nieruchomości

MAGAZYN
nieruchomości
inanse
dom
wnętrza
Fortuna ukryta
w ogrodzie
nr 2(2) Rok 1
17 sierpnia 2011
ISSN: 1733-0440
ogród
nieruchomości
Nagroda dla
Bolesławca
Miasto Bolesławiec
zwyciężyło w konkursie Towarzystwa Urbanistów
Polskich na najlepiej zagospodarowaną
Strona 3
przestrzeń publiczną w Polsce 2011.
ogród
Ogród o wysokim IQ
Inteligentne i dyskretne urządzenia takie, jak
automatyczne kosiarki, systemy nawadniające
oraz czujniki wilgoci będą nawozić, przycinać
Strona 28
i nawadniać cały ogród…
dom
Lewitujące schody
w Twoim domu
Schody zawieszone w powietrzu? Teraz
to możliwe, dzięki technologii wspornikowej,
która umożliwia montaż stopni bezpośrednio
Strona 33
w ścianie budynku.
wnętrza
Dobrze utrzymany ogród może zwiększyć rynkową wartość nieruchomości
nawet o 18% – wynika z Globalnego Raportu Ogrodniczego 2011, stworzonego
na zlecenie firmy Husqvarna. Opłaca się dbać o przydomową zieleń - każda złotówka
zainwestowana w ogród, w przypadku sprzedaży, zwraca się ponad dwukrotnie.
R E K L A M A
www
.
KOMINKI
Długowieczna
kuchnia
fo c i s
Kurz, opary, tłuszcze – wszystko to sprawia,
że kącik kuchenny w szybkim tempie traci swój
urok nowości. Jak zadbać o kuchnię, aby przez
Strona 38
długi czas była ładna i schludna?
.pl
2
Szukają wykonawcy
Miasto ogłosiło przetarg na przebudowę
ul. Batalionu Zośka na osiedlu Piekary B
w Legnicy. To ulica do nowobudowanych
domów przez spółkę Modernbud
i do garażu podziemnego.
Do 22 sierpnia miasto czeka
na wykonawców przebudowy ul.
Batalionu Zośka. Inwestycja ma
być wykonana do końca czerwca
2012 roku.
Przebudowa obejmuje ul. Batalionu Zośka od ul. Armii Krajowej
do Jankowskiego i od ul. Hubalczyków do Okulickiego. Zadanie jest
Pęknięty fundament Kopernika
Modernizacja
Spółdzielczego
Domu Kultury
„Kopernik”
w Legnicy może się
opóźnić. Powodem
są nieoczekiwane
wady
konstrukcyjne, jakie
odkryli budowlańcy.
wykonywane w ramach uzbrojenia
terenu pod osiedle mieszkaniowe.
Przetarg obejmuje przebudowę
jezdni, budowę chodnika z betonowej kostki, zatok postojowych,
utworzenie pasów zieleni, montaż
lamp ulicznych, kanalizację deszczową, wodociągową i sanitarną.
TOW
Miasto zaoszczędziło
Legnickie placówki kupiły wspólnie
energię elektryczną. Przetarg wygrała
spółka Tauron Sprzedaż Sp. z o.o.
Za 1,2 mln zł Tauron Sprzedaż
dostarczy prąd do 14 placówek samorządowych Legnicy. Do wspólnego konsorcjum przystąpiły: Urząd
Miasta Legnicy, Miejskie Przedszkola nr 10 i 19, szkoły podstawowe nr 4,
9, 10 i 16, I Liceum Ogólnokształcące, Zespół Szkół Muzycznych, Zespół Szkół Budowlanych, Ośrodek
Sportu i Rekreacji, Miejska Izba
Wytrzeźwień, Świetlica Terapeutyczna nr 1 i Zarząd Dróg Miejskich.
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
Wciąż nie wiadomo, czy uda
się w zaplanowanym terminie
zakończyć gruntowną przebudowę domu kultury „Kopernik” przy ul. Koziorożca. Powodem są poważne uszkodzenia, jakie budowlańcy odkrywają w konstrukcji budynku.
Ostatnio stwierdzono pęknięcie fundamentów.
- Budynek powstał w latach
70. i pierwotnie miał być pawilonem spożywczym – tłumaczy
Jan Szynalski, prezes Legnickiej
Spółdzielni Mieszkaniowej. Na dom kultury adaptowany
go na siłę i bez żadnej modernizacji i tak było przez ostatnie 30
lat. Mamy jednak ambitne plany, by zdążyć do 20 września.
Termin nagli, bo w „Koperniku” mieści się jedna z komisji
wyborczych. Spółdzielcy chcą
Kopernik – Remont ma potrwać do 20 września
więc zdążyć jeszcze przed październikowymi wyborami.
Modernizacja ma przede
wszystkim ocieplić budynek
i stworzyć tu normalne warunki do pracy kulturalnej. Przede
wszystkim ma być zmieniony
układ wewnątrz domu kultury tak, by powstała sala widowiskowa dla 120 widzów. Dzięki temu chluba „Kopernika”,
czyli zespół „Złote Dzieci” będzie miał gdzie ćwiczyć i występować. Spółdzielnia nie będzie
też musiała organizować zebrań
swoich członków w salach Klubu Nauczyciela czy hotelu Qubus i płacić za ich wynajem.
Remont szacowany jest
na ok. pół miliona złotych.
R E K L A M A
Kupiły 3.892.437 kWh prądu. Gmina zaoszczędzi około 200 tys. zł.
Miasto szykuje już kolejną grupę, która wspólnie kupi energię.
To placówki, którym dopiero kończy się umowa z dostawcami prądu.
Legnica poszła w ślady Lubina,
którego wszystkie placówki ogłosiły
rok temu wspólny przetarg. W tym
roku Lubin do współpracy zaprosił
już 26 innych samorządów.
TOW
Przetarg na Sudecką
Zarząd Dróg Miejskich ogłosił przetarg
na remont ul. Sudeckiej. Prace potrwają
do 15 listopada.
Remont ul. Sudeckiej od ul. Koskowickiej do skrzyżowania z al. Piłsudskiego to pierwszy etap przebudowy wiaduktu nad stacją kolejową Legnica-Piekary. ZDM na oferty wykonania remontu czeka do 2 sierpnia.
Remont obejmie wymianę asfaltu i krawężników na długości 348
metrów jezdni, a w miarę możliwości także zmianę konstrukcji zatok
autobusowych. Na czas remontu
ustalono też objazdy ul. Koskowicką przez przejazd kolejowy aż do granic z osiedlem Kopernika i do al.
Piłsudskiego.
W przyszłym roku planowana
jest największa część zadania, czyli remont samego wiaduktu na al.
Piłsudskiego.
MAGAZYN
bezpłatny dodatek
do Expressu Legnickiego
TOW
Oddział w Legnicy: 59-220 Legnica,
ul. Najświętszej Marii Panny 5b
Dyrektor oddziału
Piotr Leszczyszyn, 076 744 28 46
Biuro reklam i ogłoszeń
tel. 76 744 28 44,
[email protected]
Oddział w Bolesławcu: 59-700 Bolesławiec,
ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106
Kierownik oddziału Ewa Gabrych
e.gabrych@ otoboleslawiec.pl
tel. 75 642 67 35, 607 525 788
Biuro reklam i ogłoszeń: tel. 75 612 63 92,
fax 75 612 63 93, [email protected]
Wydawca: Wrocławska Fabryka Prasowa s.c.
53-635 Wrocław, Inowrocławska 21,
Sekretariat 71 787 63 30, fax 71 787 63 53
Główna księgowa
Anna Białkowska, tel. 71 787 63 51
Biuro reklam i ogłoszeń we Wrocławiu
tel. 71 787 63 30, fax 71 787 63 53, [email protected]
www.wfp.pl
Skład, łamanie Dolnośląska Agencja Promocji
i Obsługi Samorządów s.c., tel. 71 787 63 30
Druk: Polskapresse
MR- materiał reklamowy
Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych listów
i reklam. Materiałów nie zamówionych nie zwraca. Zastrzega
sobie prawo do skrótów w nadesłanych tekstach i listach.
TOW, Fot. TOW.
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
3
Najlepiej zagospodarowaną przestrzeń publiczna w Polsce 2011
Nagroda dla Bolesławca
Miasto Bolesławiec zwyciężyło
w konkursie Towarzystwa Urbanistów
Polskich na najlepiej zagospodarowaną
przestrzeń publiczną w Polsce 2011.
3 czerwca odbyło się posiedzenie jury, podczas którego wyłoniono zwycięzców konkursu w trzech
kategoriach: nowo wykreowana
przestrzeń publiczna, zrewitalizowana przestrzeń publiczna, przestrzeń w zieleni. W składzie jury
konkursu znaleźli się przedstawiciele Związku Miast Polskich, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego, Ministerstwa RozR E K L A M A
woju Regionalnego, Ministerstwa
Infrastruktury, Stowarzyszenia
„Integracja”, Krajowej Izby Urbanistów, Stowarzyszenia Architektów Polskich, Banku Gospodarstwa Krajowego oraz Towarzystwa
Urbanistów Polskich.
Bolesławiec zwyciężył w kategorii „Zrewitalizowana przestrzeń
publiczna”. Miasto otrzyma nagrodę za rewitalizację Rynku Sta-
rego Miasta wraz z Plantami Miejskimi w Bolesławcu.
Warto przypomnieć, że przystąpienie do rewitalizacji przestrzeni staromiejskiej w Bolesławcu poprzedziły szerokie konsultacje społeczne oraz stworzenie Lokalnego
Planu Rewitalizacji, które stanowiły również podstawę udzielenia
wsparcia z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Wojewódz-
twa Dolnośląskiego. Bolesławiecki projekt „Poprawa atrakcyjności i wizerunku Starego Miasta –
II etap renowacji płyty głównej
Rynku oraz plant miejskich uzyskał dofinasowanie w wysokości
3 899 343,80. Całkowita wartość
projektu stanowi 7 877 200 zł.
Realizacja projektu miała
na celu m.in. poprawę atrakcyjności i wizerunku tej najbardziej reprezentacyjnej i najczęściej odwiedzanej części miasta. Zakres prac
obejmował modernizację oświetlenia plant i iluminację zieleni, rewaloryzację szaty roślinnej, modernizację ciągów pieszych plant,
wprowadzenie tras rowerowych,
modernizację i wymianę murków
oporowych i schodów na plantach,
iluminację istniejących obiektów
i murów obronnych. Mury zostały poddane oczyszczeniu, uzupełnieniu ubytków oraz hydrofobizacji. Ponadto przy ul. Bankowej została wyremontowana fontanna.
Na plantach i w Rynku posadzono 97 tys. roślin, w tym 140 drzew
liściastych i 25 iglastych. Przy ul.
Kubika pojawiły się ogrody tarasowe, na Rynku zbudowano interaktywną fontannę. Krajobraz
plant urozmaicił montaż tzw. małej architektury.
