Mamy Mistrza Polski!

SAMO R Z ĄDOW Y
GM I NY
GO DÓW
ISSN 1429-6721
I N FO R MATO R
Godów ● Gołkowice ● Krostoszowice ● Łaziska ● Podbucze ● Skrbeńsko ● Skrzyszów
Połączył ich śpiew
UCZESTNICY WRZEŚNIOWEGO
SPOTKANIA W BIERACH
więcej na str. 10
WIELKI SUKCES SEBASTIANA GEMBALCZYKA Z KLUBU LKS POLONIA ŁAZISKA
więcej na str. 11
OBCHODY50-LECIA
STOWARZYSZENIAHODOWCÓWDROBNEGOINWENTARZA,
ZWIERZĄTFUTERKOWYCH,PTACTWAOZDOBNEGOIEGZOTYKI
więcej na str. 15
W NUMERZE:
OŚRODEK KULTURY W SKRZYSZOWIE
JUŻ OTWARTY
LUDZIE Z TEJ ZIEMI – TERESA
I EUGENIUSZ BRZEMIOWIE
POŚWIĘCENIE WOZU STRAŻACKIEGO
DOM PEŁEN WSPOMNIEŃ
REGIONALIZM W SZKOLE
PODSTAWOWEJ
O PRZEKRACZANIU JĘZYKOWYCH
GRANIC I POZNAWANIU ŚWIATA
WYŚCIG KOLARSKI
RUSZYLI TENISIŚCI
fot. B.Firla
MamyMistrzaPolski!
fot. arch. GCKSiT w Godowie
WRZESIEŃ/PAŹDZIERNIK2012| NR 5 (93)
GrillwGodowie
więcej na str. 6
Rocznica ślubu to wzruszająca uroczystość. Ożywają wspomnienia, wracają chwile i obrazy mieniące się swoistym blaskiem.
Tak było również 2 października br. w Gminie
Godów, gdzie w Gminnym Centrum Kultury,
Sportu i Turystyki w Godowie odbyła się uroczystość Jubileuszu Złotych Godów – pięćdziesięciu lat wspólnego życia.
Wójt Gminy Godów Mariusz Adamczyk
oraz Przewodniczący Rady Gminy Antoni
Tomas w asyście Kierownik USC Agnieszki
Siwarskiej złożyli na ręce Jubilatów gratulacje opatrzone znamiennymi słowami: „Nie
sztuką jest pokochać, sztuką jest wytrwać. Jeżeli zatem ktoś wytrwał pół wieku w małżeństwie i nie uległ pokusie łatwych rozwiązań,
dokonał wielkiej sztuki. Zgromadził prawdziwy skarbiec czynów wielkich i małych tak, że
może mierzyć się z różnymi przeciwnościami
losu. Dziękuję Wam za to i wyrażam swój podziw i uznanie oraz życzę jak najlepszego zdrowia, pogody ducha na wiele następnych lat”.
Następnie w imieniu Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego Wójt dokonał aktu
dekoracji Jubilatów „Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”. Świętującym parom
wręczono również listy gratulacyjne, kwiaty
oraz upominki. Jubilatom wykonano pamiątkowe zdjęcia.
Po części oficjalnej Jubilaci zaproszeni zostali na tradycyjną lampkę szampana, wspólny poczęstunek oraz miłą chwilę wspomnień.
Uroczystość uświetnił występ zespołu „Ballada”.
Tegoroczni Jubilaci to Państwo:
Brygida i Andrzej ANTOŃCZYK
z Łazisk
Kornelia i Janusz BONAREK
ze Skrzyszowa,
Czesława i Mieczysław DROBNY
z Godowa,
Anna i Bernard GROBELNY
z Gołkowic,
Helena i Alojzy GRZEGOSZCZYK
ze Skrzyszowa,
Anna i Stanisław HERMAN
z Godowa,
Wanda i Wiktor Tront
fot. arch. UG Godów
Jubilaci Złotych Godów
fot. arch. UG Godów
fot. arch. UG Godów
JUBILEUSZ ZŁOTYCH GODÓW
Alicja i Henryk HOLESZ
ze Skrzyszowa,
Renaldyna i Emeryk HUDEK
z Podbucza,
Urszula i Karol JANOT
z Łazisk,
Anna i Henryk JURECZKO
ze Skrzyszowa,
Krystyna i Józef KOCZY
z Łazisk,
Jadwiga i Kazimierz MĄCZYŃSKI
ze Skrbeńska,
Stefania i Feliks MITKO
z Krostoszowic,
Ingeborg i Józef RDUCH
z Gołkowic,
Anna i Henryk SKOWROŃSKI
z Gołkowic,
Krystyna i Józef SOBEK
z Gołkowic,
Władysława i Roman SPORYSZ
z Łazisk,
Helena i Alojzy STABLA
ze Skrzyszowa,
Aniela i Romuald SZCZEPONEK
z Łazisk,
Helena i Jerzy SZEBERA
z Podbucza,
Teresa i Eligiusz SZKATUŁA
z Krostoszowic,
Gertruda i Henryk SZKATUŁA
ze Skrzyszowa,
Gerda i Walter TOMAN
z Krostoszowic,
Wanda i Wiktor TRONT
z Krostoszowic,
Gertruda i Oskar WALICA
z Gołkowic,
Władysława i Józef WIDENKA
z Łazisk,
Alina i Alojzy WOJACZEK
ze Skrzyszowa,
Rudolf i Cecylia WOJACZEK
z Łazisk,
Augustyna i Alojzy WRANA
z Gołkowic,
Dorota i Henryk ŻUREK
z Krostoszowic.
Miłość, szacunek, poświęcenie, liczne
kompromisy. Chwile dobre i złe. Wspólny
dom, rodzina, dzieci i wnuki. Tylko nieliczni
mogą pochwalić się tak długim stażem małżeńskim, dlatego też złotym parom życzymy
dalszych szczęśliwych lat, pełnych zdrowia,
pomyślności i spokoju.
Ich długoletnie pożycie małżeńskie dowodzi, że mimo upływu czasu, ciągłych zmian zachodzących w otaczającym nas świecie, sukcesów i porażek, jakie spotykają nas w życiu,
rodzina jest najważniejszą przystanią i ostoją,
do której zawsze powinniśmy powracać.
Agnieszka Siwarska
Kierownik USC w Godowie
SZANOWNI MIESZKAŃCY
GMINY GODÓW!
W 17 DNIU WRZEŚNIA 2012 ROKU ODBYŁA SIĘ XXIII
SESJA RADY GMINY GODÓW. PODJĘTO UCHWAŁY
W NASTĘPUJĄCYCH SPRAWACH:
• Podziału Gminy Godów na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich
granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu;
Napodstawieart.419ustawyzdnia5stycznia2011r.–Kodekswyborczy(Dz.U.Nr21,poz.112zpóźn.zm.),wzwiązkuzart.13ustawy
zdnia5stycznia2011r.Przepisywprowadzająceustawę–Kodeks
wyborczy(Dz.U.Nr21poz.113zpóźn.zm.)RadaGminynawniosek
WójtadokonujepodziałuGminyna15stałychjednomandatowych
okręgów wyborczych. Podział ten będzie miał zastosowanie do
wyborówdoradgminprzeprowadzonychw2014r.
• Wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości;
• Terminu, częstotliwości i trybu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi;
W związku ze zmianą ustawy o utrzymaniu czystości i porządku
wgminach(Dz.U.z11kwietnia2012r.poz.391)opracowanyzostałwzórdeklaracjiowysokościopłatyitrybuuiszczaniaopłatyza
gospodarowanie odpadami komunalnymi, która będzie składana
przezwłaścicielanieruchomościzamieszkałych.
• Określenia przystanków komunikacyjnych na terenie Gminy
Godów, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina
Godów oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków;
Nazwyprzystankówzostałyujednolicone,coułatwiorientacjępasażerów,zwłaszczatych,którzynieznajątopografiidanejmiejscowości.
• Przyjęcia „Programu usuwania wyrobów zawierających azbest
z terenu Gminy Godów w latach 2012 – 2032”;
• Zaciągnięcia pożyczki długoterminowej ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na realizację zadania pn. „Przebudowa budynku sołeckiego w Podbuczu”;
• Zaciągnięcia pożyczki długoterminowej ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Katowicach na realizację zadania pn. „Program
Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie Gminy Godów w 2013 r.
– I etap”;
• Zaciągnięcia pożyczki długoterminowej ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na realizację zadania pn. „ Demontaż, transport i unieszkodliwianie azbestu na terenie Gminy Godów
w 2013 r.”;
NapowyższetrzyzadaniazostaniezłożonywniosekdoWojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na udzielenie dotacji oraz pożyczki na preferencyjnym
oprocentowaniu,któremogąbyćczęściowoumorzone.
• Przyjęcia „Programu Ograniczenia Niskiej Emisji na terenie
Gminy Godów w latach 2013 – 2015”;
Przedmiotowa uchwała będzie stanowić jeden z załączników do
wnioskuodofinansowaniezadańzzakresuochronypowietrzado
WojewódzkiegoFunduszuOchronyŚrodowiskaiGospodarkiWodnejwKatowicach.
• Ustalenia trwałego zarządu na nieruchomości w Krostoszowicach;
W28dniumaja2012r.dyrektorSzkołyPodstawowejwKrostoszowicachzłożyłwniosekotrwałyzarządnieruchomościzabudowanej na rzecz reprezentowanej przez siebie jednostki organizacyjnej. Powyższa czynność jest niezbędna dla realizacji przez ww.
jednostkęorganizacyjnązadaństatutowych.
sprawy samorządowe
3
• Udzielenia pomocy finansowej
Powiatowi Wodzisławskiemu na
realizację zadania w sprawach
zarządzania kryzysowego;
Pomoc finansowa, o której mowa
w przedmiotowej uchwale, zostanie udzielona w formie dotacji celowejzbudżetuGminyz2012roku
wwysokości6.577,00zł.
• Przyjęcia stanowiska popierającego obywatelski projekt ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego;
Niekorzystne dla jednostek samorządu terytorialnego zmiany
wprawieskuteczniezmniejszajązjednejstronydochodywłasne,
azdrugiejstronynakładająnowezadaniabezzapewnieniaźródeł
ich finansowania. W 05 dniu lipca Marszałek Sejmu postanowiła
oprzyjęciuzawiadomieniaoutworzeniuKomitetuInicjatywyUstawodawczejdotyczącejprojektuustawyozmianieustawyodochodachsamorządów,przygotowanyprzezZwiązekMiastPolskich.
• Wyrażenia poparcia dla starań o uznanie mowy śląskiej jako
języka regionalnego;
• Zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Godów na
lata 2012 – 2016;
• Zmiany budżetu Gminy Godów na 2012 rok.
fot.arch.UGGodów
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
W 11 DNIU PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU ODBYŁA SIĘ XXIV
SESJA RADY GMINY GODÓW Z UDZIAŁEM NAUCZYCIELI
Z NASZYCH SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI Z OKAZJI ŚWIĘTA
EDUKACJI NARODOWEJ
Co roku nauczyciele zdobywają kolejne stopnie awansu zawodowego.Wrokuszkolnym2011/2012siedemnastunauczycieliuzyskało
następujące stopnie awansu zawodowego: 7 – nauczyciela kontraktowego,6–nauczycielamianowanegoi4–nauczycieladyplomowanego.
