Program : My french film festival

My french film festival
2 Internetowy Festiwal Filmów Francuskich
Poniedziałek 16 Stycznia, godz. 19.00
Aglaée(Aglaée)
Reżyseria Rudi Rosenberg
Scenariusz: Rudi Rosenberg
Występuje: Géraldine Martineau
Gatunek: komediodramat
Długość filmu: 00:19:00
Rok produkcji: 2009
Streszczenie: Na gimnazjalnym podwórku Benoît przegrywa partię z kolegami.
Stawka: zaproponować Aglaée, upośledzonej uczennicy, by została jego
dziewczyną.
Case départ (Powrót do początku)
Reżyseria Fabrice Eboué, Lionel Steketee, Thomas Ngijol
Scenariusz: Fabrice Eboué, Thomas Ngijol
Występują: Fabrice Eboué, Thomas Ngijol
Data wejścia do kin: 6 Lipca 2011
Gatunek: Komedia
Długość filmu: 01:34:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Joël i Régis, przyrodni bracia, których wszystko przeciwstawia,
spotykają się przy łożu śmierci umierającego ojca. Za cały spadek otrzymują akt
wolności, który dał wolność ich przodkom niewolnikom, dokument przekazywany z
pokolenia na pokolenie. Nie przejmują się symboliczną wagą tego dokumentu, za co
zostają ukarani przez tajemniczą starą ciotkę, która postanawia cofnąć ich w czasie
do okresu niewolnictwa.
Środa 18 stycznia, godz. 19.00
Belle épine(Piękny kolec)
Cul de bouteille (Denka od butelek)
Reżyseria Rebecca Zlotowski
Scenariusz: Rebecca Zlotowski
Występują: Anaïs Demoustier, Léa Seydoux
Data wejścia do kin: 10 Listopada 2010
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:20:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Prudence ma 17 lat i kilka dni temu straciła matkę. Pozostawiona
samej sobie w rodzinnym mieszkaniu, spotyka Maryline, zbuntowaną licealistkę,
która pokazuje jej dziki tor Rungis, na którym odbywają się niebezpieczne wyścigi
dużych i małych podrasowanych motorów. Prudence, zafascynowana paczką z toru
wyścigowego, próbuje zdobyć w niej miejsce, starając się podawać swą samotność
za wolność.
Reżyseria Jean-Claude Rozec
Scenariusz: Jean-Claude Rozec
Gatunek: Dramat, Animacja
Długość filmu: 00:09:00
Rok produkcji: 2010
Wtorek 17 stycznia, godz. 19.00
C’est à Dieu qu’il faut le dire(To Bogu Należy To Powiedzieć)
Reżyseria Elsa Diringer
Scenariusz: Elsa Diringer
Wystęepuje: Tatiana Rojo
Długość filmu: 00:17:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Kumba jest młodą matką z Wybrzeża Kości Słoniowej mieszkającą
samotnie w Paryżu z dwojgiem dzieci: Adja, siedem lat, i Bakary, osiem miesięcy.
Tego dnia bez uprzedzenia zaproponowano jej by zastąpiła znajomą sprzątaczkę.
Kumba musi wybrać między tą pracą a pilnowaniem małego. Idzie do pracy ze
strachem w gardle. Mały zostaje sam w domu.
Streszczenie: Arnaud została ogłoszona straszna wiadomość: ma dużą wadę wzroku
i musi nosić okulary. I nie byle jakie: gruba oprawka, przez którą odstają mu uszy i
która ściska mu nos, szkła tak grube, że jego oczy przypominają małe czarne
punkty. Arnaud o wiele bardziej woli niewyraźny i wielokształtny świat
krótkowzroczności, zamieszkały przez potwory, jednorożce i inne chimery, które
pojawiają się dzięki jego bogatej wyobraźni.