Natomiast projektu renowacji płyty głównej Rynku wraz
z ulicami przyległymi zrodził się
w 2004 r. Wówczas powstał pomysł przywrócenia bolesławieckiemu Rynkowi dawnej świetności i historycznej formy płyty
głównej. W tym celu sporządzona została dokumentacja, w której znalazł się m. in. projekt wybrukowania powierzchni Rynku kostką granitową o zróżnicowanej formie i barwie, która ma
podkreślić zarówno układ komunikacyjny, jak i jego walory estetyczne. Urzeczywistnienie tej
inwestycji nastąpiło w 2007 r.
Zrealizowany wówczas projekt
uzyskał ponad 2 mln zł dofinasowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Wraz z płytą Rynku wybrukowana została ulica Prusa, która
zagospodarowana została na pasaż pieszy. Równocześnie z pracami przy brukowaniu płyty głównej trwały roboty przy budowie
instalacji kablowej zasilania iluminacji kamieniczek.
UM (MR)
4
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
nieruchomości
R E K L A M A
WN(KQãMQYC
-QORNGMU
F\KCãGM QDTõD&QOMK.GIPKEC
WN&\KCãMQYCQDTõD F\PTQRQYJC
2T\G\PCE\GPKG PC EGNG \CDWFQY[ WUãWIQYGL \ FQ
DWFQY[ UVCELK RCNKY QDKGMVW JCPFNQ
(CDT[E\PC.GIPKEC RWU\E\GPKGO
YGIQQRQYKGT\EJPKURT\GFCē[RQY[ēGLO F\ PT RQY JC &\ PT RQY
JC&\PTRQYJC
2T\G\PCE\GPKG\FQRWU\E\GPKGOCFCRVCELKPCEGNGWUãWIQ
YGNWDKQDKGMV[\YKð\CPG\QDUãWIðUCOQEJQFÐY
1RKU PKGTWEJQOQćEK RQãQēQPG Uð Y QFNGIãQćEK QMQãQ OQFEGPVTWOOKCUVCYQFNGIãQćEKQMQãQO\PCLFWLð
UKõ%GPVTWO*CPFNQYGd('4+1rF[UMQPVURQē[YE\[d$KG
FTQPMCr K d.KFNr 5\MQãC 2QFUVCYQYC 2CýUVYQYC 9[ēU\C
5\MQãC <CYQFQYC QTC\ RWPMV[ WUãWIQYG JCPFNQYG QTC\
ICUVTQPQOKE\PG9PCLDNKēU\GLQMQNKE[FQOKPWLG\CDWFQYC
OKGU\MCPKQYC YKGNQTQF\KPPC &\KCãMC PT LGUV \CDW
FQYCPCFYQOCQDKGMVCOKDWF[PMKGOOKGU\MCNPQWUãWIQ
Y[O RQY Wē[VM O K DWF[PMKGO IQURQFCTE\[O
RQYWē[VMO
/GFKCOQēNKYQćçRQFãðE\GPKCFQKUVPKGLðE[EJ
1RKU PKGTWEJQOQćç RQãQēQPC Y RQãWFPKQYGL E\õ
ćEK OKCUVC Y RQDNKēW TQPFC RT\[ UMT\[ēQYCPKW WN
)PKGYQOKGTUMKGLK,CYQT\[ýUMKGLRTQYCF\ðEGLFQCW
VQUVTCF[#t9QMQNKE[FQOKPWLG\CDWFQYCOKGU\
MCPKQYCLGFPQTQF\KPPCQUKGFNG5KGPMKGYKE\COC
IC\[PQYC JCPFNQYQWUãWIQYC UMãCFQYC C VCMēG
VGTGP[.55'&\KCãMCOCTGIWNCTP[MU\VCãV\DNKēQP[
FQ RTQUVQMðVC 6GTGP F\KCãMK RãCUMK RQTQćPKõV[ TQ
ćNKPPQćEKðVTCYKCUVðPKGQITQF\QP[1DGEPKGF\KCãMC
PKGLGUVWē[VMQYCPC
/GFKCOQēNKYQćçRQFãðE\GPKCFQKUVPKGLðE[EJ
WN(KQãMQYC
QDTõD&QOMK.GIPKEC
F\PTQRQYJCQDTõD&QOMK
2T\G\PCE\GPKG PC EGNG \CDWFQY[ QDKGMVCOK RTQFWME[LP[OK
UMãCFCOK K OCIC\[PCOK \CDWFQY[ WUãWIQYGL &QRWU\E\CNPC
DWFQYCQDKGMVWJCPFNQYGIQQRQYKGT\EJPKURT\GFCē[RQY[ēGL
O
1RKURQãQēQPCYRQãWFPKQYGLE\õćEKOKCUVCYRQDNKēWTQPFC
RT\[UMT\[ēQYCPKWWN)PKGYQOKGTUMKGLK,CYQT\[ýUMKGLRTQYC
F\ðEGLFQCWVQUVTCF[#t9QMQNKE[FQOKPWLG\CDWFQYCOKGU\
MCPKQYC LGFPQTQF\KPPC QUKGFNG 5KGPMKGYKE\C OCIC\[PQYC
JCPFNQYQtWUãWIQYCUMãCFQYCCVCMēGVGTGP[.55'&\KCãMC
OCTGIWNCTP[MU\VCãV\DNKēQP[FQRTQUVQMðVC6GTGPF\KCãMKRãC
UMK RQTQćPKõV[ TQćNKPPQćEKð VTCYKCUVð PKGQITQF\QP[ 1DGEPKG
F\KCãMCPKGLGUVWē[VMQYCPC
/GFKCOQēNKYQćçRQFãðE\GPKCFQKUVPKGLðE[EJ
WN<ãQVQT[LUMC
WN,CPMQYUMKGIQ
QDTõD.GIPKEMK&YÐT.GIPKEC QDTõD2KGMCT[1UKGFNG.GIPKEC
F\PTRQYJC
2T\G\PCE\GPKGRQFCFOKPKUVTCELõNWDKWUãWIK&Q
RWU\E\CNPC DWFQYC QDKGMVÐY JCPFNQY[EJ Q RQY
URT\GFCē[RQY[ēGLO
1RKU 0KGTWEJQOQćç RQãQēQPC LGUV Y RQãWFPKQYQ
\CEJQFPKGLE\õćEKOKCUVCYUðUKGF\VYKGQDYQFPKE[
\CEJQFPKGL QTC\ VGTGPW \CDWFQYCPGIQ DWF[PMCOK
OKGU\MCNP[OK 6$5 &\KCãMC OC MU\VCãV \DNKēQP[ FQ
VTCRG\W0KGTWEJQOQćçLGUV\CDWFQYCPCDWF[PMKGO
CFOKPKUVTCE[LPQICTCēQY[O K DWF[PMKGO OCIC\[
PQY[O$WF[PMKY[DWFQYCPQRT\GFTQMKGOT
/GFKCRGãPG
-QPVCMV9[F\KCã)QURQFCTMK0KGTWEJQOQćEKCOK5VCPKUãCY-CURTQYKCMVGN
&CPWVC7D[EJVGNQTC\QTICPK\CELKRT\GVCTIW9KQNGVVC/C\WTVGN
9KõEGLKPHQTOCELKPCUVTQPKGYYYNGIPKECGW
F\PTQRQYJC
2T\G\PCE\GPKGPCEGNG\CDWFQY[WUãWIPKGWEKðēNKY[EJ\OQē
NKYQćEKð\CDWFQY[OKGU\MCPKQYGLYKGNQTQF\KPPGLNWDPKGWEKðē
NKYGL\CDWFQY[T\GOKGćNPKE\GLNWD\FQRWU\E\GPKGO\CDWFQY[
QDKGMVGO JCPFNQY[O Q RQYKGT\EJPK URT\GFCē[ PKGRT\GMTCE\C
LðEGLO
1RKU 0KGTWEJQOQćç RQãQēQPC LGUV Y \CEJQFPKGL E\õćEK OKC
UVC Y UVTGHKG RGT[HGT[LPGL &\KCãMC \PCLFWLG UKõ Y RQDNKēW QUKG
FNC FQOMÐY LGFPQTQF\KPP[EJ QTC\ Y QFNGIãQćEK QMQãQ O
QF\CDWFQY[YKGNQTQF\KPPGLQMQãQOQFWN2KãUWFUMKGIQ
RTQYCF\ðEGLFQEGPVTWOOKCUVC9QMQNKE[FQOKPWLG\CDWFQYC
OKGU\MCPKQYCLGFPQKYKGNQTQF\KPPCQUKGFNG2KGMCT[d$rQTC\
VGTGP[PKG\CDWFQYCPG&\KCãMCOCMU\VCãVTGIWNCTP[\DNKēQP[FQ
RTQUVQMðVC6GTGPRãCUMKRQTQćPKõV[TQćNKPPQćEKðVTCYKCUVðPKG
QITQF\QP[9EJYKNKQDGEPGLVGTGPPKGLGUVWē[VMQYCP[
/GFKCRGãPG
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
nieruchomości
5
Inspirujemy innych zarządców
Z prezydentem Legnicy Tadeuszem
Krzakowskim rozmawia Tomasz Woźniak
To dobry rok dla inwestycji?
Z jednej strony pech prześladuje budowę cmentarza, z drugiej
mamy niespodziewany pieniądze z zewnątrz.
Nie widzę pecha w związku
z budową cmentarza. Owszem,
z pierwszym wykonawcą rozwiązaliśmy umowę, bo nie dotrzymywał terminów. Ogłosiliśmy
już drugi przetarg, ale nadal jest
miejsce na pochówki i możliwość
usuwania mogił, które od lat nie
są opłacane, na cmentarzu przy ul.
Wrocławskiej. Tak więc nawet kilkumiesięczna zwłoka nie powinna spowodować braku kwater pogrzebowych. Jeśli będzie taka potrzeba, to uruchomimy jak najszybciej cmentarz w Jaszkowie,
nawet bez kaplicy, żeby stworzyć
pierwsze kwatery.
B a r d z o m n i e c i e s z y,
że na przykład remont ulicy Bydgoskiej otrzymał promesę na dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego, ulice Ziemowita i Wandy są wykonywane
przy wsparciu funduszy z Narodowego Programu Przebudowy
Dróg Lokalnych, a parkingi przy
Zamku Piastowskim i siedzibie
Poczty Polskiej - z Unii Europejskiej w ramach Południowozachodniego Szlaku Cystersów.
Przy okazji tego ostatniego programu powstanie też w Baszcie
Głogowskiej punkt informacji
turystycznej, a w centrum miasta kilkanaście kiosków informacyjnych z monitorami i klawiaturą do multimedialnego spaceru po najciekawszych miejscach
w Legnicy. W ramach rewitalizacji Zakaczawia ukończyliśmy
chodnik przy ul. Libana i kamienice w rejonie ul. Pobożnego i Chrobrego. W przyszłym
roku wyremontujemy jezdnię ul.
Libana. Kontynuujemy też remont Akademii Rycerskiej, remontujemy wieżę zamkową. Tak
więc, jest to dla nas dobry czas
na inwestycje.
