Szczegółowy opis projektu

SZCZEGÓŁOWY OPIS PROJEKTU
OPRACOWANIE I WDRAŻANIE STRATEGII ZARZĄDZANIA KULTURĄ I RUCHEM
TURYSTYCZNYM W OBSZARACH PRZYGRANICZNYCH POLSKI I UKRAINY
Podstawowym założeniem naszego projektu jest intensyfikacja i uatrakcyjnienie współpracy
polsko-ukraińskiej związanej z turystyką i kulturą w obszarach przygranicznych, na których
jest położona nasza Gmina. Realizowany przez nas projekt przyczyni się do rozwiązania
dwóch zasadniczych problemów - likwidacji negatywnych stereotypów i barier
narodowościowych narosłych wobec trudnej i skomplikowanej historii terenów
przygranicznych, oraz uatrakcyjni pod kątem turystyczno-kulturalnym zmarginesowany, a
mający ogromny potencjał turystyczny, kulturalny, przyrodniczy, przygraniczny region
Ustrzyk Dolnych i Rejonu starosamborskiego. Jesteśmy podmiotem, dla którego rozwój
turystyki i kultury w perspektywie transgranicznej ma znaczenie strategiczne. Posiadamy
duże doświadczenie w promowaniu tego typu inicjatyw, mamy także świadomość jak ważna
jest likwidacja barier i stereotypów kulturowych. Od 15 lat współpracujemy z Rejonem
Starosamborskim ( w dniu 20 maja 1992 roku podpisano I porozumienie o współpracy
przygranicznej. Nie mniejsze znaczenie ma fakt, iż przejście graniczne (kolejowe i kołowe) z
Ukrainą w Krościenku –gmina Ustrzyki Dolne, stało się wschodnią granicą Unii Europejskiej,
co nadaje zupełnie nowy charakter prowadzonej przez nas współpracy. Uważamy, iż
jesteśmy w stanie efektywnie zrealizować projekt, który wpłynie na profesjonalizację rozwoju
współpracy polsko-ukraińskiej na kilku poziomach. Uatrakcyjni pod względem turystycznokulturowym regiony Gminy Ustrzyki Dolne i Rejonu Starosamborskiego. Wpłynie to na
rozwój lokalny i podniesienie poziomu życia mieszkańców, pomoże zlikwidować negatywne
stereotypy po obu stronach granicy, wpłynie na likwidację barier kulturowych i
rozpowszechnianie zjawisk tolerancji, upłynni ruch turystyczny w strefie przygranicznej.
Grupą docelową, do której skierowany jest projekt stanowią mieszkańcy obszarów
przygranicznych Gminy Ustrzyki Dolne i Gmin z nią sąsiadujących po stronie polskiej, a
także mieszkańcy Rejonu Starosamborskiego po stronie ukraińskiej. Grupą docelową
stanowią także turyści odwiedzający nasz region.
