XIII Bydgoskie Spotkania z Australią

XIII Bydgoskie Spotkania z Australią
środa, 01 grudnia 2004
XIII Bydgoskie Spotkania z Australią (14-29.11.2004) cieszyły się dużym zainteresowaniem
mieszkańców Bydgoszczy i regionu. Lokalne media na bieżąco przekazywały informacje o
organizowanych przez Klub Miłośników Australii i Oceanii i naszych współorganizatorów
imprezach w ramach XIII BSzA. Dwukrotnie przedstawiciele Klubu wzięli udział w nagraniach
audycji w
Bydgoskiej Telewizji. Przeprowadzono
konkursy dla czytelników i słuchaczy. W prasie ukazały się wywiady, relacje i zdjęcia. W tym
czasie naprawdę wiele w Bydgoszczy mówiło się i pisało o Australii.
Niedziela, 14.11.2004 - Eliminacje do Finału Konkursu Wiedzy o Australii
Impreza zorganizowana wspólnie z Zespołem Szkół nr 13 "Copernicanum" w
Bydgoszczy.
(Aula Zespołu Szkół nr 13 "Copernicanum", Bydgoszcz, ul. Kopernika 1, godz.11:00)
W ramach XIII Bydgoskich Spotkań z Australią, odbyły się eliminacje do Konkursu Wiedzy
o Australii
. Do
testu pisemnego przystąpiły osoby dorosłe jak i uczniowie bydgoskich liceów, techników oraz
gimnazjów. Kilkudziesięciu uczestników wykazało się bardzo dużą wszechstronną wiedzą o
Australii i by wyłonić finałową dziesiątkę trzeba było przeprowadzić dodatkową dogrywkę. Na
podstawie ilości punktów uzyskanych w eliminacyjnym teście pisemnym komisja konkursowa
wyłoniła dziesięciu finalistów.
Alfabetyczna lista finalistów konkursu: Tomasz Bartkowiak, Jerzy Długosz, Stanisław Gajos,
Jędrzej Graszek
,
Martyna Jóźwiak
,
Dawid Pipowski
,
Michał Płotnicki
,
Katarzyna Stecko
,
Roland Szwigowski
1/4
XIII Bydgoskie Spotkania z Australią
środa, 01 grudnia 2004
,
Agnieszka Zwolińska
.
Regulamin Konkursu:
1. Organizator: organizatorem konkursu jest obchodzący w tym roku dwudziestolecie
swojej działalności Klub Miłośników Australii i Oceanii w Bydgoszczy.
2. Patronat: Ambasada Australii w Polsce.
3. Konkurs: jest organizowany w ramach XIII Bydgoskich Spotkań z Australią, które
odbędą się w dniach 14-29.11.2004. Pytania będą dotyczyły flory i fauny australijskiej, geografii,
historii oraz gospodarki Australii.
4. Warunki uczestnictwa:
1. Konkurs ma charakter otwarty. Do udziału w nim organizatorzy zapraszają wszystkich
chętnych - uczniów szkół ponadgimnazjalnych, studentów i osoby dorosłe,
2. Termin zgłoszeń upływa w dniu 10.11.2004 o godz. 15:00,
3. Zgłoszenia listowne lub osobiste pod adresem: Zespół Szkół nr 13 "COPERNICANUM",
ul. Kopernika 1, 85-074 BYDGOSZCZ.
4. Przebieg konkursu:
1. Eliminacje pisemne odbędą się w niedzielę 14.11.2004 o godz. 11:00 w Zespole Szkół nr
13 "COPERNICANUM" ul. Kopernika 1 w Bydgoszczy. Wyniki ogłoszone ostaną 1-1,5 godz. po
zakończeniu eliminacji. Wyłonionych zostanie 10 finalistów i 2 rezerwowych,
2. Finał konkursu odbędzie się w Sali Widowiskowej Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy w
sobotę 27.11.2004 o godz. 11:00.
3. Nagrody:
1. I nagroda,
2. II nagroda,
3. III nagroda,
4. 7 wyróżnień dla pozostałych finalistów (informacja o nagrodach i wyróżnieniach będzie
podana do wiadomości podczas eliminacji w dniu 14.11.2004).