Zaskakują nas też sytuacje,
których nie przewidzieliśmy. Nie
tylko takie, jak decyzja mini-
stra finansów o rozszerzaniu listy tytułów dłużnych w samorządach. Także sprawy lokalne,
jak na przykład likwidowanie
zdekapitalizowanych lamp przez
koncern energetyczny Tauron.
Część oświetlenia należy właśnie
do spółki, która usuwa stare lampy, ale nie planuje stawiania nowych. Na to zadanie my musimy
znaleźć pieniądze. I właśnie wciąż
rozmawiamy, starając się przesuwać terminy ich demontażu, by
budżet nie odczuł znacząco tych
wydatków.
Kolejne lata zapowiadają się
gorzej dla miejskich inwetsycji?
Przygotowujemy się do kolejnej ważnej dla mieszkańców inwestycji: drogi zbiorczej południowej. Szykujemy się do opracowania dokumentacji i koncepcji, by
w terminie możliwym pod względem budżetowo-finansowym ruszyć z budową trzeciego mostu
na Kaczawie. Planujemy także
budowę ul. Myśliwskiej do tzw.
pól ryżowych, czyli nowych terenów Legnickiej Specjalnej Strefy
Ekonomicznej.
Planujemy także pozyskać
pieniądze na rewitalizację parku i przebudowę ścieżek oraz alejek parkowych. Bardzo mnie cieszy, że podniesione zostaną wały
przeciwpowodziowe wzdłuż parku, z dofinansowaniem inwestycji przez miasto, co poprawi na-
Nowe wały nad Kaczawą
Przedsiębiorstwo Budownictwa
Specjalistycznego i Melioracji
spółka z o.o. z Legnicy wygrało
przetarg na przebudowę wałów
przeciwpowodziowych wzdłuż parku.
Wkrótce ruszy budowa granitowych wałów przeciwpowodziowych w kształcie muru na lewym
brzegu Kaczawy. Na długości ponad
dwóch kilometrów będą podwyższone i wzmocnione zabezpiecze-
nia. Dolnośląski Zarząd Melioracji
i Urządzeń Wodnych wyda na to zadanie 2,5 mln zł. Kolejne 800 tysięcy
dołoży miasto, które na wałach zbuduje ozdobną promenadę – miejsce
odpoczynku legniczan.
Aż sześć firm zgłosiło się do przetargu Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we
Wrocławiu na przebudowę wałów
na Kaczawie. Wygrało PBSiM i za
ponad 2 mln zł ma wykonać zadanie do końca listopada 2012 roku.
Na zadanie co najmniej 150 tys.
zł wyda też legnicki urząd miasta,
głównie na elementy ozdobne małej architektury przy promenadzie.
Na planowanej promenadzie
znajdą się place do wypoczynku.
Z drewnianymi ławami i stołami, pergolami, małymi fontannami, pergolami, placami zabaw, parkingiem dla rowerów a nawet zadaszonymi miejscami do grillowania.
Na środku jednego z placyków będzie rzeźba ogromnego jeża. Kolejne figurki z brązu znajdą się na fontannach. Będą to ryby, z których będzie tryskała woda.
Wały zostaną podwyższone
od mostu na Wrocławskiej do ulicy Stromej. Ozdobna promenada na wałach będzie biegła od wysokości ul. Żeglarskiej do Bielańskiej, czyli przez prawie całą długość parku.
TOW, Fot. UM Legnica
sze bezpieczeństwo. Okazuje się,
że zmiany w mieście wpływają też
na innych zarządców. PKP rusza
z remontem dworca, Urząd Skarbowy szykuje się do budowy nowej siedziby. To bardzo cieszy,
choć z drugiej strony boli brak
zagospodarowania koszar po legnickiej jednostce łączności czy
niszczejącą dawna siedziba banku ziemskiego przy pl. Słowiańskim. Kolejny temat na najbliższe lata to remont i zagospodarowanie budynku po kinie Ognisko oraz inwestycje w gospodarkę
odpadami, a także remonty kolejnych ulic i budynków.
W parku powstaje wielki plac zabaw, a co z innymi
podwórzami?.
Zaproponowałem, by zakłady pracy budowały w mieście place zabaw. Jak na razie firmy angażują się jedynie na terenie parku, ale mam nadzieję, że z czasem
będą chciały wejść z urządzeniami do zabawy także na podwórka. Proponuję im od dawna także Park Gdański, ale do tego muszą się jeszcze sami przekonać.
I myślę, że z czasem tak się stanie. Realizujemy działania związane z programem budowy strefowych placów zabaw dla poszczególnych rejonów miasta.
Kolejny poważny temat
to parkingi, na które zapotrzebowanie wciąż rośnie.
Inicjatywy ze spółdzielniami
mieszkaniowymi to kolejne zadania inwestycyjne. Dziś wielkim placem budowy jest osiedle
Piekary B, gdzie trwa uzbrajanie
terenów pod budownictwo i infrastrukturę drogą, powstają też
nowe parkingi. Wspólnie z Legnicką Spółdzielnią Mieszkaniową i z Piekarami budujemy wokół
ich bloków parkingi.
Po przebudowie Rynku miał
przyjść czas na plac Słowiański.
To ważna inwestycja, ale
na tle innych nie najważniejsza.
Plac na pewno przebudujemy, gdy
wykonamy remonty Piekarskiej,
Środkowej, Muzealnej, Chojnowskiej, Nowodworskiej, zbudujemy cmentarz, drogę zbiorczą
i obwodnicę, dokończymy remont
Akademii Rycerskiej.
Kiedy pojawią się możliwości
finansowe, rozpocznie się przebudowa Placu Słowiańskiego.
Pytam, bo pod placem planowano parking podziemny.
To była jedna z koncepcji
i prawdopodobnie najmniej realna. Legnica leży na torfach, węglu brunatnym, bagnach. Poziom
wód podziemnych jest bardzo wysoki. To powoduje, że trudno będzie zbudować parking podziemny głębszy, niż na jeden poziom.
A taki nie będzie się opłacał żadnemu zarządcy. O wszystkim zdecydują badania gruntu oraz opra-
cowana dokumentacja uwzględniająca potrzeby komunikacyjne
i realia finansowe. Teraz najważniejszy problem to budowa parkingów na osiedlach.
A co z obwodnicą
południowo-wschodnią?
Jeśli zaangażujemy się w drogę zbiorczą-południową to nie będziemy w stanie, bez środków zewnętrznych, jednocześnie realizować drugiej, wielkiej inwestycji drogowej. Oczywiście, że nadal
staramy się o pozwolenie na budowę odcinka na terenie gminy Legnickie Pole, ale równie ważne jest
określenie przez GDDKiA przebiegu przyszłej drogi ekspresowej
S-3. A przecież musimy zapewnić mieszkańcom dogodny dojazd
do nowego cmentarza i do terenów inwestycyjnych LSSE.
Jedną z krytykowanych decyzji jest odstąpienie od budowy drugiego Orlika.
Nie widzimy takiej uzasadnionej konieczności. I już wyjaśniam,
dlaczego. Po pierwsze, jest za drogi w utrzymaniu i eksploatacji.
Na boiska poliuretanowe tyle nie
wydamy. A po drugie, to właśnie
kompleksów sportowych z nawierzchnią poliuretanową mamy
w mieście jedenaście i wszystkie
są wykonane w wysokim standardzie, dobrze zaspokajają oczekiwania lokalnych środowisk
i sprawdzają się w eksploatacji.
6
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
Nowoczesne muzeum
Na dziedzińcu Działu Historii Miasta
bolesławieckiego Muzeum Ceramiki przy
ul. Kutuzowa 14 trwają prace budowlane.
Jesienią wykonano remont elewacji
i wymianę stolarki okiennej i drzwiowej,
a obecnie zagospodarowywany jest teren
dziedzińca przy budynku.
Cała posesja zostanie ogrodzona, a pozostałości zabytkowego
muru obronnego poddane renowacji. Na dziedzińcu pośród zieleni
stanie przeszklony pawilon ogrodowy, wyposażony w sprzęt multimedialny i audiowizualny, w którym
od wiosny po jesień prowadzone będą zajęcia dydaktyczne oraz
warsztaty z dziećmi i młodzieżą.
Inwestycja jest jednym z elementów projektu „Nowoczesne muzeum – atrakcyjna edukacja transgraniczna”, realizowane przez bolesławieckie muzeum we współpracy
ze Schlesisches Museum w Görlitz. Zadanie dofinansowane jest
R E K L A M A
przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy
Transgranicznej Polska-Saksonia
2007-2013.
Projekt ma na celu wprowadzenie po obu stronach granicy nowatorskich metod edukacji muzealnej,
które wykorzystywać będą w szerokim zakresie nowoczesne środki multimedialne i audiowizualne.
System będzie służył upowszechnianiu w sposób atrakcyjny i przystępny dziejów i kultury pogranicza śląsko-łużyckiego wśród mieszkańców
tego regionu. Lekcje muzealne uroz-
maicane będą różnego rodzaju ćwiczeniami praktycznymi i zabawami
przy użyciu kiosków i projektorów
multimedialnych, gier, filmów oraz
prezentacji.
W ramach tego programu, prócz
zajęć edukacyjnych, przeprowadzona zostanie także rozbudowa i modernizacja wystawy stałej Działu
Historii Miasta. Zakupione zostaną nowe gabloty, a atrakcyjność ekspozycji podniosą prezentacje i filmy, pokazywane przy użyciu multimediów. Wszystkie elementy wystawy zyskają wielojęzyczne opisy
i komentarze.
Ponadto w ramach projektu prowadzone są dwa programy naukowe, badające dziejów ceramiki w regionie. Pierwszy z nich - „Początki ceramiki artystycznej pogranicza Śląska i Łużyc (1500-1650)” - ma
na celu zbadanie najstarszych znanych obecnie bolesławieckich naczyń ceramicznych, pochodzących
z badań archeologicznych. Drugi „Wpływ bolesławieckiej Zawodowej
Szkoły Ceramicznej na rozwój środkowoeuropejskiej sztuki użytkowej
w 1. poł. XX w.” - zbada przedwojenną działalność i znaczenie szkoły
ceramicznej w Bolesławcu. Obecnie
trwają prace nad badaniem eksponatów i poszukiwaniem informacji
w bibliotekach i archiwach, prowadzone wspólnie przez pracowni-
ków muzeów w Bolesławcu i Göerlitz. Wyniki badań zostaną zaprezentowane podczas wystaw w Polsce i Niemczech oraz opublikowane
w obszernych, bogato ilustrowanych
dwujęzycznych książkach.
Projekt realizowany jest od 1
lipca 2010 r. Jego całkowita wartość wynosi 488 037 euro, z czego
330 193 euro przypada na partnera polskiego (Unia Europejska refunduje 85% tej kwoty). Zakończenie wszystkich działań planowane
jest na połowę 2014 r., lecz budynek
przy ul. Kutuzowa w będzie można
zobaczyć nowej szacie już pod koniec tego roku. (info MC)
UM (MR)
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
7
8
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
Boiska czekają na odbiór
Rozpoczęły się odbiory techniczne bazy sportowej dla
młodzieży przy Stadionie im. Orła Białego w Legnicy.