STOPIEŃ NAUCZYCIELA DYPLOMOWANEGO UZYSKALI:
Beata Banot–nauczycielkształceniazintegrowanego,ZespółSzkół
wSkrzyszowie,
Izabela Płatek–nauczycieljęzykaangielskiego,ZespółSzkółwGołkowicach,
Joanna Frysz–nauczycielfizykiimatematyki,ZespółSzkółwGołkowicach,
Jolanta Strządała – nauczyciel pedagog, Zespół Szkół w Gołkowicach.
STOPIEŃ NAUCZYCIELA MIANOWANEGO UZYSKALI:
Aneta Witek – nauczyciel zintegrowanej edukacji wczesnoszkolnej,
ZespółSzkółwSkrzyszowie,
Aleksandra Caniboł –nauczycielpedagog,ZespołSzkółwSkrzyszowie,
Beata Bienia–nauczycieljęzykapolskiego,ZespółSzkółwGołkowicach,
Joanna Krentusz –nauczycielwychowaniaprzedszkolnego,Zespół
Szkolno-PrzedszkolnywSkrbeńsku,
Aleksandra Strączek–nauczycieledukacjiwczesnoszkolnej,Szkoła
PodstawowawKrostoszowicach,
Justyna Chrzan – nauczyciel języka polskiego, Szkoła Podstawowa
wGodowie.
STOPIEŃ NAUCZYCIELA KONTRAKTOWEGO UZYSKALI:
Izabela Krasińska – nauczyciel logopedii, Przedszkole Publiczne
wSkrzyszowie,
Mateusz Woźnica–nauczycielwychowaniafizycznego,ZespółSzkół
wSkrzyszowie,
Justyna Sikora – nauczyciel matematyki, Zespół Szkół w Gołkowicach,
Ewa Zientek–nauczycieljęzykapolskiego,ZespółSzkolno-PrzedszkolnywŁaziskach,
Michalina Malinowska – nauczyciel wychowania przedszkolnego,
ZespółSzkolno-PrzedszkolnywŁaziskach,
Anna Młynarska – nauczyciel wychowania przedszkolnego, Zespół
Szkolno-PrzedszkolnywSkrbeńsku,
4
sprawy samorządowe
Łukasz Szymański–nauczycielwychowaniafizycznego,SzkołaPodstawowawKrostoszowicach.
W ROKU SZKOLNYM 2011/2012 PRACĘ W ZAWODZIE ZAKOŃCZYŁY
MARCJANNA ŻYŁA I MARIA KOWALEWSKA.
PaniMarcjanna Żyłaod1990r.byłazwiązanazeSzkołąPodstawowąim.StanisławaStaszicawGołkowicach.Od1995r.do1999r.pełniłafunkcjęzastępcydyrektora.Następnieprzez9latbyładyrektorem
placówki, a w okresie od 2008 r. do 2011 r. – zastępcą dyrektora ds.
szkołypodstawowejwZespoleSzkółwGołkowicach.Jakonauczyciel
dyplomowany uczyła matematyki i informatyki. Będąc dyrektorem,
dużą wagę przywiązywała do działań opiekuńczo-wychowawczych.
Dbała o nowoczesną bazę szkoły. Sprawdziła się także jako egzaminatorOkręgowejKomisjiEgzaminacyjnejwJaworznie.Zaswojąpracę
i zaangażowanie otrzymywała Nagrody Wójta, za szczególne osiągnięcianarzeczrozwojusystemuedukacjiwwojewództwieśląskim
otrzymałaMedalKomisjiEdukacjiNarodowej.
Pani Maria Kowalewska swoją pracę pedagogiczną rozpoczęła
w1977r.wWodzisławiuŚląskim,zaśw1979r.zostałaprzeniesionado
PrzedszkolaPublicznegowGodowie.Tutajpracowałanastanowisku
nauczycielado1987r.,zaśod1wrześniapowierzonoJejstanowisko
dyrektoraplacówki.W1989r.dostałaNagrodęKuratoraOświatyiWychowaniazawybitneosiągnieciawpracydydaktycznejiwychowawczej. Regularnie była wyróżniana za swoją pracę przez Wójta Gminy
Godów.
Tegotypuspotkaniasąokazjądowręczeniapodziękowańnauczycielomzaichdługoletniąpracę.WminionymrokuszkolnymPaniJoanna GrzonkaodznaczonazostałasrebrnymMedalemzaDługoletnią
Służbę.Jestnauczycielemnauczaniapoczątkowegoiprzyrody.Osiągabardzodobrewynikiwpracydydaktycznej,wychowawczejiopiekuńczej,nabieżącopodnosiswojekwalifikacjezawodowe.Jestgotowaiotwartanawprowadzaniezmianiulepszeńwprocesienauczania
iwychowaniaChętniedzielisięswoimidoświadczeniamizawodowymizmłodszymikoleżankami.Czynniebierzeudziałizajmujeczołowe
miejsca w szkolnych, gminnych, czy też wojewódzkich konkursach.
JejuczniowiewostatnimrokuzajęliImiejscewGminnymKonkursie
Ekologiczno-Przyrodniczym i III miejsce na szczeblu wojewódzkim.
Współpracujezlokalnymiorganizacjami,bierzeudziałwakcjachekologicznychicharytatywnych,takichjakzbiórkażywnościisłodyczydla
biednychdzieci,SzlachetnaPaczka,DzieciŚląska,DzieciomLwowa.
Tradycjąstałosię,żezokazjiDniaEdukacjiNarodowejnauczycielom
przyznawane są Nagrody Wójta. Otrzymują je nauczyciele wybitni,
którzywostatnimrokuszkolnymszczególnienaniezasłużyli.Pośród
tegorocznychlaureatówsąnauczyciele,którzyopracowaliiwdrażali
autorskieprogramyedukacyjne,rozwijaliuzdolnieniauczniów,przygotowującich,wielokrotniezsukcesami,doudziałuwkonkursachtematycznych,rozwijalitalentyartystyczneuczniów.Nagrodzenizostali
takżenauczycieleuczącyswoichuczniówwrażliwości,otwartości,poszanowaniainnościipoświęceniaorazci,którzyswójczaspoświęcają
uczniomztrudnościamiwnaucelubpotrzebującymszerokorozumianejpomocyiwsparcia.
NAGRODY WÓJTA W ROKU SZKOLNYM 2011/2012 OTRZYMALI:
Mirela Prochasek – nauczyciel Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
wGodowie,
Joanna Grzonka – nauczyciel Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
wSkrbeńsku,
Beata Bienia–nauczycielZespołuSzkółwGołkowicach,
Joanna Bonarek–nauczycieliwicedyrektorZespołuSzkółwGołkowicach,
Mariola Moczała–dyrektorPrzedszkolaPublicznegowSkrzyszowie,
Barbara Brzezińska – dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego
wGodowie,
Zbigniew Wojaczek–dyrektorSzkołyPodstawowejwKrostoszowicach.
W trakcie sesji podjęto również uchwały w następujących sprawach:
JESTEŚMY NR 5 (93)
• Uchylenia uchwał: Nr XXIII/166/12; Nr XXIII/167/12; Nr
XXIII/168/12 z 17 dnia września 2012 r.;
BłędnainterpretacjawymogówprzezWojewódzkiFunduszOchrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach dotyczących
zaciąganiapożyczkinacelezwiązanezochronąśrodowiskaw2013
rokuorazinformacjazRegionalnejIzbyObrachunkowejwKatowicachsąprzyczynamiuchyleniapowyższychuchwał.
• Ustanowienia zbiorowego pomnika przyrody;
Ustanowienie pomnika przyrody dotyczy grupy 12 szt. drzew rosnących wokół zabytkowego drewnianego kościoła w Łaziskach,
którestanowiąkilkusetletnidrzewostanwymagającystałychikosztownychzabiegówpielęgnacyjnych.Powyższauchwałaumożliwia
namubieganiesięodofinansowanietychpracprzezWojewódzki
FunduszOchronyŚrodowiskaiGospodarkiWodnejwKatowicach.
W 29 DNIU PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU ODBYŁA SIĘ
XXV SESJA RADY GMINY GODÓW. PODJĘTO UCHWAŁY
W NASTĘPUJĄCYCH SPRAWACH:
• Podatku od nieruchomości na 2013 rok:
§ 1. ROCZNE STAWKI PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI:
1. Odgruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez
względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków,od1m2powierzchni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,81 zł
b)podjeziorami,zajętychnazbiornikiwodneretencyjnelubelektrowniwodnych,od1hapowierzchni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,19 zł
c)pozostałych,wtymzajętychnaprowadzenieodpłatnejstatutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku
publicznego,od1m2powierzchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 zł
2. Odbudynkówlubichczęści:
a) mieszkalnych oraz zajętych wyłącznie na potrzeby mieszkalne,
od1m2powierzchniużytkowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,70 zł
b)związanychzprowadzeniemdziałalnościgospodarczejorazod
częścibudynkówmieszkalnychzajętychnaprowadzeniedziałalnościgospodarczej,od1m2powierzchniużytkowej. . . . . . . . . 17,98 zł
c)zajętychnaprowadzeniedziałalnościgospodarczejwzakresie
obrotukwalifikowanymmateriałemsiewnym,od1m2powierzchni
użytkowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,04 zł
d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie
świadczeńzdrowotnych,od1m2powierzchniużytkowej. . . 4,63 zł
e)garaży,od1m2powierzchniużytkowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,56 zł
f)pozostałych,wtymzajętychnaprowadzenieodpłatnejstatutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku
publicznego,od1m2powierzchniużytkowej. . . . . . . . . . . . . . 4,36 zł
3. Odbudowli–2%ichwartości.
§ 2. ZWALNIA SIĘ Z PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI GRUNTY, BUDYNKI
LUB ICH CZĘŚCI ORAZ BUDOWLE LUB ICH CZĘŚCI WYKORZYSTYWANE
WYŁĄCZNIE NA:
1. potrzebydziałalnościkulturalnej,kulturyfizycznejisportu,zwyjątkiemwykorzystywanychdoprowadzeniadziałalnościgospodarczej,
2. realizacjęzadańzzakresupomocyspołecznej,zwyjątkiemwykorzystywanychdoprowadzeniadziałalnościgospodarczej,
3. potrzebyochronyprzeciwpożarowej,zwyjątkiemwykorzystywanychdoprowadzeniadziałalnościgospodarczej,
4. zwalniasięzpodatkuodnieruchomościgruntynieklasyfikowane
oznaczonesymbolemTR(terenyróżne),TI(inneterenykomunikacyjne)iDR(droga),zwyjątkiemwykorzystywanychdoprowadzeniadziałalnościgospodarczej.
• Wprowadzenia opłaty od posiadania psów oraz określenia zasad jej poboru i terminów płatności w 2013 r.;
Ustalonowysokośćstawkiopłatyodposiadaniapsówwwysokości
40,00złzakażdegopsa.
Opłatajestpłatnabezwezwaniawdwóchratachpo20,00złwterminiedo15marcai15wrześnialubwterminie14dniodwejścia
wposiadaniapsa.Wprzypadkupowstaniaobowiązkuwniesienia
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
opłaty ( wejście w posiadanie psa ), w I półroczu opłata wynosi
40,00zł,awdrugimpółroczuopłatawynosi20,00zł.
Podobnie jak w latach poprzednich, zgodnie z art.18a Ustawy o podatkach, będą obowiązywały zwolnienia od opłaty za posiadanie psa,
w tym między innymi dla podatników podatku rolnego. Górna stawka
kwotowa przedmiotowego podatku na 2013 rok wg Obwieszczenia
Ministra Finansów z dnia 02 sierpnia 2012 r. wynosi 119,93 zł.
