terminale ns

U l e p szo n e p rze twa rza n i e i nfo r m a c j i
TERMINALE NS
n i e z a w o d n o ś ć d z i a l a n i a , p r o s t o t a z a r z a˛ d z a n i a
Advanced Industrial Automation
Nową serię NS zaawansowanych programowanych terminali Omron
charakteryzuje wyjątkowo duża wbudowana moc przetwarzania i ulepszone
funkcje komunikacyjne. Seria NS, dostępna w trzech rozmiarach ekranu —
7–calowym, 10–calowym i 12–calowym — stanowi doskonałe rozwiązanie
wszelkich wymagań dotyczących przemysłowych interfejsów HMI.
Przemyslowe IT
pod re˛ka˛
Każdy wyświetlacz jest wykonany w technologii płaskich paneli LCD, umożliwiającej
wyświetlanie 256 kolorów. Zapewnia to prawdziwie realistyczne interfejsy sterowania
przemysłowego, łączące tekst z grafiką, a nawet obrazami wideo. Co więcej, dzięki
sprawdzonej technologii ekranów dotykowych firmy Omron i interfejsowi użytkownika
wzorowanemu na systemie Windows programowanie nawet najbardziej
skomplikowanych funkcji jest proste i szybkie.
NS12
NS12: 12–calowy wyświetlacz TFT
o rozdzielczości 800 x 600 pikseli
Produkcja widoczna
jak na dloni!
Ulepszone wersje terminali NS z funkcjami sieciowymi i udostępniania informacji są dostępne z wbudowanymi modułami
komunikacyjnymi, umożliwiającymi bezpośrednie podłączanie do sterowników PLC (takich jak sterowniki OMRON CS/CJ PLC,
wyposażone w kartę sieci Ethernet) i do komputera osobistego. Oprócz łączności w standardzie Ethernet terminale NS10 i NS12
obsługują komunikację w sieci ControllerLink firmy Omron (przy użyciu opcjonalnej karty sieci ControllerLink). W połączeniu
z siecią ControllerLink, terminale NS firmy Omron mogą również przejąć od
sterowników PLC wiele operacji przetwarzania danych i obsługi plików, zmniejszając
obciążenie systemu przetwarzaniem i umożliwiając zastosowanie w systemie
automatyki przemysłowej mniejszych, tańszych sterowników PLC.
Co więcej, zarówno w sieci Ethernet jak i ControllerLink, transfer danych między
wieloma sterownikami PLC i terminalami NS można uzyskać bez potrzeby
czasochłonnego programowania drabinkowego.
Terminal NS
Unikatowa funkcja wejścia wideo
Unikatową cechą serii NS jest możliwość wyświetlania czterech
obrazów wideo z przemysłowego systemu wizyjnego przy
użyciu opcjonalnej karty wideo. To eliminuje konieczność
ponoszenia dodatkowych kosztów zakupu i wydzielania
cennego miejsca na dedykowaną konsolę wideo do kontroli
wizualnej. Ponieważ zaś obrazy wideo można dowolnie
rozmieszczać i manipulować nimi na ekranie, można również
zaprojektować prawdziwie reprezentatywne interfejsy,
zawierające zintegrowane obiekty wideo.
Prosty transfer danych przy użyciu kart pamięci typu
Compact FLASH
Szeregowe
W razie potrzeby można załadować dane do modułu pamięci
FLASH, a następnie przesłać je do komputera PC. Seria NS
obsługuje wszystkie standardowe formaty danych, takie jak
BMP, CSV, RTF, TXT i JPEG. Przechwycone ekrany wyświetlanych
Połączenie typu M:N
obrazów można na przykład zapisać w formacie BMP w celu
przesłania do komputera PC. Można też rejestrowane dane
zachować na karcie pamięci w formacie CSV, a następnie
przesłać je do komputera PC w celu wykonania analizy trendów.
