Fourth Sunday of Lent March 22, 2009

Rev. Idzi Stacherczak, Pastor
Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor
Rev. Grzegorz Warmuz, Associate Pastor
Mrs. Linda Noonan, School Principal
Paul (Pawel) Tawech, Music Director
Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education
Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary
MASS SCHEDULE
WEEKEND MASSES:
Saturday Evening: 4:00 PM
Sunday: 7:30 - 9:00 - 12:15 PM
Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM
RITE OF RECONCILIATION:
(Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment.
Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM.
PARISH REGISTRATION:
At the rectory during office hours.
Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily.
WEEKDAY MASSES:
Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM
Saturday: 8:00 AM
Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM
HOLY DAY MASSES:
7:00 PM Vigil Mass, 6:30—8:00—11:00 AM (English)
9:00 AM—7:00 PM (Polish)
WEDDINGS:
Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church
before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St.
Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday.
BAPTISMS:
English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third
Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory.
Rectory 6949 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-545-8840
Fax: 773-545-8919
Religious Education Office 773-685-3785
School 7001 W. Addison, Chicago, IL 60634 773-685-3581
Web Site www.stpriscilla.org
Fourth Sunday of Lent
March 22, 2009
God did not send his Son into the world to condemn the
world, but that the world might be saved through him.
— John 3:17
Page Two
March 22, 2009
COMMUNAL RESPONSIBILITY
The people of God forgot the
covenant and flouted God’s laws.
They did not listen to the prophets
among them, who spoke for God in
warning them. Prophets are sent from God to
remind us why we are here, but they are
often, even in our own time, mocked,
disregarded, and mistreated, rather than
thanked and listened to.
The book of Chronicles tells the results of
these sins: the destruction of the Temple and
all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally
exile to a foreign land. Why are these stories
in the Bible? Just to inform us of what
happened to our ancient forebears? What
good would that be unless there were a
message and a warning for us as well? Are we
people who follow the teachings of God, who
obey the words of Christ in the second
covenant in his blood? Or do we continue to
wreak works of darkness and violence? We
are reminded by these readings that we will be
judged as a people, not just as individuals.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
TAK BÓG UMIŁOWAŁ ŚWIAT
Każde zdanie dzisiejszej Ewangelii jest
wspaniałym Bożym orędziem. Minęla już połowa
Wielkiego Postu i myśli Kościoła coraz bardziej
kierują się na Mękę i Śmierć Chrystusa.
Dzisiejsza Ewangelia to zakończenie Jezusowej
rozmowy z Nikodemem, jednym z książąt ludu
izraelskiego. Nikodem bał się rozmawiać z Jezusem
w dzień, dlatego przyszedł do Niego w nocy. Stał się
przez to dla nasz przykładem człowieka, który
powodowany tchórzostwem i ludzkimi względami
ukrywa swoje osobiste przekonania. Usłyszał wtedy od
Chrystusa przedziwne słowa.
„Tak Bóg umiłował świat, że Syna Swego
Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie
zginął, ale miał życie wieczne” (J. 3,16). To właśnie ten
Syn Boży zakosztował całej goryczy życia ludzkiego
i poniósł najokrutniejszą śmierć, aby dać nam dowód
swojej nieskończonej miłości. Za swoją miłość, oprócz
krzyża nie otrzymał nic więcej od nas. My jednak
otrzymaliśmy wszystko: życie wieczne i wieczną miłość,
a to przecież nie jest drobnostka. Bóg zapłacił wysoką
cenę—a my wszystko otrzymaliśmy darmo.
Odpowiedzią na miłość Boga musi być wiara
w tę niepojętą miłość, wiara w Syna Bożego i miłość do
Niego. Bez względu na to, czy chcemy, czy nie chcemy,
od Niego zależy nasz los i los całego świata.
Orygenes, jeden z największych umysłów
chrześcijaństwa starożytnego napisał: „Jest wielu takich,
którzy są pozornie w Kościele, a właściwie w Nim nie są:
są również inni, którzy pozornie nie przynależą do
Kościoła, a w rzeczywistości są w nim”. O naszej
przynależności do Kościoła i do Chrystusa nie decyduje
nazwa—ale życie.
