Volt
Napęd 380 V na zamówienie
6
1)
-
400 W
650 W
800 W
800 W
2000 W
2200 W
2200 W
2200 W
2200 W
Dostawa obejmuje:
1 but spawalniczy
1 zestaw dysz powietrza
1) wykonanie specjalne do spawania PCV
2) folie o grubości od 1 mm
3) do wyboru także z napędem szczotkowym
GMA-50-B
Frezarka do spoin
Obrabianie czoła spoin, bez uszkodzenia materiału bazowego,
wykonywane jest za pomocą frezarki do spoin.
Dane techniczne
Szerokość frezu: 35 mm
Głębokość frezowania: max 6 mm
Moc napędowa: 900 W
Ciężar: 3 kg
Wyposażenie dodatkowe
Termometr cyfrowy
Stojak z odwijarką do drutu
Skrzynka transportowa
Dalsze informacje patrz strona 14
7
Budowa zbiorników
- ekstrudery ręczne zasilane z zewnętrznego źródła powietrza
ME-25-S-B
ME-40-B
ME-25-B
Max wydajność
ME-60-B
ME-25-S-B
ME-25-B
ME-40-B
ME-60-B
GME-50-B
2,5 kg/h, Ø 4 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,9 kg/h, Ø 5 mm
6 kg/h, Ø 5 mm
2 – 6,2 kg/h w
zależności od
1,4 kg/h, Ø 3 mm
1,4 kg/h, Ø 3 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,8 kg/h, Ø 4 mm
wielkości i typu
granulatu
Materiały spawane
PP / PE
PP / PE
PP / PE
PP / PE
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
granulat
Ø 3 / 4 mm
Ø 3 / 4 mm
Ø 4 / 5 mm
Ø 4 / 5 mm
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
4 – 15 mm
4 – 15 mm
8 – 30 mm
12 – 40 mm
12 – 40 mm
4,7 kg
5 kg
7,9 kg
8,9 kg
11,9 kg
700 mm
760 mm
Ciężar
Długość
455 mm
470 mm
570 mm
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak3)
nie
Nagrzewnica powietrza
Napięcia:
230 Volt i 120 Volt
8
1)
-
400 W
650 W
800 W
800 W
2000 W
2000 W
2000 W
2000 W
2000 W
Dostawa obejmuje:
1 but spawalniczy
3) do wyboru także z napędem szczotkowym
GME-50-B
Frezarka do spoin
Obrabianie czoła spoin, bez uszkodzenia
materiału bazowego, wykonywane jest za
pomocą frezarki do spoin;
dane techniczne patrz strona 7
Termometr cyfrowy
9
Budowa wysypisk
- ekstrudery ręczne z własną dmuchawą powietrza
Max wydajność
MA-25-S-D
MA-40-D
MA-25-D
MA-60-D
MA-25-S-D
MA-25-D
MA-40-D
MA-60-D
GMA-50-D
2,5 kg/h, Ø 4 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,9 kg/h, Ø 5 mm
6 kg/h, Ø 5 mm
2 – 6,2 kg/h w
zależności od
1,4 kg/h, Ø 3 mm
1,4 kg/h, Ø 3 mm
2,5 kg/h, Ø 4 mm
3,8 kg/h, Ø 4 mm
wielkości i typu
granulatu
Materiały spawane
PP / PE
PP / PE
PP / PE
PP / PE
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
drut okrągły
granulat
Ø 3 / 4 mm
Ø 3 / 4 mm
Ø 4 / 5 mm
Ø 4 / 5 mm
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
grubość ścian
4 – 15 mm
4 – 15 mm
8 – 30 mm
12 – 40 mm
12 – 40 mm
5 kg
6 kg
8 kg
10,4 kg
12,3 kg
790 mm
890 mm
Ciężar
Długość
455 mm
470 mm
570 mm
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
nie3)
nie
Dmuchawa gorącego powietrza
Napięcia:
