Język angielski – moje okno na świat
Transkrypt
Język angielski – moje okno na świat
Tytuł projektu: „ Język angielski – moje okno na świat” Adresaci projektu: Uczniowie obecnych (rok szkolny 2013/2014) klas I. Liczba godzin realizacji projektu: 60 Termin realizacji zajęć: maj-grudzień 2014 Miejsce realizacji zajęć: Szkoła Podstawowa nr 41 im. Romualda Traugutta, ul. R. Traugutta 12 Bydgoszcz Prowadzący zajęcia: mgr Joanna Gralak Szczegółowy program zajęć: w regulaminie Zasady rekrutacji do grupy: w regulaminie Regulamin rekrutacji do projektu „Język angielski – moje okno na świat” realizowanego w ramach Grantów Rozwoju Zdolności „Zdolni znad Brdy” I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1§ Regulamin określa zasady naboru i uczestnictwa w projekcie uczniów szkół podstawowych w ramach Międzyszkolnych Klubów Ucznia Zdolnego, w zajęciach rozwijających uzdolnienia językowe. 2§ Adresatami projektu są uczniowie obecnych klas I z bydgoskich szkół podstawowych, wybrani do programu na podstawie rozmowy kwalifikacyjnej z nauczycielem prowadzącym oraz testu sprawdzającego kompetencje językowe. Założeniem projektu jest praca z uczniami, którzy mają bardzo dobrze opanowany materiał z klasy pierwszej i są gotowi do pracy metodą immersji językowej. Dokładna analiza wiadomości i umiejętności jest bardzo ważna, gdyż dzieci uczestniczące w projekcie nie mogą czuć się przytłoczone językiem angielskim, muszą być do tego gotowe, uczestniczyć w zajęciach chętnie i z własnej woli. W przypadku, gdy dziecko wykazuje zdolności językowe i predyspozycje do łatwego przyswajania języków obcych, lecz nie ma chęci uczestniczenia w tego typu zajęciach, nauczyciel przeprowadza lekcję pokazową, na której demonstruje metody, formy pracy i środki dydaktyczne, które będą wykorzystywane na zajęciach w celu zachęcenia ucznia do aktywnego i świadomego udziału w zajęciach. Liczebność grupy nie może przekroczyć 15 osób. 3§ Projekt zostanie zrealizowany w liczbie 60 godzin lekcyjnych w terminie majgrudzień 2014r. Zajęcia prowadzone przez panią mgr Joannę Gralak, odbywać się będą w Szkole Podstawowej nr 41 im. Romualda Traugutta, przy ul. Traugutta 12 w Bydgoszczy oraz na terenie miasta Bydgoszcz, szczegóły uwzględniono w programie zajęć. II. CELE 1§ Cel główny Nadrzędnym celem projektu jest przygotowanie uczniów do swobodnego posługiwania się językiem angielskim w środowisku naturalnym. Cele główne programu odnoszące się do zadań szkoły określonych w podstawie programowej zakładają: • koncentracja nauczania wokół dziecka, tego, w jakim tempie się rozwija i jakie są jego możliwości • przestrzeganie zasady trójpodmiotowości oddziaływań wychowawczych i kształcących: uczeń – szkoła – dom rodzinny • kształtowanie zdolności poznawczych i ich predyspozycji • rozwijanie w dziecku pozytywnego stosunku do nauki oraz ciekawości poznania otaczającego nas świata • poszanowanie godności dziecka, zapewnienie mu bezpiecznych, zdrowych i przyjaznych warunków do nauki i zabawy, pracy indywidualnej i zespołowej, rozwijania samodzielności oraz odpowiedzialności za siebie i innych, zapewnienie dziecku dostępu do różnych źródeł informacji i umożliwienie korzystania z nich Cele ogólne programu obejmują też rozwijanie kompetencji kluczowych : • komunikowania się z mieszkańcami innych krajów (np. uczestniczących w programie eTwinning) • myślenia, zarówno krytycznego jak i logicznego (za pomocą łamigłówek, zadań polegających na zgadywaniu, łączeniu, przewidywaniu itp.) • współpracowania w grupie (np. poprzez realizacje projektów na potrzeby programu eTwinning, udział w grach i zabawach); • wdrażania do samokształcenia, samodoskonalenia i samooceny • działania oraz aktywnego udziału w nauce (np. w scenkach, klasowych grach i zabawach językowych, przy inicjowaniu rozmowy); • umiejętności poszukiwania (np. materiałów oraz kontaktu z językiem obcym poza klasą). 