Pobierz broszurę

8
Cyfrowy aparat fotograficzny Nikon Coolpix 8400 — dane techniczne
Rodzaj aparatu
Efektywne piksele
Matryca CCD
Rozmiar zdjęcia
(w pikselach)
Cyfrowy aparat fotograficzny E8400
8 mln
2/3 cala (całkowita liczba pikseli: 8,31 mln)
8M (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 5M (2592 x 1944), 3M
(2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), PC (1024 x 768), TV
(640 x 480) do wyboru
Nikkor z 3,5-krotnym zoomem; 6,1-21,6 mm (odpowiednik dla formatu
35 mm [135]: 24 – 85 mm) f/2,6-4,9; 10 elementów w 7 grupach;
w zestawie dwa elementy ze szkła typu ED
Maksymalnie 4-krotny
Wyznaczanie zakresu autofokusa przy użyciu czujnika zakresu AF i systemu
wykrywania kontrastu TTL w połączeniu z diodą wspomagającą AF;
do wyboru autofokus skoncentrowany, automatyczny o 5 polach oraz
manualny o 9 polach
1) Ciągły AF, 2) pojedynczy AF, 3) manualny (od 3 cm do nieskończoności
(∞) ze wskaźnikiem potwierdzenia ostrości)
50 cm do nieskończoności (∞); 3 cm do nieskończoności (∞) (W); 20 cm do
nieskończoności (∞) (T) w trybach makro i manualnego ustawiania ostrości
Polisilikonowy kolorowy wizjer LCD typu TFT o przekątnej 0,44 cala i
rozdzielczości 235 000 punktów; korekcja dioptrażu: –3 do +1m-1
Zaawansowany monitor LCD typu TFT o wysokiej transmisji, przekątnej 1,8
cala i rozdzielczości 134 000 punktów, z regulacją jasności i nasycenia
kolorów; pokrycie kadru: ok. 97% w poziomie i w pionie (przy fotografowaniu)
Nośnik: karty CompactFlash™ (CF) typ I i II oraz Microdrive™
System plików: zgodny ze standardami DCF (Design Rule for Camera File
System)*, Exif 2.2** i DPOF (Digital Print Order Format)
Formaty plików: RAW (NEF) i TIFF-RGB (bez kompresji), zgodność z
podstawowym formatem JPEG (1:2, 1:4, 1:8, 1:16) (z kompresją), QuickTime (filmy), WAV (pliki dźwiękowe)
Obiektyw
Zoom cyfrowy
Autofokus
mln efektywnych
Możliwość wykorzystania błysku TTL, gdy aparat jest
używany z lampą błyskową SB-800 lub SB-600
pikseli
Tryby ustawiania
ostrości
Zakres ostrości
Wizjer
Przycisk blokady AE/AF
Monitor LCD
Panel kontrolny
Przechowywanie
Pokrętło trybu pracy ułatwia wybór
spośród 15 przydatnych programów
tematycznych
Wizjer elektroniczny zapewniający
łatwą korekcję dioptrażu
*Standard szeroko stosowany w branży cyfrowych aparatów fotograficznych w celu
zapewnienia kompatybilności między aparatami różnych producentów.
**Format Exchangeable Image File Format for Digital Still Camera w wersji 2.2 umożliwia
użycie informacji zapisanych wraz ze zdjęciami do optymalnej reprodukcji kolorów przy
drukowaniu zdjęć na drukarkach zgodnych ze standardem Exif.