Prawdopodobnie w połowie lipca na boiskach bocznych
będzie można trenować.
Boiska boczne stadionu miejskiego są już gotowe.
Przedsiębiorstwo Usługowo-Budowlane Cobex za 11,2
mln zł wybudowała dwa boiska: jedno z trawy sztucznej o wymiarach 111 na 72,5 m (pole gry 105 na 68 m)
i drugie z naturalną trawą o pow. 104 na 68 m (pole gry
98 na64 m). Kompleks wyposażony jest także w bieżnię sześciotorową z płotkami do biegu z przeszkodami,
stanowiskami lekkoatletycznymi do skoku w dal, trójskoku, skoku o tyczce, skoku wzwyż, pchnięcia kulą,
rzutu dyskiem i rzutu oszczepem. Boisko z trawy sztucznej zostało oświetlone.
Dodatkowo zbudowano wiatę magazynową z kontenerami sanitarnymi i trybuny z siedzeniami dla 480
widzów. Szatnie dla zawodników umieszczono natomiast pod trybuną boczną stadionu.
Firma Cobex musi jeszcze uzyskać dwa certyfikaty: FIFA
(dwie gwiazdki dla boiska ze sztucznej trawy) i PZLA
pozwalającego na przeprowadzanie na stadionie oficjalnych zawodów lekkoatletycznych po zakończeniu
budowy. Jeśli nie uda się ich zdobyć w ciągu sześciu
miesięcy, odda 20 proc. kosztów budowy.
TOW
Budromos: Czekamy na stabilizację
Rozmowa z Tadeuszem Bieńkowskim,
współwłaścicielem firmy budowlanej
Budromos z Legnicy
- Czy to rok Budromosu? Wygrywacie przetarg za
przetargiem.
- Największy sukces mieliśmy
w 2009 roku, gdy osiągnęliśmy 17
mln zł obrotu. Rok temu mieliśmy o 2 mln zł mniej, a dziś zbliżamy się właśnie do ubiegłorocznego wyniku, czyli ok. 15 mln
zł. Tak, udaje nam się wygrywać
przetargi, ale od dwóch lat obserwujemy wyraźny spadek cen
w budownictwie drogowym. Nie
jest więc różowo. Mamy problemy ze spłatą leasingu i kredytu
inwestycyjnego. Właśnie dwa lata
temu, gdy przeżywaliśmy boom
kupiliśmy nowoczesny sprzęt,
który teraz musimy spłacać. Dlatego budujemy, ale prawie z zerowym zyskiem, a w firmie mamy
spadek płac nawet o 30 proc.
-A co obecnie wykonujecie?
- Przebudowujemy ulicę Chojnowską, skończyliśmy już chodnik przy ul. Libana, zaczynamy
remont ulic Ziemowita i Wandy.
To w Legnicy. W Jaworze skończyliśmy przebudowę trzech ulic:
Legnickiej, Staromiejskiej i Chrobrego, odbudowujemy skarpę
na obwodnicy Prochowic i budujemy osiem i pół kilometra
dróg w gminie Miękinia. Część
tej ostatniej inwestycji wykonaliśmy z pomocą Politechniki Poznańskiej i z użyciem eksperymentalnej siatki do wzmacniania masy bitumicznej.
- Z czego wynika problem
firmy, która ciągle ma zlecenia?
- Co z tego, że jest dużo roboty jak za niską cenę. Praktycznie jedynie skarpę koło Procho-
wic wykonujemy z zyskiem. Pewnie dlatego, że tylko nasza firma
stanęła do przetargu.
1Nowelizacja ustawy o zamówieniach publicznych sprzed
dwóch lat spowodowała wpuszczenie do procedury przetargowej
firm zaprogramowanych m.in.
na oszustwo. Kupują sobie wymaga;lne referencje. Świadomie
zaniżają swoją ofertę, bo maja
świadomość, że w trakcie wykonywania zlecenia wezmą do po-
mocy firmy podwykonawcze,
które nie są kwalifikowanymi
podwykonawcami, a potem im
nie zapłacą. Na 24 poważne inwestycje w kraju tylko pięć będzie wykonane w terminie,
a pozostałe będą mieć opóźnienia albo syndrom Covexu. Tak
się dzieje notorycznie. Szczególnie od dwóch lat, gdy Europę
dotknął kryzys. Firmy zachodnie właśnie prowadziły ekspansję na wschód i zła sytuacja spowodowała, że wycofały się z Rosji
z powrotem na przyczółki w Polsce. Tu muszą przetrwać nie licząc się z tym, że swoimi działaniami doprowadzą do likwidacji małych, polskich firm. Nasza firma wielokrotnie wspierała
swoich podwykonawców, którzy
mieli problemy z wypłacalnością
głównego wykonawcy przy innym zadaniu. Pomagaliśmy nie
z dobrego serca, ale mieliśmy
świadomość, że jak nasz podwy-
konawca zawali to i cała inwestycja weźmie w łeb.
Niestety, sami organizatorzy przetargów przyczyniają się
do rozregulowywania rynku
w budownictwie. Przy badaniu
ofert z reguły jedynym istotnym
czynnikiem jest oferta cenowa.
Musimy złapać większą stabilizacje, by nasze oferty były zbliżone do szacowanych kosztorysów. Mnie ostatnio zszokowało,
że na przykład obwodnica Lubina, na którą miasto zabezpieczyło 120 mln zł zostanie zrobiona
za 68 mln zł. Mnie takie różnice zastanawiają. Na dłuższą metę
to droga donikąd.
- Na szczęście wam udaje się wygrać przetargi bez takich zabiegów.
- I tak i nie, ale z reguły
są to ceny na granicy lub poniżej opłacalności. Na przykład
na przebudowę ulicy Chojnowskiej daliśmy świadomie o wie-
le niższą cenę, bo jedyną korzyść, na jaką liczymy to referencje firmy na budowę dróg
krajowych. Mamy odpowiedni
sprzęt i możemy stawać do rywalizacji na najważniejsze drogi.
- Jednym z ocenianych
kryteriów był termin, a jednak go nie dotrzymacie.
Dlaczego?
- Ustalony przez inwestora termin był mocno napięty, a wykonawca wchodząc
na nową budowę nie do końca
wie, z jakimi problemami przyjdzie mu się zmierzyć na miejscu. Przede wszystkim mamy
na uwadze jakość wykonania
robót, która nie może ucierpieć
z powodu goniącego terminu.
Dla wykonawcy szybsze wykonanie zadania wiąże się z mniejszymi kosztami. Wystąpiliśmy
o przedłużenie terminu do 13
września i czekamy na stanowisko inwestora. Tomasz Woźniak
MAGAZYN
R E K L A M A
nieruchomości
17 sierpnia 2011
9
10
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
nieruchomości
Plac zabaw od Gates Polska
Z okazji 10-lecia
legnickiej spółki
Gates Polska
w legnickim
parku miejskim
postawiono nowy
zestaw do zabawy
dla najmłodszych
legniczan.
Za blisko 30 tys. zł legnicka firma Gates Polska, jedna z pierwszych, jakie ulokowały się w Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej ufundowała zestaw zabawowy „City
8125A”. To już trzecia firma, która funduje urządzenia na rozrastającym się w parku placu zabaw. Rozbudowa rozpoczęła się
już w październiku 2009 roku.
Oddano wtedy do użytku urządzenie, które dofinansowywane było przez firmę Viessmann
Technika Grzewcza Sp. z o.o.
Następnie w lipcu 2010 r. Auchan przekazał bezpłatnie Gminie Legnica
Nowy zestaw jest dla dzieci w wieku 3-15 lat i jednocześnie może się na nim bawić 30
maluchów.
TOW
Fot. TOW
Orlik bez szatni i boiska
Żadna z firm nie chciała wybudować
kompleksu boisk „Orlik” za 1,4 mln zł.
Legnica przygotowuje uboższy projekt
sportowy.
W Legnicy nie powstanie drugi kompleks boisk „Orlik”. Miasto unieważniło przetarg i przygotowuje nowy projekt boiska dla
Szkoły Podstawowej nr 16 i Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3
na osiedlu Piekary.
- Okazało się, że najtańsza oferta jest o 250 tysięcy złotych droższa niż mogliśmy wydać - informuje Zbigniew Rutka, zastępca dyrektora Wydziału Oświaty i Sportu w legnickim ratuszu. - Dlatego
zmieniamy projekt i zbudujemy go
za tańsze pieniądze.
Miasto na „Orlik” zabezpieczyło 800 tys. zł. Po 330 tys. zł mieli dołożyć marszałek dolnośląski
i ministerstwo sportu. Teraz mia-
sto przygotowuje projekt, który sfinansuje tylko z własnego budżetu.
Nie będzie w nim głównego
boiska trawiastego do gry w piłkę nożną i pomieszczeń na szatnie. Pozostanie natomiast w planie budowa boiska wielofunkcyjnego do gdy w siatkówkę, koszykówkę i piłkę ręczną. Cały teren
zostanie ogrodzony, a w miejscu
boiska futbolowego zostanie posiana trawa. Plac będzie monitorowany i oświetlony z czterech stron.
Okrojony kompleks powstanie
jeszcze w tym roku.
- Być może w przyszłości dobudujemy boisko do piłki nożnej - dodaje Rutka.
TOW
R E K L A M A
&<+#â-+$7&19.#0'
t524<'&#Ē
z .GIPKECWN4WOKCPMQYC
TÐI0QYQFYQTUMKGL
z <CDWFQYCU\GTGIQYC
z 2QYKGT\EJPKCQF
OMYFQOMY
z &\KCãMK\IQVQY[O
RTQLGMVGOK
RQ\YQNGPKGOPCDWFQYõ
YYYF\KCNMKTWOKCPMQYCRNVGN
Fot. UM Legnica - wizualizacja
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
Przetarg na budowę cmentarza
Prezydent Legnicy
ogłosił drugi
już przetarg
na dokończenie
budowy cmentarza.
Poprzedni
unieważniono,
bo oferty były za
drogie.
Do 18 sierpnia prezydent Legnicy czeka na nowego wykonawcę cmentarza komunalnego w Jaszkowie. Jeśli tym razem
cena będzie zgodna z oczekiwaniami już na początku jesieni ruszy budowa.
W pierwszym przetargu tylko jedna z ofert była zbliżona
do oczekiwań ratusza - 18,7 mln
zł. Jednak została odrzucona
z powodu błędów formalnych.
Kolejna okazała się za droga dla
miejskiego budżetu o 600 tys. zł.
W nowym przetargu przesunięto też o miesiąc termin zakończenia inwestycji z końca
kwietnia na koniec maja 2012
roku.
Mieszkania chronione
Starostwo powiatowe w Jaworze chce stworzyć
mieszkania chronione dla osób opuszczających
rodziny zastępcze i domy dziecka.