D'amour et d'eau fraîche (Miłością i wodą)
Reżyseria Isabelle Czajka
Scenariusz: Isabelle Czajka
Występują: Anaïs Demoustier, Pio Marmai
Data wejścia do kin: 18 Sierpnia 2010
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:30:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie : Julie Bataille, 23 lata, tytuł magistra, nie chce już dorywczych prac.
Szuka prawdziwego zatrudnienia. Podczas jednej z rozmów o pracę spotyka Bena,
który wybrał życie z dnia na dzień kombinując i zajmując się drobnym nielegalnym
handlem. Proponuje jej aby spędziła z nim lato na południu Francji. Julie odmawia,
ale pewnego dnia, pod wpływem impulsu, porzuca wszystko i jedzie do niego.
Każdy film zostanie powtórzony następnego dnia o godzinie 17.00. Wszystkie filmy z polskimi napisami.
1
Czwartek 19 stycznia, godz. 19.00
Petit tailleur (Mały krawiec)
Reżyseria Louis Garrel
Scenariusz: Louis Garrel
Występują Lolita Chammah, Léa Seydoux, Arthur Igual
Data wejścia do kin: 6 Października 2010
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 00:44:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie : Arthur uczy się krawiectwa w zakładzie Alberta. Ten ostatni
odchodzi niedługo na emeryturę i wybrał Arthura na swojego następcę. Ale
pewnego wieczoru Arthur idzie do teatru ze swym przyjacielem Sylvain. Zakochuje
się do szaleństwa w Marie-Julie, głównej aktorce sztuki. Kochankowie postanawiają
nigdy więcej się nie rozstawać i stawiają sobie wyzwanie, aby wszystko porzucić i
żyć miłością. Ale czy Artur będzie potrafił zostawić Alberta?
Entre nos mains (W naszych rękach)
Reżyseria Mariana Otero
Data wejścia do kin: 6 Października 2010
Gatunek: Dokument
Długość filmu: 01:28:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: W obliczu upadłości firmy produkującej bieliznę jej pracownicy
próbują ją przejąć w formie spółdzielni. Między majtkami i stanikami pojawiają się
podstawowe pytania ekonomiczne i społeczne. Dzięki tej wspólnej przygodzie
odkrywają nową wolność.
Piątek 20 stycznia, godz. 19.00
J'aurais pu être une pute (Mogłam Zostać Dziwką)
Reżyseria Baya Kasmi
Scenariusz: Baya Kasmi
Z Bruno Podalydès, Vimala Pons
Gatunek: Komedia
Długość filmu: 00:24:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Mina pracuje w kasie sklepu z narzędziami, pod wpływem ataku lęku
i wpada w ramiona Pierre'a. Oto historia dziewczyny odrobinę szalonej, faceta
odrobinę zbyt normalnego, dużego sekatora i starego profesor gry na pianinie.
Huit fois debout (Do ośmiu razy sztuka)
Reżyseria Xabi Molia
Scenariusz: Xabi Molia
Z Denis Podalydès, Julie Gayet
Data wejścia do kin: 14 Kwietnia 2010
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:43:01
Rok produkcji: 2009
Streszczenie: Elsa utrzymuje się wykonując dorywcze prace i stara się znaleźć
prawdziwe zatrudnienie, aby móc otrzymać prawo do opieki nad synem. Mathieu,
sąsiad z piętra, na kolejnych rozmowach o pracę prezentuje doskonałą umiejętność
ponoszenia porażki. Ich sytuacja jest coraz bardziej niepewna, ale oboje starają się
za wszelką cenę odbić się od dna, w świecie, który wydaje się nie być dla nich:
"Siedem razy na ziemi, osiem razy na nogach"?
