N.P.M. : MAGAZYN TURYSTYKI GÓRSKIEJ

N.P.M. : MAGAZYN TURYSTYKI GÓRSKIEJ
2014
SPIS TREŚCI
nr 1 (154)
4
5
7
8
10
11
poczta n.p.m.
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Tatry to nie tylko narty / Bartłomiej Kuraś
TEMAT NUMERU
Przegląd górskich wydarzeń 2013 roku
14
Rok tragedii i solowych wyczynów / Tomasz Cylka, Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
22
Himalaje Garhwalu. Dramat w cieniu Bhagirathi / Przemysław
Bucharowski
28
Mongolia. Imperium piasku i lodu / Grzegorz Gawlik
33
Włochy. Świ(Etna) Góra / Grzegorz Majewski
38
Madera. Zarco odkrył, Ronaldo rozsławił / Radosław Wachnik
GALERIA N.P.M.
42
Alpy Delfinackie. Niedoceniany zakątek Alp / Karol Nienartowicz
CUDZE CHWALICIE...
44
Tatry Wysokie. Nie taki Szpiglasowy dostępny / Anna Atraszkiewicz
50
Beskid Wyspowy. Gdzie jesteś, Jasieńku? / Michał Parwa
54
Góry Bialskie. Sen o białej dolinie / Grzegorz Grupiński
58
Beskid Mały. Samotność mieszka na Leskowcu / Daniel Przewoźny
PORADNIK N.P.M.
62
Stuptuty i overbooty. Między stopą a kolanem / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Znaki dziwnych szlaków. Fantazje spod pędzla / Tomasz Rzeczycki
ROZMOWA N.P.M.
70
Klaudia Tasz. Dzieci są ważniejsze od nart / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 2 (155)
OBSERWATORIUM
4
poczta
5
co nowego
7
wydarzyło się
8
z górskich stron
10
flesz
11
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Magia liczb, czyli jak różnie można interpretować fakty / Aleksander Lwów
TEMAT NUMERU
Boom na książki górskie
14
100 tysięcy Michała Jagiełły / Dorota Rakowicz
BYŁEM, WIDZIAŁEM
22
Alpy Julijskie. Dzień śnieżnej perfekcji / Piotr Skrzypiec
28
Kazbek. Wspinaczka jak na Księżycu / Łukasz Wieruszewski
33
Andy. Amigo nie wróży nic dobrego / Katarzyna Józefiak, Wojciech
Zwierzyński
38
Góry Izerskie na biegówkach. Po czeskiej stronie Izery / Grzegorz
Grupiński
GALERIA N.P.M.
42
Masyw Śnieżnika. Las śnieżnych bałwanów / Przemysław Ziemacki
CUDZE CHWALICIE...
44 Tatry Zachodnie. Przeminęło z wiatrem / Grzegorz Stodolny
50
Bieszczady. Kraina wilkiem i misiem płynąca / Michał Parwa
54
Góry Opawskie. Biskupią Kopę można polubić / Tomasz Rzeczycki
58
Beskid Żywiecki. Pilsko bez nart / Magdalena Prask
PORADNIK N.P.M.
61
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
62
Rękawice. Gdy marzną palce / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Projekt „Górołazi". Góry pod specjalnym nadzorem / Joanna Matkowska,
Andrzej Bazylczuk
ROZMOWA N.P.M.
70
Roman Trzmielewski. Za błędy biję się w piersi / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 3 (156)
4
5
6
8
10
11
poczta n.p.m.
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Oni najwyższy szczyt już zdobyli / Tomasz Kobielski
TEMAT NUMERU
Katastrofy lotnicze w górach
14
Upadki z przestworzy / Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
20
Macedonia. Babinę Dupki/ Aleksandra Połączak, Karol Pytlewski
26
Góry Dynarskie. O dziewiątej już po robocie / Piotr Skrzypiec
32
Atlas Wysoki. Marokańska złota jesień / Łukasz Żakowski
38
Japonia. Orla Perć po azjatycku / Bogusław Magrel
GALERIA N.P.M.
42
Norwegia. Rakietami przez Hardę / Marcin Klisz
CUDZE CHWALICIE...
44
Świnica. Poczucie małej śmierci / Anna Atraszkiewicz
50
Beskid Żywiecki. Sorry, taki mamy klimat / Michał Parwa
54
Pieniny. Zimowe zabawy pod Durbaszką / Kamila Gruszka
58
Góry Świętokrzyskie. Jest polana, będzie Yokohama / Tomasz Rzeczycki
PORADNIK N.P.M.