Nikodem usłyszał o Jezusie z Nazaretu. Odszukał
Mistrza i wtopiony w tłum pilnie słuchał Jego słów
i bacznie śledził Jego poczynania. Jezus nauczał, jak
ktoś, kto wie. Jezus mówił, jak ktoś, kto ma władzę.
Nikodem przeżył głęboki zamęt. Wreszcie zbliżył się do
Jezusa pod osłoną nocy. Zadawał może naiwne pytania,
tak jakby się bronił przed łaską wiary. Ale szybko
skapitulował. Zawierzył Jezusowie. Odnalazł
wewnętrzny spokój i cywilną odwagę. Odnalazł sens
życia: wiarę, nadzieję i miłość.
Każdy z nas jest Nikodemem na różnym etapie
naszego życia. Każdy potrzebuje kogoś, kto się orientuje,
kogoś doświadczonego, znawcę, kogoś, kto wie i ma
władzę. Każdy z nas potrzebuje J E Z U S A.
Wielki Post jest okresem oczyszczenia,
odświeżenia, okresem, kiedy uważniej słuchamy głosu
Bożego, tego wezwania płynącego z krzyża. Nie może to
być wołanie do ludzi głuchych.
-ks. Idzi-
Fourth Sunday of Lent
FOURTH SUNDAY OF LENT (22)
7:30 — +Kenneth Plambeck (Family)
9:00 — +Edward Grybos 18th Death Anniv. (Wife & Family)
+Ross Castronovo Birthday Remembrance
(Wife Dorothy & Children)
+Josephine Jaykowski (Dolores)
+Mary Hudak (Donna & Jack Herrity)
+Stanisław Paszko Death Anniversary
(Sister E. Kwintiuk)
10:30— O Boże bł. i potrzebne łaski dla Danuty Kowal,
Mieczysława Ziobro, Krystyny Niemczyk
z racji urodzin (Polska Grupa)
O łaskę zdrowia i potrzebne łaski dla Iwony (Rodzina)
O zdrowie i bł. Boże dla Piotra z okazji 35 urodzin
O radość w wieczności dla:
+Kazimiera Karbarz (Córki z rodzinami)
+Victor Burzyński (Rodzice)
+Krystyna Marcinkiewicz (Mąż i dzieci)
+Feliks Knap
+Anna Kopacz
+Janina Żelazo 7-ma rocz. śmierci
+Kazimierz Malinowski 23-cia rocz. śmierci
12:15— +Gerald J. Kelliher (K. Chrusciel Family)
+Barbara Fuhr
In Thanksgiving (Ro Plaza)
Health & Blessings for Jan Drożdż
6:00 — O łaskę uzdrowienia dla Iwony (Rodzina)
+O światłość wieczną dla Zofii Młynarskiej (Rodzina)
MONDAY (23) Lenten Weekday
6:30 — Health & Blessings for Iwona (Family)
8:00 — +Barbara Fuhr (Virginia Zyburt)
7:00 PM — English Mission
TUESDAY (24) Lenten Weekday
6:30 — Health & Blessing for Iwona (Family)
8:00 — +John J. Brania 2nd Death Anniversary
(Daniel G. Manczak Family)
7:00 PM — English Mission—+Dennis Schauer (Family)
WEDNESDAY (25) ANNUNCIATION OF THE LORD
6:30 — St. Priscilla Parishioners
8:00 — Health & Blessings for Iwona
8:30 — +Kazimiera Karbarz (Krystian Zyszczynski)
6-7:00 PM — Confession
7:00 PM — English Mission
THURSDAY (26) Lenten Weekday
6:30 — Health & Blessings for Iwona (Family)
8:00 — +Stanisław i Marian Kulaga
FRIDAY (27) Lenten Weekday
6:30 — Health & Blessings for Iwona (Family)
8:00 — +Rose & Christine Battaglia (Cousin)
2:00 PM — Stations of the Cross with the School Children
6:00 PM — Stations of the Cross in English
7:00 PM — Droga Krzyżowa - Stations of the Cross in Polish
Page Three
SATURDAY (28) Lenten Weekday
8:00 — +William Senne (Philomena Greco)
8:30 — +Kazimiera Karbarz (Teresa Wacnik)
4:00 — Blessings for Antoinette Sanders (Mary Sanders)
For Patrick H. to come back home (Father & Family)
