docEuropejski lider w… Klonowym Dworze
download 
Reklamacja Transkrypt
Europejski lider w… Klonowym Dworze
15 REKLAMA Jubileusz przy urodzinowym torcie Zapraszamy na stoisko Wydawnictwa Inwestor (pawilon nr 5, stoisko nr 23). W tym roku częstujemy naszych gości kawą, croissantami i urodzinowym tortem. â s. 26 Nr 4 (183) kwiecień 2012 ISSN 1732-4017 Nakład 30 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. â s. 124-127 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Produkty i komponenty Europejski lider w… Klonowym Dworze Technika i technologia Podlaska strategia dla drzewnictwa RAPORT | Bliższa współpraca posłuży rozwojowi podlaskich firm Nie wszystkie agregaty w linii lakierniczej muszą pracować jednocześnie. Nie tylko w Polsce nie ma zarówno drugiej takiej linii lakierniczej, jak i fabryki podłóg dwuwarstwowych. Skalę postępu technologicznego w produkcji podłóg dwuwarstwowych, który miał miejsce w ciągu zaledwie jednej dekady, ewidentnie widać w dwóch halach produkcyjnych Zakładu Produkcji Drzewnej Józef Kaczkan w Klonowym Dworze koło Małdyt (woj. warmińsko-mazurskie). W 2006 r. uruchomiono pierwszą linię dwuwarstwówki, na owe czasy dosyć nowoczesną i wydajną. Pozwala ona na wyprodukowanie 400 tys. m2 podłóg dwuwarstwowych rocznie, przy zatrudnieniu około 140 osób. Nowa linia, uruchomiona w połowie lutego w ZPD Kaczkan, jest w stanie wyprodukować do 2 mln m2 podłóg dwuwarstwowych w ciągu roku, czyli około 50 tys. m2 miesięcznie na jednej zmianie, przy zatrudnieniu… 25 osób. podjęliśmy więc decyzję o budowie nowej fabryki, która miała nam umożliwić produkcję podłóg dwuwarstwowych na sklejce, jako warstwie spodniej. Zdecydowaliśmy się ponownie na współpracę z firmą Teknika, To, co najnowsze która dostarczała nam maszyny między in– Przez okres minionych pięciu lat sprzedaż nymi do wcześniej uruchomionego tartaku, na tyle się rozwinęła, że w ostatnim okresie, oraz z firmą Largo Hale, która też wykonała żeby kupić u nas podłogi, trzeba było czekać u nas kilka dużych hal. â s. 28 Precyzyjny rower wyczarowany z drewna REKLAMA trzy, cztery miesiące – tłumaczy Józef Waldemar Kaczkan, prezes zarządu. – W 2011 r. Dziewiąta edycja konkursu Wyczarowane z Drewna nie przyniosła rekordowego plonu uczniowskich prac, ale pokazała, że pomysłowość młodzieży jest wciąż zadziwiająca. â s. 26 Podlascy naukowcy zanalizowali mocne i słabe strony podlaskiego sektora producentów wyrobów z drewna i mebli. Wśród słabych stron wskazano niechęć do podejmowania współpracy między poszczególnymi podmiotami, dominację w regionie firm małych i mikro, niepełne wykorzystywanie zdolności produkcyjnych w niektórych branżach sektora, np. tartacznictwa. Do mocnych stron zaliczono wysokie zdolności produkcyjne i wysoką jakość oferowanych produktów. Zaletą regionu, tyle że wykorzystywaną w niewielkim stopniu, jest bliskość wschodniej granicy. Dużą zaletą jest także postrzeganie przez odbiorców podlaskich produktów jako pochodzących z krajowego „zielonego zagłębia”. Co ciekawe, niski poziom konkurencji w województwie i duże szanse na znalezienie własnej niszy również uznano za „mocny punkt” podlaskich przetwórców drewna i meblarzy. Mocną pozycją przemysłu drzewno-meblowego na Podlasiu mogą jednak zachwiać wzrost mobilności pracowników i niski poziom zainteresowania młodzieży edukacją zawodową. â s. 34-35 kwiecień 2012 2 Felieton | Listy | Cytat miesiąca Pal sęk Nie każde rękodzieło jest w cenie Należy wierzyć, że na Dremie oraz towarzyszącej jej Furnice będzie więcej targowania niż komentowania gospodarczej nieudolności naszych polityków. Janusz Bekas Targowa Drema tak bardzo związała się z krajową branżą drzewną i meblarską, że jest już nie tylko miejscem prezentacji produktów, maszyn i innowacyjnych rozwiązań, ale też salonem spotkań jubileuszowych. Krajowi producenci maszyn do obróbki drewna, skupieni w Stowarzyszeniu DROMA, świętować będą 20-lecie współpracy, Gomad z Gorzowa zapowiada jubileuszowe akcenty z okazji swojego 60-lecia, a i nasza „GPD” objawia się targowej publiczności w nowej wizualnej i merytorycznej kreacji, ukształtowanej także z okazji 15-letniej obecności na rynku wydawniczym. Nie zabraknie więc wspomnieniowych akcentów na targowym stoisku Wydawnictwa Inwestor, przygotowanym do spotkań z Czytelnikami, Reklamodawcami i Przyjaciółmi gazety. Mamy w branży wielu fachowców, nieomal dinozaurów, z ogromnym doświadczeniem i dokonaniami, pionierów wolnorynkowej gospodarki drzewnej i meblarskiej. Ale o współczesnych losach ich firm często decydują już ich dzieci, z dyplomami technologów drewna, ekonomistów, prawników, architektów, językoznawców – odważniejszych w decyzjach inwestycyjnych, dużo sprawniejszych w kontaktach międzynarodowych, za pan brat z informatycznymi nowinkami. Czasem z drażniącą pewnością siebie, nadrabiającą niedostatek doświadczeń i nadmierną wiarę w złote myśli apostołów wolnego rynku i konkurencyjności, a niedoceniających drobnych, ale wyjątkowych umiejętności i wierności pracowników z dolnej grupy zaszeregowania. Na tych targach nie spotkamy już paru firm, które nie doceniły Kilka targowych dni pozwala nam odbyć kilkaset spotkań z przedstawicielami małych, średnich i wielkich firm, by poznać ich dokonania i problemy oraz umawiać się na spotkania w ciągu kolejnego roku, owocujące publikacjami odzwierciedlającymi postęp techniczno-technologiczny, ale też zawierającymi uwagi, spostrzeżenia, plany czy oczekiwania. Z wieloma z Państwa spotykamy się w ciągu roku w firmowych halach produkcyjnych, salonach sprzedaży, na konferencjach, targach, jubileuszach, inauguracjach nowych fabryk i kierunków produkcji. Czujemy się dobrymi znajomymi. Ale kilka targowych dni pozwala nam odbyć kilkaset spotkań z przedstawicielami małych, średnich i wielkich firm, by poznać ich dokonania i problemy oraz umawiać się na spotkania w ciągu kolejnego roku, owocujące publikacjami odzwierciedlającymi postęp techniczno-technologiczny, ale też zawierającymi uwagi, spostrzeżenia, plany czy oczekiwania. znaczenia jakości, solidności, wiarygodności i rachunku ekonomicznego, po których pozostał tylko szyld i westchnienie. Nie będzie też takich, które lekceważą znaczenie targowych spotkań z użytkownikami ich maszyn i potencjalnymi nabywcami. Pewnie będzie też sporo wystawców słabo przygotowanych do marketingowego boju o klienta. Byłem już w tym roku, podobno wciąż kryzysowym, na kilku krajowych i regionalnych targach, które wcale nie okazały się lustrem kryzysu. Zadziwiająco duża frekwencja zwiedzających i spora aktywność wielu wystawców tworzyły atmosferę optymistycz- nego oczekiwania, gdyż wspomniana, coraz liczebniejsza fala młodych przedsiębiorców ignoruje pertraktacje liderów branżowych stowarzyszeń w sprawie parytetów, przydziałów i różnych rynkowych niedogodności, wysuwających od lat te same żądania, pod szczytnymi hasłami obrony branży. Ta nowoczesna i odważna część przedsiębiorców penetruje rynki zagraniczne, nabywa urządzenia konstruowane przez zachodnich potentatów branży pod ich oczekiwania i zamówienia. I tak rozwarstwia nam się nie tylko społeczeństwo, ale i branża. Z jednej strony – nieomalże manufaktury z czasów Ziemi Obiecanej, a z drugiej – standard techniczny przewyższający zachodnich konkurentów. Narzekania na parozłotowe podwyżki cen drewna, nabywanego w ilości tysiąca metrów sześciennych rocznie, i automatyczne linie za kilkanaście milionów euro, wytwarzające rocznie miliony metrów kwadratowych podłóg czy klejonki. Ot, problemy branży, na którą warto spojrzeć z perspektywy obecności na Dremie największych dostawców maszyn z Niemiec, Włoch, Austrii, Francji, Szwajcarii, Danii, Chin, ale też z wielu innych państw, dostrzegających u nas rynek zbytu. I dobrze, że jeszcze kilku polskich firm, w których nie zgasła nadzieja, iż jest grupa nabywców doceniających… rękodzieło, które można po latach wyremontować i czasem jeszcze odsprzedać. Ale czy jest ono w cenie? Od 50 miesięcy staram się w tym miejscu pokazywać branżową rzeczywistość, mając świadomość realiów, możliwości, potrzeb i niekiedy trudno reformowalnych poglądów oraz przyzwyczajeń. Jedni chwalą, inni ganią i burzą się. Czasem wyłącznie z niedostatku wiedzy! Dlatego zachęcam do odwiedzania Dremowych stoisk pod kątem możliwości, które stwarza naszej branży współczesny poziom techniki i technologii. L listy do redakcji Uczciwość w biznesie Choć nie w pełni podzieliłem los rzemieślnika, który nabył w Jaromie tokarkę DT-3 i od roku nie ma jej w warsztacie – jak wynika z artykułu w marcowym wydaniu „GPD” („Dealer sprzedał, zarobił i… umywa ręce” – dop. red.) – to również przez kilka miesięcy walczyłem, telefonując i e-mailując z polskim przedstawicielem zachodniej firmy, u którego nabyłem nową pilarkę. Miała być z salonu ekspozycyjnego, a więc rozumiałem, że jest nowa, zaś przywieziono mi ją lekko pokiereszowaną i noszącą ślady wcześniejszej eksploatacji. „Mój” dealer był jednak na tyle uczciwy, że od razu zaproponował jakieś dodatkowe wyposażenie i prace konserwacyjne, żeby mi poprawić humor, ale w końcu przystał na moje żądanie i po paru tygodniach zjawił się w firmie z nową maszyną. Ze zdziwieniem jednak parę miesięcy później zobaczyłem w jego salonie sprzedaży odebraną ode mnie pilarkę „odpicowaną” i wciąż oferowaną jako „nową”. Więc w końcu ktoś inny może się nabrać. Z moich doświadczeń i opowiadań wielu kolegów wiem, że przypadek opisanego rzemieślnika nie jest tak rzadki, jak wynikałoby to z nielicznych jednak publikacji w branżowych gazetach. Nie wszystkim zależy na rozgłosie i nie kontaktują się z dziennikarzami, więc niektórzy sprzedawcy maszyn postępują nieuczciwie i małych nabywców często nabierają, w ostateczności proponując drogę sądową. A komu z małych miejscowości opłaca się jeździć parokrotnie do lokalnego sądu, a tym bardziej wynajmować adwokata i ponosić dodatkowe koszty? Jednak dobrze, że jest gazeta, która chce opisać kłopoty oszukanego klienta. Marek Wojciechowski z Pomorza Sąd rozstrzygnął spór Dopiero wstępując na drogę sądową, udało mi się zmusić sprzedawcę harwestera do zwrotu pieniędzy, ponieważ usiłował mi wcisnąć zamiast nowej, maszynę po remoncie kapitalnym, rzeczywiście wyglądającą jak nowa, tylko szybko zorientowałem się, że zawiera ona podzespoły po regeneracji. Opinia rzeczoznawcy potwierdziła moje zarzuty i zapadł Cytat miesiąca Stabilność przemysłowi drzewnemu bez gruntownej przebudowy całego systemu sprzedaży może obecnie zapewnić tylko o wiele większa dostępność drewna na przetargu zamkniętym. Sławomir Wrochna, prezydent Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego Sekretarz redakcji: Współpracownicy: Kierownik działu DTP: Sylwia Modzelewska [email protected] tel. 519 516 103 dr Małgorzata Wnorowska [email protected] tel. 519 516 102 dr Wojciech Osiński - Berlin [email protected] Anna Gładych – Ujście Halina Nowak – Chojnice Artur Golak - Białystok Grzegorz Kowaluk – Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Adam Zyzman – Kraków Wiesław Dobosz Dziennikarze: Wiceprezes zarządu: Rafał Sidor Redaktor naczelny: Nr 4 (183) kwiecień 2012 ISSN 1732-4017 Nakład 30 000 egz. Janusz Bekas [email protected] tel. 519 516 113 Chciałbym poinformować przedsiębiorców inwestujących w modernizację i wyposażenie instalacji spalania paliw w urządzenia i systemy do ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych lub konwersję instalacji spalania paliw na rozwiązania przyjazne środowisku (np. kotły energetyczne opalane biomasą lub gazem), że chociaż 5 mld euro, dystrybuowanych przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach unijnego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, zostało już niemal w całości zakontraktowane lub przekazane beneficjentom, to możliwe są przesunięcia wolnych środków z działań, w których pojawiły się oszczędności. Dodatkowe 50 mln euro trafi do przedsiębiorców planujących inwestycje obniżające wielkość emisji zanieczyszczeń z instalacji spalania paliw. W pierwszej kolejności dofinansowane zostaną projekty zatwierdzone w ramach dotychczasowych konkursów, które z braku środków znalazły się na liście rezerwowej. To z tymi wnioskodawcami jeszcze w tym roku podpisane zostaną stosowne umowy. Ponadto kwota prawie 100 mln zł została przeznaczona na nowy nabór wniosków. Narodowy Fundusz już ogłosił kwietniowy konkurs, w ramach działania 4.5, dla projektów poprawiających jakość powietrza. Projekty mogą być dofinansowywane do 30 proc. wartości kosztów kwalifikowanych, przy czym maksymalna wartość dotacji nie może przekroczyć 20 mln zł. Rzecznik prasowy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew e-mail: [email protected] tel. 58/531 27 53 Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/531 27 53 www.wydawnictwoinwestor.pl Zbigniew Owsiak Nowy nabór wniosków się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. Wydawca: Prezes zarządu: Przedsiębiorca leśny z Mszany Dolnej ã Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze Wypowiedź na spotkaniu 23 lutego z ministrem środowiska Marcinem Korolcem 15 wyrok po mojej myśli. Jednak zajęło mi to prawie dwa lata. Nauczony tym przypadkiem, teraz nie godzę się na zapłatę przed odbiorem maszyny. Natomiast dobrze wspominam zakup przyczepy do przewozu drewna w firmie MHS Mikulski. Została wykonana w terminie i doskonale się spisuje w górskim terenie. Dlatego kilku innych kolegów też zdecydowało się na zakup podobnego sprzętu w tej firmie. Tomasz Bogacki [email protected] Rafał Mikołajczak [email protected] Małgorzata Gackowska [email protected] tel. 607 373 966 Irena Muszałowska [email protected] tel. 519 516 112 Katarzyna Orlikowska [email protected] tel. 519 516 118 Redakcja: [email protected] Korekta: Sylwia Wojtanowska [email protected] Mariusz Wroński [email protected] tel. 519 516 108 Dział graficzny DTP: Agnieszka i Michał Warda Druk: Katarzyna Łukowicz Sekretariat: Opiekunowie klienta: Katarzyna Kaszubowska [email protected] Agata Schulz-Szatkowska [email protected] tel. 519 516 107 Marta Surma [email protected] tel. 519 516 105 Damian Kargul [email protected] tel. 519 516 104 Grzegorz Pastwa [email protected] tel. 519 516 106 Projekt graficzny: Dział prenumeraty: [email protected] Anna Bahr [email protected] tel. 519 516 115 Krzysztof Kargul [email protected] tel. 691 355 660 Marta Piontkowska [email protected] tel. 519 516 116 Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, 86-134 Dragacz ul. Klasztorna 4 kwiecień 2012 4 Z kraju | Co z ekologią ma wspólnego współspalanie? â s. 6 | Najlepszych stolarzy kształcą salezjanie â s. 8 | Gardenia niedoceniana przez firmy drzewne â s. 12-13 Produkcja krótkoseryjna dużego asortymentu â s. 18 | Chińska sklejka nam niestraszna â s. 22 | Małymi krokami do perfekcji â s. 27 Zrównoważone gospodarowanie zasobami drewna KONFERENCJA | W Poznaniu o wielofunkcyjnym leśnictwie Ponieważ zakłady drzewne często zlokalizowane są w małych miejscowościach, gdzie są jedynym pracodawcą, to możemy mówić, że drewno z polskich lasów zapewnia ekonomiczny byt 400 000 rodzin. fot. Anna Wierzbicka Małgorzata Wnorowska Po raz pierwszy zasiadający w jednej sali leśnicy i drzewiarze podczas konferencji „Zrównoważone gospodarowanie zasobami leśnymi”, która odbyła się na Uniwersytecie Przyrodniczym w Poznaniu, nawet nie wspomnieli o złym systemie sprzedaży drewna i jego cenach. Prelegenci bowiem zwrócili uwagę na to, co łączy, a nie dzieli przemysł drzewny i leśnictwo: uznanie gospodarki leśnej za formę zaspokajania wielu oczekiwań stawianych lasom, ale także konieczność walki z energetycznym wykorzystaniem cennego surowca. Nie tylko drzewiarze odczuwają negatywny wpływ działań ekologów, którzy próbują wmówić społeczeństwu, że produkcja wyrobów z drewna jest nieekologiczna. Również leśnicy coraz częściej spotykają się z zarzutami marnotrawienia potencjału przyrodniczego. Jak przekonywał podczas konferencji prof. Ryszard Miś, czasy gdy leśnicy pozyskiwali tyle drewna z lasu, ile go co roku przyrastało, minęły bezpowrotnie. Zmieniły się priorytety i współczesny model leśnictwa wygląda zupełnie inaczej. REKLAMA Blisko 200 uczestników wysłuchało prezentacji i wzięło udział w dyskusji o zrównoważonym gospodarowaniu zasobami leśnymi. W Polsce pozyskuje się niewiele powyżej 50 proc. (wg BUiGL – Biura Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej), może maksymalnie 64 proc. (wg Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych) rocznego przyrostu drewna. Czy to dużo, czy mało – nie potrafią określić ani ekolodzy, ani leśnicy, ani ekonomiści. Bo tak naprawdę wszechobecne stwierdzenie „zrównoważony rozwój” nie doczekało się ścisłej definicji. Niektóre kręgi ekologów uznają, że „im mniej, tym lepiej”. Tymczasem zbyt niski poziom pozyskania drewna może być dla lasów zagrożeniem. – Zmniejsza się powierzchnia młodego pokolenia lasu – mówił Ryszard Miś. – Natomiast stały wzrost powierzchni następuje w klasach wieku obejmujących drzewostany bliskorębne, rębne i starsze. Fakt ten jest niekorzystny z przyrodniczego punktu widzenia, prowadzi bowiem do procesu stałego, stopniowego zmniejszania się powierzchni młodego pokolenia lasu, co pozostaje w sprzeczności z ideą trwałości wszystkich funkcji lasów kraju oraz potrzebą zachowania ich dla przyszłych pokoleń. Może nastąpić zachwianie, które spowoduje, że za 40 lat będziemy mieli głównie lasy rębne i przeszłorębne. – Jeśli porównamy wielkość zasobów w latach 1991 i 2011, to widzimy, że w niektórych klasach wieku wzrosła ona nawet o 40 proc. To może wynikać zarówno z niedoszacowania przyrostu, jak i sposobu użytkowania lasu – mówił Janusz Dawidziuk, dy- rektor Biura Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej. – Jesteśmy bardziej konserwatywni, mniej tniemy, więc zasobność w poszczególnych klasach wieku rośnie. Według danych Biura Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej udział powierzchni drzewostanów rębnych wzrósł z 14,3 proc. w 2000 r. do 20,9 proc. w 2011 r., w samych tylko Lasach Państwowych wynosi 23 proc. 80 proc. wszystkich drzewostanów przeszłorębnych przekroczyło wiek rębności aż o 20 lat. Przedstawiciele przemysłu drzewnego powinni czynnie uczestniczyć w Komisjach Techniczno-Gospodarczych zwoływanych przez nadleśnictwa, a dotyczących planów urządzania lasu i na tym forum przedstawiać potrzeby przemysłu z zakresu pozy- skania surowca, gatunków, sortymentów. – Wymaga to jednak delegowania tam ludzi, którzy dysponują odpowiednią wiedzą z zakresu leśnictwa i będą posługiwać się rzeczowymi argumentami, wówczas ich udział może przyczynić się do zrównoważenia głosów uczestników z innych kręgów, którzy również forsują na KTG swoje interesy – mówił Janusz Dawidziuk. Problemem leśnictwa i przemysłu drzewnego jest nie tylko problem określenia, ile trzeba pozyskiwać drewna, aby postępować zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, ale także jak zwrócić uwagę na problem efektywnego wykorzystania surowca drzewnego. – 82 m3 drewna pozyskane z lasów to jedno miejsce pracy – wyliczył Maciej Re- kwiecień 2012 30 Ze świata Niemieckie drewno w trudnym położeniu â s. 30 | Największy spadek w meblach biurowych â s. 31 | Obróbka dwóch rodzajów surowca â s. 32 â AKTUALNOŚCI â OSB drożeje w Europie. W marcu producenci płyt OSB w Europie Środkowej ogłosili wzrost cen na ten asortyment od 3-5 proc. Decyzja ta była nieunikniona ze względu na utrzymującą się od drugiej połowy 2011 r. tendencję spadku cen na rynku płyt drewnopochodnych, przy jednoczesnym wzroście kosztów surowców, energii i transportu. Wzrost cen może być odczuwalny w składach handlowych już w połowie kwietnia. Do 2017 r. rynek mebli ogrodowych w Stanach Zjednoczonych ma osiągnąć wartość 5 mld dol. – wynika z najnowszego raportu Global Industry Analysts. Eksperci oparli swoje prognozy na badaniach, z których wynikają istotne zmiany zachowań konsumenckich. Amerykanie gotowi są wydać więcej pieniędzy na nowe meble ogrodowe o ciekawym wzornictwie, wykonane z surowców wysokiej jakości, trwałe i wygodne. Do meblowania tarasów i ogrodów przywiązują równie dużą wagę jak do meblowania wnętrz, co jest bardzo dużą zmianą w stosunku do poprzednich lat. Preferują oni droższe meble wykonane z drewna lub kompozytów typu WPC. Za mniej pożądane uważane są meble wykonane z tworzyw sztucznych. Niemieckie drewno w trudnym położeniu RYNEK | Szanse polskich eksporterów â Meble ogrodowe z drewna lub z WPC. â Japonia akceptuje europejskie standardy. Wprowadzona od 6 lutego br. norma CE na wyroby drzewne w Japonii znacznie ułatwi wymianę handlową europejskich tartaków z odbiorcami z tego kraju. Dotychczas europejscy producenci drewna konstrukcyjnego, którzy chcieli eksportować swoje wyroby do Japonii, musieli posiadać certyfikat JAS (Japan Agriculture Standard). Japończycy uznali na razie standard 1400-81 za obowiązujący wobec drewna konstrukcyjnego (kantówek 2 x 4) wykonanego z sosny i świerku, ale zapowiedziano, że wkrótce nastąpi włączenie kolejnych gatunków. â Drogie drewno z Brazylii. Ceny drewna sosnowego i eukaliptusowego w Brazy- lii wzrosły w IV kwartale 2011 r. do najwyższego poziomu od 20 lat. Byłyby one jeszcze wyższe, gdyby nie spadek wartości dolara pod koniec ubiegłego roku. Zdecydowanie najbardziej wzrosły ceny drewna średniowymiarowego, stosowanego w przemyśle celulozowym i papierniczym oraz przez zakłady produkcji płyt drewnopochodnych. Istotny wpływ na wzrost cen surowca w Brazylii ma też ogromny wzrost popytu na drewno ze strony energetyki przemysłowej. Prognozowany jest dalszy wzrost zapotrzebowania na surowiec drzewny w Brazylii, głównie ze względu na rozwój budownictwa związany z organizacją w tym kraju Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej (2014) oraz Igrzysk Olimpijskich (2016). â Göttingen zagospodarowuje tereny po fabryce Glunza. Nowa dzielnica biznesowa ma powstać w Göttingen, na terenie, na którym w 2002 r. Glunz AG zamknął fabrykę płyty wiórowej Novopan. Miasto dokonało zakupu 108 000 m2 (ze 165 000 m2) w okręgu Grone i już sprzedało 39 000 m2. Prace budowlane na terenie zakupionym przez miasto ruszyły w październiku i powinny potrwać do czerwca 2012 r., w zależności od warunków pogodowych. Glunz najpierw we wrześniu 2001 r. zamknął zakład w Sassenburgu, a następnie w marcu 2002 r. fabrykę w Göttingen, gdyż otworzył nowy kompleks fabryk OSB i płyty wiórowej w Nettgau. Tym samym produkcja „wiórówki” została skoncentrowana w dwóch miejscach – w Nettgau i Kaisersesch, o łącznej produkcji 900 000 m3/rok. Glunz przeniósł działalność sprzedażową i marketingową z Göttingen do innych zakładów w marcu 2003 r. Tereny zostały opuszczone na dobre na koniec 2003 r. Po usunięciu maszyn, większa część budynków została wyburzona do 2006 r. L