• Poboru podatku od nieruchomości, podatku rolnego, podatku
leśnego, opłaty od posiadania psów, opłaty targowej i wyznaczenie inkasentów oraz wysokości wynagrodzenia za inkaso
w 2013 roku;
Inkasentamizostaliwyznaczeni:
-wsołectwieGodów–MałgorzataOlejok,
-wsołectwieGołkowice–BronisławaWrodarczyk,
-wsołectwieKrostoszowice–ErwinSzkatuła,
-wsołectwieŁaziska–ZdzisławWidenka,
-wsołectwiePodbucze–ZytaWrona,
-wsołectwieSkrbeńsko–FranciszekMoczała,
-wsołectwieSkrzyszów–GenowefaKnopik.
• Określenia wysokości, poboru oraz wyznaczenia inkasentów
opłaty targowej na 2013 rok;
1. UstalonodziennąstawkęopłatytargowejnatereniegminyGodów
wwysokości30,00zł.
2. Opłatatargowajestpłatnawdniusprzedaży.
3. Inkasentamizostaliwyznaczeni:
-wsołectwieGodów–MałgorzataOlejok,
-wsołectwieGołkowice–CzesławSurma,
-wsołectwieKrostoszowice–LidiaMarcol,
-wsołectwieŁaziska–ZdzisławWidenka,
-wsołectwiePodbucze–ZytaWrona,
-wsołectwieSkrbeńsko–FranciszekMoczała,
-wsołectwieSkrzyszów–LeonDobrowolski.
• Podatku od środków transportu na 2013 r.;
/treść uchwały można znaleźć na stronie internetowej naszej gminy
www.godow.bip.info.pl/
• Zmian w budżecie Gminy Godów na 2012 rok;
• Udzielenia dotacji Miastu Wodzisław Śl. na pokrycie kosztów
zatrudnienia związanego z nauczaniem religii Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego w punkcie katechetycznym w Wodzisławiu Śl. w roku 2012;
Powyższa uchwała dotyczy przekazania kwoty 1.876,12 zł na pokrycie kosztów zatrudnienia związanego z nauczaniem religii dla
uczniów z naszej gminy Kościoła Ewangelicko – Augsburskiego
wpunkciekatechetycznymwWodzisławiuŚl.
• Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy
Godów;
/treść uchwały wraz z regulaminem można znaleźć na stronie internetowej naszej gminy www.godow.bip.info.pl/
• Przyjęcia suplementu do „Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Godów w latach 2013-2015”;
W latach 2013-2015 zaplanowano realizację dodatkowych zadań
związanych z modernizacją źródeł ciepła, jak również zastosowaniemodnawialnychźródełenergii.Będątowszczególności:
1. wymianakotławęglowegotradycyjnegonakociołwęglowyniskoemisyjnyorazpompęciepładlac.w.u.,
2. wymiana kotła węglowego tradycyjnego na kocioł gazowy oraz
pompęciepładlac.w.u.,
3. montażpompyciepładlac.w.u.przyistniejącymkotlewęglowym,
4. montażpompyciepładlac.w.u.przyistniejącymkotlegazowym,
5. zakupimontażinstalacjifotowolframicznej.
Powyższe warianty w przedmiotowym suplemencie stanowią poszerzenie zakresu działań modernizacyjnych w budynkach, zawartych
w „Programie Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Godów w latach
2013-2015”,co wiąże się z możliwością dofinansowania z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
sprawy samorządowe
5
Szczegółowetreściuchwałwrazzuzasadnieniemorazprotokółsesjimożnaznaleźćnastronieinternetowejnaszejgminywww.godow.
bip.info.pl
Antoni Tomas
Przewodniczący RG w Godowie
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
1. 19 września br. podpisano umowę na wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego termomodernizacji budynku Szkoły
Podstawowej w Godowie z Biurem Inżynierskim: Roman Mucha
z siedzibą w Raciborzu ul. Mariańska 9, 47-400 Racibórz, za cenę
32.472,00zł.
2. 29 września br. podpisano umowę na zakup pomocy dydaktycznych do prowadzenia zajęć w ramach projektu” Uczę się i rozwijam”:
• część1.–gimnastykakorekcyjna-zOPITomaszBobrowskiiBartoszKamińskiSpółkaCywilnazsiedzibąwChróścinieul.1Maja6,
46-073Chróścina,zacenę29.979,00zł;
• część2.–gryedukacyjne-zOPITomaszBobrowskiiBartoszKamińskiSpółkaCywilnazsiedzibąwChróścinieul.1Maja6,46-073
Chróścina,zacenę3.711,00zł;
• część4.–puzzle,klockiedukacyjne-zPasjasportBłażejWalczak
zsiedzibąwGliwicachul.Kościuszki6A/2,44-100Gliwice,zacenę
4.169,21zł;
• część5.–domina,układankiedukacyjne-zPasjasportBłażejWalczakzsiedzibąwGliwicachul.Kościuszki6A/2,44-100Gliwice,za
cenę4.431,87zł;
• część6.–książki-zOPITomaszBobrowskiiBartoszKamińskiSpółkaCywilnazsiedzibąwChróścinieul.1Maja6,46-073Chróścina,
zacenę7.624,00zł;
• część 7. – programy multimedialne - z P.U.H Meritum Adam Kruk
zsiedzibąwLublinieul.Struga29,20-709Lublinzacenę1.043,04zł;
• część9.–pomocedozajęćzmatematyki-zOPITomaszBobrowski
iBartoszKamińskiSpółkaCywilnazsiedzibąwChróścinieul.1Maja
6,46-073Chróścina,zacenę13.031,00zł.
3. 02 października br. podpisano umowę na zakup soli drogowej
zSOLVADISPOLSKASp.zo.o.zsiedzibąweWrocławiuul.Piłsudskiego74,50-020Wrocław,zacenę47.970,00zł.
4. 02październikabr.podpisanoumowynazimoweutrzymaniedróg
gminnychwsezonie2012/2013naterenieGminyGodów:
• sołectwoGołkowice–zS.C.HALFARHenryk,GrzegorzHalfarzsiedzibąwJastrzębiu-Zdrojuul.Piaskowa9,44-338Jastrzębie-Zdrój,
za cenę: ciągnik z pługiem – 129,60 zł za godzinę pracy, ciągnik
zpiaskarkąwrazzmateriałem–305,11złzagodzinępracy;
• sołectwoGodów–zS.C.HALFARHenryk,GrzegorzHalfarzsiedzibąwJastrzębiu-Zdrojuul.Piaskowa9,44-338JastrzębieZdrój,za
cenę:ciągnikzpługiem–129,60złzagodzinępracy,ciągnikzpiaskarkąwrazzmateriałem–305,11złzagodzinępracy;
• sołectwoSkrbeńsko–zS.C.HALFARHenryk,GrzegorzHalfarzsiedzibąwJastrzębiu-Zdrojuul.Piaskowa9,44-338JastrzębieZdrój,
za cenę: ciągnik z pługiem – 129,60 zł za godzinę pracy, ciągnik
zpiaskarkąwrazzmateriałem–305,11złzagodzinępracy;
• sołectwo Łaziska – z Rafałem Machnikiem z siedzibą w Czyżowicachul.Dworcowa100,44-352Czyżowice,zacenę:ciągnikzpługiem-115,00złzagodzinępracy,ciągnikzpiaskarkąwrazzmateriałem–290,00złzagodzinępracy;
• sołectwo Krostoszowice – z Bernardem Barchańskim z siedzibą
w Podbuczu ul. Wiejska 34, 44-348 Podbucze, za cenę: ciągnik
z pługiem – 128,00 zł za godzinę pracy, ciągnik z piaskarką wraz
zmateriałem–302,00złzagodzinępracy;
• sołectwoPodbucze–zBernardemBarchańskimzsiedzibąwPodbuczuul.Wiejska34,44-348Podbucze,zacenę:ciągnikzpługiem
–128,00złzagodzinępracy,ciągnikzpiaskarkąwrazzmateriałem
–302,00złzagodzinępracy;
• sołectwoSkrzyszów–zMagdalenąMichniewiczzsiedzibąwŁaziskachul.Dworcowa50,44-340Łaziska,zacenę:ciągnikzpługiem
6
sprawy samorządowe
–128,00złzagodzinępracy,ciągnikzpiaskarkąwrazzmateriałem
–302,00złzagodzinępracy.
5. 09 października br. podpisano umowę na zakup pomocy dydaktycznychdoprowadzeniazajęćzjęzykapolskiegowramachprojektu „Uczę się i rozwijam” z OPI Tomasz Bobrowski i Bartosz KamińskiSpółkaCywilnazsiedzibąwChróścinieul.1Maja6,46-073
Chróścina,zacenę4.220,00zł.
6. 11październikabr.podpisanoumowęnaremontcząstkowydróg
gminnych z Przedsiębiorstwem Produkcyjno-Usługowym ALKOR
Sp.zo.o.zsiedzibąwWodzisławiuŚl.ul.Olszyny3,44-300WodzisławŚląski,zacenę45.253,18zł.
Barbara Banko
Referat Funduszy Zewnętrznych
i Zamówień Publicznych
INWESTYCJE W GMINIE
INWESTYCJE ZAKOŃCZONE
1. Przebudowa budynku użyteczności publicznej na parceli nr:
1486/153wSkrzyszowieprzyul.Wyzwolenia12wzakresiewykonania
termomodernizacji(ociepleniaścianzewnętrznychidachubudynku)
wrazzwymianąstolarkiokiennejidrzwiowej,przebudowyimodernizacjiinstalacjiwod.-kan.,c.o.,elektrycznych,teletechnicznych,przebudowyimodernizacjikotłowni,zabudowyinstalacjisolarnejwspomagającejprzygotowaniec.w.u.,robótzwiązanychzdostosowaniem
budynku do aktualnych przepisów ppoż. wraz z modernizacją i wyposażeniemkuchni,wykonaniaklimatyzacjiwsalibankietowej,malowaniawszystkichpomieszczeńwbudynkuzawyjątkiempomieszczeń
zajmowanychprzezbank.Kosztinwestycji:1513350,59zł.
Koszt dodatkowej umowy w zakresie robót wykończeniowych
wgarażuużytkowanymprzezOSPwbudynkuOKwSkrzyszowiewyniósł20764,59zł.
2. Budowa boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowejowym.22x44m,dopiłkinożnejonawierzchnitrawiastejowym.
14x34 m oraz bieżni do skoku w dal o dł. 20 mb przy Zespole Szkół
wSkrzyszowie.Kosztinwestycji:434146,95zł.
3. Adaptacja pomieszczeń salek katechetycznych na oddziały
PrzedszkolaPublicznegowGołkowicach.Kosztzadania:88443,89zł.
4.Zagospodarowanieterenupodsiłowniązewnętrzną(nawierzchniapoliuretanowanapodłożubetonowym)wrazzwykonaniemfundamentóworazmontażemurządzeńsiłownizewnętrznejdostarczonychprzezinwestora.Kosztzadania:20000,00zł.
5. Remont ul. Dębowej w Skrzyszowie oraz Olszyńskiej w Krostoszowicach.Wartośćrobótwyniosła1763636,34zł.
6.Drogidopól-odgałęzienieul.JanaIIISobieskiegowGołkowicach.Wartośćumowywyniosła159208,27zł,zczegodofinansowanie
zFunduszuOchronyGruntówRolnychwynosi60000,zł.