5. Jury: organizatorzy powołają komisję konkursową, której zadaniem będzie
podejmowanie wszystkich decyzji w sprawach spornych, także nie objętych niniejszym
regulaminem. Decyzje komisji konkursowej są ostateczne.
Finał Konkursu odbył się w sobotę 27.11.2004 roku o godz. 11:00 w Sali Widowiskowej Pałacu
2/4
XIII Bydgoskie Spotkania z Australią
środa, 01 grudnia 2004
Młodzieży w Bydgoszczy, przy ul. Jagiellońskiej.
Środa, 17.11.2004 - Wystawy fotograficzne
Wystawy zorganizowane wspólnie z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie
i Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa w Bydgoszczy.
(Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa w Bydgoszczy, ul. Berwińskiego 4, godz. 17:00)
Otwarcie wystaw fotograficznych:
- "Aborygeni Australii" - Jadwigi Hadryś (Australia),
Wystawa poświęcona Aborygenom z Ramingining jest owocem kilkumiesięcznego
pobytu Jadwigi Hadryś na dalekiej północy Australii. Autorka zdjęć mieszkała w Australii 25 lat,
gdzie po ukończeniu studiów plastycznych pracowała jako kierownik działu graficznego stacji
telewizyjnej SBS. W 1993 roku jako jedna z nielicznych osób pochodzenia nie-aborygeńskiego
uzyskała pozwolenie od Aborygeńskiej Rady Praw Ziemi na wizytę w osadzie Ramingining. W
odróżnieniu od ludności aborygeńskiej w wielkich miastach, mieszkańcy tej osady zachowali
tradycyjny sposób życia, strukturę społeczną, rytuały i kulturę. Tutaj traktuje się środowisko
naturalne z dużym szacunkiem i odpowiedzialnością a natura i związana z nią mitologia
determinują sposób pojmowania świata i rytm życia. Przebywanie z dala od zachodniej
cywilizacji było dla Jadwigi Hadryś nowym i cennym doświadczeniem. Zaprzyjaźniła się z
mieszkańcami osady i uczestniczyła w ich pracy i obrzędach. Wyrazem akceptacji autorki zdjęć
przez aborygeńską społeczność było symboliczne przyjęcie jej do tamtejszej wspólnoty i
nadanie jej imienia plemiennego (skin name).
Cennym elementem tej ekspozycji są towarzyszące większości prac obszerne podpisy
w formie osobistego komentarza autorki. Mówią o okolicznościach w jakich dane zdjęcie
powstało, lub wyjaśniają znaczenie przedstawionych przedmiotów i obrzędów. Przybliża to
polskiemu odbiorcy egzotyczny świat aborygeńskiej rzeczywistości.
- "Krajobrazy i ludzie Australii" - Basi Meder (Australia).
Basia Meder, Polka od lat mieszkająca w Australii, podróżniczka, fotograf. Autorka
wielu wystaw fotograficznych będących plonem jej licznych podróży. Niedawno ukończyła
roczną podróż po kontynencie afrykańskim. Współpracuje z renomowanymi magazynami i
towarzystwami fotograficznymi.
W Australii jej ulubionym tematem prac fotograficznych jest odmienność przyrody
australijskiej, szczególnie upodobała sobie eukaliptusy. Prace prezentowane na wystawie
stanowią część większej wystawy prezentowanej w Australii a także w Polsce m.in. w Muzeum
Etnograficznym w Warszawie. Strona internetowa autorki:
www.basia.meder.net
3/4
XIII Bydgoskie Spotkania z Australią
środa, 01 grudnia 2004
Otwarcie
w
Australii.
Kujaw
którym
oraz
Obecni
wystaw
mieści
Express
się
byli
było
Muzeum
Bydgoski.
przedstawiciele
także
oficjalnym
Dyplomacji
lokalnych
otwarciem
i Uchodźstwa
mediów
XIIIul.Bydgoskich
zamienił
-poezji
w tym
patronackie
się
w(członkowie
"tymczasową"
zzw
Radio
Australią.
Pomorza
ambasadę
Podkład
Czwartek,
18.11.2004
"Australia
miłość"
Impreza
zorganizowana
wspólnie
zgitara,
Muzeum
Dyplomacji
i- Uchodźstwa
Bydgoszczy.
(Muzeum
Dyplomacji
i -Uchodźstwa
w
Bydgoszczy,
Berwińskiego
4,
godz.