Sejmik Dolnośląski przekazał na ten cel niewielki budynek
przy ul. Piłsudskiego 10a w Jaworze. O przejęcie budynku starało
się jaworskie Powiatowe Centrum
Pomocy Rodzinie. Chce tu utworzyć 2-3 mieszkania dla osób, które
będą się usamodzielniać po opuszczeniu rodzin zastępczych i placówek opiekuńczo-wychowawczych.
Budowa utknęła pod koniec 2010 roku
W kwietniu miasto zerwało umowę z polkowickim Budmaxem, który nie dotrzymywał
terminów.
Pierwszy etap budowy cmentarza to m.in. 15 tys. kwater. R
- Rozwiązaliśmy umowę
z winy wykonawcy ze względu
na słaby postęp prac i zagrożenie dotrzymania terminu oddania cmentarza do użytku – informuje zastępca prezydenta Ryszard Białek.
Polkowicka spółka budowała pierwszy, najdroższy etap
cmentarza od października 2009
roku. Inwestycję miała oddać
do końca marca, ale do tej pory
wykonano zaledwie 24 proc.
prac.
- Z harmonogramu wynika,
że powinno być gotowe 47 procent inwestycji – dodaje dyrektor wydziału inwestycji Grażyna Litwin. - Opóźnienia zaczęły się w połowie ubiegłego
roku, a od ostatniego kwartału 2010 roku jest praktycznie
zastój.
Pierwszy etap nowego
cmentarza zakładał kwatery
dla 15 tysięcy grobów, budo-
wę kaplicy, krematorium, pomieszczenia socjalnego, budynku kwiaciarni, parkingu
dla 200 samochodów z możliwo0ścią parkowania autobusów
i tymczasową drogę dojazdową
z Lipiec. Docelowo do cmentarza będzie można dojechać drogą od strony planowanej trasy
ekspresowej S-3, ale ta inwestycja jest z kolei przesunięta
na lata 2013-15.
Etap miał kosztować 19,5
mln zł. Miasto polkowickiej
spółce wypłaciło 4,7 mln zł.
TOW, Fot. TOW
11
- Jeśli uda się zmienić budżet
i znaleźć pieniądze na remont
to jeszcze w tym roku powstanie
taka placówka - przyznaje Grażyna Rutkiewicz, dyrektor PCPR
w Jaworze.
Niewielki, dwupiętrowy budynek wyceniono na 412 tys. zł, ale jest
w fatalnym stanie. Konieczny jest
kapitalny remont.
TOW
Trasa Legnica-Chojnów
Jest pozwolenie na przebudowę
odcinka drogi krajowej nr 94 z Legnicy
do Chojnowa.
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad otrzymała zgodę na przebudowę drogi z Legnicy
do Chojnowa. Pozwolenie na budowę jest ważne trzy lata. Wprawdzie
dokończenie inwestycji przebudowy
trasy z Wrocławia do Krzywej zostało przesunięte jak wiele drogowych
remontów na okres po 2013 roku,
ale oznacza to, że będzie to jedno
z pierwszych zadań wykonanych
po tym okresie. O ile rząd przeznaczy na nią pieniądze - kilkadziesiąt
milionów złotych.
Jak poinformowała Joanna Borkowska z wrocławskiego GDDKiA,
na pozwolenie na budowę czeka też
odcinek drogi nr 94 z Prochowic
do Legnicy.
TOW
R E K L A M A
12
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
R E K L A M A
ę
i
s
j
u
m
Rek la
Z taką samą siłą
Teraz za lepszą cenę!
GŁOGÓW
tygodnik
POLKOWICE
tygodnik
Równie silni
jesteśmy
na innych
rynkach
LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE
LUBIN
l
p
c
e
i
slaw
bole
∙ Największy, w pełni
udokumentowany nakład
∙ Najlepsze dotarcie do klientów
∙ Najszersza sieć kolportażu
∙ Największa sieć stojaków na gazety
∙ Program telewizyjny - wydłużony
„efekt czytania”
∙ Atrakcyjne pakiety gazeta + internet
∙ Pakiety – reklama w kilku gazetach
GRUPA
media.info
BOLESŁAWIEC
ZGORZELEC
tygodnik
A4
tygodnik
LWÓWEK ŚL.
ZGORZELECKI
dwutygodnik
P OW I A T
ZŁOTORYJA
JAWOR
dwutygodnik
powiat
STRZELIŃSKI
P OW I A T
dwutygodnik
ZĄBKOWICE
ŚLĄSKIE
tygodnik
STRZELIN
ZIĘBICE
dwutygodnik
NYSA
boleslawiec pl
brzeg pl
glogow pl
legnica com
lubin pl
nowogrodziec pl
nysa pl
paczkow pl
polkowice pl
sroda pl
strzelin pl
wroclawpowiat pl
wroclaw com
zabkowice pl
ziebice pl
zgorzelec pl
tygodnik
WROCŁAW
miasto
ŚRODA ŚL.
Grupa może więcej
STRZELIŃSKI
LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE
tygodnik
ttyg
ty
yyggod
odn
odn
dnik
i
tygodnik
grupaportale pl
ZGORZELECKI
Przemyśl swoje wydatki na reklamę!
Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty.
Sprawd
Nasi ko
konsultanci czekają: tel. 75 642 67 35, [email protected]
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
13
Deweloperzy ruszyli po pozwolenia
Liczba pozwoleń na budowę mieszkań
w ostatnich 12 miesiącach przekroczyła 180
tysięcy i była najwyższa od ponad półtora
roku.
Jak wynika z opublikowanych dziś przez Główny Urząd
Statystyczny danych dotyczących
budownictwa mieszkaniowego w Polsce, w ostatnich 12 miesiącach oddano do użytkowania
127,7 tys. mieszkań. To o 13,5
proc. mniej niż w analogicznym
okresie rok wcześniej i o niecałe 0,3 proc. mniej w porównaniu
z majem br., gdy oddano o blisko
400 lokali więcej.
Największy spadek rok do roku
odnotowano w segmencie Przeznaczone na sprzedaż – 14,4 tys.
sztuk, czyli o 23,4 proc. Od kilku miesięcy można jednak zaobserwować stopniowe wyhamowywanie spadkowej dynamiki. Mniej
mieszkań oddano też w segmentach Pozostałe i Spółdzielcze, łącznie 6,8 tys. Jedynie inwestorzy indywidualni, tradycyjnie najstabilniejszy segment rynku, mogą poszczycić się wzrostem oddanych
inwestycji, choć wynoszącym ledwie 1,3 tys. sztuk, czyli niespełna 1,9 proc.
Lekkie odbicie można zaobserwować w przypadku liczby mieszkań, których budowę rozpoczęto
w ostatnim roku (157 tys.). Licząc
ogółem, oznacza to wzrost w porównaniu z rokiem wcześniejszym
o 0,6 proc. Po rozbiciu na czynniki pierwsze okazuje się, że sporą aktywność wykazali pod tym
względem deweloperzy, którzy
rozpoczęli budowę o ponad 3,1
tys. (5,5 proc.) lokali więcej niż
przed rokiem. Wzrost zanotował
też segment inwestorów indywidualnych, choć znacznie skromniejszy niż w przypadku inwestycji przeznaczonych na sprzedaż,
bo wynoszący niecałe 400 sztuk,
czyli 0,4 proc. Gdyby nie gorsza
sytuacja w segmentach spółdzielczym i pozostałych (łączny spadek
w skali roku przekroczył 2,6 tys.
sztuk) sytuację można by uznać za
całkiem niezłą.
Kolejny miesiąc przyniósł potwierdzenie utrzymującej się podwyższonej aktywności na polu
pozyskiwania nowych pozwoleń na budowę. Liczba wydanych
pozwoleń w skali kraju w ostatnim roku wyniosła 180,9 tys.
sztuk, co przekłada się na wzrost
o blisko 6 proc. (1,8 proc. w skali miesiąca). To wynik najlepszy
od października 2009 roku. Najbardziej aktywnymi na tym polu
są deweloperzy, którzy w ostatnich 12 miesiącach wystarali się
o 17,6 tys., czyli aż o 30,6 proc.
więcej pozwoleń niż w analogicznym wcześniejszym okresie czasu. W skali miesiąca wzrost sięgnął 4,9 proc.
Tym razem najsłabszym segmentem rynku byli inwestorzy indywidualni, notujący spadek liczby otrzymanych pozwoleń o niecałe 4,5 tys. sztuk (4,3 proc.).Wyraźne gorzej sytuacja przedstawia
się również w segmencie Pozostałe, gdzie spadek sięgnął 3,4 tys.
sztuk, co rok do roku oznacza spa-
dek o blisko połowę (dokładnie
48,5 proc.).
Pod względem liczby mieszkań oddawanych do użytkowania prawdopodobnie osiągnęliśmy
dno. Lekki spadek w porównaniu
z poprzednim miesiącem nie zmienia naszego przekonania, że druga połowa bieżącego roku będzie
stała pod znakiem wzrostu liczby mieszkań trafiających na rynek. Liczba oddawanych lokali
cały czas jest niższa liczby rozpoczynanych budów i można oczekiwać, że te wartości stopniowo
będą się do siebie zbliżać. Zwraca
uwagę utrzymujący się wzrost liczby wydawanych pozwoleń na budowę, zwłaszcza w przypadku inwestycji przeznaczonych na sprzedaż. Sugerowałoby to, że deweloperzy oczekują raczej poprawy
sytuacji na rynku. Widać nie zraża ich fakt, że obecnie na rynku
mieszkań podaż przewyższa popyt, a istnieje przecież spore ryzyko, że popyt zostanie dodatkowo
ograniczony przez zmiany w programie Rodzina na Swoim.
Bernard Waszczyk, Open Finance
R E K L A M A
14
nieruchomości
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
DOMATOR – kompleksowe zarządzanie
Profesjonalne zarządzanie nieruchomościami, wykwalifikowana, licencjonowana kadra
i zaledwie 40 groszy wynagrodzenia za każdy metr kwadratowy – to gwarancje firmy
DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami.
DOMATOR - Zarządzanie
Nieruchomościami to firma,
której najważniejszym celem jest
profesjonalne zarządzanie nieruchomościami mieszkalnymi i lokalowymi z jednoczesnym do-
radztwem dla właścicieli nieruchomości. DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami
nie tylko specjalizuje się w zarządzaniu i rozwiązywaniu problemów właścicieli wspólnoty.
Licencjonowani pracownicy
DOMATORA są także w stanie pomóc właścicielom w znalezieniu sposobu na obniżenie
kosztów eksploatacyjnych budynku, dostosowując swoją ofertę do wymogów klienta.
Swoje usługi DOMATOR Zarządzanie Nieruchomościami
oferuje przede wszystkim wspólnotom mieszkaniowym, instytucjom państwowym i samorządowym, spółdzielniom mieszkaniowym oraz osobom fizycznym
planującym wykup mieszkania
lub nieruchomości.