REALIZOWANE ZADANIA PROJEKTOWE
1. Budowa sali gimnastycznej z oddziałami przedszkolnymi oraz
stołówką w Godowie. Termin zakończenia: 15.12.2012 r. Koszt dokumentacji:67650,00zł.
2.Opracowaniekoncepcjiprogramowo-przestrzennejterenówpolożonychnazwałachwgminieGodównaobszarze31,70ha.Termin
zakończenia:30.11.2012r.Kosztdokumentcji:167280,00złbrutto.
3. Wykonanie projektu zagospodarowania terenu dla działek nr:
1438/8, 1197/9 w Skrbeńsku (teren boiska sportowego), wykonanie
projektu koncepcyjnego zagospodarowania terenu dla działek nr:
1492/168, 1768/177, 1828/177, 1496/161, 1494/169 w Krostoszowicach
(terenOrlika).Termin:21.12.2012r.Koszt:28782,00,00złbrutto.
4.Projektprzebudowyul.WyzwoleniawSkrzyszowiewrazzodgałęzieniami.Terminzakończenia:28.02.2013r.Wartośćdokumentacji:
22000,00zł.
Zbigniew Prucnal
Referat Budownictwa
i Gospodarki Komunalnej
JESTEŚMY NR 5 (93)
OŚRODEK KULTURY
W SKRZYSZOWIE JUŻ OTWARTY
18 października odbyło się uroczyste otwarcie Ośrodka Kultury
wSkrzyszowie.Przez10miesięcytrwałatermomodernizacjaobiektu
połączonazprzebudowąniektórychpomieszczeń,podyktowanawymaganiami dostosowania obiektu do przepisów ppoż. Budynek był
całkowiciewyłączonyzdziałalności.Wwynikutermomodernizacjibudynekzyskałpięknywyglądorazwdużejmierzestałsiębardziejfunkcjonalny. Otwiera to przed nami nowe możliwości. Jesteśmy gotowi
do organizowania imprez okolicznościowych, spotkań kameralnych,
szkoleńczykonferencji.ObecniewOKodbywająsięzajęciastałe:naukagrynainstrumentach,warsztatyceramiczne,próbyzespołuFamilijo,próbychóruAbsolwent,rozgrywkiskatasportowego,rozgrywki
szachowe, spotkania Stowarzyszenia Hodowców i Miłośników Koni
„Mustang”, spotkania członków Stowarzyszenia Hodowców Drobnego Inwentarza. Trwa nabór na wszystkie dotychczasowe zajęcia.
Zapraszamy również na nowe. Od listopada odbywają się warsztaty
tanecznedladzieciimłodzieży,zumbafitnessdlapańorazkurstańca
towarzyskiegodlamłodzieżyidorosłych.Powstałrównieżzespółkameralny,któryzainaugurowałswojądziałalnośćkrótkimrecitalemna
uroczystościotwarciabudynku.
Jestwięcwczymwybierać.Dlakażdegoznajdziesięcośmiłego.ZapraszamydoOśrodkaKulturywSkrzyszowie.
Paweł Sobik
Kierownik OK w Skrzyszowie
NOWE WYPOSAŻENIE
NA KOMPLEKSIE SPORTOWO-REKREACYJNYM W GODOWIE
Komplekssportowo-rekreacyjnywGodowieprzyUrzędzieGminy
został wyposażony w nową infrastrukturę turystyczną. Od września
tegorokumożnakorzystaćzsiłownizewnętrznejskładającejsięz10
urządzeńorazbetonowegogrilla,którychzakupzostałdofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
RozwojuRegionalnego–ProgramuOperacyjnegoWspółpracyTransgranicznejRepublikaCzeska–RzeczpospolitaPolska2007-2013ibudżetupaństwazapośrednictwemEuroregionuŚląskCieszyński.Nowe
wyposażenie zostało zakupione w ramach projektu „Kultura i sport
nas zbliża” realizowanego wspólnie przez Gminę Godów i Petrovice
uKarviné.
Serdeczniezachęcamydokorzystania!
Beata Firla
Referat Funduszy Zewnętrznych
i Zamówień Publicznych
Część nowego wyposażenia w Godowie
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
NESTORZY NASZEJ GMINY
z życia gminy
7
LUDZIE Z TEJ ZIEMI
– TERESA I EUGENIUSZ
BRZEMIOWIE
FRANCISZEK ŚWIĘTEK Z GODOWA
PanFranciszek17wrześniabr.obchodziłswoje90.urodziny.Wtym
dniużyczeniaskładałamurodzina,przyjaciele,sąsiedziorazprzedstawicieleUrzęduGminywGodowie.
Jubilaturodziłsięw1922rokuwZebrzydowicach.JakomłodychłopakzostałpowołanydoWojskaPolskiego.Pokapitulacjiwrześniowej
zostałskierowanynarobotyprzymusowedokopalninaterenieCzech.
PowyzwoleniuosiedliłsięwGodowie.Całyczaspracowałwgórnictwie–najpierwwKWKRymer,potemwKWKJastrzębie.
RazemzżonąHelenązdomuUcherekwychowalidwojedzieci.Jubilatdoczekałsiętrojgawnukówipięciorgaprawnuków.ObecniePan
Franciszekmieszkawswoimdomuprzyul.Leśnej.Opiekujesięnimrodzina,którażyczyswojemukochanemuOjcu,DziadkowiiPradziadkowidużozdrowia,szczęścia,pomyślnościimiłościnadalszelatażycia.
fot.arch.rodzinne
STANISŁAW OSADNIK Z ŁAZISK
Urodziłsię19września1922rokuwŁaziskachjakojedenzpięciorga
rodzeństwa.OjciecJanOsadnik–uczestnikpowstańśląskich–pochodziłzGorzyc,amatkaAlbertyna–gospodynidomowa–pochodziła
zŁazisk.
PoukończeniuszkołyzawodowejślusarskiejpodjąłpracęwJaśkowicachŚląskich,wmiędzyczasiewKatowicachukończyłkursmistrza
wzawodzieślusarz.
WczasieIIwojnyświatowejw1945roku,jakosynpowstańcaśląskiego,zostałprzymusowoskierowanydopracywKWKMarcel.Zato,
żebyłPolakiem,miałpotrącanezpensji15%wynagrodzenia.
W1948rokupoślubiłGertrudęzdomuLorek,zktórąprzeżył60lat.
Po ślubie 13 lat pracował w Rybnickich Zakładach Naprawczych.
Potempodjąłpracębliżejdomu,wnowopowstałejKWKMoszczenica,
gdziepracowałdoemerytury,czylidoroku1978.
W1995rokuzostałodznaczonyprzezKierownikaUrzędudospraw
Kombatantów i Osób Represjonowanych odznaką Weterana Walk
oNiepodległość.WtymsamymrokuprzezPrezydentaRzeczypospolitejPolskiejzostałodznaczonyKrzyżemArmiiKrajowej.
PanStanisławnadalmieszkawŁaziskach.Jestnatylesprawny,że
pośmierciżonysamprowadzigospodarstwodomowe.Niewyobraża
sobieżyciabezswojegosamochodu,którymjeździdokościoła,dolekarzyoraznazakupy.
CZTERDZIEŚCI LAT MINĘŁO.....
Pierwszego września br. minęła 40. rocznica pracy lekarskiej najbardziejznanegomałżeństwalekarzywnaszymśrodowisku–Teresy
iEugeniuszaBrzemiówzeSkrzyszowa.
Wszystkimwiadomo,żepracawtymzawodziejestniezwykletrudnaiodpowiedzialna.Topraca,któraprzywracaludziomzdrowie,anierzadkoratujeimżycie.
TeresaMoskwa-Brzemiaurodziłasię13października1948r.wmiejscowościŚciernie(obecniejesttodzielnicaBierunia).Szkołępodstawową ukończyła w Hołdunowie (obecnie dzielnica Lędzin), a liceum
ogólnokształcące w Bieruniu Starym. Po ukończeniu studiów w Śląskiej Akademii Medycznej w Katowicach rozpoczęła staż zawodowy
wPrzychodniZakładowejKWKMarcel.Późniejpracowałajakolekarz
zakładowywSpółdzielniInwalidów„Zgoda”wWodzisławiuŚl.
W latach 1979 – 1981 była asystentem oddziału neurologicznego
szpitalawWodzisławiuŚl.,awlatach1981–2007pełniłafunkcjęordynatora tego oddziału. Obecnie pracuje jako specjalista neurolog
wNZOZPraktykaLekarzaRodzinnegowGodowie.
Eugeniusz Brzemia urodził się 16 października 1947 r. w Skrzyszowie. Tu ukończył szkołę podstawową,a liceum ogólnokształcące
–wWodzisławiuŚl.PoukończeniustudiówwŚląskiejAkademiiMedycznej w Katowicach, w latach 1972 – 1976 odbył staż zawodowy
wwodzisławskimszpitalujakomłodyasystentoddziałuinternistycznego.Jakoasystenttegooddziałuwlatach1976-1980byłrównocześniekierownikiemprzychodniwWodzisławiuŚl.KierownikiemWiejskiegoOśrodkaZdrowiawSkrzyszowiezostał01.08.1980r.ipełniłtę
funkcjędo31.12.1991r.,będącjednocześniewokresieod20.01.1981r.
do 31.12.1991 r. dyrektorem Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wodzisławiu Śl. Dyplom lekarza rodzinnego uzyskał 28 października 1994 r.,
aod01.01.1999r.,jakopierwszywwoj.śląskim,podjąłdziałalnośćpn.
PraktykaLekarzaRodzinnego–najpierwwSkrzyszowie,aodwrześnia
2001r.równieżjakolekarzrodzinnywGodowie.
Wlatach1984–1988byłradnymGminnejRadyNarodowejwGodowieiprzewodniczącymKomisjiZdrowia.Byłtakżedziałaczemspołecznymiopiekunemmłodzieżysportowej.
Z okazji obchodzonego jubileuszu zawodowego Doktorom ze
Skrzyszowa życzymy dużo zdrowia i sił do dalszej pracy. W imieniu
pacjentówimieszkańcówgminyGodówdziękujemyzawszystkielata
pracyipomocwtrudnychchwilachżycia,zaczaspoświęconydladrugiegoczłowieka.
B.O.
8
z życia gminy
JESTEŚMY NR 5 (93)
POŚWIĘCENIE WOZU STRAŻACKIEGO
20październikawSkrzyszowieodbyłasiępięknauroczystość:poświęcenienowegowozubojowegomiejscowejOSP.Skrzyszowskiwóz
kosztował590tys.zł.Wkosztachzakupupartycypowały3jednostki:
RadaGminyGodów,któraprzekazałanatencel340tys.zł,ŚląskiUrząd
Marszałkowski–200tys.zł,a50tys.złprzekazałKrajowySystemRatowniczo-Gaśniczy.
Uroczystośćtazbiegłasięzotwarciempomieszczeńdlastrażaków
poremoncieimodernizacjiremizy.
Impreza rozpoczęła się od przemarszu strażaków,pocztów sztandarowychizaproszonychgościdokościoła,gdzieodbyłasięmszaśw.
wintencjistrażakówiichrodzin.Wczasiekazaniaproboszczparafii,
ks. Witold Tatarczyk, bardzo ciepło mówił o pracy strażaków,o ich
poświęceniudlaratowanialudziiichdobytku.Podkreśliłteż,żetagrupaludzicieszysięnajwiększymzaufaniemwśródspołeczeństwa.Po
mszypoświęciłfiguręśw.Floriana,atakżenowywózstrażacki.