17:00)
"Australia
moja
miłość"
- ilustrowane
przeźroczami
spotkanie
z Spotkań
podróżnikiem
-zespołu
Tomalikiem
Markiem
autorem
książki
moja
miłość"
,"Australia
kierownikiem
Śladami
Strzeleckiego
2004"
."Wyprawy
muzyczny:
Ernest
Gaweł
-moja
Piotr
Krzemiński
gitara
"Kusi
Ciele"
).
tłumaczeniu
Przeźrocza
Ludwiki
były
"ilustrowane"
Amber.
muzyką
oraz
urywkami
australijskiej
antologii
i Pałacyk,
w i ,
Marek
Tomalik
prasowy
Singapur,
Liban,
Brazylię,
zajmujący
Malezję,
Meksyk
-przewodników
zEuropie",
Tajlandię,
wykształcenia
sięStrzeleckiego
tematami
i"Australia,
kraje
Birmę,
Europy.
podróżniczo
geolog
Indie,
(UJ),
Nepal,
- zturystycznymi,
zamiłowania
Syberię
(J.
Bajkał),
podróżnik;
fotograf;
Laponię,
przemierzył
dziennikarz
Egipt,
Australię,
radiowy
Syrię, i
popularnego
programu
radiowego
GLOBTROTER,
książki
moja
miłość.
Dziennik
podróży",
-- współautor
podróżowanie
po
praktycznych
Pascala:
"Sydney",
"Australia"
iPiaszczystej,
"Tanie
uhonorowanej
organizator
prestiżową
iPustyni
szef
nagrodą
"Australia
Kolosy
Zachodnia
ipowiedzie
publikacjami
2002
-góry
The
w
National
Real
Outback
Geographic.
Expedition"
"Wyprawa
Śladami
2004"
Miejsce:
Zachodnia,
Strzeleckiego
geograficzne,
bezdrożami
w
rozumiemy
którym
Wyprawa
miejscowości
nawyprawy
pustynnego
cześć
Śladami
nie
Jindabyne,
polskiego
Strzeleckiego
trasy
interioru
jego
badacza
u2002
stóp
naukowych
wprost
nadano
pod
Górę
podróży,
nazwę
ziin.
Perth,
Kościuszki,
Australii.
Strzelecki.
ale
stolicy
także
stanu
a
Przez
miejsca
ściślej
Australia
ślady
pod pomnik
Pustyni
Gibsona,
ok.
12
000
km,
Simpsona,
tym
7500
Pustyni
km
bezdrożami
Strzeleckiego
m.
Wielkiego
Małej
Pustyni
Basenu
Artezyjskiego.
Termin:
wrzesień-październik
2004r.
Czas
trwania:
około
40wtylko
dni.
- Trasa:
Transport:
3 samochody
4WD
(terenowe,
znajwyższej
napędem
na
cztery
koła).
kontynencie"
Poniedziałek,
22.11.2004
- "Moja Australia,
tysiące
kilometrów
po czerwonym
(Muzeum
Dyplomacji
i Uchodźstwa
wKMAiO
Bydgoszczy,
ul.
Berwińskiego
4, godz.
17:00)
"Moja
Australia,
czyli
24
tysiące
kilometrów
po24
czerwonym
przeźroczami
spotkanie
z prezesem
-czyli
- ilustrowane
Olszewskim
.Lechem
Podczas
spotkania
zaprezentowano
najciekawsze
przeźrocza
zkontynencie"
Klubowej
Wyprawy
do
Australii
zIII
2003
roku.
Lech
Olszewski
MIŁOŚNIKÓW
rejon
świata.
Tym
AUSTRALII
-pytań
razem
jest
prezesem
Ibardziej
OCEANII
obchodzącego
po
W
BYDGOSZCZY.
w
24000
tym
roku
km.
Była
swe
to
20-lecie
jego
trzecia
-drukarkę
KLUBU
wyprawa
w
ten z
Didgeridoo.
Kakadu.