REKLAMA Pomimo ogromnej przewagi gospodarczej Niemiec, widmo kryzysu wciąż krąży nad Berlinem, co często znajduje odzwierciedlenie w ujemnych wynikach na rynku drzewnym. Nowe dane ukazują jednak polepszenie sytuacji. fot. Jens Fischer Wojciech Osiński Polsko-niemieckie stosunki w przemyśle drzewnym rozwijają się na niewątpliwie dobrym poziomie, przy czym branżowcy po obu stronach Odry i Nysy co rusz dostrzegają jeszcze nowe, dodatkowe możliwości współpracy między polskimi i niemieckimi producentami. Od wielu lat regularnie organizowane są bilateralne spotkania pod patronatem Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Wspierania Gospodarki w Gorzowie Wielkopolskim. Obecność niemieckich przedsiębiorstw branży drzewnej w Polsce dowodzi, iż obie strony już dawno zapoznały się z obligacyjnymi certyfikatami, normami i źródłami finansowania spółek, mogącymi stanowić przeszkody we wzajemnych stosunkach. Szkodliwa sytuacja niemieckiego budownictwa Niemiecka branża drzewna znajduje się obecnie w dość trudnym położeniu. Choć już wielokrotnie obwieszczono koniec kryzysu, jego widmo wciąż krąży nad Berlinem i, co gorsza, wpływa ujemnie na obroty w przemyśle drzewnym. Olaf Glunz, wiceprezydent Niemieckiego Związku Przemysłu Drzewnego dostrzega, że dla niemieckiego przemysłu tartaczne- Niemiecka branża tartaczna stawia czoło kryzysowi, zwiększając eksport swoich wyrobów. Niemiecka branża drzewna znajduje się obecnie w dość trudnym położeniu. Choć już wielokrotnie obwieszczono koniec kryzysu, jego widmo wciąż krąży nad Berlinem i, co gorsza, wpływa ujemnie na obroty w przemyśle drzewnym. go ostatnie lata były nad wyraz trudne. – Z jednej strony silne wiatry sprawiły, że doszło do znacznej nadpodaży drewna, a z drugiej strony pogarszająca się sytuacja budownictwa krajowego spowodowała spadek sprzedaży, która stanowi znaczną część obrotów drewnem budowlanym. Trzeba przyznać, że niemieckie przedsiębiorstwa tartaczne w pewnym stopniu sprostały tej niefortunnej sytuacji, kompensując niekorzystne tendencje zwiększeniem eksportu. Jednakowoż rynek UE nie okazał się od razu tak przychylny jak oczekiwano. Kryzys w branży nieruchomości spowodował bowiem rychłe ograniczenie działalności gospodarczej w budownictwie, także na relewan- tnym dla Niemców rynku amerykańskim. Co więcej, niski kurs słabnącego dolara sytuację niewątpliwie spotęgował, powodując spadek konkurencyjności cenowej producentów niemieckich. Najnowsze doniesienia z Niemieckiego Ministerstwa Gospodarki ukazują jednak polepszenie sytuacji w latach 2009-2011, na czym zyskuje również Polska. Zwiększony popyt na pelet drzewny Najbardziej istotną pod względem osiąganych obrotów gałęzią niemieckiego przemysłu drzewnego jest niewątpliwie meblarstwo, a tu polski partner odgrywa niezwykle ważną rolę, będąc najważniej- kwiecień 2012 34 Ekonomia i rynek Podlaska strategia dla drzewnictwa â s. 34 | Wzrost eksportu mimo słabszej koniunktury â s. 35 | Jakie jeszcze są szanse na unijne wsparcie? â s. 36 Podlaska strategia dla drzewnictwa RAPORT | Bliższa współpraca posłuży rozwojowi podlaskich firm Podlascy naukowcy zanalizowali mocne i słabe strony podlaskiego sektora producentów wyrobów z drewna i mebli. z takiej współpracy oraz brak zaufania do innych firm z sektora drzewnego, organów samorządowych, władz lokalnych i instytucji z otoczenia przedsiębiorstw. Tymczasem korzyści płynące ze współpracy, choćby w ramach klastrów, są niezaprzeczalne, m.in. możliwość skuteczniejszej promocji poprzez kumulację wydatków na reklamę, Artur Iszarewski możliwość wypromowania wspólnego znaPod koniec ubiegłego roku na zlecenie Wo- ku handlowego, tożsamego dla wszystkich jewódzkiego Urzędu Pracy w Białymstoku, zrzeszonych przedsiębiorców, bardziej zharw ramach Podlaskiego Obserwatorium Ryn- monizowana współpraca z sektorem B+R ku Pracy, sporządzono raport pt. „Analiza czy choćby współpraca przy pozyskiwaniu kluczowych sektorów województwa pod- surowca. To ostatnie jest szczególnie istotne, laskiego – sektor producentów wyrobów głównie z powodu silnego uzależnienia od z drewna i mebli”. To pierwsze tak pełne drogiego drewna krajowego. Łączy się z tym opracowanie dotyczące tej gałęzi przemy- duże uzależnienie jakości produktów od ilośsłu, którą samorząd województwa w Stra- ciowej i jakościowo-wymiarowej struktury tegii Rozwoju Województwa Podlaskiego pozyskiwanego krajowego surowca. Wśród słabych stron autorzy raportu uznał za jedną ze strategicznych. – Przynajmniej na papierze – z lekką wskazują również dominację w regionie firm małych i mikro. Trudno się z tą arironią podkreślają przedsiębiorcy. gumentacją nie zgodzić. O ile małe firmy, zwłaszcza w okresie niższej koniunktury, Szkodliwa samotność Podstawowym zarzutem stawianym pod- są w stanie szybciej przystosować się do laskim przedsiębiorcom jest ich niechęć do zmniejszenia popytu na produkty drewpodejmowania współpracy między poszcze- nopochodne, związanego z ograniczeniem gólnymi podmiotami. Szczególnie jest to inwestycji w sektorze budowlanym, to niewidoczne w miejscach o dużej koncentracji wiele wnoszą w zakresie innowacyjności producentów. Przykładowo: tylko w powie- produkcji, wprowadzania nowych produkcie hajnowskim działalność prowadzi kil- tów czy też budowania marek na rynku inkunastu wytwórców podłóg drewnianych, nym niż lokalny. Również w dużych sieciach reprezentujących zarówno przedsiębiorstwa handlowych, powstających coraz liczniej duże, średnie, małe, jak i mikro. Dotychczas i na Podlasiu, niewiele jest towarów oferoszerszej współpracy między poszczególny- wanych przez miejscowych producentów. mi firmami nie podejmowano. Jest to o tyle Równie mocno podkreślaną słabością niezrozumiałe, że poszczególni przedsię- jest niepełne wykorzystywanie zdolności biorcy nie postrzegają innych producentów produkcyjnych w niektórych branżach sekz tej samej branży i tego samego regionu tora. Dotyczy to głównie podlaskiego tarw kategoriach konkurencji. Mają własne tacznictwa. rynki zbytu i własne kanały dystrybucyjne. Niechęci bliższej współpracy towarzy- Produkty „zielonego zagłębia” szy brak świadomości korzyści płynących Wyeksponowaną na pierwszym miejREKLAMA scu przez autorów raportu mocną stroną podlaskiego sektora drzewnego są wysokie zdolności produkcyjne podlaskich przedsiębiorców oraz towarzysząca temu (i utrzymująca się mimo zwiększonej produkcji) wysoka jakość oferowanych produktów. Dodając do tego umiejętność szybkiego dostosowania do zmieniającego się popytu, istnienie wykwalifikowanych kadr pracowniczych – biorąc pod uwagę stan szkolnictwa zawodowego w województwie podlaskim, może ono wkrótce przestać być mocną stroną – oraz stałe unowocześnianie parku maszynowego, podlascy przedsiębiorcy tworzą solidne fundamenty rozwoju nowoczesnego przemysłu drzewnego. Zaletą regionu, tyle że wykorzystywaną w niewielkim stopniu, jest bliskość wschodniej granicy. Wskazanie jako zalety umieszczenia przez władze samorządowe sektora drzewnego wśród strategicznych kierunków rozwoju woje- wództwa podlaskiego, nie znajduje odbicia w nastrojach podlaskich przedsiębiorców. W zagrożeniach autorzy raportu wskazują bowiem m.in. na istnienie i umacnianie się wśród samych przedsiębiorców stereotypu postrzegania tej części przemysłu jako podatnego w niewielkim stopniu na działania innowacyjne w ramach polityki władz i Unii Europejskiej. Autorzy raportu podkreślili również pozytywny aspekt postrzegania przez odbiorców podlaskich produktów jako pochodzących z krajowego „zielonego zagłębia”, co – biorąc pod uwagę stale rosnące trendy ekologiczne – nie może być pominięte, zwłaszcza że podlaski prze- mysł drzewno-meblowy odwołuje się do wieloletniej tradycji produkcji silnie związanej z przyrodą i jej ochroną. Co ciekawe, niski poziom konkurencji w województwie i duże szanse na znalezienie własnej niszy również uznano za „mocny punkt” podlaskich przetwórców drewna i meblarzy. Wykorzystać szanse i zminimalizować zagrożenia Główne szanse upatrywane są oczywiście w nawiązaniu bliższej współpracy między przedsiębiorcami, nie tylko w ramach jednej branży i tego samego regionu. Możliwość dzielenia się wydatkami na promocję, bada- kwiecień 2012 36 WYWIAD Można zdobyć nawet 2 mln zł na dofinansowanie. Jakie jeszcze są szanse na unijne wsparcie? Firmy branży drzewnej i meblarskiej mogą jeszcze pozyskać unijne dotacje w ramach finansowania na lata 2007-2013. Jerzy Piątkowski Czy branża drzewna może jeszcze liczyć na dotacje na inwestycje w swoich firmach, skoro niedługo kończy się okres finansowania na lata 2007-2013? Monika Semenowicz: Tak, będzie jeszcze bardzo wiele okazji, aby zdobyć dotacje w ramach obecnej perspektywy finansowej, ale najlepiej złożyć wniosek jeszcze w 2012 r. Napięty grafik konkursów w ramach POIG na najbliższe miesiące świadczy o tym, że Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości będzie się starała rozdysponować środki tak, aby uniknąć przenoszenia naborów z poszczególnych osi priorytetowych na 2013 r. Z jakich rodzajów dotacji można zatem skorzystać jeszcze w tym roku? M.S.: Najciekawsze propozycje dla przedsiębiorstw z branży drzewnej to w tym roku nowy pilotażowy konkurs na wdrożenie wynalazku w firmie oraz dofinansowanie rozwoju nowoczesnej komunikacji biznesowej z działania 8.2 POIG. Przedsiębiorcy mogą również liczyć na dotacje pozyskane w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych. Na jakiego typu inwestycje przedsiębiorstwa mogą przeznaczyć uzyskane dofinansowanie? M.S.: Wsparcie unijne jest przeznaczone przede wszystkim na inwestycje z zakresu innowacji, rozwoju nowych technologii, prowadzących do wdrożenia w firmach nowych lub udoskonalonych produktów. Dzięki zdobytej dotacji przedsiębiorcy mogą zakupić nowe urządzenia, centra obróbcze, multicentra, wielopiły, suszarnie, jak i całe linie produkcyjne do wytwarzania nowych produktów. Większość konkursów dopuszcza też kwalifikowalność robót budowlanych czy adaptacyjnych, ściśle związanych z projektem. Działanie 8.2 POIG umożliwia z kolei dofinansowanie zakupu oprogramowania i sprzętu informatycznego niezbędnego do integracji systemów informatycznych wnioskodawcy i jego partnerów w celu zautomatyzowania procesów biznesowych zachodzących między nimi. Jakie wymagania trzeba spełnić, żeby pozyskać unijne wsparcie? M.S.: Konkursy w ramach RPO są przeznaczone dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, które posiadają siedzibę na terenie Polski. Ponadto projekt, na który starają się uzyskać dofinansowanie, musi być realizowany w województwie odpowiednim dla danego RPO. Często oprócz ulokowania w danym województwie samej inwestycji, należy też posiadać wpis w dokumencie rejestrowym oddziału w tej lokalizacji. Dotacje w ramach POIG są również przyznawane podmiotom z sektora MŚP z siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w przypadku przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną warunkiem jest zamieszkiwanie na terytorium Polski. W wypadku wdrażania nowych technologii i wynalazków, które są celem m.in. działania 4.3 Kredyt technologiczny i pilotażowego konkursu w ramach POIG, ważne jest, aby zgłaszane rozwiązanie było przedmiotem opinii o nowej technologii lub nie było używane wcześniej na terytorium Unii Europejskiej. Od wnioskodawców wymaga się dokumentów potwierdzających unikalność zgłaszanej technologii, na przykład zgłoszeń