270°
Pomiar ekspozycji
Kontrola ekspozycji
Zakres ekspozycji
Migawka
Przysłona
Czułość
Balans bieli
Samowyzwalacz
Wbudowana lampa
błyskowa
Sanki mocujące
Zewnętrzna lampa
błyskowa
Opcje menu
odtwarzania
Liczba zdjęć na karcie CF o pojemności 256 MB (w przybliżeniu)
Rozmiar zdjęcia
Pokrętło sterujące
Jakość zdjęcia
8M
5M
3M
2M
1M
PC
TV
3:2
RAW
HI
EXTRA
FINE
NORMAL
BASIC
20
10
30
60
125
240
–
–
50
100
195
370
–
–
80
155
310
600
–
–
130
250
485
870
–
–
200
390
710
1305
–
–
310
600
975
1565
–
–
710
1305
1955
2610
–
10
35
70
140
275
Tryby fotografowania
Programy tematyczne
AUTO, Programy tematyczne, P, S, A, M, Film
Portret, przyjęcie/wnętrza, zdjęcia nocne — portret, plaża/śnieg, krajobraz,
zachód słońca, zdjęcia nocne — krajobraz, muzeum, sztuczne ognie,
makro, kopia, zdjęcia pod światło, zdjęcia panoramiczne, zdjęcia sportowe
oraz świt/zmierzch
1) Balans bieli, 2) pomiar światła, 3) zdjęcia seryjne, 4) wybór najlepszego
zdjęcia (BSS/AE-BSS), 5) korekcja zdjęć (automatyczna/normalna/większy
kontrast/mniejszy kontrast), 6) kontrola nasycenia (–2 do +2/czarno-białe),
7) ustawienia użytkownika (możliwość zapisania dwóch kombinacji ustawień
trybów pod numerami 1 i 2), 8) tryb obrazu, 9) czułość, 10) wyostrzanie
zdjęć, 11) obiektyw, 12) opcje ekspozycji (blokada AE, czas B/T),
13) opcje ustawiania ostrości, 14) opcje zoomu, 15) opcje lampy błyskowej,
16) automatyczny braketing, 17) redukcja szumów, 18) przywracanie
ustawień, 19) Moje menu, 20) formatowanie karty CF
1) Pojedynczy, 2) ciągły H (2,3 kl./s; do 5 klatek), 3) ciągły L (1,2 kl./s; do
11 klatek), 4) seria 16 zdjęć (16 kolejnych klatek przy prędkości 1,6 kl./s),
5) ultraszybki (640 x 480 pikseli; 30 kl./s, do 100 klatek), 6) zapis 5 zdjęć
w buforze (0,7 kl./s), 7) fotografowanie z programowalnym interwałem,
8) film*: tryb TV 640 (640 x 480 pikseli) z dźwiękiem przy prędkości
30 kl./s, (do 60 sekund) lub mały film (320 x 240 pikseli) z dźwiękiem
przy prędkości 15 kl./s (do 895 sekund), film nagrywany z określonym
interwałem (640 x 480 pikseli) przy prędkości 30 kl./s (do 35 sekund,
czyli 1050 klatek), film w sepii (320 x 240 pikseli) z dźwiękiem przy
Menu fotografowania
Monitor LCD typu TFT o zmiennym
kącie i rozdzielczości 134 000
punktów pozwala tworzyć
doskonalsze kompozycje
180°
Przycisk MF-AF (manualne ustaw. ostrości /tryb ustawiania ostrości)
Tryby zapisu
Przycisk wyboru korzystania z monitora
Wybierak wielofunkcyjny
Gniazdo kart pamięci obsługuje karty
CompactFlash i MicroDrive
A P A R A T
24
C Y F R O W Y
prędkości 5 kl./s (do 895 sekund), film czarno-biały (320 x 240 pikseli) z
dźwiękiem przy prędkości 15 kl./s (maksymalnie 895 sekund)
Interfejs
Wejścia/wyjścia
Wersje językowe
Zasilanie
Żywotność baterii
(w przybliżeniu)
Wymiary
(szer./wys./głęb.)
Waga
Dołączone akcesoria*
Akcesoria opcjonalne
* Przybliżona maksymalna długość całkowita [karta 256 MB]; może się różnić w zależności
od marki karty.
4 tryby pomiaru TTL: 1) matrycowy 256-polowy [
],
], 2) punktowy [
3) skoncentrowany [
], 4) punktowy z polem AF [
]
1) Automatyka programowa (program z fleksją) [P], 2) automatyczna
preselekcja czasu [S], 3) automatyczna preselekcja przysłony [A],
4) manualna [M]; kompensacja ekspozycji (±2 EV w krokach 1/3 EV);
automatyczny braketing ekspozycji; funkcja AE-BSS
EV 0,0 do +18,5 (W), EV +1,5 do +18,5 (T)
Migawka elektroniczna, mechaniczna i ze sprzężeniem ładunkowym;
2–1/3000 s (ekspozycja automatyczna i tryb P), 8–1/3000 s (tryby
ekspozycji S i A), czas B (maksymalnie 10 min) oraz 8–1/3000 s (tryb
ekspozycji M), 1/30–1/8000 s (tryb ultraszybki). Przy niektórych
przysłonach maksymalny czas otwarcia migawki wynosi 1/1500 s.