Perth
Odwiedzał
- Widowiskowa
Adelaide
do
"Wdrapał"
czerwonego
rozsianych
Podziwiał
poprzez
się
po
na
serca
pustynię
kontynencie
50-metrowe
zKonkursu
kontynentu,
najpiękniejszych
Nullabor.
naszych
drzewo
gdzie
WPałacem
Karri
parków
m.in.
w
uAustralii
wszedł
narodowych
Aborygenów
na
Zachodniej.
szczyt
pobierał
świecie
mostu
Przemierzył
lekcję
-także
Harbour
Park
Narodowy
trasę
na
Bridge.
Dotarł
Sobota,
27.11.2004
-jeden
Finał
Wiedzy
oSydney
Australii
Finał
Konkursu
zorganizowany
wspólnie
z"Adria".
Młodzieży
ww
Bydgoszczy
(Sala
Pałacu
Młodzieży
wAustralii
Bydgoszczy,
ul.
Jagiellońska,
godz.
11:00)
Tym
dotyczące
zwycięzców
otrzymał
półroczną
rąk
firmy
tanecznych
sekretarza
razem
LOGON
wieżę
dwuosobową
Australii,
część
Pałacu
nie
S.A.
Ambasady
stereofoniczną
było
oraz
Młodzieży.
co
łatwe,
było
klubowe
wejściówkę
wprzemierzył
Australii
finale
gdyż
oraz
konkursu
poziom
wydawnictwo
Gorana
drukarkę,
do
atrakcyjne
kina
wiedzy
stanowiły
Nuhicha.
zdobywca
jubileuszowe.
irodaków.
finalistów
poznawcze
Pierwsza
pokazywane
Wszyscy
drugiego
był
dla
Konkurs
naprawdę
trójka
finaliści
widowni.
na
miejsca
otrzymała
dużym
otrzymali
uświetniły
imponujący.
Wyłonienie
ekranie
upominki
występy
agry
przeźrocza
upominki
Zwycięzca
trójki
trzeciego
grup
od
Sobota,
27.11.2004
- Wieczór
Australijski
- Spotkanie
Wieczór
zorganizowany
wspólnie
zudziałem
Miejskim
Kultury
w
Bydgoszczy
(Kawiarnia
Artystyczna
"WĘGLISZEK",
Bydgoszcz,
ul.Jubileuszowe
Batorego,
18:00)
Spotkanie
Kujawsko-Pomorskiego
członków
i Jubileuszowe
przyjaciół
Klubu
Wojewody
odbyło
się Romualda
zw
Australii
Kosieniaka,
sekretarza
iOśrodkiem
Oceanii
wAmbasady
przedstawicieli
Bydgoszczy.
Australii
władz
Gorana
lokalnych,
Nuhicha,
Podczas
Krzyże
medal
Lech
Olszewscy
przyznano
Zasługi
spotkania
a otrzymali
Mirosławowi
będącej
Wojewoda
aktualnie
zMiłośników
rąk
Mąkolowi
wręczył
wojewody
...
Romanowi
iAustralii
Leszkowi
Odznaki
-Malinowskiemu
Alicji
Kaczmarkowi
Zasłużonego
Burzyńskiej.
Działacza
Medale
igodz.
Lidii
Roman
Olszewskiej
Wojewody.
Kultury.
Malinowski,
Srebrne
Trzeci
Lidia i
Dyrektor
Bydgoszczy
Olszewskim.
Wydziału
Kultury
pochwalne
iniezauważony
Edycie
Urzędu
Łaszcz,
Miasta
Bydgoszczy
Annie
Rymkiewicz,
w
imieniu
Lidii
Prezydenta
i Lechowi
Sekretarz
samym
Honorowemu,
Lechowi
działalność
czasie
Olszewskiemu
Ambasady
...
didgeridoo.
założycielowi
w
Brukseli
Australii
członkowie
Ambasadora
KMAiO
klubu
wręczył
Nuhich
odczytał
wręczyli
upominek
w
imieniu
w
pochwalny
podziękowaniu
specjalny.
nieobecnego
dla
Klubu
za
z powodu
ajubileuszowego
Prezesowi
prezesowi
wizyty
Zaprezentowano
Miłośników
zawiera
klubowych
kaledarium
wypraw
Australii
zebranym
do
naszej
ilisty
Oceanii
Australii.
dwudziestoletniej
pierwsze
-Goran
XX
lat".
egzemplarze
Ilustrowana
działalności
sporą
oraz
ilością
opisy
kolorowych
trzech
dotychczasowych
zdjęć
książka
"rozmowom
W
Matilda".
części
Przy
artystycznej
iwręczył
wspomnieniom
biesiadnym
wystąpiła
stole,
nie
Grupa
na
było
którym
końca".