patentowych. Z kolei w działaniu 8.2 POIG konieczne jest posiadanie co najmniej dwóch partnerów biznesowych, z którymi firma chce integrować system informatyczny, aby poprawić i przyspieszyć komunikację. Im wnioskodawca dłużej współpracuje z danym partnerem, tym więcej punktów może pozyskać. Przedsiębiorcy z których województw mogą liczyć na dotacje z RPO? M.S.: W najbliższym czasie szansę na pozyskanie dotacji będą mieli przedsiębiorcy choćby z województwa wielkopolskiego. Ogłoszony 16 marca konkurs potrwa około 30 dni, a przeznaczona na działanie 1.2 pula środków to 14 mln euro. Do 26 kwietnia wnioski o dofinansowanie mogą z kolei składać firmy w województwie opolskim. Maksymalna kwota dotacji na inwestycje w innowacyjne projekty wynosi tu 3,5 mln zł. Duża szansa czeka również małe i średnie przedsiębiorstwa z Zachodniopomorskiego – 30 kwietnia kończy się nabór wniosków dotyczących działania 1.1.3, w którym alokacja środków wynosi 32 mln zł. Złożone w nich projekty mogą uzyskać dofinansowanie nawet do 4 mln zł. Nieco bardziej odległe w czasie są konkursy w województwach śląskim i lubelskim. W pierwszym z nich nabór odbędzie się w lipcu, przy czym przedsiębiorcy mogą się ubiegać o dotacje do 750 000 zł. W drugim natomiast konkurs planowany jest dopiero na grudzień, więc jest jeszcze dużo czasu na dobre przygotowanie wniosku. Dużym zainteresowaniem cieszył się Kredyt Technologiczny. Czy w tym roku również można liczyć na wsparcie unijne z tego działania? M.S.: Ostatni grudniowy nabór dotyczący działania 4.3 Kredyt Technologiczny zakończył się już po jednym dniu, ponieważ wartość projektów, które wpłynęły do BGK w tym czasie, osiągnęła poziom 90 proc. dostępnej alokacji. W tym roku zaplanowany jest jeden konkurs na jesień, aczkolwiek jego uruchomienie będzie możliwe, jeśli zostanie zwiększony budżet działania 4.3. fot. Archiwum DOTACJE UE | Rozmowa z Moniką Semenowicz, konsultantką ds. funduszy UE w Europejskim Centrum Doradztwa Finansowego w Poznaniu Przedsiębiorcy z branży drzewnej mają jednak bardzo ciekawą alternatywę dla Kredytu Technologicznego. Pod koniec pierwszego kwartału 2012 r. w ramach POIG odbędzie się konkurs pilotażowy definiowany jako „Wsparcie na wdrożenie wynalazku w działalności gospodarczej”. W ramach tego działania PARP będzie udzielał dofinansowania na pierwsze wdrożenie wynalazku w działalności gospodarczej. Na jeden projekt można uzyskać maksymalnie 20 mln zł. Aby uzyskać dofinansowanie, przedsiębiorca musi przedstawić odpowiednią dokumentację jego praw do wynalazku – dokument patentowy czy dowód dokonania zgłoszenia w celu jego uzyskania. Budżet przeznaczony na ten cel wynosi aż 980 mln zł. Na co radzi pani zwrócić szczególną uwagę? M.S.: Ubiegając się o dotację z działania 4.3 POIG, należy pamiętać, aby zgłoszenie i opinia dotyczyły „procesu”, a nie „produktu”, a sama opinia zawierała wszystkie niezbędne elementy. Z kolei w działaniu 8.2 POIG nie można zapominać, że celem inwestycji jest zintegrowanie systemu informatycznego z systemami partnerów i każdy koszt musi być powiązany z realizacją tego celu. Duży problem sprawia wnioskodawcom często zdefiniowanie nowego produktu. Nie może on stanowić tylko rozszerzenia oferty asortymentowej przedsiębiorstwa. Powinien być zupełnie nowym elementem w ofercie firmy, skierowanym do nowej grupy odbiorców, posiadającym nowe przeznaczenie i związanym z nową technologią. Dlatego niezwykle cenna jest pomoc ekspertów i warto z niej skorzystać – szczególnie w przededniu zakończenia okresu finansowania 2007-2013. Dziękuję za rozmowę. L kwiecień 2012 Temat z bliska 38 Więcej automatyzacji w procesach przecierania drewna â s. 40 | Rema startuje do formuły pierwszej â s. 41 | Jubileuszowe akcenty i nowości â s. 42 | Piła dobrze naostrzona â s. 44 | Eukaliptus zastąpi meranti â s. 46 | Ergonomiczne układanie elementów â s. 48 Linia dla małych i średnich firm PROCES TECHNOLOGICZNY | Targowa Fabryka Mebli na Żywo Podczas targów Drema zwiedzający zobaczą Fabrykę Mebli na Żywo, czyli kompletną linię produkcji szafek kuchennych i półek. Rafał Mikołajczak Pokazać, w jaki sposób można zaprojektować i wyposażyć linię do produkcji mebli w małej lub średniej firmie – to cel projektu Fabryki Mebli na Żywo podczas tegorocznej edycji targów Drema. Fabryka Mebli na Żywo zostanie w tym roku zlokalizowana w pawilonie 6, obok pawilonu przemysłu meblarskiego. Wyrobem tegorocznej Fabryki Mebli będą stojące szafki kuchenne oraz półki, wykonane z płyt drewnopochodnych. W projekcie pokazany zostanie pełen proces technologiczny produkcji, od momentu rozkroju płyty drewnopochodnej, poprzez montaż gotowej szafki i półki, aż do ich zapakowania. W fabryce zostaną zaprezentowane istotne węzły technologiczne. Rozkrój płyt i formatowanie Rozkrój płyty drewnopochodnej i formatowanie elementów pokazane zostaną na pilarce panelowej Schelling Panhans S45. Jest to maszyna, która oprócz standardowej funkcji pilarek panelowych, tzn. cięcia pakietowego, zapewnia także możliwość cięcia pod kątem. Uniwersalność pilarki sprawia, że może być ona ciekawą propozycją dla mniejszych zakładów produkcyjnych. Okleinowanie wąskich płaszczyzn Okleinowanie wąskich płaszczyzn odbywać się będzie na okleiniarkach Ambition 1220 FC firmy Brandt oraz Compact DW plus firmy Jaroma. Seria okleiniarek Ambition firmy Brandt umożliwia kompletną obróbkę krawędzi. Maszyny serii 1200-1220 charakteryzuje prędkość posuwu 10 m/min. Wstępne podgrzewanie elementu na wejściu maszyny zapewnia odpowiednią temperaturę klejenia i tym samym dobrze wykonaną fugę klejową. Obróbka standardowych elementów o grubości 50 mm może zostać opcjonalnie zwiększona do obróbki o grubości 60 mm. Istnieje też możliwość zwiększenia grubości obrabianego obrzeża z 3 do 6 mm. Wszystkie maszyny serii 1200-1220 wyposażono w sterowanie odcinkowe easy control EC 10+. Proste menu w panelu sterowania i optymalne zarządzanie punktami odcinkowymi zapewniają najwyższy komfort obsługi. Jednostronna oklejarka Compact DW plus firmy Jaroma przeznaczona jest do doklejania, w jednym przejściu, zarówno obrzeży naturalnych, jak i z tworzyw sztucznych za pomocą kleju topliwego. Maszyna nanosi go na wąskie płaszczyzny klejonych elementów. Okleiniarka Ambition firmy Brandt umożliwia kompletną obróbkę płyty. Obrabiany przedmiot prowadzony jest przez zespoły obróbcze za pomocą wbudowanego gąsienicowego mechanizmu posuwowego oraz urządzenia dociskowego. Oklejarkę wyposażono również w możliwość obróbki wykańczającej. programowanie maszyny za pośrednictwem kolorowego, dotykowego wyświetlacza oraz automatyczną optymalizację poszczególnych cykli wiercenia. Pakowanie i załadunek Wiercenia poszczególnych elementów przeprowadzane będą za pomocą uniwersalnego centrum wiertarskiego Cyflex H800 firmy SCM. Wykonuje ono wiercenia zarówno w pionie, jak i poziomie oraz różnego rodzaju wpusty i rowki w materiałach, takich jak: płyta wiórowa, MDF, plastik i lekkie stopy. Stół roboczy centrum wykonano z materiału fenolowego. Ma on rowki pozwalające na wykonywanie wierceń przelotowych. Agregat roboczy tworzą: głowica wiertarska z 8 pionowymi i 6 poziomymi wrzecionami oraz zintegrowany agregat z piłą. Pozycjonowanie agregatu i ruch maszyny realizowane są za pomocą silników bezszczotkowych. Jednostka sterująca CNC umożliwia proste graficzne Prace załadowcze gotowych elementów ułatwi manipulator dwutubowy VM2180 produkowany przez firmę AHS. Do pakowania i zabezpieczania produktów foliami typu stretch posłuży natomiast Wrapper firmy Polpack. Sterowane elektronicznie urządzenie wyposażono we wstępny rozciąg folii z funkcją automatycznego odcinania, fotokomórkę odczytującą wysokość ładunków i płynną regulację prędkości obrotów talerza. Maszyna dysponuje dwoma rodzajami docisków – pneumatycznym i mechanicznym. Znacznie ułatwia to pakowanie frontów meblowych oraz samych mebli. W projekcie Fabryki Mebli na Żywo uczestniczyć będą także dostawcy materiałów i komponentów. Wśród nich znajdą się takie firmy, jak: Impress Decor Polska, Jowat Polska czy Henkel. L Wiercenia dokonywane będą na centrum wiertarskim Cyflex H800 firmy SCM. Maszyna Wrapper firmy Polpack posłuży do pakowania gotowych elementów. Wiercenie w pionie i poziomie fot. SCM fot. Polpack Praca sprężonym powietrzem DREMA | Pompa próżniowa firmy Becker Prostota wykonania, niezawodność i niskie koszty obsługi to główne cechy pompy próżniowej Becker VTLF 2.250 VariAir. REKLAMA Pompa próżniowa Becker VTLF 2.250 VariAir, nagrodzona Złotym Medalem MTP na tegorocznych targach Drema, ma moc 5,50/6,40 kW. Wyposażono ją w zintegrowane przetwornice częstotliwości, co znacznie podnosi jej wydajność. Regulacja odbywa się bezstopniowo i dopasowana jest optymalnie w każdym punkcie pracy zasilanej maszyny. Pompy ze sterowaniem częstotliwościowym pracują średnio na poziomie 65 proc. maksymalnej prędkości obrotowej, co przekłada się na znaczną oszczędność energii w porównaniu z dotychczas stosowanymi pompami bez re- gulacji prędkości obrotowej. Pobór energii jest optymalny, a utrzymanie stałej próżni gwarantowane, nawet wtedy, gdy generowane powietrze podlega wahaniom lub znacznym fluktuacjom. Pompę próżniową firmy Becker charakteryzuje prostota wykonania. Umieszczono w niej tylko jeden wał, a napęd jest przenoszony bezpośrednio. Pracujące bezolejowo urządzenie posiada grafitowe łopatki o przedłużonej żywotności. W konstrukcji pompy wprowadzono udogodnienia ułatwiające jej użytkowa- 65 % â – na takim poziomie prędkości obrotowej pracują pompy nie. Powiększono powierzchnię filtra, który został umieszczony w przezroczystej obudowie. Zoptymalizowano położenie króćców smarowania oraz zaworu zwrotnego. Wszystko to przyczyniło się do zredukowania poziom hałasu oraz zmniejszenia kosztów eksploatacji. Powłoka antykorozyjna umożliwia pompie pracę w warunkach dużej wilgotności powietrza. Opcja „łagodnego startu” fot. Becker fot. Brandt Pompę próżniową firmy Becker charakteryzuje prostota wykonania. znacznie zmniejsza zużycie elementów mechanicznych i zwiększa niezawodność urządzenia. L raf kwiecień 2012 50 Produkty i komponenty Parkiety i deski na ogrzewaniu podłogowym â s. 52 | Naturalny lepszy niż modyfikowany â s. 54 | W ofercie każdy rodzaj tarcicy â s. 56 | Oklejanie płyt pełnowymiarowych â s. 58 | Antysiniznowa flota â s. 63 | Alternatywa dla produktów europejskich â s. 68 Drewniany dom na wodzie INNOWACJE | Pionierska propozycja firmy Dom-Bal z Podlasia Pierwszym sukcesem prefabrykowanego drewnianego domu pływającego jest Grand Prix targów Drewood za innowacyjność rozwiązania, które zapewne doceni wielu potencjalnych nabywców. TEKST I FOT. Jerzy Piątkowski Jak wielkie zainteresowanie budzi drewniany dom wykonany według starej technologii ciesielskiej, przekonał się jeszcze raz Ryszard Kozłowski, właściciel firmy Dom-Bal z Zabłudowa (Podlasie), gdyż już w pierwszym dniu wrocławskich targów Drewood prowadził rozmowy o sprzedaży domku-eksponatu mieszkance Wrocławia, która zdecydowała się go postawić w podgórskiej miejscowości Dolnego Śląska. Akurat ta inwestorka była zainteresowana tradycyjnym posadowieniem domku o powierzchni około 70 m 2, ale na targach we Wrocławiu Dom-Bal po raz pierwszy pokazał ten drewniany dom posadowiony… na wodzie. Zwiedzający, którzy nie zorientowali się, że wchodzą do targowego domu po… trapie, byli wielce zdziwieni