CiągdalszyimprezyodbyłsięjużwodnowionejsaliOśrodkaKulturywSkrzyszowie.
Przybyłych na uroczystość powitał prezes skrzyszowskiej OSP –
druh Wiesław Dobrowolski, który do końca tę uroczystość prowadził.Po powitaniu druhen i druhów miejscowej Ochotniczej Straży
Pożarnejprzywitałrównieżwszystkichgości.Abylito:Krzysztof Gadowski –posełnaSejmRP,Eugeniusz Wala–przewodniczącyRady
PowiatuWodzisławskiego,Jadwiga Wojaczek–radnaRPW,Antoni
Tomas– przewodniczącyRadyGminyGodów,Stanisław Tatarczyk,
Zygmunt Skupień, Krzysztof Widz i Bernard Oślizło – radni RG.
Wuroczystościwzięliteżudziałgościeściślezwiązanizdziałalnością
strażypożarnych:druhJerzy Szkatuła–wiceprezesZarząduOddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Katowicach,a zarazem prezes
ZSP GODÓW
Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Wodzisławiu Śl.,
st. brygadier Kazimierz Musialik – wiceprezes tego oddziału, Jan
Surma – prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Godowie,
kpt. Marek Misiura – Komendant Powiatowy PSP w Wodzisławiu
Śl.,st. kpt. Bartosz Deberny–opiekunnaszejgminyzramieniaPSP,
atakżepocztysztandaroweiprezesijednostekOSPzgminy.Gośćmi
tejuroczystościbylirównieżczłonkowieradysołeckiejwSkrzyszowie
zsołtysemHenrykiem Holeszemnaczele,przedstawicielemiejscowychorganizacjispołecznychiplacówekoświatowychorazbyliwójtowieIrena StokowyiLudwik Piechaczek.
Po powitaniu Prowadzący krótko przedstawił okoliczności otrzymania nowego samochodu gaśniczo-bojowego oraz podziękował
wszystkim, którzy się do tego przyczynili. Podziękował też ludziom,
którzymielijakikolwiekwkładwremontremizystrażackiej.Dokonano
tamprzebudowypomieszczeńsocjalnych,garaży,wykonanoociepleniebudynku,wymienionoinstalacjęelektrycznąigrzewczą.Zainstalowanomonitoringorazurządzeniaalarmowe.Podkreślił,żewarunki
pracy strażaków i możliwości jej dobrego wykonywania ogromnie
siępoprawiłyisąnamiaręXXIwieku.Szczególnesłowapodziękowania skierował pod adresem wszystkich wykonawców tego remontu,
azwłaszczaGrzegorza BrzozyzGołkowicorazMirosława Klapucha
zeSkrzyszowa,którywimieniuOSPtychremontówdoglądał.Podziękował też sponsorom, którzy pomogli w zorganizowaniu tej pięknej
uroczystości. Kończąc swoje wystąpienie, zaprosił wszystkich na
skromnypoczęstunek.
Apotembyłyjużtylkoprzyjacielskierozmowyiwspomnienia–te
nowszeitezlamusa.
B.O.
SZKOLNA KASA OSZCZĘDNOŚCI
PRZY ZESPOLE SZKOLNO-PRZEDSZKOLNYM W GODOWIE
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Godowie wiedzą, jak oszczędzać.
Jakcoroku–iwtymnaszaszkołaprzystąpiładokonkursu„Dziś
oszczędzamwSKO-jutrowBankuSpółdzielczym”organizowanym
pod patronatem Banku Spółdzielczego w Jastrzębiu-Zdroju. Jego
celem była i nadal jest popularyzacja praktyki oszczędzania wśród
dzieciimłodzieży.Warunkiemuczestnictwabyłozgłoszenieszkoły
iwskazanieliczbyuczniów,którzysystematyczniewpłacająpieniądzenaswojeksiążeczkioszczędnościowe.Konkurszrokunarokcieszysięcorazwiększymzainteresowaniem,oczymświadczyrosnąca
liczbauczestników.Tymbardziejcieszynaszwycięstwonaszejszkoły.DziękisystematycznościnaszychuczniówSzkołaPodstawowaim.
Janka Krasickiego w Godowie w roku szkolnym 2011/2012 zdobyła
Imiejsceinagrodęwwysokości1000,00zł,którazostałaprzeznaczonanamodernizacjębiblioteki,tj.stworzenieprofesjonalnegokącika
czytelniczego.JednaksukcesemnaszegoSKOniejesttylkozdobycie
Imiejsca,którebardzocieszy,bowiemnajwiększąradośćsprawiają
oszczędzającysystematycznieuczniowie,którzymogąpochwalićsię
zdobytąwiedzązzakresupodstawekonomii,znajomościąwartości
pieniędzyorazumiejętnościąoszczędzania.TodziękiSKOpoznalijeden zesposobów,wjaki można odkładać swoje oszczędnościoraz
przekonalisię,jakwdzisiejszychczasachważnejestposiadaniewłasnych środków finansowych i że należy postępować z nimi bardzo
rozważnie.Nauczylisięprzytym,coznaczysumiennośćisystematyczność.Przezswojezaangażowaniewprogramedukacjifinansowej
dowiedzielisię,żeposiadanieswoichpieniędzywiążesięzogromną
odpowiedzialnością,orazżewartozaufaćsprawdzonyminstytucjom,
którewiedzą,jakzadbaćopieniądze.Programpozwoliłimzaprzyjaźnićsięzpieniędzmiibankiem–cobyłojednymzhasełicelówkon-
kursu.
Wręczenie nagrody Dyrektor szkoły
Jesteśmybardzodumniznaszychuczniówigratulujemyimsukcesuorazżyczymywytrwałościwdalszymgromadzeniuśrodkówfinansowychidużoradościwichwydawaniu.
Mirela Prochasek
opiekun SKO
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
ZS GOŁKOWICE
DOM PEŁEN
WSPOMNIEŃ
ŚląskiŚlązacy–topojęciadoniedawnajeszczetraktowanepomacoszemu.Samregionkojarzyłsięzprzemysłem,mieszkańcyzgórnikami,agwarazgorsząwersjąjęzykapolskiego.Dziś,dziękiprocesom
politycznym,leczprzedewszystkimzmianiemyśleniaoraznastawienia ludzi, bycie Ślązakiem i mieszkanie na Śląsku staje się powodem
dodumy.
Profesor Jan Miodek o gwarze mówi: „najbardziej polska gwara
spośródwszystkichpolskichgwar”idodajetakże,żejestona„skarbnicąwielustaropolskichwyrażeńiformgramatycznych”.
Wobectakichdeklaracjistwierdzićmożemy,iżnaszym,współcześnieżyjącychŚlązaków,zadaniemjest,bygwaryikulturyniezatracić.
Jednym ze sposobów zachowania wymienionych wartości mogą
stać się zajęcia czy warsztaty promujące Śląsk i śląskość w całej rozciągłości. Gmina Godów do takich działań się przychyliła, aprobując
propozycję dyrektora Zespołu Szkół w Gołkowicach – Waldemara
Paszylki,bypoprowadzićdodatkowezajęciazedukacjiregionalnej.
Wgimnazjumzajęciateidąwdwóch,wzajemniesięuzupełniających,kierunkach–poznanieswojegonajbliższegootoczeniaiwpisaniejegohistorii,tradycjiikulturydodziedzictwakulturowegoregionu
GórnegoŚląska.
Wpierwszymprzypadkucelemuczniówbędziepoznanieszeroko
pojętejkulturyobecnejwgminieGodów.Chcemy,bygimnazjaliścinauczylisiędoceniaćswojąmałąojczyznę,wzwiązkuzczymsamimuszą
ZS GOŁKOWICE
echa ze szkół
9
umiećprezentowaćjejwalory.Formątakiejprezentacjimogąstaćsię
próbytworzeniaprzewodnikówpociekawychmiejscachgminy.
Szerszemu poznaniu historii swoich rodzin służy też tworzenie
drzewgenealogicznychczypoznawanieetymologiiswoichnazwisk.
Przykładytakichdrzewjużmożnaoglądaćwgimnazjum.
Unikalnyelement,jakimjestmowaśląska,będzieutrwalanyiwykorzystywanyprzezcałyrok.Nazajęciachgimnazjaliściprzeczytająiwysłuchajątekstówgwarowych,atakżepodejmąpróbysamodzielnego
stworzenia lub „przetłumaczenia” utworów literackich na gwarę. Co
więcej, uczniowie dążyć będą do stworzenia słowników polsko-godowskich,uwzględniającychunikalnecechygwaryznaszejprzygranicznejgminy.
Poznającswojąmałąojczyznę,uczniowieskupiąsięteżnahistorii,
sztuce i kulturze Górnego Śląska. By poznać dziedzictwo kulturowe
regionu,nasipodopieczniodwiedzązabytkoweosiedla–Nikiszowiec
i Giszowiec – w Katowicach. Nie zabraknie także lekcji traktujących
onajbardziejcharakterystycznejdlategoregionubranży–górnictwie.
Poznawanieregionuijegokulturyniemożeobyćsiębezpomijania
jegofolkloru,toteżcelemzajęćbędzierównieżprzypomnienieiodświeżenietradycjinaszychdziadków.
Słynnyautorszkolnejlektury–AntoinedeSaint-Exupéry–napisał
kiedyś:„Najważniejszejest,bygdzieśistniałoto,czymsiężyło:izwyczaje,iświętarodzinne.Idompełenwspomnień.Najważniejszejest,
byżyćdlapowrotu”.
Celemopisywanychzajęćbędziezachowaniewpamięcitegośląskiego„domupełnegowspomnień”,awięcwartości,tradycjiizwyczajównaszejmałejojczyzny.
Anna Bierońska
REGIONALIZM W SZKOLE PODSTAWOWEJ
WdobiejednoczeniasięEuropybardzoważnąsprawąjestpodkreślanie swojej odrębności i indywidualności. Pomocne w tym będzie
poznanie swojej małej ojczyzny, w której wychowujemy się i dorastamy.Wizjamiejscarodzinnegobędzienamtowarzyszyłaprzezcałe
życie.Zadaniemszkołyjestwięcutożsamianiedziecizmiejscemich
zamieszkania.Wtymrokuszkolnymwklasachszóstychzostałwprowadzony regionalizm, na którym realizowany jest program autorski
Ewy Chmielpt.„Gołkowicemojąmałąojczyzną”.
Celemogólnymopracowanegoprogramuautorskiegojestpoznaniemałejojczyzny,czylinajbliższegootoczeniaucznia.Niejestmożliwenauczanieiwychowanieuczniówwoderwaniuodnajbliższego
otoczenia - domu rodzinnego, szkoły, okolicy, miejscowości. Ważną
rolęwichedukacjiodgrywadomrodzinny,tradycje,wktórychdzieci
wzrastają,językregionalny,którymposługująsięwrodzinieiśrodowiskurówieśniczym.
Programzakładarozwijaniepoczuciaprzynależnościdorodziny,
miejscowości,pielęgnowanietradycjiipamiątekrodzinnych,posługiwaniesięgwarąorazpoznaniehistoriimiejscowości,strojuregionalnego,potraw,piosenekiprzybliżenieżycialudziwdawnychcza-
sach.