230 Volt i 120 Volt
10
1)
-
400 W
650 W
800 W
800 W
2000 W
2200 W
2200 W
2200 W
2200 W
Dostawa obejmuje:
1 but spawalniczy
3) do wyboru także z napędem bezszczotkowym
GMA-50-D
Wykrojnik profilowy
Przy jego pomocy można wycinać próbki do testów,
z materiałów o grubościach do 6 mm. Wymiary próbek są
zgodne z wymaganiem normy DVS 2225 cześć IV.
Termometr cyfrowy
11
Buty spawalnicze
Dla zagwarantowania właściwego spawu but spawalniczy musi być każdorazowo dopasowany do geometrii spoiny. Oprócz
przedstawionych poniżej butów spawalniczych (patrz tabela), dostarczamy także wykonania specjalne do nietypowych kształtów
spoin i zakresów zastosowań .
a
a
a
a
a
spoina pachwinowa
spoina typu X
spoina nasypowa
Spoina typu X, spoina typu V
Typ ekstrudera
Wymiar a
grubość materiału
Nr
zamówienia
Długość buta
ME-/MA-25-S
5
42.0105 V
40/60 mm
ME-/MA-25
6
42.0106 V
40/60 mm
także dla EKR,
8
42.0108 V
40/60 mm
10
42.0110 V
40/60 mm
12
42.0112 V
40/60 mm
15
42.0115 V
40/60 mm
ME-/MA-40
8
43.0108 V
40/60/80 mm
ME-/MA-60
10
43.0110 V
40/60/80 mm
GME-/GMA-50
15
43.0115 V
40/60/80 mm
także dla U2, U8,
20
43.0120 V
40/60/80 mm
25
43.0125 V
40/60/80 mm
Wymiar a
głębok. pachwiny
Nr
zamówienia
Długość buta
ME-/MA-25-S
4
42.0104 K
40/60 mm
ME-/MA-25
6
42.0106 K
40/60 mm
1)
SKR, UKR
1)
U5R, U7R, E5
Spoina pachwinowa
Typ ekstrudera
także dla EKR,
8
42.0108 K
40/60 mm
SKR, UKR1)
11
42.0111 K
40/60 mm
ME-/MA-40
6
43.0106 K
40/60/80 mm
ME-/MA-60
8
43.0108 K
40/60/80 mm
GME-/GMA-50
11
43.0111 K
40/60/80 mm
także dla U2, U8,
14
43.0114 K
40/60/80 mm
18
43.0118 K
40/60/80 mm
21
43.0121 K
40/60/80 mm
1)
U5R, U7R, E5
12
1)
wcześniejsza generacja ekstruderów
spoina typ V
spoina narożna
Kod zamówieniowy
Kod zamówieniowy
Nr zamówienia
Buty spawalnicze można zamawiać u lokalnych
dystrybutorów lub w MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH,
w tym także przez internet (patrz ostatnia strona).
43.
01
Uzupełnienie
14
K
M
M: z uchwytem
O: bez uchwytu
Za pomocą kodu zamówieniowego określany jest jednoznacznie
but spawalniczy. Numer zamówienia podaje informacje o typie
ekstrudera i kształcie spoiny; w uzupełnieniu podawane są
informacje o długości buta spawalniczego i wykonaniu
(z uchwytem lub bez).
Opis buta spawalniczego w przykładzie z prawej strony :
- dla ekstruderów ME-/MA-40, ME-/MA-60 lub GME-/GMA-50
- wymiar a = 14 mm
- do spoiny pachwinowej
- długość buta = 60 mm
- dostawa z uchwytem
60
długość buta
V: spoina typ V lub X
F: spoina nasypowa
K: spoina pachwinowa
E: spoina narożna
wymiar a
oznaczenie wewnętrzne
określenie typu:
42: ekstrudery ME-/MA-25, ME-/MA-25-S
43: ekstrudery ME-/MA-40, ME-/MA-60, GME-/GMA-50
Spoina nasypowa
Typ ekstrudera
Wymiar a
szerokość spoiny
Nr
zamówienia