DOMATOR - Zarządzanie
Nieruchomościami dysponuje
własną pełną infrastrukturą materialną i techniczną oraz wła-
snymi środkami transportu. Zapewnia Państwu należytą jakość
i staranność wykonania świadczonych usług.
W ramach prowadzonej
przez firmę DOMATOR - Zarządzanie Nieruchomościami
działalności, zarządzana nieruchomość otrzyma indywidualnego administratora, odpowiadającego za całokształt
spraw związanych z technicznym utrzymaniem nieruchomości oraz dostawą mediów. Drugą
osobą opiekującą się nieruchomością będzie księgowy prowadzący rozliczenia opłat na nieruchomości, w podstawowym zakresie czynności. Osoba ta będzie również odpowiedzialna za
stronę finansową planu gospodarczego i bieżącą analizę sytuacji finansowej nieruchomości.
DOMATOR - Zarządzanie
Nieruchomościami proponuje
dwie formy współpracy z właścicielami nieruchomości:
1. Powierzenie zarządu - właściciel jako wspólnota mieszkaniowa powierza nam pełny zarząd nad wspólnotą i podpisuje
z firmą DOMATOR umowę.
W tym przypadku obowiązek odpowiedzialności spada
na zarządcę. Zarządca na każdy wniosek właścicieli jest zobowiązany do przedstawienia
rozliczenia finansowego z tego,
co zrobił na rzecz wspólnoty.
2. Zlecenie administrowania - Właściciele lokali wybierają z pośród siebie zarząd,który zleca administrowanie nieruchomością firmie DOMATOR.
W tej sytuacji administrator wypełnia zadania zlecone przez
wspólnotę i ponosi odpowiedzialność za zarządzanie budynkiem. Kontroluje wykonanie podpisanych umów wspólnoty z firmami obsługującymi
wspólnotę. Ta forma współpracy polecana jest klientom chcącym współpracować z zarządcą, lubiącym angażować się
w problemy i zadania wspólnoty mieszkaniowej.
OPŁATY ZA ŚWIADCZONE USŁUGI
za 1m2 powierzchni lokalu.
Wynagrodzenie zarządcy - 0,40zł/m2
Koszty zarządu nieruchomością wspólną - od 0,40zł/m2 – 0,60 zł. zł/m2
(do wyliczenia na podstawie kosztów poniesionych na budynku za rok ubiegły)
Fundusz Remontowy - od 1,00 zł/ m2 – 3.00 zł/ m2
Wysokość stawki opłat na Fundusz Remontowy uchwalają członkowie
Wspólnoty Mieszkaniowej poprzez stosowną uchwałę jej wysokość uzależniona jest od wartości koniecznych remontów jakie wymaga budynek.
Opłaty za w/w. usługi płatne są z góry do 10 dnia każdego miesiąca na konto Wspólnoty
mieszkaniowej przez właścicieli Wspólnoty.
KOSZTY ZARZĄDU NIERUCHOMOŚCIĄ
WSPÓLNĄ
Zapisane są w ( art. 14 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r.
o własności lokali
tekst jednolity -.Dz..U. z 2000 r. Nr 80 poz. 903)
Właściciele lokali są zobowiązani do pokrycia
wydatków na :
1 remonty i bieżącą konserwacje :
a. dokonywanie przeglądów:
instalacji gazowej ,
instalacji elektrycznej i odgromowej,
-przeglądów kominiarskich,
przegląd i konserwacja C.O.,
przegląd budowlany – roczny i pięcioletni
drobne roboty budowlane ,
wymiana żarówek w pomieszczeniach wspólnych ,
konserwacja domofonów ,
naprawa samo zamykaczy ,
roboty instalacyjne ,
roboty ślusarskie ,
2 opłaty za dostawę energii elektrycznej
i cieplnej, gazu i wody w części dotyczącej
nieruchomości wspólnej oraz opłaty za
antenę zbiorczą oraz windę.
3 ubezpieczenia ,podatki i inne opłaty
publicznoprawne, chyba że są pokrywane
bezpośrednio przez właścicieli
poszczególnych lokali
a. ubezpieczenia od nieszczęśliwych zdarzeń losowych
min. takich jak:
ogień
huragan
eksplozja / wybuchy/
następstwa szkód wodociągowych
kanalizacyjnych ,gazowych spowodowanych awariami.
4 wydatki na utrzymanie porządku i czystości:
sprzątanie klatek schodowych ,
wywóz nieczystości stałych,
deratyzacja,
dezynfekcja,
koszenie trawników,
sprzątanie terenów przynależnych do wspólnoty,
odśnieżanie chodników,
strzyżenie żywopłotów,
wywóz nieczystości komunalnych .
5 WYNAGRODZENIE ZARZĄDCY OBEJMUJE :
pełną obsługę wspólnoty:
prawną,
finansową
księgową
rozliczeniową –każda WSPÓLNOTA rozliczana jest
na swoim oddzielnym rachunku bankowym,
podpisywanie umów w imieniu WSPÓLNOTY / przy
powierzeniu zarządu /,
reprezentowanie WSPÓLNOTY przed sądami i organami
egzekucyjnymi,
przygotowywanie i zwoływanie oraz obsługa zebrań
WSPÓLNOTY MIESZKANIOWEJ,
przygotowanie dokumentów do otwarcia kont bankowych,
organizowanie przetargów na wykonawstwo „dużych
remontów”
oraz kontrolowanie okresu gwarancyjnego wykonanych
remontów,
prowadzenie i uzupełnianie ksiąg obiektów budowlanych
oraz dokumentacji technicznej nieruchomości wymaganej
przez przepisy prawa
MAGAZYN
nieruchomości
17 sierpnia 2011
15
R E K L A M A
Właścicielu !
Jeżeli zależy ci na lepszym wyglądzie Twojego budynku oraz milszej
obsłudze to skontaktuj się z nami a pomożemy Ci rozwiązać Twoje
problemy. Zajmujemy się zarządzaniem od 2001 r., posiadamy
doświadczenie i wykwalifikowane kadry.
s
i
t
a
r
g
,
0
0
!
0
!
!
1
a
j
c
o
prom
59-500 Złotoryja, ul. Dworcowa 4 tel. 076 8785 306
pólnotą
y
sz remontow
u
d
n
fu
a
n
y
Wpłacim
ws
zarządzanie
m
a
n
y
z
r
ie
, który pow
ego budynku
dla każd
Polecamy usługi w zakresie:
Ȉ zarządzanie wspólnotami mieszkaniowymi
Ȉ obsługa techniczna budynków
Ȉ obsługa finansowa wspólnot mieszkaniowych
Ȉ usługi porządkowe, budowlane, komunalne
Ȉ pośrednictwo kredytowe
ADMINISTRACJA ȈFINANSE ȈOBSŁUGA TECHNICZNA
„Domator”
Oddziały:
59-220 Legnica
ul. Kominka 9, pokój 216 tel. 76 722 33 39
Zarządzanie Wspólnotami Mieszkaniowymi
59-500 Złotoryja, ul. Dworcowa 4
tel. 76 87-85-306
e-mail: [email protected]
59-400 Kamienna Góra
ul. Papieża Jana Pawła II 11a, tel. 75 744 65 26
59-225 Chojnów
ul. Kolejowa 27/2, tel. 76 85 48 832, 500 386 234
16
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
R E K L A M A
ę
i
s
j
u
m
Rek la
Z taką samą siłą
Teraz za lepszą cenę!
GŁOGÓW
tygodnik
POLKOWICE
tygodnik
Równie silni
jesteśmy
na innych
rynkach
LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE
LUBIN
m
o
c
a
c
legni
∙ Największy, w pełni
udokumentowany nakład
∙ Najlepsze dotarcie do klientów
∙ Najszersza sieć kolportażu
∙ Największa sieć stojaków na gazety
∙ Program telewizyjny - wydłużony
„efekt czytania”
∙ Atrakcyjne pakiety gazeta + internet
∙ Pakiety – reklama w kilku gazetach
GRUPA
media.info
BOLESŁAWIEC
ZGORZELEC
tygodnik
A4
tygodnik
LWÓWEK ŚL.
ZGORZELECKI
dwutygodnik
P OW I A T
ZŁOTORYJA
JAWOR
dwutygodnik
powiat
STRZELIŃSKI
P OW I A T
dwutygodnik
ZĄBKOWICE
ŚLĄSKIE
tygodnik
STRZELIN
ZIĘBICE
dwutygodnik
NYSA
boleslawiec pl
brzeg pl
glogow pl
legnica com
lubin pl
nowogrodziec pl
nysa pl
paczkow pl
polkowice pl
sroda pl
strzelin pl
wroclawpowiat pl
wroclaw com
zabkowice pl
ziebice pl
zgorzelec pl
tygodnik
WROCŁAW
miasto
ŚRODA ŚL.
Grupa może więcej
STRZELIŃSKI
LUBIN-GŁOGÓW-POLKOWICE
tygodnik
tyg
tty
yyggodn
odn
od
dnik
tygodnik
grupaportale pl
ZGORZELECKI
Przemyśl swoje wydatki na reklamę!
Sprawdź udokumentowany nakład i sprzedaż ( gazety płatne) u naszej konkurencji i porównaj oferty.
Sprawd
Nasi konsultanci czekają: tel. 76 744 28 44 [email protected]
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
Nie ma w sklepie?
To zamów!
Co oferuje Media Markt? Na pewno nie tylko to co znajdziemy na półkach. Ba,
to zaledwie drobna część oferty, bo wszystko co chcemy można przez sklep zamówić.
Nie płacąc za przesyłkę!
Chcesz wyposażyć swoja
kuchnię lub łazienkę? Biegasz
po całym mieście, by dopasować
sprzęt AGD? W końcu szukasz
w internecie? Nawet jeśli znajdziesz coś odpowiedniego to czy
warto potem płacić za transport
o dostawę? Czy warto ryzykować, że kuchenka i lodówka wyglądające na zdjęciach w internecie na dopasowane, są w rzeczywistości w różnych odcieniach?
Czy warto ryzykować, że sprzęt
trafi do nas poobijany, uszkodzony, a e-sklep nie będzie odpowiadał na nasze mejle? Nie warto,
bo szybciej, taniej i bezpieczniej
sprowadzić taki sprzęt przez sieć
Media Markt.
Wystarczy nasze poszukiwania zakończyć na znalezieniu
w internecie odpowiadającego
nam sprzętu. A nawet tego nie
trzeba robić, bo doradca z Media Markt sam może nam doradzić, co nam będzie idealnie pasowało w kuchni, gdy jest za wąska albo za ciemna.
Droga jest prosta. Najlepiej
rozpocząć od podania sprzedaw-
cy w sklepie Media Markt swojego adresu mejlowego, albo zadania pytania mejlem na stronie
www.mediamarkt.pl. Na pewno
zgłosi się doradca, który nas pokieruje, doradzi. Wystarczy nawet podać, że chcemy urządzić
łazienkę, mieć tam taki a taki
sprzęt i podać kwotę, jaką zamierzamy na to wydać. Doradca może wtedy zaproponować
dopasowane cenowo zestawy.