Niniejszy program zostałopracowany w oparciuo cele edukacyjneitreścinauczaniaedukacjiregionalnej.Zajęciauwzględniająpracę
w klasie, wycieczki, spotkania z ludźmi, wywiady, przygotowywanie
występówiudziałwkonkursach.Częśćwiadomościopieraćsiębędzie
nawywiadachirozmowachzrodziną,główniezdziadkami.Wdobie
komputerówjest ważne, aby seniorzy rodzin przekazywali najmłodszemu pokoleniu swoje doświadczenia, przeżycia z dzieciństwa, tradycjeihistoriezwiązanezrodziną.Doprogramuprzygotowanośrodki
dydaktyczne,którymisąkartypracy,ilustracje,stareiaktualnefotografiemiejscistrojów,mapy,planymiejscowości,słowniki,nagrania.
Nalekcjachuczniowiebędąpracowaćzfolderami,mapami,książkami
wydanymiprzezUrządGminywGodowie.
Uczniowie, realizując program, tworzą z kart pracy album o Gołkowicach,wktórymmogą,opróczprzygotowanychkart,włożyćdodatkowomateriałyopracowaneprzezsiebiezezdjęciamirodzinnymi,
pamiątkami,ciekawymimiejscamilubtekstyopisującehistorięitra-
dycjeregionalne.Albumbędziestanowiłskarbnicęwiedzyoregionie,
omałejojczyźnie.
Zaplanowanokilkalekcjiwterenie:wycieczkęnaKopiec-miejsce
odkryćarcheologicznych,szlakiemkościołówikapliczek,nawystawy
wośrodkukultury,dopunktuinformacjiturystycznej.Uczniowiebyli
jużnawycieczcenacmentarzukatolickim,gdziewedługplanuszukaligrobówzmarłychnauczycielinaszejszkoły,znagrobkówspisywali
datynarodziniśmierci.Nacmentarzuewangelickimodwiedziligrób
poległych powstańców i nieznanych żołnierzy z II wojny światowej.
WdrodzepowrotnejzatrzymalisięprzedPomnikiemPoległychzaOjczyznę.Umęczonychwobozach.
Autorkaprogramumanadzieję,żelekcjewzbogacąwewnętrznie
uczniów,zbliżąwięzirodzinne,zaszczepiąchęćpoznawczą,pobudzą
doodkrywaniahistorii,gromadzeniapamiątekipielęgnowanianaszej
pięknejgwary.Realizacjaprogramuprzyczynisiędouporządkowania
irozszerzeniawiedzyomiejscowości,jejhistorii,życiuwdawnychczasach, rozbudzi poczucie tożsamości regionalnej i odpowiedzialności
zarozwójśrodowiskalokalnego.
Ewa Chmiel
SPOTKANIE PO ŚLĄSKU I O ŚLĄSKU
W4dniupaździernikawOśrodkuKulturywSkrbeńskuzebrałasię
grupka osób chcących „pogodać o tej naszej ślonskij godce”. Spotkanie odbyło się dzięki uprzejmości Dawida Prochaska, który jako
przedstawiciel Ruchu Autonomii Śląska wziął w nim czynny udział.
SwojąobecnościąspotkaniezaszczyciliJerzy Buczyński,autorksiążek o tematyce śląskiej, promujący książkę pt. ”Zwierciadło śląskie”,
wktórejbarwnieopisanejestdawneżycie,zwyczaje,podaniaiperypetiemieszkańcównaszegoregionuiPaweł Polok–artysta,politologorazznawcakulturyśląskiej,któryrówniegorącopromowałipolecałto,conasze,to,cośląskie.Pogodaćmożnabyłoowszystkim,co
nas,Ślązaków,nurtuje.
Spotkanieprzebiegłowbardzoprzyjemnejatmosferze.
Katarzyna Dobisz
10
w kręgu kultury
JESTEŚMY NR 5 (93)
DLA KAŻDEGO COŚ
CIEKAWEGO...
POŁĄCZYŁ ICH ŚPIEW
fot.arch.GCKSiTwGodowie
Gminne Centrum Kultury,Sportu i Turystyki w Godowie zaprasza
nazajęciadoswoichplacówek.
Wspólne biesiadowanie umilała Gminna Orkiestra Dęta z Gołkowic
NapoczątkuwrześniawBierachodbyłsięGMINNYPRZEGLĄDZESPOŁÓWŚPIEWACZYCHiCHÓRÓW.Tradycyjniespotkanierozpoczęło
sięMsząśw.wintencjiuczestnikówiichrodzin.PoMszywszyscyudali
siędomiejscowegoośrodkaharcerskiego,gdzieczekałnanichpoczęstunekwpostacipysznejgrochówki.
W oficjalnej części imprezy wszystkich jej uczestników powitali
Tatiana Stopyra–dyrektorGCKSiTwGodowieiMariusz Adamczyk
– wójt.Wójtwręczyłwszystkimzespołomśpiewaczym,chóromiorkiestrzepamiątkowedyplomyinagrodypieniężne.Późniejrozpoczęła
sięczęśćwłaściwa,czyliwspólneśpiewanie,któretrwałodopóźnych
godzinpopołudniowych.Wszystkichuczestnikówporazkolejnypołączyłśpiew.
W przeglądzie uczestniczyły zespoły: Absolwent ze Skrzyszowa,
Ballada z Godowa, Echo z Gołkowic, Familijo ze Skrzyszowa, Gospodynki z Krostoszowic, Kalina z Łazisk, Melodia ze Skrbeńska, PodbuczankizPodbuczaorazGminnaOrkiestraDętazGołkowic.
Judyta Marcol
OŚRODEK KULTURY W GODOWIE
tel. 32 47 65 630, kierownik: Karina Skrzyszowska
Wtorek
18:30 aerobik
spotkaniazespołu,,BALLADA”
Środa
18:00 „ARTPOMPOWNIA”–zajęciakreatywnedlaPań
18:00 aerobik
Czwartek
18:00 „ARTPOMPOWNIA”–zajęciakreatywnedlaPań
18:00 aerobik
Wośrodkuodbywająsięindywidualnelekcjenaukigrynagitarze.
Wgodzinachotwarciaistniejetakżemożliwośćgrywtenisastołowego.
OŚRODEK KULTURY W GOŁKOWICACH
tel. 32 47 27 532, kierownik: Judyta Marcol
Poniedziałek
17:00 warsztatyplastycznedladzieci
18:00spotkaniachóruECHO
18:15 warsztatyteatralnedladzieci–TeatrNaszej
Wyobraźni
Piątek
16:30Iskierki–dziecięcyzespółtaneczny
15:30 rozgrywkiwskatasportowego
będzie się działo
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
Wośrodkuodbywająsięindywidualnelekcjenaukigrynagitarze.
Odponiedziałkudopiątkuod9:00do17:00otwartyjestPunktInformacjiTurystycznej.
Wgodzinachpracyośrodkaistniejemożliwośćskorzystaniazbezpłatnejkafejkiinternetowej.
OŚRODEK KULTURY W SKRZYSZOWIE
tel. 32 47 26 417, kierownik: Paweł Sobik
Poniedziałek
16:30–19:30 zajęciawpracowniceramicznej
20:15–21:30 taniectowarzyskidladorosłych
Wtorek
13:00 naukagrynagitarze,keyboardzie,klarnecie
isaksofonie
17:00 próbazespołuFAMILIJO
18:00 próbachóruABSOLWENT
Środa
13:00 naukagrynagitarze,keyboardzie,klarnecie
isaksofonie
16:30–19:30 pracowniaceramiczna
19:00 zumbafitness
Czwartek
15:30 taniecnowoczesnydladzieciimłodzieży
16:00 rozgrywkiskatasportowego
Piątek
17:00 rozgrywkiszachowe
OŚRODEK KULTURY W SKRBEŃSKU
tel. 32 47 27 050, kierownik: Katarzyna Dobisz
Wtorek
17:00 warsztatyplastycznedladzieci
18:30 aerobik
Środa
17:00 spotkaniazespołuMELODIA
Czwartek
18:30 aerobik
Organizujemytakżeimprezyokolicznościowe,szkolenia,konferencje, oferujemy możliwość wynajmu sali. Dodatkowe informacje dostępnesąwośrodkachkultury.
Judyta Marcol
11
BĘDZIE SIĘ DZIAŁO
Imprezy, których nie można przegapić!
SZTUKA POGRANICZA
czylizakończeniewarsztatówfotograficznych
Data:23 listopada(piątek)
Godzina:18:00
Miejsce:Ośrodek Kultury w Gołkowicach
Zapraszamy na spotkanie kończące projekt KOLORY POGRANICZA.
Zaprezentowanenanimzostanąpraceuczestnikówwarsztatówfotograficznych.Wstępwolny.
XX SPOTKANIE GWARKÓW GÓRNICZYCH
Obowiązujązapisy.
Data:29 listopada (czwartek)
Miejsce:Ośrodek Kultury w Skrzyszowie
BOŻONARODZENIOWA WYSTAWA RĘKODZIEŁA
Data:30 listopada (piątek)
Godzina:18:00
Miejsce:Ośrodek Kultury w Gołkowicach
Zapraszamy wszystkich na otwarcie Bożonarodzeniowej Wystawy
Rękodzieła.WprogramiewystąpizespółtanecznyIskierkiorazTeatr
NaszejWyobraźni.Wystawębędziemożnazwiedzaćtakżewsobotę
iniedzielę(01.i02.12.2012r.)wgodzinach12:00–17:00.Wstępwolny.
MIKOŁAJ
Obowiązujązapisy.
Data:6 grudnia (czwartek)
Godzina:16:00
Miejsce:Ośrodek Kultury w Skrbeńsku
ZapraszamydziecinaspotkaniezMikołajem.
SYLWESTER 2012/2013
Data:31 grudnia (poniedziałek)
Miejsce:Ośrodek Kultury w Gołkowicach
Wstęp:240 zł odpary
Zapraszamychętnychnapowitanienowego2013roku,alewcześniej
na zabawę sylwestrową z zespołem CURANT. W cenie zapewniamy
ciepłyposiłek,kawęiciastko,zimnąprzekąskę,napoje,lampkęszampanaopółnocy.
Judyta Marcol
SUKCES JUDOKÓW LKS „POLONIA” ŁAZISKA
– SEBASTIAN GEMBALCZYK MISTRZEM POLSKI!
15wrześniazawodnikLKS„Polonia”ŁaziskaSebastianGembalczyk
wkategoriM1waga81kgzdobyłnaXIIMiędzynarodowychMistrzostwachPolskiMasterswJudo,któreodbyłysięwSobótce,złotymedal
itytułMistrzaPolski.Todrugienajważniejszeosiągnięcie33-letniego
zawodnikawkarierze.WcześniejzdobyłsrebrnymedalwOtwartych
Mistrzostwach Śląska w ju-jitsu seniorów. Sebastian, który jest jednocześniezawodnikiemitreneremwsekcjijudoLKSPoloniaŁaziska,
wszedłnamatęwjedenastymrokużyciawklubieKokawJastrzębiuZdroju i przez okres ponad dwudziestu lat doszedł do stopnia mistrzowskiegoJedenDanwjudoiju-jitsu.
WłaziskiejPoloniiuczysztukwalkijudoiju-jitsudzieciimłodzież
od26.01.2004r.,czyliodpoczątkuistnieniasekcji.Wtymczasiepod
jegookiemwychowałosięwieludobrychzawodników,międzyinnymi Patrycja Stukator, która w roku 2010 zajęła 5. miejsce w PucharzePolskiwPoznaniu. Praktyczniezkażdychzawodówpodopieczni
S. Gembalczykaprzywożąmedale–tylkowroku2012zdobyliichponaddwadzieścia.ZajęciaprowadzonesąwZespoleSzkolno-Przedsz-
kolnymwŁaziskach,wsali,którapowstaładziękiżyczliwościwieluludziiorganizacji.Treningiodbywająsięwewtorkiipiątkiogodz.17:30,
aprzygodęzjudomożnarozpocząćwkażdymwieku.
Zdzisław Widenka
Dyplom i medal S. Gembalczyka
12
sport
JESTEŚMY NR 5 (93)
WYŚCIG KOLARSKI
fot.arch.GCKSiTwGodowie
12wrzesniaogodzinie9:00przyobiekciesportowymKS-27GOŁKOWICEGminnaRadaSportuwGodowiezorganizowałaWyścigKolarskiMłodzieżySzkolnej.Wimpreziewzięłoudziałprawie180uczniów.
Zawodnicyreprezentowali:ZSwSkrzyszowie,SPwKrostoszowicach,
ZSPwSkrbeńsku,ZSwGołkowicach,ZSPwŁaziskachorazZSPwGodowie.
Trasa wyścigu przebiegała ulicami Gołkowic: Wyzwolenia, Cmentarną, Jana III Sobieskiego. Zawody obserwowało liczne grono kibiców.
Wynikiwspółzawodnictwawposzczególnychkategoriach:
SZKOŁA PODSTAWOWA – DZIEWCZYNY – KLASA V
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
126
192
149
Paulina TKOCZ
Patrycja JURZYCA
Paulina GRZEŚKIEWICZ
Skrzyszów
Godów
Łaziska
Chłopcy – kl. II gimnazjum
SZKOŁA PODSTAWOWA – DZIEWCZYNY - KLASA VI
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
66
48
69
Kinga GRZEGOSZCZYK
Julia PARMA
Paulina STĘPIEN
Gołkowice
Skrzyszów
Krostoszowice
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
164
18
141
Kamil SAUER
Radosław DOBISZ
Karol WIECZOREK
Krostoszowice
Skrzyszów
Gołkowice
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
55
127
143
Kacper KARKOSZKA
Rafał RUŚNIOK
Patryk DZIERŻĘGA
Skrzyszów
Skrzyszów
Skrbeńsko
fot.arch.GCKSiTwGodowie
SZKOŁA PODSTAWOWA – CHŁOPCY - KLASA V
SZKOŁA PODSTAWOWA – CHŁOPCY – KLASA VI
GIMNAZJUM – DZIEWCZYNY – KLASA I
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
41
107
67
Marta PALOWSKA
Marzena MARCOL
Wiktoria WIJA
Gołkowice
Gołkowice
Skrzyszów
GIMNAZJUM – DZIEWCZYNY – KLASA II
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
96
112
113
Klaudia KIEŁKOWSKA
Monika PRZYBYŁA
Oliwia KULIG
Skrzyszów
Gołkowice
Gołkowice
Dziewczyny – kl. II gimnazjum
GIMNAZJUM – CHŁOPCY – KLASA III
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
3
38
37
Tomasz ADAMCZYK
Adrian KRAWCZYK
Marek PIECZKA
Gołkowice
Gołkowice
Gołkowice
Podczas całego wyścigu porządku pilnowali funkcjonariusze policji, straży miejskiej oraz strażacy OSP z Gołkowic. Nad bezpieczeństwemzawodnikówczuwałaekipamedyczna.
Dlawszystkichuczestnikówprzygotowanopoczęstunek.Zwycięzcyotrzymalipuchary,dyplomyoraznagrodyrzeczowe.
Karina Skrzyszowska
GIMNAZJUM – DZIEWCZYNY – KLASA III
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
13
148
15
Karolina MENDRELA
Natalia SŁOTWIŃSKA
Martyna POTYSZ
Gołkowice
Skrzyszów
Skrzyszów
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
183
181
34
Krystian FIRLA
Szymon JASIŃSKI
Mateusz PIECHACZEK
Gołkowice
Gołkowice
Skrzyszów
miejsce
numer startowy
imię i nazwisko
miejscowość
I
II
III
102
101
56
Patrik BIENIA
Olaf CZYŻ
Patryk WALICA
Gołkowice
Gołkowice
Gołkowice
GIMNAZJUM – CHŁOPCY – KLASA I
GIMNAZJUM – CHŁOPCY – KLASA II
MINITURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ
W 19 dniu września o godz. 9:00 na obiekcie sportowym ORLIK
w Krostoszowicachzostałrozegranyminiturniejpiłkinożnej,którego
organizatorembyłaGminnaRadaSportuwGodowie.
W imprezie udział wzięły drużyny ze wszystkich szkół podstawowychgminyGodóworazobugimnazjów.
Ostatecznie spośród szkół podstawowych zwyciężył zespół ze
Skrzyszowa, pokonując zawodników z Gołkowic 3:0. Trzecie miejsce
zajęliuczniowiezSPKrostoszowice.
WśródgimnazjalistówrównieżlepszaokazałasiędrużynazeSkrzyszowa,pokonującrywalizGołkowicwynikiem3:0.
Zwycięzcyotrzymalipuchary,dyplomyoraznagrodyrzeczowe.
Tytuł najlepszego strzelca zdobył Kacper Karkoszka z Zespołu
SzkółwSkrzyszowie.
Karina Skrzyszowska
13
WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2012
RUSZYLI TENISIŚCI
Rozpocząłsięsezonrozgrywektenisastołowego.WIIIlidzeŚląskiegoZwiązkuTenisaStołowegostartujejedynadrużynaznaszejgminy
–GwiazdaSkrzyszów.Wtegorocznychrozgrywkachsezonu2012/2013
startuje16drużynzpowiatów:wodzisławskiego,rybnickiego,bielskiego, żywieckiego. W skrzyszowskiej drużynie ze względów zdrowotnychzakończyłgranieRobert Musioł,adoszedłJanusz Makowski.
ObecniekadraGwiazdySkrzyszówto:Bogusław Balawajder,Krzysztof Godoś,Marek Cudnowski,Janusz Makowski,Bernard Oślizło,
Grzegorz StebeliMarek Sitek.Wrozegranychdotychczasmeczach
drużynauzyskałanastępującewyniki:
GWIAZDA SKRZYSZÓW 5:5 SOKÓŁ ORZESZE II
(Oślizło 2,5, Stebel 1,5, Balawajder 1)
MKS CZECHOWICE-DZIEDZICE 9:1 GWIAZDA SKRZYSZÓW
(Stebel 1)
GWIAZDA SKRZYSZÓW 5:5 METAL WĘGIERSKA GÓRKA
(Balawajder 2,5, Oślizło 1,5, Stebel 0,5, Makowski 0,5)
GÓRAL ŻYWIEC II 10:0 GWIAZDA SKRZYSZÓW
GWIAZDA SKRZYSZÓW 9:1 IKTS JASTRZĘBIE
(Balawajder,Makowski,Stebel po 2,5, Oślizło 1,5)
B.O.
GMINNY TURNIEJ OLDBOJÓW
O PUCHAR WÓJTA GMINY GODÓW
DziewiątegowrześnianaboiskuKSINTERKROSTOSZOWICEodbył
sięTurniejOldbojówoPucharWójtaGminyGodów,któregoorganizatorembyłaGminnaRadaSportuwGodowie.Turniejzostałrozegrany
systememkażdyzkażdym.Wzięływnimudziałnastępującedrużyny:
KS INTER KROSTOSZOWICE, GWIAZDA SKRZYSZÓW, POLONIA ŁAZISKA,KS-27GOŁKOWICE,LKSSKRBEŃSKO.
Klasyfikacjadrużynowaprzedstawiasięnastępująco:
I MIEJSCE – GWIAZDA SKRZYSZÓW
II MIEJSCE – KS-27 GOŁKOWICE
III MIEJSCE – LKS SKRBEŃSKO
IV MIEJSCE – POLONIA ŁAZISKA
V MIEJSCE – KS INTER KROSTOSZOWICE
Tytułnajlepszegozawodnika zdobyłLeszek Majzner (LKSSkrbeńsko).
Najlepszym bramkarzem został Krzysztof Grzeszczyk (KS INTER
Krostoszowice).
Tytuł najlepszego strzelca otrzymał Damian Kiełkowski (GWIAZDASkrzyszów).
Karina Skrzyszowska
O PRZEKRACZANIU JĘZYKOWYCH GRANIC
I POZNAWANIU ŚWIATA
RyszardKapuścińskiw„PodróżachzHerodotem”pisał:„Pojąłem,że
każdyświatmawłasnątajemnicęiżedostępdoniejjesttylkonadrodzepoznaniajęzyka.Beztegoświatówpozostaniedlanasnieprzeniknionyiniepojęty,choćbyśmyspędziliwjegownętrzucałelata(…)”
ProjektComenius(nazwęotrzymałnacześćczeskiegopedagoga
ifilozofa–JanaAmosaKomeńskiego)wpisujesięswąistotąwzacytowaną refleksję, bowiem jego celem jest umożliwienie młodzieży
i nauczycielom poszerzania wiedzy o pięknie i różnorodności kultur
europejskich w bezpośrednich kontaktach z mieszkańcami krajów
UniiEuropejskiej–grupąpaństwbędącychbeneficjentamiprogramu.
SpołecznośćGimnazjumwGołkowicachjużporazdrugiprzystąpiładoprojektu(poraztrzecijakoZespółSzkół).Pozytywnedoświadczeniazdobytekilkalattemunauczyłynas,żepozaoczywistymiumiejętnościami,związanymiznaukąjęzyka,młodzieżrozwijatakżezdolności
społeczne–obcowaniezosobamiodmiennymikulturowo,opiekanad
gośćmiwczasieichpobytuwdomachuczniówzeszkółpartnerskich,
a także odpowiedzialność za wspólne dzieło, nad którym uczniowie
zpomocąnauczycielipracująprzeztrzylatatrwaniaprojektu.
Realizowanewłaśnieunijneprzedsięwzięcieodbywasiępodhasłem„Klimat,kulturainatura”izakończysięwroku2014.Pozanauczycielamiigimnazjalistamiznaszejszkołyuczestnicząwnimpedagodzy
iuczniowiezBułgarii,Grecji,Hiszpanii,Łotwy,NiemieciWłoch.
Przezpryzmatwieludziedzin:biologii,historii,geografiiczysztuki,
stosującwielorakienarzędziabadawcze,młodziludzieuczestniczący
wprojekcierozważąproblemzawartywpytaniu:„Jakzmianaklimatu
możewpłynąćnaprzyrodęikulturęwróżnychkrajach?”
Zadaniamłodzieżybędąpolegałym.in.nazbieraniudanychoklimacielokalnym,regionalnymikrajowym;badaniukrajobrazuiwpływuklimatunajegokształt;analiziewydatkównaenergię,atakżeznaczeniazmianklimatycznychdlakultury.
Wymienione działania mają nam pomóc odkryć i zrozumieć, jak
dużą rolę odgrywa człowiek w procesach zachodzących w naturze
orazjaksprawić,bylepiej–wnaszymnajbliższymotoczeniu–żyłosię
namwprzyszłości.
Wdrugiejpołowiewrześniaodbyłosięjużpierwszezsiedmiuza-
fot.D.Krzystała
CZYLI PROJEKT COMENIUS W GIMNAZJUM W GOŁKOWICACH
Wszyscy uczestnicy Projektu Comenius podczas wizyty
u Burmistrza Frechen w ratuszu
planowanych spotkań. Nauczyciele szkół partnerskich mieli okazję
zobaczyćsięipoznaćweFrechenwNiemczech(niedalekoKolonii).