62
Maty biwakowe. Walka o sen / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Karpackie Wyzwanie. Jeden maraton dziennie / Wojciech Stolarczyk
ROZMOWA N.P.M.
70
Andrzej Kohyt. Robaczku, szał na Wembley / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 4 (157)
4
5
6
8
10
11
poczta n.p.m.
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Wrzód na tyłku / Rozmowa z Leo Houldingiem, rozm. Dorota Rakowicz
TEMAT NUMERU
Polki w himalaizmie
14
Gender idzie w góry / Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
20
Gruzja. Siedmiolatek pisze historię / Konrad Tulej
26
Andy. Ameryka łaskocze wyobraźnię / Witold Wierzbanowski
32
Czeskie Karkonosze. Odłóż narty, idź na nogach / Tomasz Cylka
36
Turcja. Ani słowa o kebabach / Tomasz Rzeczycki
GALERIA N.P.M.
40
Świtaki. Jedyne takie wschody słońca / Michał Sośnicki
CUDZE CHWALICIE...
42
Tatry Zachodnie. Wydma pod Kończystym / Andrzej Otrębski
46
Główny Szlak Beskidzki zimą. Samotność długodystansowca / Ewelina
Domańska
50
Beskid Makowski. Śladami przemytników / Michał Parwa
54
Bieszczady. Jak zostałem maszerem / Tomasz Rusznica
PORADNIK N.P.M.
57
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
PRZEGLĄD
58
Bluzy - druga warstwa. Chroń ciało przed wyziębieniem / Jarosław
Tomaszewski
REPORTAŻ
64
9. Biwak Zimowy "n.p.m." A(u)kcja na biwak / Michał Parwa
ROZMOWA N.P.M.
70
Paweł Kowalczyk. Kobiet nie ma, bo tu trzeba mieć krzepę / Jakub
Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 5 (158)
4
5
6
8
10
11
poczta
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Noszak pokazał pazur / Aleksandra Dzik
TEMAT NUMERU
GÓRSKI WOLONTARIAT
14
Pani, to nie pies, tylko wiewiórka! / Dorota Rakowicz
18
Nie dla nich wyścig szczurów / Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
20
Słowacja. 37 twarzy zimy / Łukasz Supergan
26
Góry Fogaraskie. Piłka, karty, święty obrazek / Patrycja
Skłodowska-Kocewiak, Łukasz Kocewiak
32
Szwecja. Tropem łosia przez Sarek / Marcin Klisz
36
Alpy Retyckie. Kontrabandy to już historia / Daniel Przewoźny
42
Niżne Tatry. Niższe nie znaczy gorsze / Bartek Kaftan
GALERIA N.P.M.
48
Tien-szan. Kraina gór i jezior / Katarzyna Rodacka
CUDZE CHWALICIE...
50
Beskid Śląski. Sąsiadka o dwóch twarzach / Michał Parwa
54
Góry Orlickie i Bystrzyckie. Za prądem nikt nie tęskni / Tomasz Rzeczycki
58
Beskid Niski. Magura pełna kultury / Piotr Apostolidis
PORADNIK N.P.M.
62
Nosidełka. Z brzdącem na plecach / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Cmentarz pod Osterwą. Niech człowiek wie, że żyje / Grzegorz Grupiński
ROZMOWA N.P.M.
70
Justyna Szepieniec. Mam dobrego Anioła Stróża / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 6 (159)
4
5
6
8
10
11
poczta
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Temat niedogadany / Bartek Dobrach, Przemysław Wilczyński
TEMAT NUMERU
NOWY DYREKTOR TPN
14
Twarde orzechy Ziobrowskiego / Andrzej Bazylczuk
18
Limitów na szlaku nie będzie / Jakub Terakowski
PORADNIK N.P.M.
66
Pogoda w górach. Nie lekceważ żadnej chmury / Jarosław Tomaszewski
69
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
ROZMOWA N.P.M.
70
Bartłomiej Wadas. Brakuje mi tylko czasu / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
BYŁEM, WIDZIAŁEM
22
Himalaje. z wizytą u króla / Katarzyna i Andrzej Mazurkiewiczowie
28
Grossglockner. Wyżej być nie można / Anna Atraszkiewicz
34
Macedonia. Klejnot znad błękitnej wody / Grzegorz Grupiński
40
Lofoty. Góry z morza / Marcin Pajdak
GALERIA N.P.M.
46
Alpy Urneńskie. Największy most w Alpach / Karol Nienartowicz
CUDZE CHWALICIE...