Unikatowe urządzenie do monitorowania
programu drabinkowego
Seria NS umożliwia zastosowanie unikatowego urządzenia
do monitorowania programu drabinkowego, co zapewnia
optymalną wydajność procesów. Przy użyciu opcjonalnego
modułu Ladder Monitor terminale NS mogą wykonać różne
operacje dotyczące programu drabinkowego sterowników
OMRON CS/CJ PLC. Są to takie operacje, jak monitorowanie
stanu bitu We/Wy, wyszukiwanie według adresów lub
instrukcji oraz wyświetlanie komentarzy We/Wy.
Funkcje zaawansowane zwiększają prostotę użytkowania
Wysoki poziom funkcjonalności zapewniany przez nową serię
NS firmy Omron oznacza wyjątkową prostotę użytkowania, co
ilustrują poniższe przykłady zastosowań. To oznacza proste
konfigurowanie, optymalną wydajność działania i prawdziwą
konkurencyjność, stanowiące odpowiedź na wyzwania, jakie
niesie dzisiejszy rynek przemysłowy.
ControllerLink/
Ethernet
Karta Compact Flash
Uproszczone rejestrowanie danych
Gromadzenie informacji procesowych.
- Nie jest potrzebne żadne programowanie drabinkowe, terminale NS trzeba
tylko skonfigurować.
- Dane wejściowe z terminala NS można rejestrować wprost na terminalu NS.
- Złącze Ethernet jest dostępne w terminalu NS standardowo, a narzędzie do
transferowania danych jest dołączone do oprogramowania.
- Dane można przesyłać z terminalu NS do komputera PC również przy
użyciu złącza szeregowego.
Dane techniczne terminalu
- Dane są przechowywane w formacie CSV, który można importować wprost
do programu Excel.
- Ponadto można użyć sterownika PLC bez opcjonalnej pamięci
Compact Flash.
NS12: ekran o rozdzielczości 600 x 800, przekątna 12,1" super VGA
TFT, 256 kolorów.
NS10: ekran o rozdzielczości 480 x 640, przekątna 10,4" VGA TFT,
256 kolorów.
NS7: ekran o rozdzielczości 480 x 640, przekątna 7,7" VGA STN,
256 kolorów, 6 MB pamięci aplikacji.
NS12 and NS10
• 4 MB pamięci aplikacji, możliwość rozszerzenia do 20 MB
• Opcjonalna karta wideo
NS12, NS10, NS7
• Karta Ethernet 10baseT
• Złącze pamięci Compact Flash
• Opcjonalna karta CLK
• 2 porty szeregowe, do jednego można podłączyć czytnik
kodów kreskowych.
Ulepszone funkcje sieciowe
Programowane terminale można umieścić w dowolnym miejscu,
w którym jest dostępne połączenie z siecią.
- 1 sterownik PLC można podłączyć do wielu terminali (1:1 i 1:N), ale
Cechy ogólne:
• Obsługa wielu języków (do 16 języków)
• Proste manipulowanie recepturami dzięki przechowywaniu danych
w formacie CSV
• Symulowanie aplikacji na komputerze PC
można również podłączyć wiele sterowników PLC do 1 lub więcej
• Język makr służący do programowania specjalnych funkcji
terminali NS (1:2 i M:N).
• Przechowywanie informacji o alarmach/zdarzeniach i danych
- Terminal NS może łączyć się z dwoma różnymi typami sieci w tej
w pamięci Compact Flash.
samej chwili.
- Terminale NS można umieścić gdziekolwiek w sieci.
- Terminale NS można podłączyć do sieci Ethernet już działającej
w obszarach produkcyjnych.
Wszechstronne obiekty zwiększające wydajność
tworzenia ekranu
- Komputery PC można podłączyć również w sieci Ethernet/ControllerLink.
• Wybór ekranu w oknach dialogowych
- Aktualizacje aplikacji i nowe receptury można pobrać z każdego
• Stosowanie ekranów o „wspólnym tle”
komputera PC w sieci Ethernet.