Możemy też sami wybrać odpowiednią dla siebie markę i model sprzętu.
Jeśli już coś skompletujemy,
możemy rozpocząć drugi etap
rozmowy: o rabacie, większym,
gdy kupujemy kilka towarów
tej samej marki, o systemie ratalnych spłat (także z zerowym
procentem), a nawet o usłudze
dodatkowej gwarancji. I wreszcie
przystąpić do trzeciego etapu –
samego zakupu. Nie musimy wychodzić z domu. Całą transakcję można przeprowadzić przed
komputerem. Najpierw wpłacamy 10 proc. przedpłaty i czekamy z reguły 2-3 dni, jeśli jest do-
stępny w sklepie lub u dostawcy.
Jeśli nie ma to legnicki Media
Markt może sprowadzić sprzęt
AGD z innego marketu tej sieci.
Jednak zawsze z zastrzeżeniem,
że nie może to być towar wystawowy. Dopiero wtedy płacimy
resztę kwoty. I żadnych dopłat
za transport, a kurierzy Media
Markt nie tylko dostarczą pod
wskazany adres, ale mogą także
wnieść do mieszkania. Bez dodatkowych opłat.
Można też wybrać inną drogę. Przyjść do sklepu, sprawdzić
wystawioną ofertę w dziale Małe
i Duże AGD, a gdy nie znajdzie
się szukanego sprzętu, wówczas odwiedzić doradców Działu Małe i Duże AGD. Z pewnością doradzą i poproszą o kontakt mejlowy. Nie o numer telefonu, bo ten nie zawsze jesteśmy
w stanie odebrać. A e-list możemy odebrać o każdej porze dnia
i nocy.
- Odwiedziła nas klientka,
która przez dwa miesiące sądziła się ze sklepem internetowym,
ponieważ dotarł do niej uszko-
dzony piekarnik – przyznaje
Agnieszka Kolisan, kierownik
działu Małe i Duże AGD legnickiego Media Markt. - Ani
sklep, ani firma kurierska nie poczuwały się do winy. A tymczasem u nas znalazła identyczny
piekarnik i to taniej niż w internecie. Od tamtej pory często ją
widzę na naszym dziale.
Często nie zdajemy sobie
sprawy, że sklep to nie tylko kasy
i powierzchnia wystawiennicza,
a większość oferty jest wirtualna, bo nie zmieści się fizycznie
na półkach. Dlatego sklep Media Markt to także własne magazyny i ogromna sieć dostawców, którzy w ciągu 2-3 dni dostarczą zamówiony towar. Dział
Małe i Duże AGD od dawna
znaczną część sprzedaży finalizuje przez internet. Szczególnie
dotyczy to sprzętu AGD z wysokiej półki lub limitowanych serii tak renomowanych firm jak
Gaggenau czy Miele. Taki towar
z reguły sprowadzany jest na życzenie klienta, a w Legnicy cieszy się wyjątkową popularnością.
17
18
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
R E K L A M A
KUP NA RATY, ZABIERZ DZIŚ, ZAPŁAĆ ZA 3 MIESIĄCE!!!
CHŁODNICTWO
X
x
x
SIEMENS
Zabezpieczenie
przeciwwypływowe gazu
BOSCH
Szkło hartowane
WHIRLPOOL
Żeliwne ruszta
xxx
xxx
xxx
xxx półka na butelki
Chromowana
Automatyczne odszranianie
Przeźroczyste szuflady
ER 64151 DE
Płyta gazowa
Nr art.: 1102951
Rozpoznawanie
obecności naczyń
EH 651 RE 11 E
Płyta indukcyjna
KIV 34 X 20
Chłodziarko-zamrażarka
Nr art.: 1083819
POP 616 B 10 E
Płyta gazowa
AKR 361/IX
Płyta gazowa
Nr art.: 1114685
Nr art.: 1130040
Timer z funkcją wyłączenia
dla każdego pola
BOOSTER - szybkie gotowanie
PIA 611 T 14 E
Płyta indukcyjna
ACM 703 BA
Płyta indukcyjna
Nr art.: 1095898
Nr art.: 1077463
Nr art.: 1120076
Prowadnice teleskopowe
Elektroniczne ustawienie
temperatury
Opuszczany grill dwustrefowy
System samoczyszczący
PIROLIZA
Powłoka antybakteryjna
System NO FROST
HB 43 AS 540
Piekarnik elektryczny
HBA 23 B 262 E
Piekarnik elektryczny
AKZM 765 IX
Piekarnik elektryczny
Nr art.: 1078915
Nr art.: 1106589
Nr art.: 1130038
Program AUTO 55-65 stopni
Funkcja 1/2 załadunku
Technologia 6 zmysł
NRKI 55288
Chłodziarko-zamrażarka
SF 64 T 355 EU
Zmywarka
SRI 45 M 15 EU
Zmywarka
ADG 9300
Zmywarka
Nr art.: 1055593
Nr art.: 1104855
Nr art.: 1026862
Nr art.: 1130041
SPRZĘT DO ZABUDOWY • SPRZĘT DO ZABUDOWY
P_MM_LEG_0508HHVP1_04
1
27.07.2011
16:56:14 Uhr
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
19
KUP NA RATY, ZABIERZ DZIŚ, ZAPŁAĆ ZA 3 MIESIĄCE!!!
AEG
SAMSUNG
Palnik ekonomiczny
OKAPY
Palnik z potrójną koroną - WOK
Wydajnośc 180m3/h
zdjęcie podobne
Palnik z potrójną
koroną - WOK
GORENJE
HG 654440 SM
Płyta gazowa
GN 642 HFGD
Płyta gazowa
G 650 AX
Płyta gazowa
AKR 421 IX
Okap podszafkowy
Nr art.: 1125058
Nr art.: 1085483
Nr art.: 1074776
Nr art.: 1130353
Ramka Inox
Timer dla każdego pola
Zabezpieczenie przed dziećmi
Panel z czarnego szkła
zdjęcie podobne
HK 634200 XB
Płyta indukcyjna
CTN 364 E 004
Płyta indukcyjna
ECT 610 ASC 1
Płyta ceramiczna
DKF 2600 MST
Okap teleskopowy
Nr art.: 1125040
Nr art.: 1085935
Nr art.: 1129287
Nr art.: 1124482
Chowane pokrętła
2 termoobiegi + 2 grzałki grilla
Zegar elektroniczny
sterowany sensorowo
Sterowanie sensorowe
Wydajność 861m3/h
BE 5003421 M
Piekarnik elektryczny
BF 1 C 4 T 082
Piekarnik elektryczny
BO 5320 AX
Piekarnik elektryczny
Nr art.: 1125027
Nr art.: 1087553
Nr art.: 1074119
HDC 6 D 90 TG
Okap przyścienny kominowy
Nr art.: 1130357
BOSCH
Funkcja EXTRA HYGIENE
Sterylizacja w 80 stopniach C
Sterowanie sensorowe
Wydajność 805m3/h
2 x 5 programów
zdjęcie p
odobne
Opcja + - dodatkowe
płukanie i suszenie
Szuflada Vario 3 - dodatkowy
poziom załadunku
F 65402 Vi0P
Zmywarka
DMS 400 TUB
Zmywarka
SMI 58 M 95 EU
Zmywarka
DVG 600 E
Okap przyścienny kominowy
Nr art.: 1125082
Nr art.: 1109161
Nr art.: 1113922
Nr art.: 1104468
SPRZĘT DO ZABUDOWY • SPRZĘT DO ZABUDOWY
P_MM_LEG_0508HHVP1_05
1
27.07.2011
16:56:23 Uhr
20
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
nieruchomości
R E K L A M A
Mieszkania D
Jak dodać ogłoszenie do p
2
darmo
w
dodaw e
anie
ogłos
do 20 zeń
sierpn
ia
1
Dane Podstawowe. Należy
zaznaczyć rodzaj oferty,
określić rynek oraz wybrać
województwo. Klikamy
„zdefiniuj szczegóły”.
Aby dodać ogłoszenie
na serwisie kliknij w przycisk
„Dodaj ogłoszenie”
Chcesz zamówić ogłoszenie? Skontaktuj się z nami: tel. 71 787
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
nieruchomości
21
R E K L A M A
•
dobry portal
portalu nieruchomosciplus.pl
Dane szczegółowe. Wybieramy
oraz określamy tyle danych
szczegółowych ile uznajemy za
stosowne. Możemy dodać zdjęcia oraz
określić położenie nieruchomości.
Pamiętajmy, że im będzie ich więcej,
tym lepsze pozycjonowanie naszej
oferty w wyszukiwarce na stronie.
Pola oznaczone „gwiazdką”
są obowiązkowe.
Logowanie/Rejestracja. W celu
utworzenia konta w serwisie
zostaniemy poproszeni o adres
mailowy na którego dostaniemy
link aktywacyjny. Po zalogowaniu
się na serwisie klikamy w link
aktywacyjny ogłoszenia. Możemy
też edytować i doprecyzować nasze
ogłoszenia a także skorzystać z opcji
jego wypromowania na serwisie
nieruchomosciplus.pl
5
3
4
Sprzedam • Kupię • Wynajmę •
Domy Lokale Ziemia
Aktywacja. Nasza oferta
została dodana do bazy
i będzie widoczna
po aktywacji (opcja
dla użytkowników
już zalogowanych)
lub utworzeniu konta
i zalogowaniu się na serwisie
63 30 Wrocław ul. Inowrocławska 21 IIp. e-mai: [email protected]
22
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
ogród
Pierwsze urodziny Leroy Merlin
Rozmowa z Bogdanem Siłką, dyrektorem
hipermarketu budowlanego Leroy Merlin
w Legnicy
- Obchodzicie pierwszą rocznicę uruchomienia sklepu w Legnicy. Jakie atrakcje przygotowaliście dla klientów?
- Będziemy świętowali przez
trzy, weekendowe dni, 12, 13 i 14
sierpnia, ale kulminacja nastąpi
w sobotę, gdy sklep będzie czynny do godz. 22. Tego dnia zorganizujemy wśród klientów licyta-
cje naszych produktów od złotówki. Na urodzinową aukcję wystawimy m.in. kabiny prysznicowe,
wkłady kominowe, obudowy kominkowe, kosiarki, meble ogrodowe, elektronarzędzia. Przygotowaliśmy też konkursy z nagrodami dla dzieci i dorosłych i specjalne promocje dla posiadaczy naszej
karty DOM. Dodatkowo za każ-
de tysiąc złotych wydanych w naszym sklepie klient otrzyma wiertarkę Boscha wartą 179 zł. I jeszcze
każda osoba z paragonem z Leroy
Merlin dostanie od nas urodzinową kiełbaskę z kuchni polowej, która pojawi się na placu przed sklepem. Myślę, że będzie to miłe, rodzinne święto dla naszych klientów
i pracowników.
- Jak oceniacie ten rok?
- Wciąż się uczymy. Jesteśmy
nowym sklepem i dopiero poznajemy się z klientami. Oni się do nas
przekonują, ale przede wszystkim
my staramy się poznać ich potrzeby.
