Załącznik nr 1 do Umowy

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej
[IN-2013-29]
Zał. nr 1 do Umowy nr .........................
WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT
DOTYCZĄCE:
1.1
1.2
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej w Dąbrowie Górniczej.
Wykonanie operatu geodezyjnego powykonawczego z naniesieniem na zasoby
miasta.
OSOBY ZE STRONY ZAMAWIAJACEGO UCZESTNICZĄCE W REALIZACJI ZADANIA
1.
Ilekroć w dokumentach dotyczących niniejszych robót jest mowa o:
1.1.
Kierowniku działu - należy przez to rozumieć Kierownika Działu Inwestycji w osobie
mgr inż. Lucyny Żurek.
Kierowniku projektu – należy przez to rozumieć St. Inspektora ds. Inwestycji
mgr Monikę Czerniak.
Inspektorze Nadzoru - należy przez to rozumieć Inspektora Nadzoru
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej w osobie
mgr inż. Iwony Falkowskiej oraz mgr inż. Mieczysława Żabę.
Centralny Dyspozytor - należy przez to rozumieć Pracownika Centralnej
Dyspozytorni Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej
dostępnego na I, II i III zmianie w dni robocze i wolne.
1.2.
1.3.
1.4.
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA ROBÓT
1.1
-
-
Wykonanie modernizacji przepompowni ścieków P-1 przy ul. Nadrzecznej w
Dąbrowie Górniczej obejmującej zmianę technologii przerzutu ścieków z tradycyjnej
pompowni i zbiornika czerpalnego otwartego z suwaniem skratek na składowisko
na technologię z zastosowaniem tłoczni ścieków.
W ramach zamówienia będą wykonane następujące prace:
przebudowę wewnętrznej instalacji technologicznej
budowę odcinka rurociągu tłocznego wychodzącego z przepompowni, łączącego z
istniejącą kanalizacją
przebudowę wewnętrznej instalacji elektrycznej
dostawę i montaż zbiornika tłoczni ścieków w istniejącej komorze podziemnej wraz
z instalacją sterowania i sygnalizacji tłoczni
przygotowanie i wydanie sygnałów do układu monitoringu Zamawiającego
przebudowę pomostów i schodów do komory podziemnej przepompowni
wszystkie prace budowlano-konstrukcyjne ujęte w projekcie budowlanowykonawczym i przedmiarze robót
wykonanie dokumentacji odbiorowej wraz ze szkoleniem wytypowanych
pracowników Zamawiającego z obsługi technologicznej oraz mechanicznoenergetycznej modernizowanej przepompowni
wyłączenie z eksploatacji istniejącego rurociągu tłocznego Ø 500mm długości około
700mb (2 odcinki długości ok. 267mb i 421,5mb) przez opróżnienie, zaślepienie,
dezynfekcję i zamulenie piaskiem z wodą.
1
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej
[IN-2013-29]
WARUNKI OGÓLNE
1.
Wszystkie roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z Polskimi Normami,
przepisami BHP, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano –
montażowych, Ogólną Specyfikacją Techniczną i innymi obowiązującymi
przepisami.
2.
Roboty montażowe należy wykonywać zgodnie z zaleceniami przedstawiciela
Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Warunkami technicznymi
wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych, Ogólną Specyfikacją
Techniczną oraz instrukcją montażu dostarczaną przez producentów rur i kształtek.
3.
Roboty renowacyjne należy wykonywać zgodnie z zaleceniami przedstawiciela
Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Ogólnymi specyfikacjami
technicznymi Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych dla robót drogowych i innymi
obowiązującymi przepisami.
4.
Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Centralnemu Dyspozytorowi, przed
rozpoczęciem robót harmonogramu całodobowych dyżurów kierownika robót wraz
z podaniem danych personalnych oraz nr telefonów kontaktowych.
5.
Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Kierownikowi Projektu, przed
przekazaniem placu budowy harmonogramu robót związanych z modernizacją
przepompowni.
6.
Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność
i zabezpieczenie miejsca wykonywania robót.
7.
Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia Dziennika budowy i Książki
obmiarów, które winny znajdować się zawsze u Kierownika budowy.
8.
Obmiar w Książce obmiarów potwierdza: Inspektor Nadzoru, a w przypadku braku
takiej możliwości Kierownik działu lub Kierownik projektu.
9.
Wykonawca przystępuje do robót w pełnej gotowości materiałowej i sprzętowej.
10.
Każde uszkodzenie na czynnej sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej należy
zgłosić natychmiast Pracownik Centralnej Dyspozytorni i Kierownikowi projektu.