2§ Cele szczegółowe Cele szczegółowe rozumiane są jako rozwinięcie celu nadrzędnego i celów ogólnych wynikających z podstawy programowej. Aby cel nadrzędny mógł zostać zrealizowany, na tym etapie kształcenia należy szczególnie się skupić na rozwijaniu umiejętności słuchania i mówienia, z zaznaczeniem, że czytanie i pisanie to tylko sprawności dodatkowe, wprowadzane w drugiej kolejności. Umiejętność słuchania: • przyzwyczajanie się do języka i osłuchiwanie się z nim, jego intonacją i barwą (modelem jest nauczyciel, nagrania i filmy) • słuchanie, właściwych dla danej grupy wiekowej, nagrań opowiadań, historyjek, wierszy, rymowanek, piosenek itp. • rozwijanie umiejętności rozumienia kontekstu bajki lub opowiadania • rozwijanie umiejętności wybierania szczegółowych informacji z różnego rodzaju tekstów odpowiednich Umiejętność czytania: • kształtowanie umiejętności rozpoznawania formy graficznej słów i identyfikowania jej z formą fonetyczną; • stopniowe zapoznawanie z obrazem graficznym słów, zwrotów i zdań • kształtowanie umiejętności czytania na głos (chóralnie, następnie indywidualnie) • stopniowe rozwijanie zamiłowania do czytania dla przyjemności (np. indywidualne czytanie znanych bajek) Umiejętność pisania: • stopniowe zapoznawanie z pisownią poszczególnych słów (poprawianie po śladzie, przepisywanie według wzoru i podpisywanie obrazków) • stopniowe rozwijanie umiejętności pisania pojedynczych zdań i krótkich tekstów przez częściowe przepisywanie i uzupełnianie wzoru • kształtowanie umiejętności samodzielnego tworzenia wypowiedzi kilkuzdaniowej według wskazanego wzoru Umiejętność mówienia: • ćwiczenie wymowy i intonacji w języku angielski zgodnie z zasadą stopniowania trudności • wyrabianie nawyków językowych za pomocą: - powtarzania chóralnego i indywidualnego, - powtarzanie typowych interakcji w klasie (witanie się, żegnanie, podawanie strony w podręczniku), - stosowanie stałych wyrażeń i zwrotów językowych wymagających słownego reagowania na pytania i wypowiedzi innych; • motywowanie do udzielania samodzielnych odpowiedzi i tworzenia wypowiedzi, bez obawy popełnienia błędu Umiejętność czytania: • kształtowanie umiejętności rozpoznawania formy graficznej słów i identyfikowania jej z formą fonetyczną; • stopniowe zapoznawanie z obrazem graficznym słów, zwrotów i zdań • kształtowanie umiejętności czytania na głos (chóralnie, następnie indywidualnie) • stopniowe rozwijanie zamiłowania do czytania dla przyjemności (np. indywidualne czytanie znanych bajek) Umiejętność pisania: • stopniowe zapoznawanie z pisownią poszczególnych słów (poprawianie po śladzie, przepisywanie według wzoru i podpisywanie obrazków) • stopniowe rozwijanie umiejętności pisania pojedynczych zdań i krótkich tekstów przez częściowe przepisywanie i uzupełnianie wzoru • kształtowanie umiejętności samodzielnego tworzenia wypowiedzi kilkuzdaniowej według wskazanego wzoru. 