Cel, czyli intensyfikację i profesjonalizację współpracy polsko-ukraińskiej zamierzamy
osiągnąć poprzez 7 strategicznych działań, które zamierzyliśmy do realizacji w ramach
projektu (8 działanie stanowi zarządzanie projektem)
1. Cykl 6 konferencji międzynarodowych mających na celu opracowanie strategii,
systemu zarządzania, bieżące monitorowanie podjętych działań, oraz integrację władz
lokalnych:
a) Maj 2009 - 3 -dniowa konferencja wstępna w Ustrzykach Dolnych, z udziałem władz
samorządowych Rejonu Stary Sambor i Gminy Ustrzyki Dolne oraz zainteresowanych
jednostek kulturalno-turystycznych, na której zostanie omówiona szczegółowa strategia
rozwoju turystyki i kultury na kolejne lata w obszarach przygranicznych, uzgodnienie i
podpisanie umowy, wieczorne spotkanie integracyjne
1
b) Grudzień 2009 - 3-dniowa konferencja podsumowująca wstępny etap działań, wirtualna
prezentacja interaktywnego informatora turystyczno-kulturalnego utworzonego w ramach
projektu, sprawozdania z bieżącego przebiegu wydarzeń, spotkanie opłatkowe w stylu
huculskim
c) Maj 2010 - 3- dniowa konferencja sprawozdawcza z bieżącego przebiegu projektu, odczyt
wykładu pracownika naukowego z wydziału Kultury Krajów Karpackich Państwowej
Wyższej Szkoły Zawodowej w Sanoku, oraz pracownika naukowego Uniwersytetu
Lwowskiego na temat wspólnych korzeni kulturowych przygranicznych obszarów Polski i
Ukrainy; prezentacja utworzonej w ramach projektu trasy "Down-Hill" do rozgrywania
międzynarodowych zawodów kolarstwa ekstremalnego, wieczór łemkowski
d) Wrzesień 2010 - 3 dniowa konferencja monitorująca bieżący przebieg projektu, omówienie
pozytywów i negatywów wpływów przedsięwzięcia , udział w jednodniowym rajdzie
huculskim dla samorządowców promującym aktywną turystykę konną i hodowlę
zachowawczą konia huculskiego na terenach Karpat Wschodnich, ognisko integracyjne
e) Styczeń 2011 - 3 dniowa konferencja podsumowująca bieżące działania, prezentacja
ustrzyckiej bazy narciarskiej, udział uczestników konferencji w Bieszczadzkim Biegu
Lotników, kulig z pochodniami
f) Marzec - 2011 - 3 dniowa konferencja podsumowująca cały projekt, sporządzenie
protokołu wykonawczego z realizacji zadania, podpisanie deklaracji dotyczących kontynuacji
współpracy na kolejne lata, pokaz sztucznych ogni wieńczący zakończenie wszystkich działań
Konferencje zostały zaplanowane w sposób kompatybilny do pozostałych działań, tak aby
uczestnicy konferencji mogli na bieżąco śledzić postępy z realizacji projektu, dzielić się
doświadczeniami, monitorować wpływ przedsięwzięcia na zamierzone cele.
Organizacja konferencji obejmuje koszty przewozu, zakwaterowania, wyżywienia
uczestników w hotelu w Ustrzykach Dolnych a także prelegentów, przewodnika,
ubezpieczenia i dodatkowe koszty związane z organizacją imprez towarzyszących. W koszt
organizacji konferencji podobnie jak innych działań wliczono także informację i promocję
projektu. W tym przypadku będzie to koszt zakupu tablicy informacyjnej, dwóch
sponsorowanych artykułów a także koszt pokazu sztucznych ogni. Osobne działanie stanowi
natomiast zarządzanie projektem a także wszelkie wydawnictwa, które opisane są oddzielnie.
2. Stworzenie polsko - ukraińskiego wirtualnego informatora turystycznogospodarczego - maj, czerwiec, lipiec 2009
Baza danych gromadziłaby wszystkie lokalne zasoby (podmioty gospodarcze, instytucje
społeczne, gospodarcze i turystyczne, zabytki, atrakcje turystyczne, całą infrastrukturę
turystyczną regionu) Funkcjonowałaby z modułem interaktywnej mapy. W efekcie taki
system pozwala internautom na wygodne przeglądanie danych o zasobach regionu (ma
możliwość wyszukiwania informacji wg słów kluczowych oraz filtrowania danych wg
działów i kategorii informatora (imprezy kulturalne, noclegi, gastronomia). Po znalezieniu
szukanego obiektu internauta może zobaczyć jego lokalizację na mapie. Serwis zostałby
utworzony w językach polskim, ukraińskim oraz angielskim. Baza miałaby kluczowe
2
znaczenie w promocji regionu zwłaszcza w perspektywie transgranicznej, ponieważ
znalazłyby się w niej informacje zarówno o polskiej jak i ukraińskiej stronie Bieszczad. Prace
nad stworzeniem bazy zaczęłyby się w I fazie realizowania projektu, w maju 2009 i
zakończyły w lipcu 2009. Działania prowadzące do utworzenia takiego informatora
obejmowałyby:
Portal internetowy – internetowy serwis informacyjny poszerzony o różnorodne usługi
internetowe, dostępny z jednego adresu internetowego. W intencji ma to zachęcać
użytkowników do ustawienia adresu portalu jako strony startowej w przeglądarce www i
traktowania go jako bramy do Internetu i konkretnego źródła informacji (w naszym
przypadku o naszym regionie)
Moduł informacyjny –
aktualności
jest to integralna część portalu, która będzie odpowiedzialna za
Interaktywny plan regionu – daje możliwość szybkiego skalowania, sporządzania szybkich
wydruków wybranych fragmentów, oraz generowania linków (odsyłaczy do wybranych
punktów na mapie; wyposażona w wyszukiwarkę obiektów
Informator kulturalny – umożliwia zaimplementowanie na stronie internetowej kalendarza,
który po kliknięciu wybranego dnia miesiąca prezentuje wszystkie wydarzenia kulturalne
odbywające się w tym dniu w naszym regionie.
Informator historyczny – umożliwia publikowanie wydarzeń z historii regionu, internauta
może przeglądać informator wg wybranego kryterium
Informator turystyczny – moduł który będzie dostarczał informacji turystycznej o regionie.
info-kioski – (Ustrzyki Dolne, Stary Sambor) – multimedialne źródło informacji o regionie
dla mieszkańców i turystów przez całą dobę
Baza danych zostanie utrzymana na serwerze Urzędu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych
3. Uzgodnienie spójniej strategii rozwoju turystyki konnej w perspektywie
transgranicznej wraz z utworzeniem tras konnych na terenie Gminy Ustrzyki Dolne
łączących, istniejące szlaki w trasę obiegającą całe Bieszczady. W celu promocji
turystyki konnej utworzenie trasy zakończyłoby się 3 dniowym polsko-ukraińskim
rajdem huculskim oraz podjęciem rozmów ze stroną ukrainską na temat możliwości
utworzenia analogicznych szlaków. Spotkanie organizacyjne - maj 2009, wytyczanie
szlaku - lipiec, sierpień 2009. Rajd huculski - wrzesień 2009
Tereny Gminy Ustrzyk Dolnych, jak i całych Bieszczad ze swoimi wielkimi przestrzeniami i
dziczejącymi polami nieistniejących wsi, stanowią idealne zaplecze dla uprawiania turystyki
konnej. Chcielibyśmy wraz z partnerem ukraińskim przyczynić się do popularyzacji tego typu
aktywnej turystyki, zwłaszcza, iż historycznie wpisuje się ona w teren Karpat Wschodnich.
Nieodłącznym elementem krajobrazu Bieszczad po obu stronach granicy jest koń huculski archaiczna rasa górska rodem z Huculszczyzny, gdzie używano ich dawniej masowo pod
wierzch i jako zwierząt jucznych. Dziś niestety najtrudniej spotkać hucuła na Huculszczyźnie,
dawne tradycje zniszczyła tam bowiem kołchozowa gospodarka społeczna. Dlatego tak
bardzo leży nam na sercu popularyzacja turystyki konnej opartej na koniu huculskim, a
3
szczególnie wskazanie naszym wschodnim sąsiadom na korzyści dla rozwoju turystyki i
rodzimej kultury jakie płyną z wspierania hodowli ras huculskich.
Planowana długość wytyczanych w ramach projektu tras wynosiłaby 150 km. Wytyczone
trasy pozwoliłyby połączyć już istniejące ścieżki konne na terenie Gmin Lutowiska, Czarna,
Lesko w 1 ogólny szlak obiegający polskie Bieszczady.
4. Wyznakowanie trasy rowerowej "Down Hill" - kwiecień, maj 2010 zakończone
pokazem down hillowym - czerwiec 2010
Trasa służy do uprawiania sportów rowerowych i rozgrywania międzynarodowych zawodów
down-hillowych. Trasa usytuowana będzie na północnym stoku zbocza górskiego "Laworta",
przy krzesełkowym wyciągu narciarskim, który umożliwi płynny wjazd amatorów kolarstwa
ekstremalnego na górskie zbocze. Budowa trasy jest przedsięwzięciem, które uatrakcyjni
turystycznie Bieszczady, również dla gości zza wschodniej granicy. Należy wspomnieć, iż
dzięki wyjątkowym walorom Bieszczady są wręcz idealnym miejscem do uprawiania tego
typu kolarstwa. Down Hill to przedsięwzięcie innowacyjne, pozwoli na promocję i
popularyzację sportów ekstremalnych w regionie. Zapraszając naszego ukraińskiego partnera
na wizyty studyjne w ramach organizowanych konferencji, podzielimy się doświadczeniami
co w konsekwencji zmotywuje i ułatwi ukraińskim działaczom analogiczne przedsięwzięcia
po drugiej stronie granicy. Ponadto do bezpośredniej organizacji zawodów jak i uczestnictwa
w nich zaprosimy przedstawicielstwo ukraińskie.
Reasumując wyznakowanie trasy down hillowej spopularyzuje ten sport po obu stronach
granicy, uatrakcyjni także Bieszczady pod kątem rekreacyjnym, co zwiększy ilość turystów,
również z Ukrainy.
Po wyznaczeniu trasy w celu promocji przedsięwzięcia zorganizowany zostanie pokaz
kolarstwa ekstremalnego, na który zostaną zaproszeni zawodnicy i sportowcy z Ukrainy i
Polski. Będą mieli oni okazję zapoznania się z możliwościami trasy i innymi atrakcjami
regionu.
5. Cykl imprez sportowych o znaczeniu międzynarodowym.
Gmina Ustrzyki Dolne jest zimową stolicą Podkarpacia. Bieszczady posiadają idealne
warunki do uprawiania sportów zimowych. Infrastruktura sportowa prężnie rozwija się
między innymi dzięki wsparciu ze środków unijnych. Jednakże w porównaniu z innymi
regionami Polski wciąż pozostaje w tyle.
Organizowane przez nas imprezy sportowe o znaczeniu międzynarodowym są częścią
realizowanej przez Gminę strategii sportowej współpracy przygranicznej. Głównymi celami
strategii są:
- Rozwój sp ortu i tu rystyki w p olskiej oraz u kraińskiej części Euroregionu Karpackiego
poprzez stworzenie możliwości udziału szeroki rzeszom sportowców w różnorakich
kontaktach sportowych
- Profesjonalizacja współpracy na niwie sportowej i turystycznej w przygranicznych
regionach Polski i Ukrainy
4
- Wszechstronna promocja regionów uczestniczących w projekcie oraz zdrowego stylu życia i
wychowania
- Sporządzenie całorocznego terminarza imprez sportowych, masowych, sportu szkolnego i
szkoleń
Strategia podejmuje więc zagadnienia rozwoju sportu i turystyki, racjonalnego użytkowania
bazy sportowej i szerokiej kadry sportowej. Mamy w zamiarze zdecydowany rozwój tych
dziedzin życia w przygranicznych miastach w naszych krajach.
Nasze przedsięwzięcie obrazujące tendencje polsko-ukraińskiej współpracy w dziedzinie
sportu, warte jest szczególnego podkreślenia w perspsektywie przyznania Polsce i Ukrainie
organizacji Mistrzostw Europy w piłce nożnej Euro 2012
Przewidywany terminarz zawodów sportowych:
styczeń 2010, 2011 - Międzynarodowe Spotkania Amatorów Narciarstwa Alpejskiego i
Biegowego
styczeń 2010, 2011 - Międzynarodowy Puchar Polski Młodzików i Juniorów Młodszych
styczeń/luty 2010, 2011 - Bieszczadzki Bieg Lotników - 3 dniowa impreza sportowa w
biegach
narciarskich
styczeń/luty 2010, 2011 - III Mistrzostwa Polski dla Osób po Transplantacji
styczeń/luty 2010, 2011 - Eliminacje do OOM - Puchar Bieszczadów, Międzynarodowe
Mistrzostwa Województwa Podkarpackiego, Puchar Polski
luty 2010, 2011 - Międzynarodowe Zawody w Konkurencjach Alpejskich o Puchar
Burmistrza Ustrzyk Dolnych w Slalomie - Otwarte Mistrzostwa Podkarpacia
wrzesień, 2009, 2010 Międzynarodowe Mistrzostwa Podkarpacia w Biegach Górskich w
Stylu Anglosaskim
listopad 2009, 2010 - Międzynarodowe Zawody Pływackie dla Młodzików
Wymienione zawody sportowe organizowane są w partnerstwie z Radą Miejską Rejonu
Starosamborskiego, Związkami i Klubami Sportowymi z przygranicznych terenów Polski i
Ukrainy. Zawody te są ważną częścią strategii rozwoju przygranicznych Gmin, jednak
uważamy, iż ze względu na brak środków i trudności z pozyskaniem sponsorów nie są
organizowane na należytym poziomie.
Terminarz szkoleń i kursów sportowych:
sierpień 2009 - szkolenie dla polskich i ukraińskich organizatorów, instruktorów, sędziów i
pracowników organizujących letnie przedsięwzięcia sportowe, zapoznanie się z aktualnymi
tendencjami w tym zakresie
styczeń 2010 - szkolenie dla polskich i ukraińskich organizatorów, instruktorów, sędziów i
pracowników organizujących zimowe przedsięwzięcia sportowe, zapoznanie się z aktualnymi
tendencjami w tym zakresie
czerwiec 2009 - międzynarodowy kurs na sędziów piłki nożnej stopnia podstawowego
listopad 2009, 2010 - międzynarodowy kurs na sędziów narciarskich stopnia podstawowego
listopad 2009, 2010 - międzynarodowy kurs na sędziów pływackich stopnia podstawowego
5
Dzięki wzmacnianiu współpracy w obszarze działalności sportowej i turystycznej nastąpi
profesjonalizacja warunków oraz podniesie się standard i poziom funkcjonowania lokalnych
stowarzyszeń oraz związków sportowych i turystycznych po obu stronach granicy.
Bezpośredni kontakt młodzieży podczas różnorodnych spotkań sportowych spowoduje
wzmocnienie elementów sprzyjających zawiązywaniu się przyjaźni poprawiając wizerunek
obu nacji. Bardzo istotnym jest tu element edukacyjny spotkań gwarantujących powstanie
odpowiednich schematów zachowań wzmacniających przenikanie się kultur pogranicza.
6. Cykl imprez kulturalnych, Festiwal Kultur Pogranicza o nazwie "Karpackie - Cztery
Pory Roku"
Obok funkcji edukacyjnej, Festiwal Kultur Pogranicza spełni ważną rolę w podniesieniu
atrakcyjności regionu, co przyciągnie większą ilość turystów i wpłynie na rozwój lokalny. Z
kolei przyjemna rozrywkowa forma imprezy i wspólna zabawa pomoże w przełamywaniu
barier, stereotypów upowszechniając zjawiska tolerancji. Festiwal odnosi się do bogatej
tradycji pogranicza kładąc szczególny nacisk na wspólne korzenie kulturowe Polski i Ukrainy
a otwarta formuła imprezy (koncerty, wystawy, warsztaty) umożliwia aktywny udział
społeczności lokalnej.
Cykl imprez kulturalnych został pomyślany jako szereg powiązanych ze sobą przedsięwzięć
tj.:
- kilku dniowe polsko-ukraińskie warsztaty
- wystawa prac uczestników warsztatów
- sobotni koncert tematyczny połączony z lokalnym jarmarkiem
Polsko-ukraińskie warsztaty skierowane będą do wszystkich chętnych osób i ukierunkowane
tematycznie:
- wikliniarskie
- garncarskie
- plastyczne
-wokalne
- taneczne
-haftu
- instrumentalne
Po zakończeniu warsztatów zorganizowana zostanie wystawa prac uczestników. W zakresie
warsztatów tanecznych, wokalnych, czy instrumentalnych uczestnicy zaprezentują nabyte
umiejętności na sobotnim koncercie
Celem lokalnego jarmarku jest szeroko rozumiany przegląd dorobku kulturalnego dwóch
kultur pogranicza. Głównym zadaniem jarmarku będzie prezentacja lokalnej twórczości oraz
promocja działalności turystycznej w formie targowej. Prezentacja sztuki ludowej będzie
miała formę zarówno estradową jak i wystawienniczą.
Sobotnie koncerty tematyczne zostały pomyślane jako cykl z różnych dziedzin muzyki:
- rock&roll na wiosnę
- folkuj lato
6
- jesienny blues
- zzimny jazz
Koncerty powiązane będą z lokalnym jarmarkiem - wystawa i handel lokalnymi produktami
Każda z tych imprez umożliwi prezentację dorobku muzycznego twórców polskich i
ukraińskich.
7. Wydawnictwa
Wydawnictwa zostały wyodrębnione w ramach osobnego działania aby uzyskać efekt
przejrzystości. I tak projekt przewiduje:
1. Wydanie broszury informacyjnej dla działania nr 1 - konferencje - 4 tys. sztuk
2. Wydanie broszury informacyjnej z mapką dla działania nr 4 - Down Hill - 4 tys. sztuk +
100 plakatów
3. Wydanie broszury informacyjnej z preliminarzem imprez sportowych - 4 tys sztuk + 8x
100 plakatów
4.Wydanie broszury informacyjnej z preliminarzem imprez kulturalnych - 4 tys sztuk + 8x
100 plakatów
Realizację wszystkich działań chcemy podsumować drukiem kalendarza na 2011 rok. W
kalendarzu znalazłyby się zdjęcia z poszczególnych imprez realizowanych w ramach
projektu. Wszystkie wydawnictwa zostaną przygotowane w języku polskim i ukraińskim.
8. Zarządzanie
W celu sprawnej realizacji projektu powołany zostanie zespół pracowników, którzy będą
odpowiedzialni za realizację poszczególnych jego etapów. Całość prac nadzorowana będzie
przez koordynatora. Każdemu z przedsięwzięć zostanie przyporządkowany kierownik ds.
realizacji danego działania:
Uroczyste zakończenie projektu nastąpi na konferencji podsumowującej w marcu 2011 kiedy
to zostanie sporządzony protokół wykonawczy z realizacji projektu, zostaną też uzgodnione
deklaracje co do dalszej współpracy przygranicznej na następne lata.
Ponieważ współpraca polsko-ukraińska jest priorytetowym zadaniem realizowanym przez
Gminę Ustrzyki Dolne, projekt będzie miał swoją kontynuację także po jego zakończeniu.
Utworzona w ramach projektu baza danych zostanie utrzymana na serwerze Urzędu
Miejskiego w Ustrzykach Dolnych, za jej aktualizację będzie odpowiadać Bieszczadzkie
Centrum Informacji i Promocji a koszty użytkowania zostaną pokryte z budżetu Gminy. Trasy
konne i down hillowe będą służyć rozwojowi turystyki i dalszym wspólnym
przedsięwzięciom w ramach współpracy przygranicznej. Dofinansowane w ramach projektu
imprezy sportowe a także turystyczno- kulturalne będą miały swą kontunuację po marcu
2011, gdyż jedne z nich już na stałe wpisane są do kalendarza imprez naszej Gminy a
pozostałe pomyślane jako cykl np "Karapackie Cztery Pory Roku" będą organizowane jako
swoista transgranicznna wizytówka regionu.
7