+Robert F. Miller (Miller Family)
+John W. Sullivan (R. Hujar Family)
FIFTH SUNDAY OF LENT (29)
7:30 — Mass in English—Msza św. w języku angielskim
9:00 — +For the soul of Helen Jean Labus and blessings for
her family and their generosity
+Louis Borek 16th Death Anniversary (Family)
+Josephine Benanti Birthday Remembrance (Children)
10:30— O Boże bł. i potrzebne łaski dla Zofii Mazur z racji
urodzin (Polska Grupa)
O radość w wieczności dla:
+Kazimiera Karbarz (Córki z rodzinami)
+Victor Burzyński (Rodzice)
+Krystyna Marcinkiewicz (Mąż i Dzieci)
+Franciszek Kostka I-sza rocz. śmierci
(Córka, żona i wnuczki)
12:15— Mass in English—Msza św. w języku angielskim
6:00 — Msza św. w języku polskim—Mass in Polish
Adriana Caporale
Antonio Santucci
Enayaliz Miley Guerrero
Bartosz Piotr Mazur
March 8, 2009
Currency
$ 4,367.00
Checks
$ 3,111.00
Loose Coin
$
13.85
Total
$ 7,491.85
Weekly Goal
$ 10,000.00
Budget Year to Date
$350,000.00
Collections Year to Date
$282,036.09
Under Budget
$<67,963.91>
Thank you for your generosity and support of our Parish.
Page Four
March 22, 2009
Congratulations to the following students from both
St. Priscilla School and Religious Education that received the
Sacrament of Confirmation on March 15th.
Anthony Anthony Aldama
Natalia Theresa Antczak
Brandon Francis Blicharz
Kate Mary Magdalene Christ
Jacob Paul Chwalek
Paulina Cecilia Ciupinski
Andrzej Joseph Cudzich
Kevin Daniel Doyle
David Pio Fernandez
Artur Stanislaw Glowinski
Rozalia Polycarp Jurczak
Hilary Joseph Jurkowski
Sabrina Patrick Mancini
Teachers:
Mr. Dennis Conley
Mr. Remi Maciuszek
Brian James Miklas
John Joseph Samek
Deanna Alena Schnotala
Krystian Peter Solowiej
Julia Emily Starczewska
Joseph Patrick Suwalski
Monica Anastasia Szewc
Alex Paul Szymanski
Jacob Luke Ward
Veronica Clare Williams
Paulina Agnes Wojtkowski
Patrick Anthony Wroblewski
Coordinators of Liturgy:
Mrs. Judy Banasiak
Mr. Paul Tawech
The Parish Community congratulates the Confirmandi Class
and their families on this special day!
LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY
March 28th & March 29th
MINISTER(S)
CELEBRANT
SATURDAY
4:00 PM
As scheduled
SUNDAY
7:30 AM
SUNDAY
9:00 AM
As scheduled As scheduled
SUNDAY
10:30 AM
SUNDAY
12:15 PM
SUNDAY
6:00 PM
As scheduled
As scheduled
As scheduled
Marcin Stepek
Virginia
Knight
Stanisław Słonina
DEACON
LECTOR
Krystian
Zyszczynski
Dominika
Ziobro
Nancy
Schultz
Teresa Jurkowski
Piotr Grocholski
COMMENTATOR
EUCHARISTIC
MINISTERS
As scheduled
As scheduled As scheduled
Maria Piszczek
Stanisław Ryczek
As scheduled
Stanisław Słonina
Ryszard Janusiak
ALTAR
SERVERS
As scheduled
As scheduled As scheduled
As scheduled
As scheduled
As scheduled
Fourth Sunday of Lent
Rekolekcje Wielkopostne w bie¿¹cym
roku w naszej parafii bêdzie prowadzi³
Ks. Prob Jacek Kuczma, Proboszcz parafii
p.w. Narodzenia Najśw. Marii Panny
w Bodzanowicach, diecezja Opole. Ks. Jacek
Kuczma jest proboszczem parafii, w której ma
sta³e zamieszkanie nasz ks. Proboszcz Idzi
Stacherczak i jest s¹siadem kościo³a, w którym
ks. Jacek Kuczma pracuje.