3§ Procedury osiągania celów Praca nad projektem powinna wyjść z założenia, nauczane przez nas dziecko, jest w szczególnym okresie rozwoju więc planując pracę z nim należy uwzględnić wszystkie jego potrzeby. Zastosowane zatem metody, techniki nauczania, środki dydaktyczne i formy pracy powinny zaspokajać potrzeby dziecka, wiązać się jego sukcesem i dążyć do nabycia umiejętności komunikowania się w języku obcym. Dokonując wyboru metod i środków kierowano się atrakcyjnością i różnorodnością, wielokrotnością powtórzeń, odwoływano się do tego co dziecku bliskie, zaspokajając jednocześnie naturalną ciekawość, potrzebę bezpieczeństwa i bycia zauważanym.. Metody nauczania podjęte na zajęciach: - Metoda immersji językowej – jako podstawowa metoda na której oparte będą zajęcia, „zanurzenie dziecka w świat języka angielskiego” - Total Physical Response (TPR) - Metoda komunikacyjna - Nauczanie poprzez gry, zabawy, aktywne działanie i doświadczanie Techniki wspomagające realizację projektu: a) Gry i zabawy językowe– nauka poprzez zabawę: bingo obrazkowe, domino obrazkowe, zabawy true/false, yes/no, zapamiętywanie kolejności przedmiotów, odgadywanie nazwy ukrytego obrazka, pociąg ze słowami, rozpoznawanie przedmiotów ukrytych w woreczku, głuchy telefon, zgadnij o czym myślę, kategoryzowanie , odd man out, Simon says, zzabawa w kolory z użyciem piłki, zmiana miejsca, gra w karty , łłańcuszek pytań i odpowiedzi, ttowarzystwo pacynki b) Nauka poprzez piosenkę i rymowankę - zadania oparte na piosence i rymowance kształtują pamięć mechaniczną i ułatwiają wprowadzenie i ułatwienie struktur gramatycznych. Techniki tego typu skupiają się na nieustannym powtarzaniu omawianych na lekcji struktur i słów, zgodnie metoda audiolingualną. c) Nauka poprzez działanie - polega to na wykorzystywaniu sytuacji w klasie na użycie Classroom Language i Social Language, zarówno przez nauczyciela jak i ucznia. III. Termin Miesiąc 1 SZCZEGÓŁOWY PROGRAM ZAJĘĆ Zadanie 1. „Zanurzamy się w język angielski” - wdrażamy metodę prowadzenia zajęć wyłącznie w j.angielskim, uczymy się zwrotów komunikacji podstawowej. Scenki dramowe i sytuacje wyimaginowane, analizowanie reakcji językowych w każdej z sytuacji. Praca na materiałach audio video, prezentacjach multimedialnych, Prezi oraz z teatrzykiem Kasperl. 2. Poznajemy sytuacje w sklepie – kształtujemy umiejętność sprawnego dokonywania zakupów w języku angielskim, pytania o cenę oraz wydawania, bądź otrzymywania reszty. Poznajemy liczby od 1-100 oraz brytyjskie i europejskie monety. Praca na monetach oraz bilonach funtów oraz euro. Zabawa w sklep za pomocą atrapy sklepu, nadawanie cen produktom oraz rozmienianie pieniędzy. (zajęcia przewiedziane na dwie jednostki lekcyjne). 3. „Busy Town” (ruchliwe miasteczko) – pytamy o drogę, dajemy wskazówki jak dotrzeć we wskazane miejsce, tworzymy interaktywną mapkę za pomocą Google maps, wyznaczamy trasę w naszym mieście i piszemy przewodnik po angielsku, jak dotrzeć do wybranego przez nas punktu. Zaczepiamy przechodniów (starszych uczniów naszej szkoły) i pytamy o drogę po angielsku. (zajęcia przewidziane na dwie jednostki lekcyjne). 4. „Danger in Town” – niebezpieczeństwo w mieście. Nazywamy sytuacje niebezpieczne, omawiamy sposób postępowania w takich sytuacjach, nazywamy bezpieczne miejsca przejścia przez ulicę, uczymy się MIEJSCE REALIZACJI SP 41 SP 41 SP 41 Okolice naszej Miesiąc 2 piosenki „Oh my traffic light, shining on the corner bright”. Tworzenie plakatu przedstawiającego zagrożenia w mieście, propozycje ich uniknięcia. (zajęcia przewidziane na dwie jednostki lekcyjne). szkoły, dzielnica Szwederowo 5. What’s in the Town? – co jest w mieście? Poznajemy nazwy sklepów i najważniejszych produktów się w nich znajdujących. Tworzymy mapę centrum