wrażeniem, jakoby znajdowali się… na statku. Nie spodziewali się, że drewniana konstrukcja posadowiona jest nie na betonowym fundamencie, ale na specjalnych pływakach. Stoiskiem był bowiem basen wypełniony wodą, unoszącą pływający klasyczny drewniany dom z bali. A wszystko dlatego, że przedsiębiorstwo z Podlasia nawiązało współpracę z firmą Wojciecha Bartosiewicza z Wrocławia, który chce upowszechnić w naszym kraju ideę mieszkania w domach czy hotelach na wodzie i proponuje Isola System. Wykorzystując dostępne już technologie, typowy prefabrykowany dom drewniany posadowiono na odpowiednich elementach pływających. – Myślę, że takie rozwiązanie ma sens, bo wiele osób ma działkę nad wodą, ale nie ma szans na uzyskanie zezwolenia na budowę w pobliżu nawet domku rekreacyjnego – mówi Ryszard KozłowREKLAMA Unoszący się na wodzie drewniany dom budzi duże zainteresowanie. ski. – Wówczas jedynym rozwiązaniem jest właśnie pływający domek. Można go postawić nawet na większym wykopanym stawku. Nie ma bowiem znaczenia, na jakim „fundamencie” nasz dom się zbuduje. Ma on konstrukcję stałą, wykonaną z drewna sosny lub świerku, ale na życzenie także z drewna modrzewia albo z drewna z Syberii. Domki wykonujemy z bali różnych kształtów – okrągłe o średnicy 40-45 cm lub z kantówek o grubości do 30 cm i wysokości 30-35 cm. – Drewnianej konstrukcji nie szkodzi posadowienie na wodzie, jeśli jest ona zabezpieczona odpowiednimi środkami – przekonuje Wojciech Bartosiewicz, właściciel systemu Isola System. – Wilgoć nie wpływa też negatywnie na uszczelnienia wykonane z lin jutowych znajdujących się na zewnętrz i wewnątrz domku, pomiędzy którymi jest wełna izolacyjna. – W naszej technologii przy wznoszeniu ścian domu drewnianego nie używamy gwoździ – uzupełnia Ryszard Kozłowski. – Bale są łączone tzw. wieńcówką, natomiast na długości bali – kołkami drewnianymi. Elementy drewniane równo „pracują”, więc nie ma obawy, że gwoździe czy śruby będą się poluźniać czy wychodzić. – W takim pięknym domu można mieszkać… na wodzie – przekonuje Wojciech Bartosiewicz. – Jego budowa nie wymaga załatwiania wielu formalności, a jeśli zaistnieje taka konieczność, dom w każdej chwili może zostać przeniesiony w inne miejsce, bardziej odpowiednie ze względów przestrzennych lub estetycznych. Odpowiednio posadowione na pływakach drewniane domy nie toną, tylko unoszą się na wodzie, a doskonała izolacja powoduje, że drewno nie chłonie wilgoci. Pływadło, które waży 500 kg, może unieść 15 t. W targowym domku zainstalowaliśmy 25 m3 pływadła, na które położyliśmy dom o ciężarze 7 t i zanurzenie wyniosło 12 cm. Element pływający jest pełny, od spodu pokryty blachą, więc żadne wodne zwierzątko nie naruszy drewnianej konstrukcji. System pływający jest ekologiczny i dobrze izolowany cieplnie. Pomiędzy wodą a podłogą domu są dwie warstwy hydroizolacji, zapewniające, że w domu jest wręcz sucho i ciepło. Podlasko-wrocławski pomysł usiłuje rozpropagować bliższy związek z naturą, wzorem naszych sąsiadów z zachodniej Firma Dom-Bal wykonała dom z bali prostokąt- Europy. Koncepcja posadowienia na pły- nych, ale buduje też z bali okrągłych. wakach pięknych domów drewnianych budzi tam zainteresowanie, ponieważ powszechnie instaluje się zespoły modułów kontenerowych. Niewiele jest przykładów pływających domów z bali w konstrukcji wieńcowej. – Nowa koncepcja mieszkania skierowana jest do ludzi lubiących innowacje, którzy chcą maksymalnie cieszyć się życiem – przekonywał właściciel Isola System. – Otwiera wiele nowych możliwości oraz pozwala na odnalezienie sposobu na życie oraz domu, który będzie spełniać wymagania. Nasze domy mogą zostać podłączone do miejskich sieci elektroenergetycznych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub być samowystarczalne. Połączenie klasycznej technologii drewnianego domu z bali z pływającym fundamentem powoduje, że jest to dom powodzioodporny. Firma Dom-Bal ma na swoim koncie ponad 150 zbudowanych budynków o różnej wielkości i różnej użyteczności. Największy obiekt restauracyjny ma ponad 1000 m2, ale najczęściej stawia się domy o powierzchni od 100 do 150 m2, według projektów własnych lub inwestora. L kwiecień 2012 70 Karlino HOMANIT POLSKA 78-230 Karlino woj. zachodniopomorskie To rynek oczekuje nowych produktów PRODUKCJA | Homanit stawia na innowacyjne rozwiązania Foliowane formatki eliminują ich sklejanie, a druk cyfrowy pozwala meblarzom na produkcję jednostkowych wyrobów z bardziej ekologicznych płyt. Uruchomiona została trzecia automatyczna linia do obróbki tylnych ścianek mebli. TEKST I FOT. Janusz Bekas Choć Homanit Polska w jakimś stopniu odczuwa spadek produkcji w branży meblarskiej, to w Karlinie nie tylko nie zaprzestano inwestowania, ale wręcz przeciwnie – realizowane są kolejne, kosztowne przedsięwzięcia, by utrzymać na rynku wiodącą pozycję. – Nie jesteśmy potentatem wśród producentów płyt drewnopochodnych, ale od wielu lat staramy się, i to z sukcesem, zaspokajać pojawiające się nowe potrzeby klientów, dbając jednocześnie o właściwą jakość, ochronę środowiska, a także wychodzić na rynek z nowymi wyrobami – mówi Jerzy Barczyk, członek zarządu Homanit Polska w Karlinie. 40 % â produkcji płyt może być realizowane systemem zaklejania na sucho Kilka inwestycji w roku Na placu surowca pełną parą pracuje zainstalowana niedawno korowarka z systemem załadowczym firmy Holtec, która w znaczący sposób poprawia jakość drewna stosowanego do produkcji płyt drewnopochodnych. Płyta z surowca pozbawionego elementów kory jest lepsza pod lakierowanie i oklejanie. – Wyeliminowanie kory z procesu produkcji zrębków jest teraz dużo pewniejsze niż w dostawach kupowanych z zewnątrz – mówi Władysław Kamać, dyrektor techniczny Homanit Polska. – Wydajność linii korowania i zrębkowania pozwala na pokrywanie 90 proc. bieżącego zapotrzebowania na surowiec do naszej produkcji płyt. Takie rozwiązanie obniżyło też koszt su- kwiecień 2012 72 Technika i technologia Okleinowanie z laserem â s. 75 | Posuw z turbodoładowaniem â s. 76 | Duet oszczędzający czas i miejsce â s. 78 | Oszczędny natrysk poprawia jakość powłoki â s. 80 | Roboty do precyzyjnych konstrukcji â s. 83 | Znakowanie przez drukowanie â s. 84 | Pomysłowe rozwiązania do obróbki drewna â s. 94 Worki filtracyjne polepszają bilans cieplny URZĄDZENIA | Odciąg stanowiskowy czy centralny? Proponowane przez firmę KOGI urządzenia filtracyjne minimalizują szkodliwe działanie pyłu powstającego przy obróbce drewna. Najnowszy w ofercie stanowiskowy odciąg wiórów i pyłów ma wydajność nawet do 5500 m3/h. Karolina Zawiłkowska O konieczności i zaletach stosowania odciągów nie trzeba już przekonywać. Podnoszą one bezpieczeństwo i higienę pracy, zmniejszają zagrożenie pożarowe. Ale warto również zwrócić uwagę, że odciągi, w których zastosowano worki filtracyjne, mają tę przewagę nad instalacjami wywiewnymi, że nie zmieniają bilansu cieplnego w pomieszczeniach, w których pracują. Mniejszym zakładom, w których pracuje kilka obrabiarek, wystarczą w zupełności stanowiskowe odciągi z typo- wersjach – z trójfazowym silnikiem elektrycznym montowanym od dołu lub od góry korpusu. Nowym produktem wprowadzonym na rynek i cieszącym się dużym zainteresowaniem wśród klientów jest stanowiskowy odciąg wiórów i pyłów typ W4. Jego wyszeregu W, których wydajność wynosi od dajność wynosi od 4000 do 5500 m 3/h, 3 1100 do nawet 5500 m /h. W przypadku w zależności od mocy silnika, jaki jest dużych zakładów konieczna jest już in- w nim zamontowany. – W4 jest urządzeniem służącym do stalacja centralnego odpylania, w której również warto zastosować worki filtra- odciągania wiórów i pyłów z obrabiarek cyjne, tym razem z typoszeregu F, o wy- o większym zapotrzebowaniu na powietrze – tłumaczy Izabela Książek z firmy dajności powyżej 5000 m 3/h. Kogi. – Wykonujemy je w trzech wersjach Dla mniejszych zakładów z dwoma workami filtracyjnymi i dwoma Firma Kogi produkuje stanowiskowe workami na odpady, z 18 workami filtraodciągi wiórów i pyłów o wydajności od cyjnymi i dwoma workami na odpady lub 1100 m 3/h do 5500 m 3/h. W zależności z czterema workami filtracyjnymi i czteod potrzeby usytuowania króćca ssące- rema workami na odpady. go odciągu, wykonane są one w dwóch Wybór jednej z trzech wersji odciągu Elastyczność w konfiguracji OKLEINIARKI | Do małych i średnich zakładów Szybkość przezbrojenia, prostota użycia, błyskawiczny rozruch oraz jakość oklejania to wyróżniki okleiniarek marki BI-MATIC. pracy lub gdy dołączone obrabiarki nie pracują jednocześnie. Do połączenia odciągów z obrabiarkami oferowane są: węże elastyczne z poliuretanu zbrojonego sprężyną stalową oraz system rur, kolan i kształtek stalowych wykonanych z blachy ocynkowanej. Centralne instalacje Rozdzielacze z zasuwami Stanowiskowe odciągi wiórów i pyłów z typoszeregu W1-W4 przeznaczone są do współpracy z pojedynczą obrabiarką lub kilkoma jednocześnie, lecz znajdującymi się w bliskiej odległości od siebie. Za pomocą różnego rodzaju rozdzielaczy z zasuwami można podłączyć większą liczbę obrabiarek jedynie w przypadku, gdy sumaryczne zapotrzebowanie powietrza nie przekroczy wydajności odpylacza w jego punkcie Na potrzeby centralnych instalacji odwiórowania i odpylania stosowanych w średnich i dużych zakładach drzewnych, firma Kogi produkuje filtry workowe o wydajności od 5000 m 3/h. Do typoszeregu filtrów workowych tej kategorii należą filtry: FW-3, FW-4, FW-5, FW-7, FW-9, które wykonywane są w dwóch wersjach: otwartej i zabudowanej. – Wersja otwarta to filtry, które montowane są wewnątrz hali produkcyjnej – wyjaśnia Izabela Książek. – Wersja za- fot. ITA Okleiniarka firmy Bi-Matic z rodziny Dynamic. uszeregowane zostały pod względem maksymalnej grubości obrzeża: 2, 3, 5, 8, 15 i 20 mm i grubości okleinowanych paneli: 40, 50, 60, 80 mm. Typowe prędkości pracy maszyn to: 10, 18 i 24 m/min. Na specjalne życzenie istnieje możliwość wykonania Bi-Matic oferuje trzy różne rodziny maszyny do większych grubości doklejki – Firma Bi-Matic, włoski producent okleiniarek, z powodzeniem dobiera właściwe okleiniarek: Challenge, Dynamic i Advan- i grubości panelu. – Bi-Matic oferuje automatyczne oklerozwiązanie w zależności od specyficznych ce, które różnią się wydajnością pracy. wymagań klienta – mówi Michał Warzec Pozwala to na precyzyjny dobór maszyny iniarki jednostronne, jakie nie znajdują z firmy ITA, która jest przedstawicielem dokładnie według oczekiwań klienta. Na porównania pod względem elastyczności Bi-Matic w Polsce. – Producent ten oferuje targach Drema, na stoisku firmy ITA, bę- konfiguracji i możliwości pracy – mówi ponad 250 różnych typów rozwiązań do- dzie można zapoznać się z pracą okleiniar- Michał Warzec. – Szybkość przezbrojestosowanych do zapotrzebowania produk- ki Challenge 5.3 r – wstępne frezowanie, nia, prostota użycia, błyskawiczny rozruch cyjnego i możliwości finansowych klienta. kapówka, frez góra-dół, cyklina promie- oraz jakość okleinowania – to je wyróżnia. Określenie konfiguracji okleiniarki zawsze niowa, polerka – przeznaczonej dla małych System błyskawicznego przezbrajania, który posiadają nawet podstawowe modele, poprzedza dokładne rozpoznanie wyma- i średnich zakładów. Poszczególne rodziny okleiniarek pozwala na zredukowanie traconego czasu gań stawianych maszynie. REKLAMA jest dobierany indywidualnie pod klienta, zgodnie z określonym zapotrzebowaniem na