Wokalna
królowało
"Amini
australijskie
Causa"
prezentując
wino
zdotychczasową
Australii
m.in.
"Waltzing
Południowej
(Kinoteatr
Poniedziałek,
29.11.2004
-Promocji
"Kino
- list
"Polowanie
na
króliki"
Seans
zorganizowany
wspólnie
zAntypodów"
Kinoteatrem
"Adria"
wwydawnictwa
Bydgoszczy
.widzów.
filmu:
Dystrybutor
Films
Monolith
.
"Adria",
Bydgoszcz,
ul.
Toruńska,
godz.
18:00)
W
zaprezentowany
"Rabbit-Proof
premiery
atmosferę
Współczesnej
ramach
przeszedł
filmu
tradycyjnie
Fence")
Akademii
wprowadził
został
prawie
odbywającego
w
film
Bydgoskiej.
reżyserii
produkcji
dr
Piotr
Philipa
Zwierzchowski
się
australijskiej
zNoyce'a.
zebrał
okazji
na
BSzA
"Polowanie
Film,
-naszego
widowni
filmoznawca
Kina
który
ponad
Antypodów
wna
czasie
króliki"
zAktualnemu
Katedry
dwustu
swojej
w
(tytuł
tym
Kultury
ubiegłorocznej
oryg.
roku
Ww tym"Klub
Kino
Antypodów
–
"Polowanie
na
króliki"
Wyobraź
sobie,
że
jesteś
2500
kilometrów
od
domu,
na
środku
pustyni.
sobie,
że
jesteś
głodny,
zmęczony
iwłasnego
twoim
tropem
podąża
Wyobraź
sobie
do
tego,
że
jesteś
dzieckiem.
Treść:
rządu,
przymusowo
zintegrowaniu
życie
ochronki
gigantyczne
drogowskazem.
przechytrzyć
zilustrowana
Rok
według
1931.
podobnie
do
Molly
rodziców.
ogrodzenie
genialną
osadzona
depczący
norm
się
Przemierzają
jak
zCraig
ibiałą
setki
zaleceń
muzyką
Zagubione
im
w
jest
dzielące
społecznością
innych
ochronce.
po
aborygeńską
białych
piętach
2500
Petera
dzieci
kontynent
na
kilometrów
iPobyt
bezkresnym
policyjny
wraz
Gabriela.
zmajestacie
Australii.
domieszką
dziewczynką,
w
zsię
na
młodszą
ponurym
pościg.
dwie
australijskiego
bezludziu
części
białej
siostrą
Wstrząsająca
sierocińcu
która
mała
krwi,
-starają
który
iwpustkowia,
kuzynką
Molly
została
ramach
miał
jest
się
nie
ipościg.
wzruszająca
pomóc
ich
odnaleźć
postanawiają
siłą
polityki
godzi
jedynym
odebrana
"mieszańcom"
się
australijskiego
płot
zmylić
opowieść,
na
uciec
nowe
rodzicom
ikrwi
z w- i
Prawda:
STOLEN
GENERATION
"białe".
białej
Kiedy
konflikt
osadnicy
wypowiedzieli
roku
Zgodnie
na
krwi
na
dwóch
mocy
kontynencie
izmiały
duszpasterze
oficjalną
oficjalnych
wojnę
kompletnie
być
zabrane
polityką
tradycyjnym
australijskim
wdzierali
zarządzeń,
odmiennych
rządu,
ze
swoich
strukturom
się
pojawili
od
w
w
1900
kultur
rodzin,
głąb
roku
terytoriów
społecznym
jest
pierwsi
w Jednak
nieunikniony.
celu
wszystkie
prawa
biali
zasymilowania
zamieszkałych
rdzennej
uprowadzano
osadnicy,
aborygeńskie
W
połowie
ludności.
stało
ich
przez
dzieci
zpróbując
dzieci
XIX
się
białą
Od
Aborygenów
jasnym,
pół
wieku
1900
populacją.
z ina
domieszką
ćwierć
europejscy
do
żekróliki
1972
4/4