handlowego i udajemy się na zakupy. Nazywamy sklepy. Lekcja z wykorzystaniem materiałów papierniczych oraz gazetek reklamowych. SP 41 6. How do you go to school? Class survey. – jak się dostajesz do szkoły? Ankieta klasowa. Tworzymy szablom ankiety ze znanymi nam środkami komunikacji miejskiej, ćwiczmy pytanie potrzebne do uzyskania wymaganej informacji, pytamy siebie nawzajem i wybieramy ulubiony i najbardziej powszechny środek transportu do szkoły. SP 41 7. A postcard – pocztówka. Tworzymy interaktywną pocztówkę z pobytu w swoim mieści za pomocą aplikacji Flipping books i udostępniamy ja w chmurze internetowej, na dysku Google naszym kolegom i koleżankom ze szkół partnerskich w ramach programu eTwinning. SP 41 8. Meet me – Poznaj mnie. Poznajemy podstawowe zasady opisu własnej osoby oraz słownictwo i struktury gramatyczne do tego potrzebne. Ćwiczenia leksykalne w opisywaniu osób z klasy, opisywanie osoby i jej rysowanie. SP 41 9. Try to guess who I am – zgadnij kim jestem. Gramy w rozpoznawanie osób o twarzy za pomocą gry „Zgadnij kto to?”. SP 41 SP 41 10. I am making my first ID – robię swój pierwszy dowód tożsamości. Tworzymy dowód osobisty z zastosowaniem szablonów w Microsoft Office. Wykorzystanie nowoczesnych technologii do tworzenia dowodów osobistych w języku angielskim. Skanowanie zdjęć legitymacyjnych i drukowanie dowodów. Miesiąc 3 11. I am the citizen of the Word – jestem obywatelem świata. Udajemy obywateli z innych krajów i przyjmujemy ich tożsamość. Szukamy przyjaciół o podobnych zainteresowaniach, poprzez zadawanie konkretnych pytań. Do zabawy wykorzystane będą karty z tożsamościami przygotowane przez nauczyciela. SP 41 12. I am writing a letter – piszę list. Poszukujemy „penpalsów” z całej Europy za pomocą portalu eTwinning i piszemy list, w którym przedstawiamy siebie, swój wygląd i swoje miasto. Do zadania wykorzystana będzie aplikacja eTwinning Finder. (zadanie przewidziane na dwie jednostki lekcyjne) SP 41 13. Tworzymy piramidę żywieniową. Poznajemy nazwy produktów żywieniowych i oceniamy ich wartości odżywcze. Tworzenie dużej piramidy żywieniowej z kartonu. SP 41 (zadanie przewidziane na dwie jednostki lekcyjne). SP 41 14. Getting ready: Are your hands clean? – przygotowujemy się, masz czyste ręce? Przygotowujemy się do robienia pierników, obserwujemy ręce przed umyciem i po umyciu, przygotowujemy listę potrzebnych produktów, nazywamy produkty i określamy ilość. SP 41 15. The gingerbread man – piernikowy ludzik. Nazywamy czynności, które będziemy wykonywać podczas wyrabiania ciasta. Pieczemy pierniki. Zajęcia z wykorzystaniem zaplecza kuchennego znajdującego się w szkole. (zajęcia przewidziane na 3 jednostki lekcyjne). SP 41 16. Christmas in the World – święta na świecie. Poznajemy zwyczaje innych krajów, poznajemy nazewnictwo świąt i tradycyjnych potraw Wielkiej Brytanii. Lekcja z zastosowaniem TIK. 17. We are making postcards for our friends from Europe – robimy kartki świąteczne dla kolegów z Europy. Układamy życzenia i tworzymy własne kartki. SP 41 18. My first book – moja pierwsza książka. SP 41 Tworzymy interaktywną książkę za pomocą strony www.storybird.com. Wybieramy styl i formę książki, ustalamy treść i wspólnie, w grupach, tworzymy zdania. Książeczki publikujemy na serwisie Storybird. (zajęcia przewidziane na 3 jednostki lekcyjne). 19. Quizzes – quizy. Wprowadzanie formy ćwiczeń metodą WebQuest, poprzez wdrażanie do poszukiwania zadań z określonej dziedziny leksykalnej i na podanych z góry stronach internetowych. Miesiąc 4 SP 41 SP 41 20. I am making a quiz for you! – robię dla ciebie quiz. Tworzymy quiz za pomocą programu HotPotatoes. SP 41 21. Clothes, clothes, clothes – ubrania, ubrania, ubrania Poznajemy słownictwo określające ubrania. Tworzymy pacynki i opisujemy je. Zadnia wykonywane za pomocą skrawków materiału, wycinanych i przyklejanych do drewnianych łyżek. (zadanie zaplanowane na dwie jednostki lekcyjne) SP 41 22. My own theatre – mój własny teatr. Odgrywamy historyjkę za pomocą naszych pacynek. Odgrywana scenka nie posiada scenariusza, jest to reagowanie językowe, język żywy stosowany w danej sytuacji jest nadrzędnym celem. Zadania jest opisywanie ubrań i przedstawianie swoich pacynek. 23. Dress me up – ubierz mnie Utrwalamy nazwy ubrań za pomocą gier „Laleczki” i „Mały projektant mody”. SP 41 24. Fancy dress party – bal przebierańców. Zorganizowanie balu przebierańców, na którym dzieci opisują swoje ubrania. Wyłanianie króla balu, który będzie specjalistą języka angielskiego. (bal zaplanowany na dwie jednostki lekcyjne). 25. What’s the weather like today? – jaka jest dzisiaj pogoda? Poznajemy słownictwo określające pogodę, zapowiadamy pogodę dla różnych miejsc na świecie, korzystając ze stronny BBC. (zadania polegają na wcielenie się w rolę osoby zapowiadającej pogodę). SP 41 SP 41 SP 41 26. It’s cold, take off your hat. It’s cold, put on your hat. – jest ciepło, zdejmij czapkę. Jest zimno załóż czapkę. Dopasowujemy ubrania do warunków pogodowych. Ćwiczymy zrozumienie poleceń „put on” (załóż) i „Take off” (zdejmij). (zadanie wymaga przyniesienia przez dzieci potrzebnych części garderoby oraz pracy w parach w celu wydawania sobie poleceń związanych z ubraniem lub zdjęciem poszczególnych ubrań). SP 41 27. What’s the weather like in your country? – jaka jest pogoda w twoim kraju? Rozmawiamy za pomocą Google czata, na chmurze internetowej, z uczniami szkół partnerskich w ramach programu eTwinning. (do realizacji zajęć konieczny jest dostęp do sali komputerowej i jednoczesny dostęp do Internetu wszystkich uczniów, a także założenie adresów mailowych na serwerze Google. Pocztę zakładamy wspólnie, w oryginalnej wersji językowej serwera – angielskim, analizując komendy). (zajęcia zaplanowane na 2 jednostki lekcyjne). 28. Dangerous weather – niebezpieczna pogoda Poznajemy komunikaty zapowiadające niebezpieczną pogodę na świecie oraz sposoby postępowania w sytuacji, gry pogoda zagraża naszemu życiu. (materiały dostępne na portalu TED, analizowanie warunków pogodowych). SP 41 29. Be safe outside – bądź bezpieczny na dworze. Porównujemy środki bezpieczeństwa jak zachowujemy w naszym kraju, z tymi jakie obowiązują w innych krajach. Rozmawiamy na ten temat z naszymi kolegami ze szkół partnerskich w ramach programu eTwinning. SP 41 30. Vegetables and Friuts – warzywa i owoce. Poznajemy słownictwo określające warzywa i owoce. Posługuje się zabawkowymi wersjami trudnych, nowych i nietypowych warzyw i owoców. (wykorzystywanie plastikowych wersji owoców dla uczniów nieznanych). SP 41 31. Visiting the greengrocer’s – odwiedzamy warzywniak. Poznajemy i opisujemy warzywa i owoce, które nie rosną w Polsce. (wycieczka do supermarketu, poszukiwanie owoców nietypowych, kupienie ich i smakowanie w klasie, poznanie sposobów przyrządzania). (zajęcia zaplanowane na dwie jednostki lekcyjne). Supermarket REAL 32. What do you eat in your country? – co jesz w twoim kraju. Poznajemy owoce i warzywa charakterystyczne dla krajów partnerskich. Rozmawiamy za pomocą chmury internetowej na dysku Google z kolegami z krajów południowo – europejskich. SP 41 SP 41 33. My healthy sandwich – moja zdrowa kanapka. Tworzymy przepisy na ulubioną kanapkę i udostępniamy ją naszym przyjaciołom za pomocą dysku Google. Wykonujemy kanapkę zgodnie z wcześniej ułożonym przepisem (poznanie zasad tworzenia przepisów, określanie ilości i różnice w określaniu ilości w poszczególnych krajach). (zajęcia zaplanowane na dwie jednostki lekcyjne) SP 41 34. Meet my pet – Poznaj mojego zwierzaka. Poszerzamy słownictwo określające zwierzęta domowe. Opisujemy zwierzęta. (wykorzystywanie gry Farmer). Miesiąc 5 35. My pet ID – dowód osobisty moje zwierzątka. Tworzymy dowód osobisty swojego zwierzątka, ćwiczymy podawanie cech typowych i charakterystycznych. (Praca wykonywana jest na komputerze w programie Power Point w pracowni komputerowej, gotowe prace są drukowane). SP 41 SP 41 36. Visiting our Town zoo – odwiedzamy nasze miejskie zoo. Poznajemy zwierzęta, które nie są charakterystyczne dla naszego kraju, wybieramy ulubione zwierzę, robimy zdjęcie i układamy opis. (zajęcia zaplanowane na 2 jednostki lekcyjne). SP 41 37. What is your favourite animal? – jakie jest twoje ulubione zwierzę? Poznajemy zwierzęta przedstawione przez dzieci z innych krajów. Komentujemy prace rówieśników i wyrażamy swoje opinie. SP 41 38. We are finding new friends – znajdujemy nowych przyjaciół. International Odwiedzamy międzynarodową szkołę podstawową International School of Bydgoszcz. (zadanie ma celu praktyczne wykorzystanie umiejętności autoprezentacji, przedstawiania się i zawierania nowych znajomości w języku obcym) (zajęcia zaplanowane na 2 jednostki lekcyjne). 39. We are making our first cartoon! – robimy nasz pierwszy animowany film. Powtarzamy struktury i formy gramatyczne oraz leksykalne poznane na zajęciach. (wykorzystanie programu MonkeyJam do stworzenia filmu animowanego, opracowanie wspólnie z nauczycielem scenariusza opublikowanie filmu w Internecie) (zajęcia zaplanowane na cztery godziny lekcyjne) SP 41 40. Word Cloud – chmura wyrazowa. Tworzymy chmury wyrazowe zawierające słownictwo z danego kręgu tematycznego za pomocą aplikacji Tagxedo.com SP 41 41. Be safe on holiday. Bike Safety – bądź bezpieczny na wakacjach. Bezpieczeństwo na rowerze. Poznajemy nazwy sprzętu profesjonalnego rowerzysty. Rozwiązujemy quiz. SP 41 SP 41 42.False friends: Plants and Mushrooms – fałszywi przyjaciele: rośliny i grzyby. Poznajemy nazwy trujących roślin i poznajemy sposób postępowania z nimi. (lekcja w oparciu i zdjęcia, wycieczkę do ogrodu szkolnego oraz materiały z podręcznika „Watch out” D. Covre i M. Segal). IV. ZASADY REKRUTACJI 1§ Zakwalifikowani do projektu zostaną uczniowie, których rodzic lub opiekun prawny w złoży w wyznaczonym terminie formularz zgłoszeniowy w Pałacu Młodzieży. 2§ Dodatkowymi kryteriami będzie pomyślne przejście testu kompetencji językowych oraz rozmowy kwalifikacyjnej, podczas której nauczyciel zbada gotowość dziecka do pracy metodą immersji, a także dojrzałość dziecka do mówienia w języku obcym. V. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1§ Uczestnicy projektu oraz ich rodzice/opiekunowie zobowiązują się do przestrzegania Regulaminu i dbania o regularne uczestnictwo w zajęciach. 2§ Autor projektu zastrzega sobie możliwość wprowadzenia dodatkowych postanowień. zmiany Regulaminu lub 2§ W kwestiach nieuregulowanych ostateczną decyzję podejmuje autor projektu w porozumieniu z osobami nadzorującymi jego realizację. Autor projektu mgr Joanna Gralak