XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO – 13 STYCZEŃ / THE BAPTISM OF THE LORD - JANUARY 13 TH
II NIEDZIELA ZWYKŁA – 20 STYCZEŃ / SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME - JANUARY 20 TH
Wydarzenie chrztu Jezusa w Jordanie kończyło czas Jego życia ukrytego i otwierało okres działalności
publicznej. Dzisiejsze liturgiczne święto zwieńcza także okres Narodzenia Pańskiego. Główna treść tego
okresu to prawda o Synu Bożym, który stał się człowiekiem, abyśmy my mogli stać się dziećmi Bożymi, co
dokonuje się przez wiarę i chrzest. Chrzest Jezusa kieruje naszą uwagę na nasz własny chrzest. Także do nas,
jako przybranych dzieci Ojca, skierowane są słowa: Tyś jest mój syn umiłowany... córka umiłowana...
Chociaż liturgiczny czas Narodzenia Pańskiego dobiega już końca, duch tego okresu – wzrost w darze Bożego
dziecięctwa – ma w nas pozostać na stałe.
ks. Maciej Zachara MIC
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO –
13 STYCZEŃ
THE BAPTISM OF THE LORD – JANUARY 13 TH
8:30 (eng.)  For brother Władysław Mastyj and son
Tadeusz Makarewicz – family
10:00 O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla Moniki
i Karolinki – babcia Teresa i dziadek Tadeusz
12:00  Gerarda Czepkowskiego w 28 rocznicę śmierci oraz
Łukasza Czepkowskiego - rodzina
Poniedziałek/Monday – 14 Styczeń/January
8 :00 For Zdzisław Wasiak and Henryk Lewicki –
Barbara Wasiak
Wtorek/Tuesday – 15 Styczeń/January
19:00  Antoniego Czechowskiego – rodzina Rattinger
Środa/Wednesday- 16 Styczeń/January
8:00  For Stanislawa
18:30 Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
19:00 Msza Św. Zbiorowa
O.Michałowskiego – rodzina Rohraff
 Zofia i Stanisław Ozdoba – syn
 Stefana Jureńczyk w 28 rocznicę śmierci –dzieci z
rodzinami
 Stanisława i Reginę Lewandowicz w 5 rocznicę
śmierci – córka z rodziną
 Mariana Jakobszy – córka z rodziną
Czwartek/ Thursday – 17 Styczeń/January
19:00  Bolesława Lenartowicz – Wojciech Lenartowicz
Piątek/Friday- 18 Styczeń/January
19:00  Stanisława i Józefę Glinka – Stanisława Smoleń
Sobota/Saturday – 19 Styczeń/January
8:45 (eng) For God’s blessings on Fr. Krystkowiak
17:30  Za śp. Genowefę Wieliczko w 5 rocznicę śmierci –
dzieci
II NIEDZIELA ZWYKŁA - 20 STYCZEŃ
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME –
JANUARY 20 TH
8:30 (eng) For Parishioneres
10:00  Mieczysława Kubot w rocznicę śmierci – żona Zofia
z dziećmi
12:00 Za członków Apostolstwa Dobrej Śmierci i ich rodzin,
dziękując Bogu za otrzymane łaski z prośbą o dalsze - ADŚ
W
ZWIĄZKU
Z
DOROCZNĄ
KONFERENCJĄ
MISJONARZY OBLATÓW, OD 21 do 25 STYCZNIA MSZE
ŚWIĘTE NIE BĘDĄ SPRAWOWANE W NASZYM
KOŚCIELE
Sobota/Saturday – 26 Styczeń/January
8:45 (eng) Mass offered for Benefactors & Cooperators
17:30 Dziękczynna za szczęśliwą operację i powrót do zdrowia
– Jerzy
III NIEDZIELA ZWYKŁA - 27 STYCZEŃ
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME –
JANUARY 27 TH
8:30 (eng.)  For Joe Wicki – Alfreda Wicki
10:00  Za rodziców Andrzeja, Walerię Pakos oraz za siostry
Eugenię i Stanisławę - Helena
12:00  Za rodziców Alinę i Ryszarda Papierowskich oraz
brata Krzysztofa Papierowskiego – córka Małgorzata
z rodziną
Prawa człowieka ochrzczonego - Celem przyjęcia chrztu jest
udział w życiu samego Boga. Po chrzest wyciąga rękę ten, kto
chce przekroczyć barierę śmierci, kto chce mieć pewność
wiecznej przynależności do Boga. Dokonuje się to przez
polanie lub zanurzenie człowieka w wodzie, z równoczesnym
wypowiadaniem słów: „ja ciebie chrzczę /to znaczy zanurzam/
w Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego”. W tym momencie
serce człowieka zostaje nie tylko oczyszczone z wszelkiego
grzechu, ale i wypełnione życiem Bożym. Innymi słowy,
człowiek staje się święty. Ta świętość decyduje o naszym
pokrewieństwie z Bogiem, stajemy się Jego dziećmi. Sama
tajemnica jakiegokolwiek życia jest dla nas zakryta. Nie
znamy ani tajemnicy życia ukrytej w nasieniu maku, ani
tajemnicy życia promieniującej z paproci, ani tej, którą nosi
w sobie biedronka czy ludzkie serce. Tym bardziej nie znamy
tajemnicy życia Bożego. Co najwyżej obserwujemy, w pewnej
mierze poznajemy, objawy życia oraz rządzące nim prawa.
Jako dzieci Boże, razem z życiem nadprzyrodzonym
otrzymujemy na chrzcie świętym pewne prawa, które
wyróżniają nas spośród milionów ludzi nieochrzczonych. Te
właśnie prawa odsłaniają nam rąbek tajemnicy owego życia,
jakie Bóg w nas zapoczątkował.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
OKRES ZWYKŁY – Uroczystość Chrztu Pańskiego kończy
okres Bożego Narodzenia.Wchodzimy w Okres Zwykły, który
będzie trwał do Środy Popielcowej.
PODZIĘKOWANIE - Składamy serdeczne podziękowania
Komitetowi Imprezowemu za piękne przygotowanie Opłatka
Parafialnego. Wszystkim obecnym dziękujemy za udział i
wspólne kolędowanie oraz bardzo sympatyczne spotkanie.
APOSTOLSTWO DOBREJ ŚMIERCI – mające na
względzie troskę o życie duchowe i godne przygotowanie się
na ostateczną chwilę spotkania z Bogiem - serdecznie zaprasza
wszystkich członków na Mszę Św. w niedzielę 20 stycznia o
godz.12:00 a po Mszy na spotkanie przy kawie. Będzie
możliwość zapisu nowych członków do Apostolstwa.
Zapraszamy.
POKWITOWANIA DO ROZLICZEŃ PODATKOWYCH –
(INCOME TAX) za rok 2012 będzie można odebrać w sali pod
kościołem w niedzielę 3 lutego. Bóg zapłać wszystkim
ofiarodawcom.
ZESTAWY KOPERT NIEDZIELNYCH na rok 2013 – które nie
zostały jeszcze odebrane znajdują się z tyłu kościoła.
Zachęcamy wszystkich parafian do korzystania z tej
powszechnie przyjętej formy składania ofiar na utrzymanie
Kościoła i dzieł charytatywnych w Kanadzie i świecie.
Prosimy o poinformowanie nas o zmianie adresu.
ZABAWA KARNAWAŁOWA - dnia 19 stycznia 2013 roku
Szkoła Polska zaprasza na zabawę karnawałową w Sali
Polskiej Szkoły. Bilety w cenie $45.00 są do nabycia w biurze
parafialnym. Dochód z zabawy przeznaczony jest na
potrzeby Polskiej Szkoły. Prosimy o udział i wsparcie.
ZABAWA KARNAWAŁOWA – 9 lutego 2013 roku,
Rycerze Kolumba naszej parafii organizują doroczną zabawę
w Sali pod Kościołem. Bilety w cenie $30.00 do nabycia u
Rycerzy Kolumba.
CYTATY O WIERZE - Owocem ciszy jest modlitwa.
Owocem modlitwy jest wiara. Owocem wiary jest miłość.
Owocem miłości jest służba. Owocem służby jest pokój Matka Teresa z Kalkuty
ZAPISY DO PARAFII - Przypominamy, że osoby które pragną
otrzymać sakramenty: chrztu, bierzmowania, małżeństwa, czy
zaświadczenia potrzebne do urzędów kościelnych bądź
cywilnych, muszą być zapisane do konkretnej parafii.
Formularze zapisu do naszej wspólnoty parafialnej możemy
otrzymać w biurze lub w kościele.
DUSZPASTERSKIE
ODWIEDZINY
KOLĘDOWE
-
Tradycyjnym polskim zwyczajem jest możliwość zaproszenia
kapłana na kolędę, na wspólną modlitwę, poświęcenie domu i
rozmowę duszpasterską. Prosimy o zgłoszenia do naszego
Biura w celu umówienia. Terminy wizyty duszpasterskiej
zostaną uzgodnione indywidualnie.
DZIEŃ BABCI I DZIEŃ DZIADKA - W
Polsce Dzień Babci obchodzimy na
początku roku: 21 stycznia. Dzień po Dniu
Babci tj. 22 stycznia obchodzimy dzień
Dziadka. W ten dzień, tradycyjnie,
wnukowie i wnuczki składają życzenia swoim babciom i
obdarowują je kwiatami, kartkami i prezentami. W Kanadzie
dzień ten jest obchodzony w innym terminie - w pierwszą
niedzielę po Labour Day. Ale przecież tylu z nas ma swoje
Babcie i swoich Dziadków w Polsce. Nie zapomnijmy w naszej
modlitwie o ukochanych dziadkach mieszkających w Polsce.
Celnym symbolem tego dnia jest kwiatek
–
niezapominajka/ forget me not flower
ANNOUNCEMENTS
MISSIONARY OBLATES STUDY DAYS - January 21- 25
DURING THIS TIME THERE WILL BE NO MASSES
CELEBRATED IN OUR CHURCH
STEWARDSHIP REFLECTION - Baptism of Our Lord - If
you were baptized as an infant, you will not remember the
occasion. We do well to remember always though the
significance of this Sacrament. To be baptized is to be plunged
into relationship with Jesus Christ. This relationship calls us to
discipleship. When we are anointed in baptism, we share in the
priestly, prophetic, and kingly mission of Christ. Sharing our
gifts joyfully and generously is one way in which we can
respond to our baptismal call to serve the people of God; speak
the truth by spreading the good news; and, lead others to
Christ. Stewardship is nothing new; it is a part of who we are
as baptized Catholics.
NEW BOXES OF OFFERING ENVELOPES FOR 2013 - The
sets of Sunday envelopes for the year 2013 is ready to be
picked up in the back of the church.
QUOTES FOR THE YEAR OF FAITH - The people of
today can still experience the need to go to the well, like the
Samaritan woman, in order to hear Jesus, who invites us to
believe in him and to draw upon the source of living water
welling up within him (John 4:14)
ST.PATRICK REGIONAL SECONDARY SCHOOL
OPEN HOUSE – Everyone interested in attending the school
for the 2013-14 academic year is invited to the Open House on
Sunday, January 20th at 1:00 pm. There will be a short
presentation on “Life as a Celtic”, a tour of the facility, and the
opportunity to pick up the Application Package. Please be
aware that the deadline for accepting completed
applications is February 7th. There is no entrance exam.
MIGRANTS AND REFUGEES, WELCOME HOME -"I
was a stranger and you welcomed me." (Mt 25:35) The
Archdiocese of Vancouver is home to Catholics from many
countries and here the Holy Mass is celebrated in twenty two
languages. Migrants leave their homes in search of a better
life and face the difficult experience of migration in its various
forms. As Christians, we are called to reach out to and pray
for all migrants to emphasize the unity of the human family
and the values of acceptance, hospitality and love.
Archbishop J. Michael Miller CSB will celebrate Holy Mass
at the Holy Rosary Cathedral on Sunday, Jan. 20 at 2:30 p.m.
All are welcome. A cultural reception will follow in the
cathedral hall.
SUNDAY COLLECTION – 6. I.2013 - $ 2,666.00