Z t¹ wieksz¹ radości¹ witam mojego
Proboszcza z Polski—w parafii św. Pryscylli w
Chicago i ¿yczymy owonych dni rekolekcyjnych!
—Szczêśæ Bo¿e!—
PROGRAM REKOLEKCJI
NIEDZIELA—29.III.2009
10:30 AM — Msza św. z nauką rekolekcyjną
5:30 PM — Gorzkie Żale z nauką pasyjną
6:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną
7:00 PM — Nauka rekolekcyjna dla młodzieży
PONIEDZIAŁEK—30.III.2009
Page Five
Christine Achtel - George Adamick - John Alongi Joseph Bargi - Rita Bobowski - Mary Ann Bonk - Joseph Bottino - Vivian Bottino - Roman Brygider - Meg
Butler - Robert Calkins - Dorothy Castronovo - Maria
Ceglarek - Maria Clancy - Jane Conley - Nancy & Richard Crabtree - Tarcisio DeBiase - Leo Divito - Edward
Drzymala - Judy Fremouw - Gene Fuentes - Angiolina
Gervasio - Mary Gudel - Jennifer Hebda - Sean Henaghan - Mariana Hernandez - Mildred Ingallinera Krzysztof Kadzielawa - Janet Kaplan - Richard Kitching
- Chester Kmiec - LaVerne Kmiec - Eleanor Kowalski Allyson Krajewski - Walter Krawczyk - Giuseppe Lamanna - Cecilia LaPorta - Angela Lazio - Mary Lynch Carlos Mariduena - Felicita Martinez Barbara
McDonald - Donald Mohr - Donna Mohr - Frances
Montana - Mikey Muka - Frank Nasca - Natividad Nicasio - Dolores Nielsen - Stefan Nowik - Wilma Oaks Catherine O’Brien - Colleen O’Donnell Craig - Leonard
Olbrisch - Lorie Pacer - Phyllis & William Peterson Dolores & Richard Piela - Carmella Pizzo - Russ Plambeck - Bernice Plicner - Donna Pomierski - Debbie
Pope - Daniel Pope - Florence Pope - Shirley Potempa Antonio Puccio - Rachael Reece - Stanley Renda Stephanie Rhodes - Rosemary Rios - Angelo Rocco Augusto Sandoval - Gloria Scoville - Phyllis Scully Josephine & Antonio Sevenhouse - Amy Sherod Stephen Sierzega - Patricia Slowik - Mary Smolenski Louise Sowa - Mary Spiewak - Adeline Spitzzeri Frank Stelka - Odette Stinar - Victor Szatkowski Marilyn Tamburrino - Marlene Torii - Helen Tyc Patricia Tytro - Edward Watrach - McKenna Weber Robert Welch - Katie Young
10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną
WTOREK—31.III.2009
10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną
ŚRODA—1.IV.2009
10:30 AM i 7:00 PM — Msza św. z nauką rekolekcyjną
i zakończenie rekolekcji
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
31 marca—wtorek - od godz. 6 do 7 wieczorem
1 kwietnia—środa - od godz. 5 do 7 wieczorem
If you know of any parish member, family
member or friends who are homebound and in
need of our prayer, we would like to add their
names to our Pray for… list.
If you would like to be taken off of our Pray
for… list because you are no longer sick, please
contact the rectory at 773 545-8840.