11.
Za straty, spowodowane awarią powstałą w wyniku robót wykonywanych przez
Wykonawcę, z tytułu :
uszkodzenia sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej
pracy monterów i sprzętu Zamawiającego przy usunięciu awarii oraz ich napraw
zalania ściekami
odpompowywania ścieków
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
za
właściwe
oznakowanie
obciążony zostanie Wykonawca (zgodnie z kalkulacjami Zamawiającego lub/i
właściwymi refakturami).
12.
Koszty
za
uszkodzenie
przyłącza
wodociągowego,
gazowego,
c.o.,
telekomunikacyjnego, energetycznego, itp., a spowodowane uszkodzeniami w
wyniku robót wykonywanych przez Wykonawcę, ponosi Wykonawca.
2
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej
[IN-2013-29]
13.
Mając na uwadze prowadzoną unifikację posiadanych środków trwałych przez
Zamawiającego, podczas realizacji Zamówienia należy alternatywnie wykorzystać
materiały wymienionych poniżej producentów:
Sterownik programowalny: Mitsubishi iQ03/FX3U PLC lub Eaton XN PLC
Panel operatorski dotykowy: Mitsubishi GT12/GT16 lub Eaton XV HMI
Falowniki: Mitsubishi FR-F740 lub Schneider Altivar
Pozostały osprzęt elektryczny i wyposażenie – kryterium unifikacji ze sprzętem
zamawiającego – uzgodnienia na etapie projektu (konieczność wcześniejszego
zapoznania się ze osprzętem Zamawiającego w ramach wizji lokalnej, przed
złożeniem oferty).
Dopuszcza się zastosowanie materiałów równoważnych, umożliwiających
wykonanie zadania zgodnie z obowiązującymi Normami i Prawem Budowlanym
(za zgodą Zamawiającego.)
14.
Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco dostarczać certyfikaty/deklaracje
zgodności na zabudowywane materiały.
15.
Wykonawca zobowiązany jest do zabudowania, w sposób trwały, tabliczek
domiarowych z naniesionymi domiarami do istniejącego uzbrojenia sieci. Opis
tabliczek winien zostać dokonany w sposób umożliwiający wieloletni odczyt
(np. poprzez wytłoczenie napisu na tabliczkach metalowych lub zastosowanie
tabliczek z tworzywa sztucznego z wymiennymi cyframi). Wzór opisu określi
Zamawiający po zawarciu umowy.
V.
WARUNKI SZCZEGÓŁOWE DLA MODERNIZACJI POMPOWNI
1.
1.1.1.
Wykonawca, po przekazaniu placu budowy, przystępuje do robót ziemnych w
czasie określonym w umowie, po uprzednim:
zgłoszeniu się do siedziby Zamawiającego w celu otrzymania, od Kierownika
Projektu:
projektu wykonawczego,
1.2.
wykonaniu rejestracji terenu kamerą video.
2.
Wykonawca zobligowany jest zlecić i dopilnować wykonanie pomiarów
geodezyjnych przed zasypaniem wykopów, a przed odbiorem robót uzyskać od
geodety operat geodezyjny, w celu dołączenia go do materiałów odbiorowych
zadania. Za wykonany operat geodezyjny kosztami obciążany jest Wykonawca
3.
W przypadku konieczności rozszerzenia zakresu lub zmiany sposobu wykonania
robót Wykonawca dokona odpowiednich uzgodnień z Kierownikiem projektu
w formie protokołu konieczności (druk Zamawiającego). Za koszty związane
z nieuzasadnionym (samowolnym) rozszerzeniem prac obciążany zostanie
Wykonawca
4.
ODBIÓR ZLECONYCH PRAC:
4.1.
Przed rozpoczęciem czynności odbiorowych Wykonawca zobowiązany jest
pisemnie zgłosić zakończenie prac oraz dostarczyć Zamawiającemu kompletną
dokumentację powykonawczą.
4.2.
W ciągu 4 dni roboczych od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do
odbioru, Inspektor Nadzoru potwierdzi lub zaprzeczy ten fakt w „Dzienniku
1.1.
3
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej
[IN-2013-29]
Budowy”. Po potwierdzeniu gotowości do odbioru, data zgłoszenia będzie
traktowana jako termin zakończenia prac zgodnie z Umową.
4.3.
4.3.1.