Poniedziałek 23 stycznia, godz. 19.00
L'Accordeur (Stroiciel)
Reżyseria Olivier Treiner
Scenariusz: Olivier Treiner
Występuje: Grégoire Leprince-Ringuet
Gatunek: Thriller
Długość filmu: 00:13:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie : Adrien jest młodym, niezwykle zdolnym pianistą. Załamany po
porażce na renomowanym konkursie, pracuje od tego czasu jako stroiciel pianin i
wymyśla sobie maskę niewidomego, aby wnikać w intymność swych klientów. Ten
fortel pozwala Adrienowi wznowić w sobie upodobanie do muzyki. Ale na skutek
oglądania tego, czego widzieć nie powinien, wpada w swą własną pułapkę, gdy
przez swoje kłamstwo staje się światkiem morderstwa.
J'aime regarder les filles (Lubię patrzeć na dziewczyny)
Reżyseria Frédéric Louf
Scenariusz: Frédéric Louf
Występują: Pierre Niney, Lou de Laâge, Audrey Bastien
Data wejścia do kin: 20 Lipca 2011
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:32:01
Rok produkcji: 2011
Streszczenie : W przeddzień 10 maja 1981, Primo i Gabrielle, 18 lat, spotykają się.
Ona należy do paryskiej burżuazji. On jest synem drobnych handlarzy z prowincji.
Olśniony urokiem Gabrielle i otaczających ją dziewczyn Primo blefuje. Wymyśla
sobie nowe pochodzenie, dużo kłamie i rekompensuje puste kieszenie brawurą i
wyobraźnią
Każdy film zostanie powtórzony następnego dnia o godzinie 17.00. Wszystkie filmy z polskimi napisami.
2
Wtorek 24 stycznia, godz. 19.00
Le Meilleur ami de l'homme (Najlepszy przyjaciel człowieka)
Reżyseria Vincent Mariette
Scenariusz: Vincent Mariette
Występują: Noémie Lvovsky, Jules-Edouard Moustic
Gatunek: Komedia
Długość filmu: 00:12:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Henri, zmęczony czterdziestolatek, pracuje jako przewodnik psa w
jednym z przedmiejskich dworców. Pewnego dnia kierownik mówi mu, że będzie
trzeba się pozbyć Milou, starego rottweilera cierpiącego na narkolepsję, który jest
jego jedynym przyjacielem. Nie będąc w stanie się na to zdecydować, Henri
znajduje pocieszenie w piwie i w Chantal, kelnerce dworcowego bistro.
La Reine des pommes(Królowa Jabłek )
Reżyseria Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli
Scenariusz: Valérie Donzelli
Występują: Jérémie Elkaïm, Valérie Donzelli
Data wejścia do kin: 24 Lutego 2010
Gatunek: Dramat, romans
Długość filmu: 01:24:01
Rok produkcji: 2009
Streszczenie: Adèle, trzydziestolatka, zostaje porzucona przez Mathieu, miłość jej
życia. Zdruzgotana, pragnie już tylko jednej rzeczy: umrzeć. Rachel, daleka
kuzynka, postanawia pomóc Adèle, próbując znaleźć jej pracę, przywrócić jej chęć
do życia i doradzić w kwestii uczuć. Jej główna rada: spać z innymi mężczyznami
aby zdesakralizować tę historię... Wbrew ciału i sercu.
Środa 25 stycznia, godz. 19.00
Monsieur l'abbé (Proszę Księdza )
Reżyseria Blandine Lenoir
Scenariusz: Blandine Lenoir
Z Blandine Lenoir, Anaïs Demoustier
Gatunek: Komedia
Długość filmu: 00:35:00
Rok produkcji: 2009
Memory Lane(Memory Lane)
Reżyseria Mikhaël Hers
Scenariusz: Mikhaël Hers
Występują: Lolita Chammah, Thibault Vinçon, Dounia Sichov
Data wejścia do kin: 24 Listopada 2010
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:38:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Pewnego lata siedmioro przyjaciół mających po 25 lat odnajduje się
spędzając kilka dni w mieście, w którym dorastali. Każdy ma swoje powody, by tam
być: niektórzy jeszcze tam mieszkają, inni wracają z powodów rodzinnych lub w
poszukiwaniu śladów młodości, inni myślą, że może znajda tam miłość... Podczas
gdy dni mijają pod ciemnoniebieskim sierpniowym niebem, każdy z nich niesie w
sobie przeczucie, że te wspólne chwile są może ostatnimi.
Czwartek 26 stycznia, godz. 19.00
Dripped (Dripped)
Reżyseria: Léo Verrier
Gatunek: Animation
Długość filmu: 00:08:00
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Nowy Jork, 1950 rok. Jack pasjonuje się malarstwem i całymi dniami
przemierza muzea. Kradnie obrazy, które następnie ukrywa u siebie by je zjeść!
Płótna mistrzów są jego pokarmem i pogrążają go w stanie ekstazy, kiedy je pożera.
Ale gdy się ich je zbyt wiele, obrazy stają się rzadkie i w końcu znikają
Pauline et François (Pauline i François )
Reżyseria Renaud F ely
Scenariusz: Renaud Fely
Występują: Laura Smet, Yannick Renier
Data wejścia do kin: 22 Września 2010
Gatunek: Dramat, Romans
Długość filmu: 01:35:01
Rok produkcji: 2010
Streszczenie: Rodziny miewają trudne do zmienienia zwyczaje. Rodzina François
nie umyka tej regule. Wokół niego nikt nie przewidział pojawienia się kobiety w
jego życiu. Pauline i François poddają się historii równie pięknej jak
niespodziewanej i to szczęście ich wyzwala.
Streszczenie : Mężczyźni i kobiety lat trzydziestych i czterdziestych. Mogli by być
naszymi dziadkami. Jak się kochać nie płodząc ośmiorga dzieci? Jak pogodzić
moralność katolicką i miłość małżeńską? Dlaczego przyjemność jest naganna? Być
może ksiądz Viollet będzie potrafił odpowiedzieć na te wszystkie pytania.
Drobnostka.
Każdy film zostanie powtórzony następnego dnia o godzinie 17.00. Wszystkie filmy z polskimi napisami.
3
Piątek 27 stycznia, godz. 19.00
The Silence Beneath the Bark (Cisza pod korą)
Reżyseria: Joanna Lurie
Scenariusz: Joanna Lurie
Gatunek: Animowany
Długość filmu: 00:11:00
Rok produkcji: 2009
Streszczenie: W ogromnym lesie pokrytym białym płaszczem dziwne małe
stworzenia odkrywają śnieg tak biały, tak piękny, tak fascynujący. Porywa on je w
wir upojenia i radości ze spotkania z dziwnymi zjawiskami. Nocna opowieść pełna
czułości.
La Traversée de Paris (Czarny rynek w Paryżu)
Reżyseria: Claude Autant-Lara
Występują: Jean Gabin, Louis De Funès, Bourvil
Data wejścia do kin: 20 Listopada 1956
Gatunek: Dramat
Długość filmu: 01:22:01
Rok produkcji: 1956
Streszczenie: Paryż, 1943 rok. Marcel Martin, bezrobotny taksówkarz, zarabia na
życie dostarczając paczki na czarnym rynku. Pewnego dnia ma przenieść pieszo na
drugi koniec miasta z czterema walizkami zawierającymi poćwiartowaną świnię.
Wstęp wolny na wszystkie projekcje!
Zapraszamy!
Centrum Polsko-Francuskie
Ul. Dąbrowszczaków 39, I p.
Tel. 89 527 63 73
www.cpf.olsztyn.pl
www.myfrenchfilmfestival.com/pl
Projekcje filmów odbywają się w ramach
2 internetowego festiwalu filmów francuskich organizowanego przez
Unifrance i Allociné
przy wsparciu Ambasady Francji w Polsce
Każdy film zostanie powtórzony następnego dnia
o godzinie 17.00
Każdy film zostanie powtórzony następnego dnia o godzinie 17.00. Wszystkie filmy z polskimi napisami.
4