48
Tatry Wysokie. Kraina górskich jezior / Bartłomiej Kuraś
54
Bieszczady. Sinfonia Biescadentis / Michał Parwa
58
Beskid Śląski. Top five u Małysza / Tomasz Cylka
62
Sudety. Via ferrata dla pasjonata / Tomasz Rzeczycki
nr 7 (160)
4
5
6
8
10
11
poczta n.p.m.
wydarzyło się
co nowego
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Złodziejstwo w cieniu tragedii / Bogusław Magrel
TEMAT NUMERU
75 LAT POLSKIEGO HIMALAIZMU
14
20 największych wyczynów / Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
26
Kilimandżaro. Pole-pole, mzungu / Monika Witkowska
32
Alpy Graickie. Piknik pod wiszącą skałą / Andrzej Otrębski
38
Słowacja. Nie taki Raj straszny, jak go malują / Benita Kończak
44
Kirgistan. Siedem krwawych byków / Magdalena Prask
CUDZE CHWALICIE...
48
Tatry. W ciąży na Giewont / Agnieszka Szczypka-Wojciech
54
Beskid Mały. Groń w bikini / Michał Parwa
58
Góry Złote. Tajemnica Białej Góry / Tomasz Rzeczycki
PORADNIK N.P.M.
62
Topografia. Kompasy jeszcze nie wymarły / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Oscypek. Twarde z nich sztuki / Ewelina Domańska
ROZMOWA N.P.M.
70
Ignacy Walenty Nendza. Specjalista od pożegnań / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 8 (161)
4
5
6
8
10
11
poczta
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Everest rzadko wybacza / Bartłomiej Wróblewski
TEMAT NUMERU
BIEGANIE W GÓRACH
14
Biegnij, góralu, biegnij / Łukasz Kaźmierczak
16
Ultrawersytet, czyli metoda Świerca / Łukasz Kaźmierczak
18
Maraton na pięciu tysiącach / Andrzej Bazylczuk
BYŁEM, WIDZIAŁEM
22
Pieniny. Da Vinci z klasztoru / Michał Parwa
28
Gruzja. Polskie Lagodekhi / Konrad Tulej
34
Zambia. GPS prawdę ci powie / Robert Gondek
40
Cypr. Śpiesz się powoli / Tomasz Rzeczycki
44
Tatry Wysokie. Navrat tou istou cestou! / Krzysztof Madej
GALERIA N.P.M.
50
Kościelec najpiękniejszy!
CUDZE CHWALICIE...
52
Rudawy Janowickie. W cieniu wielkiej góry / Anna Atraszkiewicz
56
Bieszczady. Sistiema ledwo dyszy / Arkadiusz Piotrowski
PRZEGLĄD KURTEK
60
Techniczna czy turystyczna? / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Korona Himalajów we Władysławowie. Morze nie musi być passé / Tomasz
Cylka
ROZMOWA N.P.M.
70
Janina Kacprzyk. Farfurnia, czyli pracownia / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 9 (162)
4
5
6
7
10
11
poczta n.p.m.
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Spotkań czas / Jakub Brzosko
TEMAT NUMERU
RYSY
14
Najbardziej pożądana góra Polski / Ewelina Domańska
20
70 kilo na plecach / Michał Parwa
26
Polak nie zawsze potrafi / Ewelina Domańska
30
Jak podwyższyć szczyt o metr / Andrzej Bazylczuk
KONKURS
34
Wygraj weekend w Tatrach
BYŁEM, WIDZIAŁEM
36
Piramida Carstensza. Najtrudniejszy trekking świata / Robert Jurczak
42
Sardynia. Rally di Sardegna / Tomasz Lebiedzik
48
Alpy Szwajcarskie. U źródeł Renu / Tomasz Cylka
GALERIA N.P.M.
52
Strażnicy szlaków / Michał Sośnicki
CUDZE CHWALICIE...
54
Karkonosze i Góry Izerskie. Liczy się droga, nie szczyt / Benita Kończak
58
Beskid Śląski. Schody do lasu / Tomasz Rzeczycki
PORADNIK N.P.M.
62
Spodnie outdoorowe. Dwie nogawki, wiele zastosowań / Jarosław
Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Spór o książkę Jacka Hugo-Badera. Przeklęty film o miłości / Andrzej
Bazylczuk
ROZMOWA N.P.M.
70
Adam Zyzak. Aż taki leciwy nie jestem / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 10 (163)
4
5
7
8
10
11
poczta n.p.m.