Page Six
March 22, 2009
CAPITAL RENOVATION COLLECTION
I want to express my thanks to all who contribute to our Capital Improvements Collection for their generous and consistent
donations. We are asked to contribute to so many worthy projects, but these funds are earmarked solely for our own parish. We
budget for regular maintenance, but these funds are used for renovations and improvements. We have been given the gift of
beautiful parish property and buildings and it is our responsibility to restore and improve them for generations to come!
*The donations reported in today’s bulletin are from March’s Capital Improvement Collection.*
$125— Casey Czochara
$100— Anonymous
$75— R. Zyszczynski
$50— Wladyslaw Bielen, Adam A. & Jadwiga Kokot, Teresito Villegas
$40— Frank Reckmann, Emily Sloan
$38— Sophie & Anna Oracz
$35— John Ferrier, Nick Grossmayer
$30— William Balog, Richard Hujar, Edward Lowery, Henry Majcher, Wilma Oaks & Charlene Poran, Peter O’Grady, Melvin Spejcher,
Barbara Taschler, Margaret Zacharski
$25— Anonymous, Anonymous, Michael Busse, Jr., Evelyn Cademartrie, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, Casimer Gaik,
LeRoy Grochocki, Eleanor Krawczyk, Nancy Lee, Antoni Lipka-Chudzik, James Miketta, Mary O’Leary, Edwin Peszek, Concetta Serio, Gerald Sullivan, Chester Wijas, Virginia Zyburt
$20— Marian Burek, Dorothy Castronovo, Edward Connolly, Curley, K. Czarnota, Mario Dayag, Ryszard Domusiewicz, Frank Firlotte,
Philomena Greco, Patrick Haugh, Maria & Waclaw Hryniewiccy, Dominik & Danuta Kalinowski, Francis Kennedy, Richard
Koziar, Boguslaw Krol, Joseph Kurzatkowski, Jozef Lata, Lawrence Lynch, John Masters, Czeslaw Mazur, Jozef & Elzbieta
Mikos, Salvatore Morreale, George N. Mueller, Frances Muka, Edmund Ofiara, Andrzej Ostojski, Olivia Pamatmat, Marshall
Pufundt, Antoinette Pusateri, Marian Rzeszutek, Antoinette Sanders, Chester Schafer, Donald Schultz, Don Smith, Adam
Sochacki, Soltyszewski Family, Antoni Swiderski, Zbigniew Sycz, Geraldine Timmreck, Anton Voelker, Wach Family, Edward
Wojewoda, E. Zdziebko
$15— Ruben Adaya, M. DePasquale, Anthony Felau, Jaskiewicz Family, Antoinette Kapusta, Frank Mizera, Mary Parent, Gary Pitts,
Kazimierz Tokarski, Antoinette Viola, James R. West, Mr. & Mrs. Wronke
$10— Anonymous, Janice Arnet, H. Badzioch, Martin Barrett, Rosalie Battaglia, Geraldine Bobula, Adolf Burzynski, Jerzy Ciepiela,
Stanley Cmiel, Jerzy Czarnik, Edward Czerwinski, Marie Dalrymple, Karen A. Engel, William Engel, Franciszek Florczak, Russell Ford, Bart Freihaut, Evelyn Gale, George & Madeline Garcia, Krzysztof Glowinski, Zofia Godlewska, Gorny Family, John
Griffin, Edward Heiser, Thomas J. Henaghan, Frank Hodits, Henry Huberty, Bonifacio Iniguez, Artur Iwan, Marian Janowski,
Mieczyslaw Kalisz, Robert & Marzena Klimek, Teofil & Maria Kmiec, Josefa Kobylarczyk, Jan Kocon, Marek & Ewa
Kowalczyk, John Koziara, Stephanie Koziara, Zenobia Kruk, Roy Lacour, Edward Luby, Mitchell Luszczyk, Thomas & Janina
Malinowski, Thomas A. Martin, Albert Mazur, John McDermott, John P. Mescall, Raymond Miller, Dolores Mohar, Helena
Moscinski, Wieslaw Mroczkowski, John Nardi, Elizabeth Nelson, Antoni Niemczyk, Adam Niewiadomski, Kazimiera Nowak,
Stefan Nowik, Donald Pachowicz, Wladyslaw Pater, Adam Pawlak, Salvatore Procaccio, Florence Pytka, Marian Razniak, Michael Rife, Roy Romana, Richard Sajnaj, Joseph Santelli, John Santoro, Gary Schultz, Gina Severino, Peter Lazare, John Sherrod,
Patricia Sherry, Mieczyslawa Smagacz, Ryszard Snopko, Estelle Sonnenberg, Jozef Sopek, Jeffrey Stanek, Rogelio Tiongco, Richard Tomal, Helen Toporek, Ronald Tralka, Bernice Tuszynski, Stanley Wcislo, Patrick White, Margaret Whiteside, Jozef Wieczorek, Eugeniusz Wisniewski, Mieczyslaw Ziobro
$6— Arkadiusz Gwozdz, Grzegorz Kraus, Jose Mejia
$5— Nicholas Alleva, Daniel Barsella, Javier Benitez, Ben Borghese, Piotr Bradlinski, Leo Cascio, Ceniceros-Boguslava Family, Rafal
Christ, Mary Ellen Coleman, Mr. & Mrs. Czapkowicz/Kotapka, Joseh Day, Jr., Eugenia Denisiuk, Michael DeSimone, Stefania
Drzymala, Mrs. Farkas/Strusinski, Ewa Filar, Daniela Fita, Genevieve Fruszynski, Roman Garlicki, Cathy Ann Grossmayer,
Gerardo Gutierrez, Jean Hanisko, Maria Hillenbrand, John Howe, Tadeusz Jaworecki, D.& R. Johnson, Krzysztof Kadzielawa,
Henry Kmiec, Virginia Knight, Leroy Knowles, Michele Kolak, Zofia Kornacki, Danuta Kowal, Nellie Kowalski, Ann Kresch,
Zuzanna Krupa, Josef Krycka, Jesse Kulaga, Stefan Lech, Jos LoPiccolo, Joann Maass, Angelo Martino, Roewen Masacupan,
Alexander Masiewicz, Catherine McElvaney, Piotr & Zofia Modla, Eugene J. Mroz, Helen Mueller, Katarzyna Niewinski, John
Norman, Harriet Obrzut, Melania Pawelko, Stanislaw Piotrowski, Rosemarie Plaza, Marian Prazuch, Z.T.& J. Priami, Vincent
Ramaglia, Melecio Rodriguez, F. Rychtarczyk, Zdzislaw Siemionko, Victoria Slowiak, Stephen Sodergren, Krzysztof Strzalka,
Andrzej Szewc, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Clarence Waldock, Eugene Emil Warta, Witold Wasilewski, Steven
Williams, Helena Wincenciuk, Steven Zachar, Barbara Zeman
$4— Michael Cosentino
$3 — Mr. & Mrs. Corral, Artur Hryniewicki, Radowslaw Lapinski, Wojciech Proszek, Steve Sobieraj
$2— George Barkhou, Guillermo Bermudez, Pawel Bogacz, Harriett Borkowski, Joseph Bottino, George Fenn, Jane Joswiak, Stanley
Joswiak, Katherine Jozwiak, Walter Kensek, W. Kossowski, Anna Makowski, Lori Martinez, Mark Nowakowski, Robert
Raczkowski, Nick Ribaudo, Patricia Sciaraffa, Joel Soto, Hilaro Victa, Christine Zarek
$1— Donato Allegretti, Jaclyn Fields, Mary Krol, Mrs. Kusmider, P. Massanisso, Juan Soto, James Zachacki
$???— Anonymous, Marie Kane, Ewa Tarasiuk, Wojciech Wilczek
The total was $5,386.00. I thank you all again!
-Fr. Idzi Stacherczak, Pastor