powietrze, uwzględniając filtrowane medium. Wszystkie odciągi firmy Kogi wyposażone są w worki filtracyjne z tkaniny poliestrowej antyelektrostatycznej oraz wytrzymałe bawełniane worki na odpady. Włoska firma BI-MATIC projektuje i produkuje okleiniarki jednostronne dla elementów płaskich i postformingu od 1979 r. Ciągły rozwój w połączeniu z precyzyjną techniką produkcji przekłada się na najwyższy standard jakości tych okleiniarek. Marka rozpoznawana jest zarówno w Europie, jak również w Ameryce Północnej, Południowej, Azji i Australii. oraz materiału na próbne okleinowanie. System kontroli i monitorowania pracy został dostosowany zarówno do małych modeli Challenge, jak również znajduje zastosowanie w najbardziej skomplikowanych okleiniarkach. Panel sterowania jest wszechstronny, o bardzo dużej funkcjonalności i czytelności, całkowicie odporny na działanie pyłu i warunki panujące w stolarniach. Ma 7-calowy kolorowy monitor z funkcją dotykową, szybkim dostępem do ustawień maszyny oraz bezpośrednim sterowaniem poszczególnymi agregatami obróbczymi. W zależności od typu maszyny, możliwe jest zaoferowanie pakietu sterowania pneumatycznego dwupozycyjnego lub w pełni elektronicznego. Możliwe jest także wykonanie maszyny typu „multiradius” z kilkoma promieniami frezowania. L kor kwiecień 2012 124 â CNC Giełda maszyn â MASZYNY DO PRODUKCJI â CZOPIARKI OKIEN â OKLEINIARKI â KOŁCZARKI DO WBIJANIA KOŁKÓW â KOROWARKI â FREZARKI kwiecień 2012 125 â OSTRZARKI DO NARZĘDZI â PILARKI kwiecień 2012 126 Giełda maszyn â SUSZARNIE â PRASY â SPRĘŻARKI â STRUGARKI â SZLIFIERKI kwiecień 2012 127 â TRAKI â WIERTARKI â URZĄDZENIA TRANSPORTOWE I SORTOWNICZE â INNE kwiecień 2012 128 â NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż â Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów ogrodowych, maszyny, suszarnie, impregnacja. Ponad 3 ha placu 2500 mkw., hal 8000 mkw., utwardzone. Wielkopolska. 604 285 531. â Sprzedam z powodów zdrowotnych zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Pow. 750 mkw., okolice Konina. 608 822 089. â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzo- zowej, wym. 12,5 x 152,5, 1250 x 2500, importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 509 844 770, 501 521 065. 618 221 752. [email protected] â Brykiet drzewny RUF, brykiet drzewny jakość: A; B-AB; BB-BB; BB-C; C-C, ilość - hurt, całosamochodowe/miesiąc. 618 221 752. [email protected] z grabu - biały, ilość: hurt, całosamochodowe/ miesiąc, import, cena w zależności od ilości, miejsca dostawy. 618 221 752. [email protected] â TRANSPORT Sprzedaż â Wózek widłowy Manitou, ML - 20 HP tere- nowy, silnik po kapitalnym remoncie, cena 19 800 zł. Łyżka hydrauliczna o pojemności 0,60, cena 4400 zł. 509 534 699. â Wózek widłowy Linde - 4000, udźwig 4 t. 606 103 404. â Naczepy Krone 92, 96 do trocin i kłonicowa, cena 15 tys. zł sztuka. 604 285 531. â Ciągnik LKT, sam silnik, nowy, Perkins Ferguâ Zakład produkcji oklein naturalnych, kom- pletnie wyposażony, z halą prod. o pow. 2400 mkw., zlokalizowany na działce 10 000 mkw. - sprzedam lub przyjmę wspólnika. 81 855 26 72, 693 328 000. â Tartak na powierzchni 1 ha - trak nowy FTAA 60, stolarnia 100 mkw., dom jednorodzinny z możliwością rozbudowy, okolica Wronek. 514 789 171. â Importer tarcicy sosnowej. Dostosowujemy się do wymiarów klienta. 509 844 770, 501 521 065. â Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 25 757 77 21, 606 121 214. son, leśny, do zrywki drzewa, 10 000 zł. 602 107 324. â Widlak Hyster 3 T, diesel, przesuw boczny. 696 448 990. â Pellet - drzewny granulat opałowy, pellet wy- konany z drewna iglastego, liściastego, ilość: hurt, wagonowe, samochodowe, pakowanie: luz, worki po 15, 40 kg, big bag: 1000 kg, średnica: 6 mm, 8 mm. 618 221 752. [email protected] â MATERIAŁY DRZEWNE â Brusy klejone trzywarstwowe, do produkcji okien, gatunek: iglasty, liściasty, wymiary: 72 x 86 x 6000 mm, 82 x 86 x 6000 mm, ilość: hurt, całosamochodowe/miesiąc, import. 618 221 752. [email protected] Sprzedaż â Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstra – obłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 356 666. â Sprzedaż suchych graniaków, fryzów, pół- fabrykatów bukowych o przekroju do 90 mm oraz tarcicy. 502 722 226, 512 231 198. [email protected] â Półfabrykaty do produkcji palet, wymiary: gr. â Działający tartak: pow. 0,449 ha, zabudowa- â Sprzedam drewno tartaczne - sosna, 120 m 3, ny, ok. 1000 mkw., 20 km od Krakowa. 503 047 480. 115 sztuk, cena 320 zł/m3. 586 880 884 [email protected] â Czynny tartak w strefie przemysłowej, wszystkie media. Działka 8000 mkw., na każdą działalność. Szprotawa. 603 290 993. â Drewno opałowe - drwa: buk, dąb, brzoza, â Tartak z maszynami, 1300 mkw. 600 922 255. [email protected] â Zakład 4000 mkw., 2 ha, trak, CNC, su- szarnie, lakiernia, monitoring, mieszkanie. Zachodniopomorskie. Tylko 700 tys. zł. 692 438 532. â Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety. 510 248 879. grab, olcha, długość 25-33-50; 24-26 lub 36-38 cm, wilgotność: naturalna, na życzenie suche, sosna, na podpałkę; wilgotność: sucha. 618 221 752. [email protected] â Węgiel drzewny większej frakcji 30-120 mm, „biały” węgiel, zwykły regularny, ilość: hurt, całosamochodowe/miesiąc, import, cena w zależności od gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. 19-20-22 mm; szer. 80, 120, 145 mm; dł. 8001000-1200 mm lub wg nabywcy, wilgotność: naturalna, z drewna sosnowego, ilość: hurt, całosamochodowa. 618 221 752. [email protected] â Fryzy bukowe, dębowe, wymiary wg zamó- wienia, import, ilość - hurt, całosamochodowe/miesiąc, cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy. 618 221 752. [email protected] â Sklejka bukowa, topolowa, brzozowa, sklejka klejona marki FK, norma GOST 3916.1-96, â Parkiet - buk, dąb, wymiary: gr. wg specyfika- cji nabywcy, szer. 50-70 mm, dł. 250-700 mm, sort, gatunek: selekt, natur, rustik, ilość: hurt, całosamochodowe/miesiąc, import. 618 221 752. [email protected] â Deski podłogowe - iglaste i liściaste, deska podłogowa: dąb, brzoza, osina, cedr, sosna, kwiecień 2012 129 kwiecień 2012 130 świerk, modrzew, orientacyjne wymiary: gr. wg specyfikacji nabywcy, szer. 100-150 mm, dł. 3, 4, 6 m. 618 221 752. [email protected] â Płyta pilśniowa 3,2 mm. Tanio. 601 348 652. â Tarcica lub fryzy boczne sosnowe mokre lub suche. 605 573 425 â Producent fryzów dębowych poszukuje nowych odbiorców. Produkujemy fryzy parkietowe oraz mozaikowe. 62 505 30 90, 697 915 073. [email protected] â Tarcica sucha lub mokra: dąb, buk, akacja, jesion, jawor, klon i inne oraz kłody liściaste i iglaste: dąb, buk, akacja, orzech, jawor, jodła, świerk i inne. Króciak akacjowy w dobrej klasie. 600 430 771, 604 050 578. â Drążki sosnowe lite czyste, dł. 1420 mm, średnica 26,4 mm, cena 1,90 zł/szt. 605 573 425. â MDF, HDF, wiórowa - II klasy, tanio. Cięcie i formatowanie płyt - wolne terminy. 668 376 348. â Sezonowana topola 35 m 3, bale gr. 8 cm, szer. 30 do 50 cm, dł. 6,5 m, bale gr. 16 cm, szer. 30 do 50 cm, dł. 6,5 m, deska gr. 3 cm, szer. 30 do 50 cm, dł. 6,4 m. 602 716 744. â Deski dębowe i jesionowe suche i mokre, kl. â Deski dębowe suche, gr. 52 mm, dł. 120 cm, ilość 15 m 3, cena 1000 zł/m 3. 606 167 934. [email protected] I i II, dł. do 6 m. Bardzo duży wybór. Możliwość wycięcia pod wymiar. 48 676 36 86, 503 954 624. â Drewno kominkowe twarde, deskę paletową liściastą 22 x 100 x 1200, gat. 1. 603 592 198. [email protected] â Elementy palet euro, cena 470 zł/m 3. 508 837 407. [email protected] â Tarcica sucha n/o brzoza, kl. I/II/III, gr. 50 mm, cena 750 zł oraz inne gatunki iglaste i liściaste, okolice Warszawy. 29 757 13 85. â Fryzy dębowe parkietowe i mozaikowe oraz brykiet z trocin dębowych. 697 915 073. [email protected] â Tartak oferuje tarcice iglaste, sosna, świerk oraz inne wyroby na zamówienie. 48 502 256 651. â Okleiny i obłogi sosna i inne. Producent, Płońsk. 23 662 22 14. â Sprzedam brykiet o kształcie walca. Brykiet dębowy, bez dodatków wiążących i szkodliwych substancji. Możliwość spalania w piecach i kominkach, wygodne opakowanie 25 kg (worki foliowe). 62 505 30 90. [email protected] â Wióry osikowe 2 mkw., 50 zł, dł. 40 cm, gr. 0,4 do 0,5 mm. Kryję dachy wiórami. 512 616 238. â Tarcica sezonowana dębowa, gr. 50 mm, dł. od 2,10 do 4,50 m. 506 121 186. â Bezpośredni importer sklejka, MDF, kl. II, HDF, płyta wiórowa kl. II. 608 292 869. â Orzech europejski, wiąz - tarcica sucha, sezonowana, dla meblarstwa, grubość 30 mm, różne długości. Lokalizacja: Miszewko k. Gdańska. 501 105 584. [email protected] â Ukraina. Drewno z Lasów Państwowych. â Kłody dębowe i jesionowe z Ukrainy, 3 i 4 m, deska n/o, różne grubości i klasy, stałe dostawy. 16 678 88 15, 660 920 263. Cena opałowego 15 zł/m 3 + wszystko z branży drzewnej. Tanio. Zapraszamy zainteresowanych. +380 505 806 241 (polski) [email protected] â Tarcica dębowa nieobrzynana klasa I i II, gr. 50, dł. 4 m, około 15 m3, sezonowana 3 lata. Woj. małopolskie. 603 666 979. â Kłody dębowe, jesionowe 3 i 4 m. Import z Ukrainy, deska n/o, stałe dostawy. 16 660 88 15, 660 920 263. â Sprzedam tarcicę suchą 8-10 proc., wiąz, czereśnia, jawor, dąb, jesion, buk, buk parzony, akacja, olcha, sosna. 609 315 877, 501 439 642. â Sprzedam deskę podłogową wiąz, tarcicę, grab, grubość 50 mm, sezonowana. Wózek Still R-70-35, rok 1998, stan bardzo dobry, cena 15 000 zł. 604 251 325. â Tralka dąb toczona 45 x 45 x 900, 18 zł za szt. Słupek 80 x 80 x 1100, 80 zł za szt. Producent tralek, każdy gatunek. Mazowieckie. 609 312 378. â Lita deska podłogowa dąb, jesion, od 65 zł, listwa przypodłogowa 8 zł. Producent. 605 227 171. â Obłogi tarte na podłogi warstwowe. â Sklejki gr. 3-30 mm, tanio. Bezpośredni importer. 601 348 652. â Sezonowana dębina 25 m 3: bale gr. 7 cm, szerokość 22 do 50 cm, dł. 7,8 m; deski gr. 3 cm, szerokość 26 cm, dł. 7,8 m. 602 716 744. 508 216 153. â Tarcica brzoza, sosna, dąb, olszyna miks. 607 345 261. kwiecień 2012 131 â Drążki sosnowe, Ø 26,4/1420, czyste, lite, bez wad, cena 1,95 szt. 605 573 425. niska AZSO nowe - używane. 504 465 955. www.plomex-pol.pl â Suszarnia do drewna LUKA 2000 r., wsad do â Fryzy z tarcicy bocznej lub tarcicę sosnową boczną mokrą. 605 573 425. komory 55 m 3. Suszarnia w stanie idealnym. 602 230 508. 2 gilotyny Cremona, 2 traki pionowe Louis Brenta, 2 ostrzałki i rębaki. 81 555 26 72, 693 328 000. ciówko-wyrówniarkę z wiertarką poziomą i ostrzałką do noży Jaroma 40-tkę – 5500 zł. 501 639 028 [email protected] â Wanny do zanurzeniowej impregnacji drew- na, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. â Grubościówka – 6.900 zł + VAT, strugarka/ wyrówniarka 400 mm – 3.900 zł + VAT, zszywarka do forniru Kuper – 6900 zł + VAT. 605 893 029. â Tarcica olchowa 70 mm, 40 mm, 28 mm, kl. I, ok. 15 m3. 500 066 034, 505 178 933. â Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. â Tartak oferuje tarcicę: buk, dąb, jesion, świerk, sosna, olcha, brzoza, sucha lub mokra. 606 118 161. â Sprzedam frezarkę górnowrzecionową Go- mad typ FG1, maszyna z 1996 r. –6000 zł, pilarkę Rema z wózkiem bocznym. Piła mocowana bezpośrednio na silniku jamniku – 1800 zł. 501 639 028 [email protected] â Bezpośredni importer. Sklejka, różne rozmia- ry. Tanio! 601 348 652. â Płyta pilśniowa 3,2 mm, 1700 x 2745. Tanio! 