Długość buta
ME-/MA-25-S
20
42.0120 F
40/60 mm
ME-/MA-25
25
42.0125 F
40/60 mm
ME-/MA-40
20
43.0120 F
40/60/80 mm
ME-/MA-60
25
43.0125 F
40/60/80 mm
GME-/GMA-50
30
43.0130 F
40/60/80 mm
także dla U2, U8,
40
43.0140 F
50 mm
Wymiar a
grubość materiału
Nr
zamówienia
Długość buta
ME-/MA-25-S
5
42.0105 E
40/60 mm
ME-/MA-25
6
42.0106 E
40/60 mm
także dla EKR,
8
42.0108 E
40/60 mm
SKR, UKR1)
10
42.0110 E
40/60 mm
12
42.0112 E
40/60 mm
15
42.0115 E
40/60 mm
ME-/MA-40
6
43.0106 E
40/60/80 mm
ME-/MA-60
8
43.0108 E
40/60/80 mm
GME-/GMA-50
10
43.0110 E
40/60/80 mm
także dla U2, U8,
12
43.0112 E
40/60/80 mm
15
43.0115 E
40/60/80 mm
20
43.0120 E
40/60/80 mm
także dla EKR,
SKR, UKR1)
1)
U5R, U7R, E5
Spoina narożna
Typ ekstrudera
1)
U5R, U7R, E5
1)
wcześniejsza generacja ekstruderów
13
Dla zapewnienia bezpiecznego przechowywania i transportu
ekstruderów ręcznych polecamy odpowiednią do tego
skrzynkę transportową MUNSCH.
Przyrząd może pomieścić dwie szpule z drutem do 10 kg;
odwijarka ma możliwość obrotu o 360 ˚ i jest łatwa w
demontażu na czas transportu.
Sprężarka
Termometr cyfrowy
Służy do wytworzenia sprężonego powietrza wolnego od
zanieczyszczeń, wody i oleju; zintegrowany zawór podciśnieniowy
umożliwia zastosowanie w próżniowych kloszach testowych.
Do pomiaru temperatury gorącego gazu i dodatkowego materiału
spawalniczego; spełnia wymagania DVS 2207-4.
500
14
400
Wydatek [l/min]
Dane techniczne
Typ:
. PICO
V: 26 m3/h
230/400 Volt, 50 Hz, IP 55, 1,0 kW
max podciśnienie: 0,6 bar
1,0 kW
300
200
100
0
0
0,2
0,4
0,6
Ciśnienie [bar]
0,8
1,0
Dane techniczne
Czujnik: NiCr-Ni
Ciężar: ok. 200 g
Zakres pomiarowy: -50 do +1150 °C
Dokładność: 1°C
Wyświetlacz: wysokość 13 mm, LCD
Czujnik temperatury: sprężynująca sonda o średnicy 1,5 mm i długości
130 mm z V4A, uchwyt z tworzywa, przewód silikonowy o długości
1000 mm
Zasilanie: bateria 9V (w komplecie z urządzeniem)
MUNSCH oferuje światowy zasięg...
kompetencje i doświadczenie
indywidualne doradztwo
serwis na miejscu
Instruktaż obsługi ręcznego
ekstrudera MUNSCH.
Wszystkie ekstrudery i części zamienne
mogą być dostarczone w ciągu jednego
dnia roboczego.
15
MKLP 0110
MUNSCH Kunststoff-Schweißtechnik GmbH
Im Staudchen · D-56235 Ransbach-Baumbach
Postfach 1 42 · D-56221 Ransbach-Baumbach
Deutschland
Telefon: +49 (0) 26 23 - 8 98 - 0
Telefax: +49 (0) 26 23 - 8 98 - 21
Internet: http://www.munsch.de
E-Mail: [email protected]
Wydanie styczeń 2003 · Zmiany techniczne zastrzeżone · Wydrukowano na bezchlorowym wybielonym papierze przyjaznym dla środowiska

ekstrudery ręczne z własną dmuchawą powietrza

Transkrypt

Podobne dokumenty

programm - Europa

cement romański – roman cement

Narzędzia ręczne, wytłaczarki, zgrzewarki automatyczne