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
4.3.10
4.3.11
4.3.12
4.3.13
4.3.14
4.3.15
Warunkiem przystąpienia do odbioru częściowego tj. zakończenia prac budowlanokonstrukcyjnych jest przedstawienie następujących dokumentów:
Dokumentację powykonawczą/ odbiorową (wszystkie dokumenty w języku polskim)
z naniesionymi wszystkimi zmianami w czasie prowadzonych prac, między innymi:
- Dokumentację dostarczonej tłoczni wraz z instrukcją jej obsługi,
- Dokumentację Techniczno–Ruchową (DTR) dostarczonej tłoczni, zastosowanych
maszyn, urządzeń, napędów, pomp itp.
- Dokumentację elektryczną obiektu (opis – algorytm sterowania obiektem,
schematy ideowe, montażowe, podłączeń elektrycznych, okablowania
wejść/wyjść sterownika i innych urządzeń, wyliczania wykorzystywanych
zmiennych i innych wartości zaprogramowanych, opisów zastosowanych
protokołów komunikacyjnych / komunikacji poszczególnych urządzeń – adresacji
poszczególnych urządzeń, map pamięci), instrukcja obsługi części elektrycznej,
Pełną wersję elektroniczną programów źródłowych sterujących i wgranych do
urządzeń sterujących praca obiektu (sterowników, modułów telemetrycznych i
innych), plików konfiguracyjnych, sterujących i innych wymaganych do
prawidłowego działania obiektu. W przypadku zastosowania innych urządzeń niż,
zaproponowanych przez Zamawiającego, do plików źródłowych należy dołączyć
pełną wersję oprogramowania z licencją jednostanowiskową oraz zapewnić
szkolenie personelu PWiK przez autoryzowanego przedstawiciela producenta
oprogramowania w Polsce.
W przypadku zastosowania urządzeń podlegających Urzędowi Dozoru
Technicznego (UDT), książki rewizji urządzeń oraz ich dopuszczenie przez UDT.
certyfikaty/deklaracje zgodności na zabudowane materiały, dokumenty BHP i in.
instrukcje obsługi i gwarancje wbudowanych materiałów,
dokumenty dopuszczające do stosowania w budownictwie wyroby budowlane, z
których wykonano instalację,
dokumenty potwierdzające składowanie odpadów powstałych w trakcie realizacji
przedmiotowego zadania,
protokoły z prób ciśnienia,
protokoły sprawności zasuw i zaworów,
protokoły wykonania odcięć i zaślepień w budynku tłoczni,
protokoły pomiarów elektrycznych,
wszelkie inne protokoły umożliwiające uruchomienie przedmiotowej tłoczni,
oświadczenie kierownika budowy,
potwierdzoną Książkę obmiarów i kosztorys powykonawczy,
dziennik budowy,
4.4.
Po odbiorze częściowym tj. zakończeniu prac budowlano-konstrukcyjnych oraz
przedłożeniu wymaganych dokumentów, nastąpi w terminie uzgodnionym z
Zamawiającym odbiór końcowy tj. 72 godzinny rozruch tłoczni zgodnie ze
Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót urządzeń technologicznych i
wyposażenia dla projektu wykonawczego.
4.5
Podczas odbioru końcowego należy przeprowadzić szkolenie dla wytypowanych
pracowników Zamawiającego, które winno obejmować w szczególności:
– obsługę technologiczną obiektu,
– obsługę mechaniczno – energetyczną obiektu,
Szkolenie winno uwzględniać aspekty gwarancji oraz zakres możliwych prac do
prowadzenia na obiekcie w okresie gwarancji, które nie powodują jej utraty.
4
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Dąbrowa Górnicza
Modernizacja przepompowni ścieków przy ul. Nadrzecznej
[IN-2013-29]
4.6
Po zakończeniu odbioru końcowego Wykonawca dostarczy:
- dokument gwarancyjny zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.
- protokoły przeprowadzonych szkoleń,
- instrukcje stanowiskowe BHP dla obsługi obiektu,
4.5
Końcowy odbiór następuje po zakończeniu całości prac, dostarczeniu wymaganych
dokumentów, uzyskaniu pozytywnych wyników - poprzez podpisanie
bezusterkowego, końcowego protokołu odbioru robót (druk Zamawiającego).
4.6
Po uruchomieniu tłoczni i wstępnej eksploatacji obiektu, w terminie określonym
przez Zamawiającego tj. w okresie 1 miesiąca od bezusterkowego protokołu odbioru
końcowego, nastąpi odbiór prac związanych z wyłączeniem z eksploatacji rurociągu
tłocznego Ø 500 mm długości około 700 mb przez opróżnienie, dezynfekcję
i zamulenie piaskiem z wodą , co zostanie potwierdzone protokolarnie.
ZAMAWIAJĄCY:
WYKONAWCA:
5