- Sterownik PLC, który nie obsługuje sieci Ethernet, ale obsługuje sieć
ControllerLink, można programować przez sieć Ethernet, korzystając
z terminalu NS jako mostu między sieciami Ethernet i ControllerLink.
• Proste programowanie menu podręcznych
• Możliwość zapisywania utworzonych obiektów w bibliotekach
• Bogaty wybór właściwości obiektów ekranowych
Programowane terminale NS
Opracowane zgodnie z potrzebami użytkowników!
Firma Omron opracowała nową serię NS na podstawie
dziesięcioletnich doświadczeń w dostarczaniu terminali HMI
klientom w Europie. Funkcje takie, jak wbudowana moc
przetwarzania i prosty, intuicyjny interfejs programowania
umożliwiają skonfigurowanie zaawansowanych interfejsów
operatora, do których wykonania dotąd niezbędny był wydajny
komputer osobisty. Pełna zgodność sieciowa zapewnia zaś
szybką, wydajną komunikację na wszystkich
poziomach systemu automatyki
przemysłowej w zakładzie.
Najważniejsze funkcje nowych
programowanych terminali NS
firmy Omron
• Zaawansowane funkcje przetwarzania informacji
• Pełna zgodność sieciowa
• Prosty w obsłudze interfejs użytkownika wzorowany na
systemie Windows
• Funkcje wejścia wideo
• Najwyższej klasy kolorowy płaski wyświetlacz panelowy
LCD z podświetleniem o długiej żywotności (50 000 godzin)
• Ultracienka obudowa o zwiększonej odporności
• Panel przedni zgodny ze standardem bezpieczeństwa IP65F
• Możliwość rozbudowy w przyszłości
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.eu.omron.com
POLSKA
Omron Electronics Sp. z o.o.
ul. Jana Sengera “Cichego” 1, 02-790 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 645 78 60
Fax: +48 (0) 22 645 78 63
www.omron.com.pl
Austria
Tel: +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Holandia
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Szwajcaria
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
www.omron.ch
Belgia
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
www.omron.be
Niemcy
Tel: +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Szwecja
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Dania
Tel: +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Norwegia
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Turcja
Tel: +90 (0) 216 326 29 80
www.omron.com.tr
Finlandia
Tel: +358 (0) 9 549 58 00
www.omron.fi
Portugalia
Tel: +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Węgry
Tel: +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
Francja
Tel: +33 (0) 1 49 74 70 00
www.omron.fr
Republika Czeska
Tel: +420 (0) 267 31 12 54
www.omron.cz
Wielka Brytania
Tel: +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Hiszpania
Tel: +34 913 777 900
www.omron.es
Rosja
Tel: +7 095 745 26 64
www.russia.omron.com
Włochy
Tel: +39 02 32 681
www.omron.it
Bliski Wschód, Afryka i inne kraje Europy Wschodniej,
Tel: +31 (0) 23 568 13 22 www.eu.omron.com
Automatyka i napędy
• Programowane sterowniki logiczne • Sieć
• Interfejsy HMI • Falowniki • Kontrola ruchu
Elementy przemysłowe
• Przekaźniki elektryczne i mechaniczne • Przekaźniki czasowe • Liczniki
• Przekaźniki programowalne • Styczniki niskonapiźciowe • Urządzenia zasilające
• Regulatory temperatury i regulatory procesowe • Przekaźniki półprzewodnikowe
• Wskaźniki panelowe • Regulatory poziomu
Czujniki i urządzenia bezpieczeństwa
• Czujniki fotoelektryczne • Czujniki zbliżeniowe • Przetworniki obrotowo–impulsowe
• Systemy wizyjne • Systemy RFID • Przełączniki bezpieczeństwa
• Przekaźniki bezpieczeństwa • Czujniki bezpieczeństwa
SF8P_NStermin_POL01_0702
Autoryzowany dystrybutor: