JABRA SPEAK 810

JABRA SPEAK 810
Instrukcja obsługi
jabra.com/speak810
© 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom
A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym
dokumencie są własnością odpowiednich podmiotów. Znak słowny
i logo Bluetooth ® są własnością firmy Bluetooth SIG Inc. i ich
wykorzystywanie przez firmę GN Netcom A/S podlega licencji.
(Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia).
WYPRODUKOWANO W CHINACH
MODEL:PHS004W
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
POLSKI
SPIS TREŚCI
1.WITAMY.............................................................4
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
GŁOŚNOMÓWIĄCYM.........................................5
3. WYBIERANIE POŁOŻENIA..................................6
4. PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA.......................... 7
4.1 ŁADOWANIE TELEFONU LUB TABLETU
5.PODŁĄCZANIE....................................................8
5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM USB
5.2 PODŁĄCZANIE DO GNIAZDA SŁUCHAWKOWEGO URZĄDZENIA
PRZENOŚNEGO
5.3 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM USB
5.5 ŁĄCZENIE Z ADAPTEREM JABRA LINK 360
6.OBSŁUGA ........................................................ 13
7.OPROGRAMOWANIE....................................... 14
7.1 JABRA DIRECT
7.2 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO JABRA
SPEAK 810
8.POMOC............................................................. 15
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
8.2 KONSERWACJA URZĄDZENIA JABRA SPEAK 810
9. DANE TECHNICZNE.......................................... 16
JABRA SPEAK 810
3
Dziękujemy za wybranie zestawu głośnomówiącego Jabra
Speak 810. Życzymy przyjemnego użytkowania!
POLSKI
1. WITAMY
FUNKCJE ZESTAWU GŁOŚNOMÓWIĄCEGO JABRA SPEAK 810
ƒƒ Mikrofon Zoom Talk z adaptacyjną kierunkowością
w zakresie 5 m (15 osób)
ƒƒ Łączność: USB, BT/NFC i jack 3,5 mm
ƒƒ Wbudowane gniazdo ładowania tabletu i telefonu
komórkowego
ƒƒ Możliwość zamocowania blokady Kensington
JABRA SPEAK 810
4
Przycisk zmniejszania
głośności
POLSKI
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
GŁOŚNOMÓWIĄCYM
Przycisk wyciszania
Przycisk zwiększania
głośności
Strefa NFC
Przycisk odbierania
połączenia
Wbudowane gniazdo ładowania
tabletu i telefonu komórkowego
Przycisk kończenia/
odrzucania połączenia
Przycisk Bluetooth
Szczeliny na przewód
Przewód USB
Gniazdo zasilania
Zasilacz
Przewód jack 3,5 mm
JABRA SPEAK 810
5
Aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku:
ƒƒ Umieść zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 na płaskiej
powierzchni, najlepiej pośrodku grupy uczestniczącej
w spotkaniu.
ƒƒ Nie należy zakrywać głośnika nalepkami ani etykietami.
ƒƒ Nie należy stawiać zestawu głośnikowego Jabra Speak 810
na przewodach. Przewody należy umieścić w szczelinach
w podstawie.
ƒƒ Głośność należy ustawić odpowiednio do panujących
warunków.
JABRA SPEAK 810
POLSKI
3. WYBIERANIE POŁOŻENIA
6
Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania w podstawie
zestawu głośnomówiącego Jabra Speak 810, zamocuj przewód
w szczelinie i podłącz zasilanie.
POLSKI
4. PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA
Gniazdo zasilania
4.1 ŁADOWANIE TELEFONU LUB TABLETU
Telefon komórkowy lub tablet można ładować za
pośrednictwem gniazda ładowania zestawu głośnomówiącego
Jabra Speak 810.
JABRA SPEAK 810
7
5.1 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM USB
1. Upewnij się, że zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 jest
podłączony do zasilania za pośrednictwem zasilacza.
POLSKI
5. PODŁĄCZANIE
2. Podłącz załączony przewód USB do dostępnego gniazda USB
komputera.
JABRA SPEAK 810
8
1. Upewnij się, że zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 jest
podłączony do zasilania za pośrednictwem zasilacza.
POLSKI
5.2 PODŁĄCZANIE DO GNIAZDA SŁUCHAWKOWEGO
URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO
2. Włóż wtyczkę jack 3,5 mm załączonego przewodu do
gniazda słuchawkowego urządzenia przenośnego.
JABRA SPEAK 810
9
1. Upewnij się, że zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 jest
podłączony do zasilania za pośrednictwem zasilacza.
2. Dotknij przycisku Bluetooth zestawu głośnomówiącego Jabra
Speak 810 i postępuj według instrukcji głosowych
dotyczących podłączania.
POLSKI
5.3 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
3. Wybierz zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 z listy
urządzeń Bluetooth wyświetlonej przez urządzenie
przenośne.
®
UWAGA: Aby odłączyć urządzenie Bluetooth od zestawu
głośnomówiącego Jabra Speak 810, dotknij przycisku Bluetooth
urządzenia Jabra Speak 810.
JABRA SPEAK 810
10
1. Upewnij się, że zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 jest
podłączony do zasilania za pośrednictwem zasilacza.
2. Przesuwaj urządzenie NFC bezpośrednio po strefie NFC
zestawu głośnomówiącego Jabra Speak 810, aż do
potwierdzenia nawiązania połączenia przez urządzenie
przenośne.
POLSKI
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM USB
UWAGA: Aby odłączyć urządzenie NFC od zestawu
głośnomówiącego Jabra Speak 810, przesuń nim bezpośrednio
po strefie NFC urządzenia Jabra Speak 810.
JABRA SPEAK 810
11
1. Upewnij się, że zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 jest
podłączony do zasilania za pośrednictwem zasilacza.
2. Podłącz adapter Jabra Link 360 do komputera i zaczekaj aż
automatycznie zainstaluje odpowiednie sterowniki.
POLSKI
5.5 ŁĄCZENIE Z ADAPTEREM JABRA LINK 360
3. Gdy dioda adaptera Jabra Link 360 zacznie błyskać na
niebiesko, dotknij przycisku Bluetooth zestawu
głośnomówiącego Jabra Speak 810, aby nawiązać połączenie.
4. Po połączeniu urządzeń Jabra Link 360 i Jabra Speak 810
zostanie wyemitowane potwierdzenie.
®
UWAGA: Aby odłączyć urządzenie Jabra Link 360 od zestawu
głośnomówiącego Jabra Speak 810, dotknij przycisku Bluetooth
urządzenia Jabra Speak 810.
JABRA SPEAK 810
12
Przycisk zmniejszania głośności
Przycisk zwiększania
głośności
POLSKI
6. OBSŁUGA
Przycisk wyciszania
Przycisk kończenia/
odrzucania
połączenia
Przycisk odbierania połączenia
+/-
FUNKCJA
DZIAŁANIE
Odbieranie
połączeń
Dotknij przycisku odbierania połączenia
Kończenie/
odrzucanie
połączenia
Dotknij przycisku kończenia/odrzucania
połączenia
Zwiększanie/
zmniejszanie
głośności
Dotknij lub naciśnij i przytrzymaj
przycisk zwiększania głośności (+) lub
zmniejszania głośności (-)
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Dotknij przycisku wyciszania
Włączanie i
wyłączanie
komunikatów
głosowych
Naciśnij i przytrzymaj (8 s) przycisk
wyciszania
JABRA SPEAK 810
13
7.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct to pakiet programów opracowanych do obsługi
i optymalizacji ustawień urządzeń Jabra oraz zarządzania nimi.
Zdecydowanie zalecamy pobranie i zainstalowanie pakietu
Jabra Direct.
POLSKI
7. OPROGRAMOWANIE
Najnowszą wersję można pobrać na stronie jabra.com/direct
7.2 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
SPRZĘTOWEGO JABRA SPEAK 810
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego poprawiają
wydajność lub dodają nowe funkcje do urządzeń Jabra.
ABY ZAKTUALIZOWAĆ OPROGRAMOWANIE SPRZĘTOWE:
1. Podłącz zestaw głośnomówiący Jabra Speak 810 do
komputera za pomocą załączonego przewodu USB.
2. Pobierz i zainstaluj pakiet Jabra Direct.
3. Sprawdź dostępność najnowszego oprogramowania
sprzętowego za pomocą Jabra Direct. Jeśli nowe
oprogramowanie będzie dostępne, otrzymasz odpowiednie
powiadomienie.
JABRA SPEAK 810
14
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Zestaw najczęściej zadawanych pytań można znaleźć
pod adresem jabra.com/speak810.
POLSKI
8. POMOC
8.2 KONSERWACJA URZĄDZENIA JABRA SPEAK 810
ƒƒ Należy unikać przechowywania w temperaturach
ekstremalnych (powyżej 45°C lub poniżej -5°C)
ƒƒ Nie należy wystawiać urządzenia Jabra Speak 810 na
działanie deszczu ani płynów
ƒƒ Nie należy zakrywać głośnika urządzenia Jabra Speak 810
nalepkami ani etykietami
JABRA SPEAK 810
15
JABRA SPEAK 810
SPECYFIKACJA
Waga:
965 g
Wymiary:
D 360 mm x SZ 180 mm x W 39,5 mm
Mikrofony:
6 mikrofonów cyfrowych
Głośnik:
2” głośnik pełnozakresowy o wysokiej
mocy
Zasięg Bluetooth:
30 m
Wersja Bluetooth:
4.1
Parowanie urządzeń:
1 aktywne połączenie do
900 sparowanych połączeń
przechowywanych w pamięci
urządzenia
Obsługiwane profile Bluetooth:
A2DP (v1.2), profil głośnomówiący
(v1.6), profil zestawu słuchawkowego
(v1.2)
Gniazdo ładowania tabletu
i telefonu komórkowego:
2,1 A
Pobór mocy w trybie gotowości:
0,15 W
Maks. pobór mocy:
25 W
JABRA SPEAK 810
POLSKI
9. DANE TECHNICZNE
16
SPECYFIKACJA
Temperatura pracy:
od -5°C do 45°C
Temperatura przechowywania:
od -5°C do 45°C
Kod dostępu parowania lub PIN:
0000
JABRA SPEAK 810
POLSKI
JABRA SPEAK 810
17
POLSKI
JABRA SPEAK 810
REV A
www.jabra.com/speak810
18