PozaurzekającympięknemdolinyRenuizabytkówKolonii,uczestnicyprojektumoglipodziwiaćdbałośćośrodowiskonaturalnemiejscowejspółkienergetycznej,wskładktórejwchodzikopalniawęgla
brunatnego oraz elektrownia. Poprzez zastosowanie najnowszych
technologiiwytwarzaniaiprzetwarzaniaenergiiorazpóźniejszejrekultywacjiwyeksploatowanegoterenuniwelowanesąszkodliwesubstancje,będąceefektemubocznymwytwarzaniaenergii.
Spotkane osoby oraz miejsca, które zobaczyliśmy, niewątpliwie
dostarczyłynamwieluwrażeńistałysięimpulsemdoprzemyśleńna
tematotaczającejrzeczywistości.
Ciekawijesteśmy,coprzyniesiekolejnespotkanie(jużnapoczątku
grudnia)–tymrazemwGrecji.
Nazakończenieniechjeszczerazprzemówiniezrównanyorędownik podróżowania i poznawania świata poprzez język: „(…) Słowem
zrozumiałem,żeimwięcejbędęznałsłów,tymbogatszy,pełniejszy,
bardziejróżnorodnyświatotworzysięprzedemną.”
Agata Marcinkowska i Dawid Krzystała
14
JESTEŚMY NR 5 (93)
HISTORIA KRZYŻAMI ZNACZONA
KRZYŻÓWKA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
J
J
K
K
L
L
Krzyżprzedstawionywostatnimnumerze„Jesteśmy”znajdujesię
wGołkowicachprzyskrzyżowaniuulic1-MajaiPiotrowickiejnaposesjiMarii i Rudolfa Hermanów.JesttodrewnianykrzyżzfigurąChrystusaitakibyłodpoczątku.WzniesionyzostałnagrunciePietroszków
okołoroku1890,aobokniegodolat30.ub.wiekurosławysokalipa.
JegofundatorembyłAleksander Pietroszek,człowiekgłębokiejwiary,ojciecszesnaściorgadzieci.
Zinicjatywyfundatoraizjegoudziałemprzyowymkrzyżuodbywałysięnabożeństwadrogikrzyżowej,wktórychuczestniczylimieszkańcyzGołkowicizeSkrbeńska.
PośmierciA.PietroszkakrzyżemopiekowałasięjegownuczkaAntonina Kolonko,aobecniejejcórka–MariaHermanzrodziną.Zjej
inicjatywywroku1971krzyżbyłremontowany–wymienionazostała
poprzeczka oraz figura Chrystusa z blaszanej na gipsową. Wszystko
to zostało wykonane w warsztacie stolarskim nieżyjącego już Emila
Mendreli,któregożonaGertrudabyłatakżewnuczkąAleksandra.
W czerwcu 2012 r. krzyż został odnowiony. Odmalowana została
równieżfiguraChrystusa.
Wartoteżnadmienić,żekwiatyupiększająceobejściekrzyżaczęsto
ofiarowanesąprzezokolicznychsąsiadów.
Ilona Luberadzka
DoRedakcjinadesłanotylkojednąinformacjęohistoriiprzedstawionegokrzyża,takwięcpaniIlonaotrzymujenagrodęksiążkową.
Z. Skupień
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
ZNACZENIE WYRAZÓW
Poziomo:
A-1pogoń;A-10burzaśnieżna;B-6 mieszkaniearcykapłanawRzymie; C-1jesiennedarylasu; C-10wulkannaAlasce;D-6 bąk,cyga;
E-1jakby,rzekomo;E-9kapinos;F-5rodzajfarbymetalicznej;G-1
koniecznedobadmintona;G-9fizykaustriacki;H-5jesienno-zimowy opad; I-1 miejscowość w Beskidzie Żywieckim; I-10 ciepła na
chłody;J-6moll;K-1bywanaskórze;K-10katalpa;L-6rodzajlustra.
Pionowo:
1-Ecechajesiennychliści;2-Aczęstotowarzyszytrzęsieniuziemi;
2-IJagiellonka,Dymna,Polony;3-EzBiełuchą;4-AStanisław,poetaiprozaik;4-I linaholownicza;5-EznanyKrzysztof;6-Apolski
herbszlachecki;6-Hzamieszanie;7-DAntoni,rzeźbiarz;8-Aścielą
się jesienią; 8-H angielski aktor; 9-D tafla; 10-A antonim nakazu;
10-I nowelaH.Sienkiewicza;11-EwódzMadziarów; 12-Aużytecznawkuchni;12-I nic,abardzowiele;13-E...Rokita;14-Ajapoński
fizyk;14-Iimięmęskie;15-Eanimusz.
Hasło:
A-2,I-3,A-4,C-3,C-6,E-10,K-2,F-9,G-3,J-9,H-6,E-5,L-8,C-13,J-7,L-4,
G-5,D-9,F-6,H-1,C-5,D-8,J-8,E-3,D-7,F-1,I-11,C-4,L-6,C-2,B-10,
K-8,F-7,I-4,A-1,H-3,K-4,A-5,K-6,A-15,C-12,I-1,D-10,D-4,B-12,I-15,
D-2,A-4,E-14,B-7.
WśródCzytelników,którzydo24listopadabr.nadeśląprawidłoworozszyfrowanehasłokrzyżówki,rozlosowanezostanąnagrody
książkowe.
Zaprawidłowoodgadniętehasłoznr4(92)nagrodywylosowali: Barbara Herman, Alicja Lincner i Andrzej Bugała – wszyscy
zGołkowic.Gratulujemy!Hasłobrzmiało:Zamknij usta, otwórz oczy,
a poznasz, co się wokół ciebie toczy.
NagrodynależyodebraćwOKwGołkowicachwgodzinachjego
pracy.
Gdzie znajduje się ten krzyż i jaką niesie historię?
PODZIĘKOWANIE
CZŁONKOWIESTOWARZYSZENIAHODOWCÓWIMIŁOŚNIKÓWKONI
„MUSTANG”SKŁADAJĄSERDECZNEPODZIĘKOWANIE
MARIOLIILUCJANOWIMUSIOŁOM
WŁAŚCICIELOMRESTAURACJI„PRZYSTANEK”WSKRZYSZOWIE,
ZABEZINTERESOWNEUŻYCZENIEPOMIESZCZENIA
NAZEBRANIAMIESIĘCZNEORAZZARZĄDUWCZASIEREMONTU
OŚRODKAKULTURYWSKRZYSZOWIE
GERWAZYMIKUŁKA
PREZESZARZĄDUSHIMK
redakcja: B. Oślizło, J. Szczeponek, A. Tomas, A. Tomas
wydawca: GCKSiT, 44-340 Godów, ul. 1 Maja 93
adres redakcji: Urząd Gminy w Godowie, 44-340 Godów, ul. 1 Maja 53
skład: Radosław Dawid
druk: „Tęcza” s.c., 44-341 Gołkowice, ul. 1 Maja 140, tel. 32 472 74 04
Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
Zastrzega się prawo skracania i opracowywania nadesłanych materiałów.
JUBILEUSZ STOWARZYSZENIA HODOWCÓW DROBNEGO
INWENTARZA, ZWIERZĄT FUTERKOWYCH, PTACTWA OZDOBNEGO I EGZOTYKI
HISTORIA SKRZYSZOWSKIEGO
STOWARZYSZENIA
Edward Kufka
należy do Polskiego Związku Hodowców Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego.
OBECNY SKŁAD ZARZĄDU:
Henryk Bienia – prezes,
Bernard Bem – wiceprezes,
Krzysztof Cholewa – wiceprezes,
Tadeusz Gawełczyk – sekretarz,
Zygmunt Moczała – skarbnik.
Jako stowarzyszenie hodowców koło jest
uczestnikiem pokazów i wystaw na dożynkach w gminie naszej i gminach ościennych
– Mszanie i Gorzycach. Co roku organizuje też
wystawy na Ziemi Cieszyńskiej w Kończycach
Małych. W czasie wystaw i pokazów propagowane są osiągnięcia koła, a jego członkowie
zachęcają młodzież do hodowli drobnego
inwentarza i egzotyki.
Anna Bienia
fot. E. Chmiel
Zostało założone w 1962 r. przez Andrzeja
Walę jako koło terenowe działające przy Polskim Związku Hodowców Drobnego Inwentarza. Prezesowali mu kolejno: Andrzej Wala
(1962 – 1974), Rajnchold Lubos (1975 – 1975),
Franciszek Hojka (1976 – 1977), Bernard
Jerzy Oślizło
Kufka (1978 - 1981), Edward Zalewski (1982
– 1990), Antoni Matuła (1991 – 1996), Jerzy
Oślizło (1997- 1998), Stanisław Darda (1999
– 2000), Jerzy Oślizło (2001 – 2004), Henryk
Bienia (2004 – nadal).
W poszczególnych latach zmieniały się też
nazwy koła: 1962 – koło terenowe, 1997 – koło
S-45, 1998 – KA-4, 1999 do nadal – Stowarzyszenie Hodowców Drobnego Inwentarza,
Zwierząt Futerkowych, Ptactwa Ozdobnego
i Egzotyki SK-1.
Stowarzyszenie dwukrotnie zdobyło Puchar Przechodni w rywalizacji kół terenowych
woj. śląskiego. Od 2010 r. SK-1 Skrzyszów jest
organizatorem Giełdy Drobnego Inwentarza
w Jastrzębiu-Zdroju przy ul. Północnej (targowisko). Prócz hodowców królików, kur, gołębi, bażantów, pawi, ptactwa wodnego organizacja ma w swoich szeregach hodowców
ptaków egzotycznych. SK-1 Skrzyszów nadal
fot. Z. Undas
W tym roku to stowarzyszenie obchodzi
50 lat swojego istnienia. Z tej okazji w Skrzyszowie, na początku października, zorganizowana została jubileuszowa wystawa drobnego inwentarza. Cieszyła się ona ogromnym
zainteresowaniem. Wszystkie zaprezentowane zwierzęta zostały wycenione przez uprawnionych do tego sędziów. Na koniec wystawy
zwycięzcy otrzymali pamiątkowe puchary.
Kolejne uroczystości odbyły się 25 października i rozpoczęły się mszą św. w kościele
w Skrzyszowie. Później, w lokalu pp. Musiołów, odbyły się oficjalne uroczystości z udziałem władz Gminy Godów, w tym wójta Mariusza Adamczyka. Wszystkim hodowcom
zostały wręczone imienne statuetki z okazji
jubileuszu stowarzyszenia, a goście otrzymali
etui z pamiątkowym medalem wydanym specjalnie na tę okazję.
Obecnie w stowarzyszeniu działa 25 członków. Najdłużej czynnie działający hodowcy
to Jerzy Oślizło i Edward Kufka.
W czasie spotkania z J. Buczyńskim
fot. E. Chmiel
Na cmentarzu katolickim
Na cmentarzu ewangelickim
Nad Smreczyńskim Stawem
Wyścig kolarski – na podium dziewczyny z kl. VI
fot. J. Marcol
Przed startem
fot. J. Marcol
fot. J. Marcol
Spotkanie rocznika 1972 w Gołkowicach
Wyścig kolarski – na podium chłopcy z kl. V
Oldboje 2012