Siedmiolistkowa irysowa; 10 kroków co 1/3 EV (minimum f/7,9)
W przybliżeniu odpowiednik ISO 50, 100, 200, 400 oraz automatyczna
(do ISO 200)
1) Automatyczny balans bieli ze sterowaniem TTL, 2) 6 trybów manualnych
z dokładną regulacją (światło dzienne/żarówka/jarzeniówka/pochmurno/
lampa błyskowa/cień), 3) pomiar, 4) braketing balansu bieli
10 s lub 3 s; można używać wraz z dostarczonym pilotem ML-L3
Zasięg: ok. 0,5 – 6,0 m (W), ok. 0,5–3,0 m (T) Tryby pracy lampy: 1) błysk
automatyczny, 2) bez błysku, 3) redukcja efektu czerwonych oczu (w tym
zaawansowana), 4) błysk zawsze, 5) zdjęcia nocne — portret (synchronizacja
z długimi czasami ekspozycji), 6) synchronizacja na drugą kurtynkę
migawki; metoda synchronizacji: standardowy błysk i-TTL
Standardowe ISO z gorącą stopką i blokadą zabezpieczającą
Gorąca stopka umożliwia podłączenie zewnętrznej lampy błyskowej Nikon
SB-800/600
1) Odtwarzanie pełnoekranowe, 2) miniatury (4/9 segmentów), 3) pokaz
Opcje menu odtwarzania slajdów, 4) film z dźwiękiem, 5) zoom w trybie
odtwarzania (maksymalnie 10-krotny); informacje o pliku; parametry zdjęcia;
histogram i wskazanie najjaśniejszego obszaru zdjęcia; możliwość
ustawienia atrybutów ukrycia i ochrony w przypadku każdego zdjęcia;
potwierdzenie ustawienia ostrości; odtwarzanie zdjęć w formacie RAW;
miniatury zdjęć; D-Lighting
USB 2.0 (HIGH-SPEED)
Wejście zasilania; wyjście audio/wideo (do wyboru NTSC lub PAL);
wejście/wyjście cyfrowe (USB)
Języki menu do wyboru: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski,
holenderski, szwedzki, japoński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny,
koreański
Jeden akumulator litowo-jonowy EN-EL7 (w zestawie), pojemnik na baterie
MB-CP10 (opcjonalny) z sześcioma bateriami LR6 1,5 V (alkalicznymi typu
AA)*, zasilacz sieciowy EH-54 (opcjonalny)
-85
mm
Obiektyw Nikkor ED z 3,5-krotnym zoomem
(odpowiednik formatu 35 mm [135])
Wbudowana lampa błyskowa umożliwia
wygodne robienie zdjęć w trudnych
warunkach oświetleniowych
Złącze USB 2.0 (HI-SPEED)
Dioda wspomagająca
AF/Dioda samowyzwalacza
Czujnik zakresu autofokusa
Spust migawki i klawisze
funkcyjne umieszczone tak,
aby zapewnić łatwe korzystanie
z aparatu i pewny uchwyt
Obiektyw Nikkor ED z 3,5-krotnym zoomem
10 elementów w 7 grupach, w tym 2
soczewki ze szkła ED
*Można także używać baterii litowych FR 1,5 V, niklowo-wodorkowych 1,2 V lub niklowokadmowych 1,2 V.
260 zdjęć (EN-EL7; zgodnie ze standardem CIPA*)
*Branżowy standard pomiaru żywotności baterii w aparatach fotograficznych. Pomiar w
temperaturze 25°C; zoom regulowany przy każdym zdjęciu, wbudowana lampa błyskowa
wyzwalana przy co drugim zdjęciu, tryb obrazu NORMAL/8M.
Trójkątny, czerwony motyw firmy
Nikon i atrakcyjna, ergonomiczna
obudowa
Około 113 x 82 x 75 mm
Ok. 400 g (bez baterii i nośnika informacji)
Pokrywka na obiektyw, pasek, kabel USB, kabel audio/wideo, akumulator
litowo-jonowy EN-EL7, ładowarka MH-56, pilot zdalnego sterowania ML-L3,
dysk CD-ROM z programem PictureProject
*Dołączone akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub obszaru.
Dodatkowy akumulator litowo-jonowy EN-EL 7, zasilacz sieciowy EH-54,
pojemnik na baterie MB-CP10, futerał CS-CP20, karty CompactFlash™
różnej wielkości, konwerter „rybie oko” FC-E9, pierścień pośredni
UR-E16, telekonwerter TC-E3ED/TC-E3PF, pierścień pośredni
UR-E15, konwerter szerokokątny WC-E75, pierścień pośredni UR-E14,
osłona na obiektyw HN-CP12, lampa błyskowa SB-800/600, filtry
FF-CP10NC/FF-CP10CPL/FF-CP10ND4, album z przeglądarką na zdjęcia
cyfrowe COOLWALKER MSV-01
Nowy, niezawodny akumulator
litowo-jonowy EN-EL7
Odbiornik podczerwieni używany z
dostarczonym pilotem ML-L3
Wymagania systemowe oprogramowania PictureProject
Macintosh
System operacyjny
Pamięć RAM
Dysk twardy
Monitor
Inne
Pozostałe zalety
Szybki autofokus
Oparty na zaawansowanej technologii firmy Nikon szybki autofokus pozwala robić zdjęcia
nawet wtedy, gdy trudno
uzyskać doskonałą jakość.
Aparat COOLPIX 8400 jest
również wyposażony w 9-polowy
system autofokusa — umożliwia on zachowanie dokładności zdjęć,
na których występuje wiele obiektów.
Uniwersalna, wygodna obudowa
Dzięki wykonanej ze stopu magnezu lekkiej
i wytrzymałej obudowie można komfortowo
robić zdjęcia i wygodnie trzymać aparat
COOLPIX 8400. Został on wyposażony
w monitor LCD typu TFT o zmiennym kącie
i rozdzielczości 134 000 punktów, który
doskonale nadaje się nie tylko do przeglądania zrobionych zdjęć,
ale także do fotografowania pod różnymi kątami.
Mac® OS X (10.1.5 lub nowszy)
Zalecane 64 MB lub więcej (128 MB przy zdjęciach RAW)
60 MB wymagane na potrzeby instalacji
800 x 600 z kolorem 16-bitowym (zalecana obsługa trybu „full color”)
Napęd CD-ROM wymagany przy instalacji
Windows
System operacyjny
Pamięć RAM
Dysk twardy
Monitor
Inne
8 mln efektywnych pikseli, zoom 24 – 85 mm*. Kompaktowy aparat cyfrowy
wysokiej jakości umożliwiający wykorzystanie zalet szerokokątnego obiektywu
Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional,
Windows® Me, Windows® 98 Wydanie drugie — wersje instalowane fabrycznie
Zalecane 64 MB lub więcej (128 MB przy zdjęciach RAW)
60 MB wymagane na potrzeby instalacji
800 x 600 z kolorem 16-bitowym (zalecana obsługa trybu „full color”)
Napęd CD-ROM wymagany przy instalacji
* Odpowiednik formatu 35 mm [135]
Doskonały kompaktowy aparat cyfrowy COOLPIX
8400, który zapewnia zoom od 85 mm do 24 mm
(szerokokątny), oferuje większe możliwości tworzenia
szerokokątnych kompozycji niż jakikolwiek inny aparat
tej klasy. Umożliwia także robienie zdjęć w trybie makro
24 mm już z odległości 3 cm. Co więcej, jego ergonomiczny
kształt sprawia, że można z niego wygodnie korzystać w
różnych sytuacjach.
Unikatowy aparat COOLPIX 8400 rozwija wyobraźnię i
pozwala uwiecznić każdą chwilę.
Microsoft® i Windows® są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach. Macintosh® i Quick Time® są zarejestrowanymi znakami towarowymi
lub znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach. Logo FotoNation jest znakiem towarowym. CompactFlash™ jest znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. Microdrive™ jest
zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hitachi Global Storage Technologies w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. PictBridge jest znakiem towarowym. Technologię D-Lighting dostarcza firma Apical Limited. Nazwy produktów
i marek są znakami towarowym lub zastrzeżonymi znakami towarowym odpowiednich firm. Obrazy na wyświetlaczach i monitorach pokazane w niniejszej ulotce to symulacja.
Specyfikacje i sprzęt mogą ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia i bez jakichkolwiek zobowiązań ze strony producenta. Wrzesień 2004.
©2004 NIKON CORPORATION
OSTRZEŻENIE
ABY ZAPEWNIĆ PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU, NALEŻY WCZEŚNIEJ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. CZĘŚĆ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYŁĄCZNIE NA PŁYCIE CD.
NIKON POLSKA Sp. z o. o.
ul. Postępu 14
02-676 Warszawa
Polska
www.nikon.pl
3
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Wydrukowano w Holandii Code No. 6CL41500(0408/A)Ad
Pl
8
mln efektywnych
pikseli
24-85 mm
Obiektyw Nikkor ED z 3,5-krotnym
zoomem (odpowiednik formatu 35 mm [135])
AF
85 mm
Szybki
autofokus
2
Aparat COOLPIX 8400 zapewnia
niewiarygodną rozdzielczość 8
mln efektywnych pikseli — można
tworzyć doskonałe, szczegółowe
zdjęcia i drukować ostre, wyraźne
odbitki o wysokiej rozdzielczości.
Aparat COOLPIX 8400 jest także
zgodny ze standardem PictBridge, dzięki czemu można
drukować zdjęcia bezpośrednio na drukarkach obsługujących ten standard.
Z użyciem funkcji D-Lighting
WYŁĄCZONA
WŁĄCZONA
Funkcja zaawansowanej redukcji efektu czerwonych oczu
Unikatowa funkcja redukcji efektu czerwonych oczu firmy Nikon
automatycznie wykrywa i cyfrowo koryguje efekt czerwonych oczu już
w aparacie. Dzięki temu można tworzyć doskonałe, wyraziste zdjęcia,
których nie trzeba później przetwarzać na komputerze.
4
Automatyczna optymalizacja kolorów
Łącząca wiele technologii firmy Nikon funkcja automatycznej
optymalizacji kolorów rejestruje i dostraja kolory, tak aby zdjęcie było
atrakcyjniejsze dla ludzkiego oka.
Zdjęcia seryjne
Aparat COOLPIX 8400 jest wyposażony w przydatną funkcję robienia
zdjęć seryjnych, która znacznie ułatwia fotografowanie obiektów w
ruchu.
Błysk TTL
W aparacie COOLPIX 8400 — pierwszym
aparacie z serii COOLPIX umożliwiającym korzystanie z błysku TTL zewnętrznej lampy błyskowej
— stosowana jest technologia osiągania precyzji
firmy Nikon pozwalająca uzyskać optymalną
ekspozycję przy użyciu lampy błyskowej SB-800
lub SB-600.
Filmy o szybkości 30 kl./s z dźwiękiem
Aparat COOLPIX 8400 oferuje coś więcej niż
tylko możliwość robienia zdjęć — pozwala
nagrywać filmy VGA (640 x 480 pikseli) z
dźwiękiem i zapewniającą płynne odtwarzania szybkością 30 kl./s.
Ustawienia aparatu: •Ogniskowa: 6,1 mm (odpowiednik formatu 35 mm [135] — 24 mm) • Pomiar światła: matrycowy • Tryb ekspozycji: manualny • Czas migawki: 1/15 sekundy • Przysłona: f/5,7
Bez użycia funkcji D-Lighting
D-Lighting
Wyjątkowa technologia D-Lighting firmy Nikon automatycznie kompensuje niewystarczające oświetlenie lub nadmierne naświetlenie zdjęć
wykonywanych pod światło, dzięki czemu można uzyskać optymalną
ekspozycję.
Ustawienia aparatu:
•Ogniskowa: 6,1 mm (odpowiednik formatu 35 mm [135] — 24 mm) • Pomiar światła: matrycowy
• Tryb ekspozycji: automatyka programowa • Czas migawki: 1/60 sekundy • Przysłona: f/3,2
Ustawienia aparatu:
•Ogniskowa: 6,1 mm (odpowiednik formatu 35 mm [135] — 24 mm) • Pomiar światła: matrycowy
• Tryb ekspozycji: automatyka programowa • Czas migawki: 1/200 sekundy • Przysłona: f/6,4 • Kompensacja ekspozycji: +0,3 EV
Funkcje zwiększające ekspresję i dokładność
Więcej możliwości. Więcej radości.
Kieszonkowy telekonwerter
Aparat COOLPIX 8400 jest kompatybilny
z nowym, lekkim telekonwerterem
TC-E3PF, w którym zastosowano
rewolucyjną technologię Nikon Phase
Fresnel. Dzięki niej kieszonkowe
urządzenie oferuje możliwości 3-krotnego
telekonwertera.
Konwerter
szerokokątny
WC-E75
(0,75-krotny)
Telekonwerter
TC-E3ED
(około 3-krotny)
Konwerter
„rybie oko”
FC-E9
(0,2-krotny)
Akcesoria dodatkowe
Liczne akcesoria, w tym konwertery długoogniskowe,
zestaw filtrów i przydatny pojemnik na baterie,
umożliwiają dalsze korzystanie z aparatu COOLPIX
8400 i pozwalają jeszcze lepiej wykorzystać jego
możliwości podczas robienia cyfrowych zdjęć.
Oprogramowanie PictureProject
Program PictureProject (dołączony do
aparatu) zapewnia wygodną obsługę
zdjęć cyfrowych. Fotografie można łatwo
przesyłać, organizować, wyświetlać,
edytować i udostępniać. Oprogramowanie
zostało tak zaprojektowane, aby zapewniać
obsługę nowych funkcji, gdy tylko zostaną
opracowane przez firmę Nikon.
Soczewka Phase Fresnel
System akcesoriów
Osłona na
obiektyw
HN-CP12*
Filtry COOLPIX
FF-CP10NC
FF-CP10CPL
FF-CP10ND4
Pierścień
pośredni
UR-E16
Konwerter szerokokątny
WC-E75 (0,75-krotny)
Konwerter „rybie oko”
FC-E9 (0,2-krotny)
Telewizor***
Pojemnik na
baterie MB-CP10
Pierścień
pośredni
UR-E14
Telekonwerter
TC-E3PF
(w przybliżeniu
3-krotny)
Pierścień
pośredni
UR-E15
Telekonwerter TC-E3ED
(w przybliżeniu 3-krotny)
Karta
CompactFlashTM typu I
Kabel AV EG-CP14
Lampy błyskowe
firmy Nikon
(SB-800/600)
Adapter EC-AD1 umożliwiający odczyt
kart w gnieździe PC (tylko do kart typu I)
Zasilacz
EH-54
PC***
Album COOLWALKER
MSV-01
Bateria LR6 1,5 V
(alkaliczna typu AA)**x6***
Akumulator
litowo-jonowy EN-EL7
Karta CompactFlashTM Adapter umożliwiający odczyt kart
typu II/MicrodriveTM*** CompactFlash™ typu II*** w nieździe PC
Kabel USB UC-E6
Ładowarka MH-56
* Osłonę na obiektyw należy zdjąć, jeśli jest używana wbudowana lub
opcjonalna lampa błyskowa umieszczana na sankach mocujących aparatu.
** Można także używać baterii litowych FR6 1,5 V,
niklowo-wodorkowych 1,2 V lub niklowo-kadmowych 1,2 V.
*** Producentem nie jest firma Nikon.
Futerał CS-CP20
Pilot zdalnego
sterowania ML-L3
Inne akcesoria
-Pasek do aparatu
-Pokrywka obiektywu itp.
7