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Jubileusz na Denali / Andrzej Życzkowski
TEMAT NUMERU
25. ROCZNICA ŚMIERCI JERZEGO KUKUCZKI
14
Król Himalajów / Dorota Rakowicz
BYŁEM, WIDZIAŁEM
22
Himalaje. Jej wysokość Annapurna / Patrycja Skłodowska-Kocewiak
30
Alpy Julijskie. Śladami Wielkiej Wojny / Piotr Skrzypiec
36
Izrael. Góra pod poziomem morza / Rafał Jankowiak
40
Tatry Wysokie. Jazda bez trzymanki / Michał Parwa
GALERIA N.P.M.
48
Tatrzańscy tragarze. 45 eurocentów za kilogram / Tomasz Chowaniec
CUDZE CHWALICIE...
50
Bieszczady. Niedźwiedź na wyciągnięcie ręki / Jan Myśliborski
54
Masyw Ślęży. Szczyt grillowania / Tomasz Rzeczycki
58
Gorce. Najtrudniej spojrzeć nagiej w oczy / Tomasz Cylka
PORADNIK N.P.M.
62
Konserwacja sprzętu outdoorowego. Zapomniani bohaterowie / Jarosław
Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Katastrofa w Małej Fatrze. Lawina zabrała nam auto / Dominika Molenda
ROZMOWA N.P.M.
70
Ditta Kicińska. Najbardziej pociągające jest odkrywanie / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 11 (164)
4
6
10
12
13
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
14
Słyszałam, że kobiety nie są silne / Rozmowa z Arlene Blum, rozm.
Dorota Rakowicz
TEMAT NUMERU
POLSKIE HIMALAJE
16
Do trzech razy sztuka / Agnieszka Bielecka
22
K2 nie chciało nas wypuścić / Paweł Michalski
BYŁEM, WIDZIAŁEM
30
Alpy Kitzbiihelskie. Spielberg byłby tu szczęśliwy / Tomasz Cylka
36
Armenia. Siostra Araratu / Konrad Tulej
42
Tatry Zachodnie. Bystro na Bystrą / Grzegorz Grupiński
GALERIA N.P.M.
48
Tatry Wysokie. Jesień w Tatrach / Krzysztof Baraniak
CUDZE CHWALICIE...
50
Beskid Żywiecki. Skok w bok / Michał Parwa
54
Beskid Mały. Las Vegas po polsku / Anna Atraszkiewicz
58
Góry Orlickie. Była wieś, jest kurort / Tomasz Rzeczycki
PORADNIK N.P.M.
62
Mobilne źródła energii. Niech moc będzie z Wami! / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Centrum Górskie "Korona Ziemi". "Słit focia" nie wystarczy / Ewelina
Domańska
ROZMOWA N.P.M.
70
Joanna Widlarz-Popiołek. Pracuję wśród szczytów / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
nr 12 (165)
4
6
8
10
11
co nowego
wydarzyło się
z górskich stron
flesz
retro
WIDZIANE Z GÓR
12
Zimowy Broad Peak to moja najważniejsza wyprawa / Rozmowa
z Karimem Hayatem, rozm. Dorota Rakowicz
TEMAT NUMERU
ŚNIEŻKA
14
Była wyższa niż Mont Blanc / Andrzej Bazylczuk
20
Najbardziej wietrzna góra Europy / Dorota Rakowicz
24
Siedem pomysłów na randkę / Tomasz Cylka
BYŁEM, WIDZIAŁEM
28
Himalaje. Nauka chodzenia po rzece / Agnieszka Bielecka
34
Bośnia i Hercegowina. Za siódmą górą, za siódmą rzeką / Aleksandra
Wolska
40
Gran Paradiso. Droga przez piekło do raju / Michał Majcherczyk
46
Tatry Wysokie. Moda na dwie pory roku / Michał Parwa
GALERIA N.P.M.
52
Alpy Pennińskie. Grań wąska jak ostrze noża / Karol Nienartowicz
CUDZE CHWALICIE...
54
Jura Krakowsko-Częstochowska. Gdzie jest skarb komesa? / Kamila
Gruszka
58
Pieniny. Nikomu się nie spieszy / Andrzej Otrębski
PORADNIK N.P.M.
62
Poruszanie się po lodowcu. Między szczelinami / Jarosław Tomaszewski
65
Strefa outdoor / Jarosław Tomaszewski
REPORTAŻ
66
Górskie błędy. Szczyt zwany doliną / Tomasz Rzeczycki
ROZMOWA N.P.M.
70
Marta Smoczyk. Tako rzecze Babula / Jakub Terakowski
73
okiem Bazyla
Oprac. BPK