601 348 652. â Suszarnia do drewna 2-komorowa Nordi, 15 x 9 m, 1999 rok. 602 230 508. â MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż – 5900 zł + VAT, dłutarka łańcuszkowa Haffner – 2500 zł + VAT, wiertarka do puszek – 6900 zł + VAT. 605 893 029. â Gilotyna Morso, zszywarka Morso, prasa do płyty stolarskiej i szalunkowej, dł. 14 m, szer. 1,3 m, 5 sekcji. 609 181 208. â Producent oferuje: klocki do traków, przekładki pełne ładunki, stała współpraca. 723 048 000. â Frezarka dolnowrzecionowa z posuwem kopiarka jednostronna – 12 000 zł + VAT, prasa hydrauliczna na wodę 2250 x 1250 – 15 900 zł + VAT, szlifierka długotaśmowa – 3900 zł + VAT. 605 893 029. â NARZĘDZIA Kupno â Tarcica dębowa 50 mm sucha, klasa B (3), nie, cyklina, polerka – 19.000 zł + VAT, prasa pneumatyczna pozioma do klejonki – 3900 zł + VAT, formatyzerko-czopiarka jednostronna – 15 900 zł + VAT. 605 893 029. â Dwustronna piła – 6.900 zł + VAT, frezarko- â Surowiec tartaczny jawor, daglezja. 603 781 271. â Okleiniarka Brandt – obcinanie, frezowa- magnetyczne z tekstolitu do pił, piły trakowe chromowane, piły taśmowe, hartowanie i ostrzenie pił taśmowych w kręgach 100-150 m.b. 513 449 177, 25 644 80 59. â Cyklony, wentylatory transportowe, traki â Sprzedam wiertarkę wielowrzecionową trzybelkową 3 x 23 wrzeciona – jedna belka zdemontowana, rozstaw belek regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne. 501 639 028 [email protected] â Płyty wiórowe opakowaniowe format 2070 x 2650-2800 w grubości od 15-20 mm, laminowane, jak i surowe. Płatność gotówką. Ilości całosamochodowe. Stała współpraca. 511 997 999. [email protected] i pilarki rozdzielcze taśmowe pionowe. Gwarancja, certyfikat CE. Maszyny nowe. 600 134 500. głowice z nożami, frezy, noże, cena 14 tys. zł netto. 509 534 699. der, szerokość pasa transportera 110-tka, pas podciśnieniowy, od góry 4 agregaty rotacyjnooscylacyjne typu flader, posuw płynny. 501 639 028 [email protected] Pełne ładunki - gotówka. 609 315 877, 501 439 642. â Fryzy parkietowe z drewna jesion i dąb. 603 190 014. â URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż rewersyjne do suszarni drewna. 601 385 390, 46 855 37 86. firmy Resco. 510 501 901. [email protected] stolarskie. 602 107 324. nice, uchwyty trakowe, przekładki magnetyczne, noże, ostrzenie narzędzi. 85 730 30 39. szlifierki noży strugarskich. Ostrzarki, rozwieraki, zgrzewarki pił taśmowych. Urządzenia do regeneracji pił. 61 662 12 61. â MASZYNY Sprzedaż â AZSO Hamech 100 kW, kontener 30 m3 z hydrau- licznym wygarniaczem podłogowym Swinge. 504 465 955. â Kotły przemysłowe 100-2000 kW, przedpale- â Sprzedam pilarkę z wózkiem bocznym z 1998 r. 602 107 324. i podcinakiem firmy Felder typ K 700S, DTR-ka, tarcza piły i podcinaka, 2008 rok – 14 500 zł. 501 639 028 [email protected] â Wyprzedaż maszyn do obróbki drewna - typ 1095 Vigo frezarka kopiarka. 602 107 324. â Piły taśmowe, trakowe, tarczowe, frezy, ścier- â Suszarnię drewna 3-komorową Panto 2000 rok, wymiary każdej z komór 9 x 8 x 6 m, 3 niezależne komory, wsad ok. 220 m 3 drewna. 602 230 508. elektryczne do cięcia drewna, mobilne piły kapujące, stacje kapowania pakietów tarcicy, płyt, stacje kapowania dłużyc. 61 863 80 88. [email protected] â Sprzedam T 520, optymalizerka OMGA â Komplet frezów do produkcji okien euro 68 â Przyrządy do szybkiego ustawiania noży, â Nagrzewnice bimetalowe oraz wentylatory piły z podcinakami w ciągłej sprzedaży, około 20 szt. na stanie. Magazyny Rzeszów i Gdańsk. 606 962 767. [email protected] www.stolmeb.com.pl â Wyprzedaż maszyn do obróbki drzewa, â Suche fryzy dębowe mozaikowe. 655 499 083, 603 111 698. â Maszyny stolarskie, okleiniarki, wiertarki, â Łańcuchowe systemy tnące, ręczne piły â Strugarka czterostronna, wyciąg do trocin, â Sprzedam szlifierkę DMC Polymac typu fla- â Tarcica mokra jesion, dąb, olcha, sosna, kl. I. Biesse T-8 1985 r., sprawna technicznie, cena 12 000 zł netto. 603 583 855. â Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW – 21 000 zł. 501 639 028 [email protected] ną Jaroma KS-225, cena 3500 zł. 500 514 314. [email protected] â Wiertarka wielowrzecionowa Gomad, 27 â Sprzedam trak cienkotnący NEVA TR 88 1995 r. Silnik główny 11 kW. Posuw regulowany 0,2-2,0 m/min. Szer. cięcia 150 mm, wysokość 200 mm. Grubość rzazu 1,2-1,4 mm. Centralne smarowanie. Maszyna wyposażona w opcję dodatkową, wały strugające i podajnik pneumatyczny, prowadzenie 5-kanałowe. 501 639 028 [email protected] â Komplet maszyn do produkcji oklein natural- nych. Skrawarka płaska RPF-4000, łuszczarka SKODA-2400, suszarnia Hildebrand-4000, â Szlifierka do krawędzi z oscylacją mechanicz- wrzecion - 5200 zł, wyrówniarka Żefam - 4700 zł, dłutarka Koronowo DFLC - 3700 zł, sękarka - 2200 zł, sprężarka tłokowa 250 l - 2200 zł. 602 496 786. strugarka czterostronna Gubisch 7 głowic (dwie uniwersalne). 602 107 324. â Obrzynarka ZM Jabłoński typ DBRZ - 35, 2006 r. 602 107 324. â Pilarki poprzeczne Rema pneumatyczne. 602 107 324. â Fadroma Ł 201 z chwytakiem do kłód, wielo- piła dwuwałowa typ DMJA 180, polska, 1991 r., strugarka 4-stronna 5-głowicowa typ Herbst. Urządzenia są sprawne. 692 447 654. â Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork DWMA, maszyna w idealnym stanie, gruboś- â Gabbiani formatyzerka czopiarka z 1998 r., â Prasa ACMA. 602 107 324. â Sprzedam Jaroma I - 255. 602 107 324. â Wiertarka wielowrzecionowa przelotowa # Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 18 kwietnia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń kwiecień 2012 132 â Czyszczarka szlifierka pionowa GOMAD, REMA. 602 107 324. â Trak pionowy FTAA-60 bydgoski, stan bardzo dobry, widlak Linde, 4 t udźwigu. 606 103 404. â Wiertarka wielowrzecionowa z wiertłami, bez konieczności stosowania kompresora. Cena 3500 zł. 32 273 75 95. dolnych, dzielonych, skrętnych. Zakres obróbki 200-2500 mm. Elektroniczny odczyt pozycji głowicy. Maszyna w bardzo dobrym stanie. Cena netto: 48 000 zł. 605 742 055. â Wyrówniarka DSZA40. Rok produkcji 1982. Cena do uzgodnienia. 513 104 825. [email protected] â Trak pionowy bydgoski DTRA-63, obrzy- â Frezarka do naroży JAROMA. Funkcja zaokrą- glania/zarabiania naroży. Funkcja polerowania/obcinania. Wysoka jakość obróbki. 518 573 909. narka DPPA II50, ostrzałka do pił trakowych, podajniki wzdłużne. Stan techniczny maszyn bardzo dobry. 501 705 264. [email protected] â Tokarko-kopiarka firmy Janpa, mało używa- na. Ostrzałka do pił taśmowych Wood-Mizer. 697 993 292. â W pełni sprawna, działająca obrzynarka wielopiła używana, do obejrzenia niedaleko Zamościa, woj. lubelskie, po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. 84 671 33 45, 509 367 015. [email protected] www.drewrol.pl Jaroma, szlifierka taśmowa dł. 250 Safo, prasa pneumatyczna dł. 350, wiertarka pozioma, okleiniarka krzywolinijna Jaroma. 600 563 118. [email protected] â Czopiarka do parkietu produkcji Bydgoszcz. Stan bardzo dobry. 13 467 44 72. szlifierka szerokotaśmowa SCM UNO mała 90 cm, szlifierka szerokotaśmowa SCM C90 9 tys. zł, szlifierka szerokotaśmowa SCM L90 10 tys. zł, rębak do okrajków z transporterem taśmowym, prasa ramowa hydrauliczna 3600 x 1800 Weinig Profimat 6 głowic w kabinie, okleiniarka Brandt 3 tys. zł. 602 595 574. sko-Mazurskie. 601 056 736. [email protected] Długie blaty plus półka. Cena 10 500 zł. 500 514 314. [email protected] HARBS, obrzynarka do desek dwustronna firmy DROZDOWSKI, maszynę do węgłów (jaskółczy ogon). 606 167 934. [email protected] Posiada wysuwaną półkę. Cztery prędkości obrotowe. 0d 3000 do 10 000 obr./min. Silnik dwa biegi. Prawe lewe obroty. Cena 7000 zł. 500 514 314. [email protected] â Odpylacz wieloworkowy OWW-4A/2000 â Ostrzałka uniwersalna DURE PEMAL MALBORK. Stan techniczny idealny. Posiada osprzęt do ostrzenia pił, noży oraz dokumentację techniczną. 500 514 314. [email protected] â Maszyny 58 582 09 07. www.mebleneumann.pl (zakładka wyprzedaże) â Wiertarka VITAP ELITE 1996 r., wielowrze- cionowa, 2 głowice boczne, po 21 wrzecion, 6 kompletna, naczepy Krone 92, 96 do trocin i kłonicowa, cena 15 tys. zł sztuka. Korowarka ciągnikowa do kopalniaka, 9 tys. zł. 604 285 531. â Pilnie sprzedam dwupiłę Hullhorst, stan ideâ Szlifierka taśmowa SAMCO (włoska SCM Group). Maszyna posiada własny wentylator do odciągu pyłu, blat podnoszony elektrycznie, dwubiegowy silnik od napędu taśmy szlifującej. 500 514 314. [email protected] www.omen2.pl alny - pełna opcja (9900). Frezarka górnowrzecionowa (3500). Pilarko-frezarka (3000). 504 284 446. â Trak pionowy bydgoski FTAA-60, wózek widłowy Linde - 4000, udźwig 4 t. 606 103 404. MAS, cena do uzgodnienia. 500 514 314. [email protected] â Podwójna ukośnica renomowanej firmy STEMAS, pełen automat, model TACD 07/98, cena 11 900 zł. 500 514 314. [email protected] â Okleiniarka JDM Euromatic produkcji wło- skiej, odpylacz FT 504 CE, odpylacz 502 eE. 55 243 27 26. ostrzałki Vollmer, rębaki różne, wózki sortownicze B&Z, całe tartaki, maszyny tartaczne, stolarskie, meblarskie. Całe linie technologiczne, np. do peletu, klocków, palet. 0048-608 505 850. [email protected] â Ostrzałka do ostrzenia pił traka pionowego typ OP-2, rok 1984, Bratstvo Zagrzeb. 600 276 369. â Trak taśmowy obwoźny, wyposażony w hydraulikę i płynny posuw głowicy, długość cięcia 8 m z możliwością przedłużenia. 607 587 905. â Trak tartaczny rosyjski, części: prowadnice, â Import maszyn z Zachodu. 602 459 611. produkcji 1998, mało używana. 601 237 743. â Szlifierka narzędziowa - ostrzałka NUA25. Rok produkcji 1975. 513 104 825. [email protected] â Strugarka czterostronna FOD BYDGOSZCZ DDWA. 500 514 314. [email protected] â Piła formatowa Pirna ZFKC. Rok produkcji 1959. Cena do uzgodnienia. 513 104 825. [email protected] rokość strugania do 500 mm. Wysokość maks. 200 mm (przy obr. góra/dół). Na głowicach pionowych do 140 mm. 500 514 314. [email protected] nowy posuw wzdłużny Holz Kraft VSA 48L. 85 716 22 56. â Obrzynarka DPPA - II - 50 FOD Bydgoszcz, wielopiła włoska PO - 280, OGAM, po remoncie. 601 659 958. â Grubościówka trzystronna KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu. Dwa wałki w blacie, blat podnoszony elektrycznie. 500 514 314. [email protected] â Grubościówka DSPB 50. Rok produkcji 1981. Cena do uzgodnienia. 513 104 825. [email protected] łańcuchy, ramki, wrota, paski, korbowody, wały, koła zębate. 606 308 011. â Nowa sucha ściana lakiernicza 3500 m3/h, 1,5 kW, 2 mkw. powierzchni odciągu, cicha i wydajna, do frontów itp. 8600 zł netto z dostawą. 793 656 949. â Frezarka dolnowrzecionowa Gomad DFDA 2, â Strugarka czterostronna TOS-SVITAVY. Sze- â Piła tarczowa RESZEL DPTA-40, cena 1500 zł. 501 705 264. [email protected] â Sortownia Holtec, dł. 60 m.b., rok 1993, â Traki zach. różne, wielopiły, suszarnie, CNC, â Frezarka dolnowrzecionowa GOMA F 110. â Szlifierka szerokotaśmowa A. Costa, rok â Formatyzerko-czopiarka dwustronna firmy Polzer HT 30/21, maszyna do nawiercania pod okucia, klamki i inne. 601 415 526. â Piła uciosowa do futryn z wierceniem STE- â Wielopiła dwuwałowa A. Costa, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia. 500 514 314. [email protected] wa Robland X310, pilarka taśmowa Centauro CO/600 i inne. 601 415 526. â Urządzenia do produkcji okien, prasa ramowa Wysokość cięcia 120 mm. Szerokość 260 mm. Płynna regulacja posuwu. Gąsienica w stanie idealnym (po regeneracji). 500 514 314. [email protected] mentacja, wózek 340, pracowały maks. 2-3 osoby, tylko cięta płyta meblowa; odciąg wiórów Rema + węże 10 m, 2-workowy, dokumentacja, stan idealny, 2009 r. 509 919 092. [email protected] mało używany, odbiór odpadu do czterech worków brezentowych A700/1200 mm, usytuowanych w jednym rzędzie, mocowanych na opaski zaciskowe z klamrą. Miejsce – Pszczyna. 665 073 798. [email protected] â Maszyny stolarskie, pilarka wieloczynnościo- â Wielopiła gąsienicowa OGAM. Silnik 17 kW. â REMA SPECIAL 2009 r., stan idealny, doku- DPPA II50, podajniki tartaczne, stan maszyn b. dobry. 500 280 750. oraz ostrzarka borazonowa do pił taśmowych C - 2,6 tys. 509 624 474. cena do uzgodnienia. 500 514 314. [email protected] zek podawczy hydrauliczny, trak zamontowany, całość stan bardzo dobry. Woj. pomorskie. 698 487 875. â Trak pionowy bydgoski DTRA-63, obrzynarka â Głowica traka taśmowego spalinowa C - 5 tys. â Wielopiła dwuwałowa A. Costa, stan bdb, â Trak hydrauliczny FTAA-60, w komplecie wó- â Szlifierka taśmowa oscylacyjna do kantów z aparatem posuwowym. Czopiarka 4-wrzecionowa. Agregat malarski Graco. Wyrówniarka 640 x 2600 mm 4-nożowa. Stoły stolarskie 2 szt. Wrzeciono z suportem do wiertarki poziomej. 44 683 85 69, 605 220 629. blaty (stare modele były na cienkich blatach). Maszyna cicho pracuje. Cena 4000 zł. 500 514 314. [email protected] â Czopiarka STETON THEMA, automatyczne pozycjonowanie piły oraz wrzeciona frezującego z pamięcią. Przesuw wózka płynny, dociski pneumatyczne. 500 514 314. [email protected] średnica toczenia 40 cm. 503 318 630. â Wyrówniarka ŻEFAM 320. Cztery noże, grube pracuje w cyklu automatycznym. Idealna do krzeseł. Stan b. dobry cena 12 000 zł. 500 514 314. [email protected] â Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD FD-2. â Trak GKT 60, kompletny, sprawny. Warmiń- â Frezarka bryłowa do nóg typu ludwik, Cztery noże, dwa wałki w blacie grubościówki, grzebienie wygłuszające w blatach wyrówniarki, blat grubościówki podnoszony elektrycznie. 500 514 314. [email protected] â Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA, â Frezarka dolnowrzecionowa z wózkiem strugarka Weinig Profimat 22 N, 4 głowice; pilarko-frezarka z wózkiem i podcinak; prasa siłowa hydrauliczna Atom do wycinania; strugarka SCM P64, 4 głowice; wielopiła Baldoni 22 cm 15 tys. zł; SCM 4 głowice strugarka z kabiną, odciąg trocin i inne maszyny, kompresor, posuw, brykieciarka. 604 223 061. â Wyrówniarko-grubościówka DSKE-410. szyna posiada dwa osobne silniki, cena 8300 zł. 500 514 314. [email protected] 693 378 098. 604 251 325. â Tokarka DNKA 40, długość toczenia 130 cm, â Pilarko-frezarka, długość wózka 2,6 m. Ma- â Ostrzałka do taśm do traka taśmowego. â Szlifierka szerokotaśmowa OTT 100 cm; 500 514 314. [email protected] â Cyklon, wielopiła, trak Ø 45, tory, piły różne, strugarka 4-stronna, wyciągi, silniki elektryczne + motoreduktory, stacje hydrauliczne. 608 013 967. â Tokarka do drewna, kopiująca. Kłody dębowe, olszowe. 86 219 32 29, 518 621 030. â Grubościówki, wyrówniarki, prasy hydrau- liczne, grubościówko-wyrówniarka, frezarki, wiertarki, czopiarki, dwupiła do okien, dłutownica i inne. 601 305 677. â Grubościówka GOMAD szer. 800, 1984 r., sprawna. Kompresor śrubowy COMPAIR 6030, kompletny, 1985 r., sprawny. 12 274 03 50, 606 398 436. â Wyrówniarko-grubościówka JAROMA 410 z wiertarką poziomą. Cztery noże, dwa wałki w blacie, cztery prędkości posuwu. Cena 6800 zł. â Rozwierak pił taśmowych Wood-Mizer, wózek widłowy Still - rok 1998. Wymieniono silnik w 2005 roku - serwisowany. â Szlifierka CASADEI 1100 dwutaśmowa, Wei- nig 22 N Profilmat, 1990 r., okleiniarka Brand, piła formatowa z wózkiem i frezarką, wielopiła kwiecień 2012 133 25 cm, 12 cm Bongiovanni, 25 kW, strugarka SCM Compact 22. 602 595 574. â Weinig Unimat 6 głowic w kabinie, szlifierka szerokotaśmowa 110 SML, 2004 r., prasa ramowa, wielopiła CML, odciąg, brykieciarka hydrauliczna, posuw 3 R, strugarka 4 głowice Sicar, 15 tys. zł. 602 595 574. â Sprzedam na części trak DTPC-71, wózek hy- drauliczny podawczy i pomocniczy, wszystko w dobrym stanie. 42 214 05 96. â Łańcuchy tnące, prowadnice, rolki, tryby napędowe, nowe łańcuchy Logmax (HZ 15/3) do wozów manipulacyjno-sortujących. 61 863 80 88. â Silnik 55 kW, obr. 2970, mało używany, War- mińsko-Mazurskie. 503 318 630. nabywcy, import. 61 822 17 52 [email protected] â Toczenie nóg i elementów meblowych według zamówień klienta. 502 722 226, 512 231 198 [email protected] â OFERTY PRODUCENTÓW â Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce â Frezarka do metalu 1967 r. produkcji czeskiej, typ CSP-1, cena 9000 zł netto. 695 741 823. i warzywa, palety, skrzyniopalety. 510 248 879. â MASZYNY â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 Kupno mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. â Prasa Soma typu DOHB 550 lub DHXA 600. 601 656 311. â Schody - parkiet, dąb, jesion. â Tokarka do drewna z kopiałem. 602 686 196. 608 513 635. â Producent uchwytów, naroży, okuć, zawiasów i innych detali metalowych do elementów drewnianych. 692 298 038, 602 524 195. â Piła Rema DMMD 40-340 3 szt. po ok. 13 500 zł, okleiniarki krzywoliniowe 3 szt., ceny od 4500 zł, prostoliniowe Holz-Her Quick 1999 r., 1436 Primus, 1998 r., ceny do 16 500 zł. Grass Tecmator Combi, odciągi. 606 962 767. [email protected] â W ciągłej ofercie maszyny używane, piły z podcinakami, okleiniarki, wiertarki, strugarki, CNC obróbcze i inne maszyny. Składy Rzeszów i Gdańsk, ponad 200 maszyn w magazynach, ekstraceny i maszyny. 606 962 767. [email protected] â Maszyny stolarskie piła Rema DMMD 3 szt., okleiniarki różne 12 szt., strugarki, wiertarki wielowrzecionowe GOMAD 3 szt., odciągi, rębaki, CNC numeryczne i inne, składy Rzeszów i Gdańsk. Sprzedam - kupię. 606 962 767. [email protected] â Producent drzwi drewnianych klejonych wielowarstwowo, obłogowanych, zewnętrzne/ wewnętrzne, szuka odbiorców. Produkujemy także parapety, stopnie. 627 610 537, 889 163 411. â Linia do przecierania drewna średniowymia- â Sztuczne trawy (z demontażu), idealne do użytku na boiska wielofunkcyjne, place zabaw, korty tenisowe itp. Odbiór Niemcy lub Beneluks. Cena EXW 3,50 EUR/mkw. 0049 171 745 7780. [email protected] â Oleje i woski do drewna firmy Livos, najwyż- rowego. 603 592 198. [email protected] szej jakości, profesjonalne, naturalny skład. Odporne i trwałe, na meble, podłogi, kuchnie. 914 240 546. â Kupię maszyny. â Produkcja boazerii i podbitki o szer. 9 cm, grubości 15 mm, gontów łupanych na pokrycie dachu. 18 277 10 87, 503 550 147. 602 459 611. â Trak szerokotaśmowy Primultini, Bongiovan- ni 1300. 508 266 563. â OFERTY WSPÓŁPRACY â Maszyny stolarskie. 600 787 837. â CZĘŚCI DO MASZYN Sprzedaż â Głowica traka taśmowego spalinowa C - 5 tys. zł oraz ostrzarka borazonowa do pił taśmowych C - 2,6 tys. zł. 509 624 474. â Łańcuchy tnące, prowadnice, tryby napę- dowe, rolki prowadzące: PRINZ, Holtec/Stihl, Dolmar, Baljer&Zembrod; ostrzarki do łańcuchów itp. 61 863 80 88. [email protected] # # # â Producent fryzów dębowych poszukuje nowych odbiorców. Produkujemy fryzy parkietowe oraz mozaikowe. 62 505 30 90, 697 915 073. [email protected] â Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje â Drewniane domki ogrodowe, letniskowe, da- cze. Wykonanie z okrągłego ocylindrowanego drewna świerkowego, sosnowego, wg projektu # całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. Tel. 609 443 325. # # kwiecień 2012 134 â â Producent schodów poszukuje wspólnika. 601 302 537. Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420. â Producent płycin, listew drzwiowych. Usługi prasą membranową. 515 748 258. [email protected] â Producent drzwi drewnianych klejonych wielowarstwowo, obłogowanych, zewnętrzne/ wewnętrzne, szuka odbiorców. Produkujemy także parapety, stopnie. 627 610 537, 889 163 411. â USŁUGI â Producent fryzów dębowych poszukuje nowych odbiorców. Produkujemy fryzy parkietowe oraz mozaikowe. 62 505 30 90, 697 915 073. [email protected] â Producent mebli kuchennych poszukuje dostawcy sprzętu AGD do zabudowy. 601 350 640. dukcję stelaży, krzeseł, stołów, łóżek lub inne. 693 106 753. tem fryzów jesionowych 100 proc. twardzielowych. Fryzy świeżo cięte, mokre, 6-stronnie czyste, jakość okleinowa, gr. 45 mm lub 55 mm, szer. 110 mm, dł. 340-950 mm. 606 919 667. [email protected] â Tłumaczenia z języka niemieckiego, branża drzewna, doskonałe kontakty w państwach niemieckojęzycznych. 664 240 984. â Produkujemy kołki drewniane ryf lowane od fi 6, 8, 10, 12, 14, 16 i gładkie fi 22,27 mm, zapraszamy do współpracy. 601 630 873. [email protected] â Przyjmujemy wszelkie odpady drzewne, gałęzie, korzenie, odpady z płyt wiórowych, opakowania drewniane, gabaryty drzewne, bębny pokablowe, odpad poprodukcyjny drewniany. Wszelkie pozwolenia i decyzje. 517 750 690. [email protected] â Nawiążę współpracę, oczekuję zleceń na pro- # â â â â Domy, restauracje, zajazdy z bala frezowanego lub ciosanego ręcznie. Sosna, modrzew, cedr. 605 922 252. Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. Technolog drewna z wykształcenia, tapicer meblowy z zawodu (6 lat praktyki) - chętnie podejmę ciekawą pracę. 603 284 849. [email protected] â â Komplety ogrodowe, farby i lakiery belgijskiej firmy Levis. 605 230 910. [email protected] Producent płycin drzwiowych, opasek, listew. Usługi prasą membranową. 515 748 258. [email protected] â Suszenie próżniowe drewna, głównie fryzów, graniaków, półfabrykatów o przekroju do 100 mm, suszenie tradycyjne, parzenie tarcicy, ładunki całosamochodowe. 502 722 226, 512 231 198 [email protected] Dynamicznie rozwijająca się firma z branży meblowej poszukuje kierownika produkcji sof, kanap, odpowiedzialnego za stworzenie procesu produkcji mebli tapicerowanych w Azji. 91 887 10 24. [email protected] www.beliani.pl/content/praca/ â Zatrudnię technologa drewna do tartaku blisko Ciechocinka. CV drogą e-mail. 600 922 255. [email protected] Ukraina. Drewno opałowe, kora drzewna. Cena 15 zł/m 3 + wszystko z drewna. Tanio. Europart, ul. Oleny Teligi 21, lok. 24. Kijów 04060, Skype: IgorKijow. +380 505 806 241 (polski) [email protected] â â Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420. â â Nawiążemy stałą współpracę z producen- Reprezentuję firmę produkującą trzony do łopat, grabi, wideł, mioteł itp., paliki. Podejmiemy współpracę z odbiorcami, ceny produkcyjne, każda długość. 782 019 921. [email protected] # â â â â PRACA Pracownia wnętrz poszukuje do współpracy małego zakładu stolarskiego, pracującego w drewnie z Mazowieckiego. 507 809 370. â Producent mebli z drewna bukowego i olchowego z Wielkopolski posiada wolne moce przerobowe. Zapraszamy do współpracy. 507 124 556. â # Potrzeby klienta i trendy – jak efektywnie budować ofertę w branży meblarskiej – warsztaty dla branży meblarskiej obejmujące metody i narzędzia tworzenia skutecznej oferty produktowej. 22 860 03 69. [email protected] http://iwp.com.pl/edukacja_ potrzeby _ klienta_i_trendy Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów. 18 334 62 92. Automatyka przemysłowa - profesjonalnie, montaż, serwis. 531 733 131. â RÓŻNE â Worki filtracyjne do odpylaczy, wszystkie wymiary. 793 656 949. â Przyjmę wspólnika handlowca, produkcja stołów i krzeseł. 693 106 753. â Filtry kartonowe i włókniny do lakierni od ręki, niedrogo. 793 656 949. # # # kwiecień 2012 135 kwiecień 2012 136