Dlatego tak nam zależy, by przede
wszystkim spotkać się z naszym
klientem u niego w domu, na miejscu dowiedzieć się, czego oczekuje,
nawiązać relacje z ludźmi, poznać
ich preferencje. Sklepy sieci Leroy
Merlin maja bardzo lokalny charakter i to dosłownie. Przede wszystkim pracuje tu 130 osób, głównie
legniczan lub z okolic miasta. Każdy nasz sklep jest inny, ma inny
asortyment dostosowany właśnie
do potrzeb poznanych klientów.
Mamy w naszej ofercie ponad 50
tys. artykułów i szeroki wachlarz
usług. Prawdopodobnie jako jedyny market budowlany oferujemy
montaż naszych produktów, układanie glazury, terakoty, gresu, wycinanie otworów w zlewozmywakach, blachach, cięcia płyt i szkła,
obszywanie wykładzin, oprawianie obrazów i luster czy malowanie
pomieszczeń, a nawet wypożyczanie sprzęt na czas remontu.
- Jacy więc są legniccy klienci?
- Jestem pozytywnie zaskoczony reakcją legniczan na nasz sklep.
Są bardzo entuzjastyczni i otwarci.
Wiedzą czego potrzebują. To oczywiście inni klienci niż w Warszawie czy we Wrocławiu. Nastawieni są na klasyczne style, stonowane. Dlatego mamy tu jedną
z najlepszych sprzedaży żyrandoli i oświetlenia z kryształu. Myślę,
że zdobywamy zaufanie klientów,
dlatego odwiedzają nas nie tylko
legniczanie, jaworzanie czy złotoryjanie, ale naszymi stałymi bywalcami są także lubinianie czy
polkowiczanie, a nawet mieszkańcy Bolesławca. To satysfakcjonuje, tym bardziej, że zarówno w Legnicy jak i w Lubinie mamy sporą
konkurencję w branży artykułów
budowlanych. Myślę, że dzieje się
tak, ponieważ gwarantujemy najniższe ceny zakupu i zwrot podwójnej różnicy w cenie, gdy klient znajdzie tańszy towar w innym sklepie,
gwarantujemy ceny kosztorysowe,
stałość tych cen i łatwy zwrot ku-
pionych towarów, a nawet niewykorzystanych materiałów, gdy okazało się, że klient kupił za dużo.
Jedyne na co klienci narzekają i to powtarza się w rozmowach
z nimi to brak przystanku autobusowego w pobliżu sklepu. Rozmawialiśmy w tej sprawie z władzami MPK i bardzo chętnie by
wytyczyli do nas trasę autobusu,
ale niestety, okazało się, że nie ma
na to zgody zarządcy dróg. Jeszcze
w tej sprawie będziemy rozmawiać.
- Sporą popularnością cieszy się także tzw. driving, możliwość sprzedaży spotykana
głównie przy barach szybkiej
obsługi.
- Tak, to plac z materiałami
budowlanymi, na który klient
może wjechać samochodem, zapakować do bagażnika towary i zapłacić w kasie nie wychodząc z samochodu. Sprzedawczyni po prostu podchodzi np. do bagażnika
auta i skanuje czytnikiem zapakowane towary.
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
23
Oświetlenie ogrodowe
Odpowiednio dobrane oświetlenie
stworzy w naszym ogrodzie wyjątkowy
nastrój, podkreśli jego urodę oraz pozwoli
na bezpieczne i atrakcyjne spędzanie
w nim czasu po zmroku.
Lokalizacja oświetlenia
Na samym początku powinniśmy zastanowić sie nad tym,
co chcemy w naszym ogrodzie
oświetlić. Standardowo w każdym
ogrodzie oświetlamy wejścia - zarówno furtkę do ogrodu, jak i wejście do domu. Powinniśmy tu zastosować reflektory o stosunkowo dużej mocy, które dobrze rozproszą mrok. Często do tego celu
wystarczy jedno oświetlenie zamontowane na ścianie budynku.
Możemy tu pokusić się o lampę
z czujnikiem ruchu. Jednak zwróćmy uwagę na to, jaki jest jego zasięg - jeżeli czujnik jest skierowany w miejsca, w których np. przebiegają zwierzęta lub też sięga poza
naszą posesję, gdzie poruszają sie
przechodnie, będzie to powodowało niepotrzebne uaktywnianie
się oświetlenia.
Powinniśmy również zadbać
o dobre oświetlenie wszystkich
ścieżek i przejść. W tym wypadku światło powinno padać na nawierzchnię poziomo, tak by nie
oślepiało. Ustawiamy oświetlenie niezbyt gęsto, ale tak aby powstał świetlny szlak, pomagający w orientacji przestrzennej. Dobrym sposobem na oświetlenie
dróg jest wykorzystanie światła
ślizgającego się po ich powierzchni - można je uzyskać np. stosując niewielkie reflektory, zainstalowane na niskich słupkach albo
osadzone wprost na ziemi. Dobrze
jest zastosować lampy wyposażone
w specjalnie akcesoria antyolśnieniowe. Pamiętajmy też o dobrym
oświetleniu schodów i wszelkich
różnic poziomów.
Kolejnymi miejscami, które
powinny być dobrze oświetlone,
są wszelkiego rodzaju przestrzenie spotkań towarzyskich, takie
jak altanki, patia, werandy i tarasy. Tutaj instalujemy światła, które będą padać w płaszczyznach
poziomych, jak i pionowych (dla
oświetlenia stołów i blatów). Światło takie powinno być rozproszone. Można je uzyskać na przykład
dzięki skierowaniu źródła światła na sufit - odbite światło stworzy miękkie i rozproszone refleksy.
Można także zastosować światło
bezpośrednie, jednak ze specjalnymi rozpraszającymi osłonami.
Coraz częściej można się spotkać z oświetlaniem poszczególnych roślin - zwłaszcza grup roślin
wieloletnich oraz drzew i krzewów
o interesującej formie. Dzięki odpowiedniemu operowaniu światłem, można w ten sposób kształtować w bardzo efektowny sposób
ich formy. Na przykład oświetlając od dołu delikatnym światłem
żywopłoty, drzewa i krzewy, udaje nam się uzyskać ich niecodzienny i trochę nierealny wygląd. Kolejnym bardzo ciekawym zabiegiem jest budowanie oświetlenia
perspektywicznego, które nadaje
głębie nocnemu krajobrazowi naszego ogrodu. Polega ono na tym,
że elementy ogrodu położone bliżej są słabiej oświetlone niż te znajdujące się dalej. W ten sposób obserwatorowi wydaje się, że widok
zyskał dużo większą głębię. Sposobów na kreatywne operowanie
światłem w ogrodzie jest naprawdę wiele.
Bardzo popularne jest również oświetlanie zbiorników wodnych. Tu ciekawym rozwiązaniem jest zastosowanie lamp pływających lub podwodnych. Takie oświetlenie jest bardzo ciekawe
i efektowne.
mocy i różnej barwie. Są one niestety bardzo wrażliwe na wahania napięcia.
Stosunkowo niedawne poja-
Dużą popularnością cieszy się
już oświetlenie solarne. W ciągu dnia ogniwo fotowoltaniczne
magazynuje energię do akumu-
wienie się lamp z diodami LED
powoduje, że nie są one tak popularne jak halogeny czy świetlówki, ale możemy spodziewać
się, że będą one stawały się coraz
doskonalsze i coraz bardziej godne uwagi. Obecnie stanowią najbardziej energooszczędne źródło
światła.
latorów. Po zmierzchu czujnik
uaktywnia oświetlenie, do którego najczęściej wykorzystywane
są właśnie diody LED. Ich zaletą
jest łatwość montażu (nie trzeba
ich podłączać do instalacji elektrycznej) oraz energooszczędność.
Wadą jest natomiast dość słaba
moc światła.
Źródło światła
Wybierając oświetlenie do naszego ogrodu powinniśmy zastanowić się nad źródłem jego światła. Halogeny dają światło o barwie zbliżonej do światła dziennego. Są niewielkich rozmiarów,
dzięki czemu łatwo je ukryć
i w dyskretny sposób oświetlić poszczególne rośliny. Ich wadą jest
niestety krótka żywotność oraz
duży pobór energii.
Natomiast świetlówki kompaktowe są energooszczędne
i mają możliwość wyboru barwy światła (od zimnej niebieskiej
po ciepłą pomarańczową). Wykazują również dwukrotnie wyższą
żywotność niż halogeny. Ich wadą
jest to, że w temperaturze poniżej
0 stopni Celsjusza, zaczynają świecić znacznie słabiej.
Światła wyładowcze (np.
metal-halogenkowe lub sodowe) są z kolei wykorzystywane do oświetlania dużych terenów. Są energooszczędne i bardzo trwałe. Dają światło o dużej
Oprawa
Kupując oświetlenie, musimy wybrać dla niego odpowiednią oprawę. Istnieją oprawy
do montażu w nawierzchni, które wykorzystywane są do oświetlania traktów komunikacyjnych,
drzew, krzewów oraz architektury ogrodowej. Dają one rozproszone światło.
Reflektory stosuje się do iluminacji niewielkich drzew i krzewów, a także interesujących elementów ogrodowej architektury.
Mają one możliwość regulowania
rozwartości wiązki światła.
Słupki oświetleniowe stosuje
się natomiast do oświetlania podjazdów, ścieżek, schodów oraz niskiej zieleni. Często są one wyposażone w klosze zapobiegające
olśnieniu. Dają zazwyczaj miękkie, rozproszone światło.
Natomiast do oświetlenia przestrzeni wejściowej do domu stosuje się zazwyczaj oprawy do montowania na ścianie.
Kupując oprawy, które będą
stosowane na zewnątrz musimy
sprawdzić jaki wskaźnik IP posiadają (określa on ich szczelność).
Pierwsza cyfra IP oznacza stopień
odporności na pyły i ciała stałe,
druga na wilgoć i wodę. Do ogrodu przydomowego współczynnik
IP powinien wynosić minimum
44 (dla opraw narażonych na bezpośrednie polewanie wodą >65,
a do pracy pod wodą >68).
Wybierając oprawy zwróćmy również uwagę na ich walory estetyczne. Obecnie na rynku
jest bardzo duży wybór oświetlenia ogrodowego. Możemy przebierać w różnego rodzaju stylach
i wyglądach.
24
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
Myjki ciśnieniowe
Są bardzo użyteczne zwłaszcza w dużych
gospodarstwach domowych. Mają szerokie
zastosowanie przy czyszczeniu trudno
dostępnych powierzchni, a także kłopotliwych,
trudno zmywalnych zanieczyszczeń. Stosuje się
je do mycia samochodów, elewacji, podjazdów,
wyposażenia ogrodów.
JAKIE SĄ ZALETY
MYJEK
CIŚNIENIOWYCH?
Zmniejszają zużycie wody - dzięki strumieniom o wysokim ciśnieniu
i niedużym przepływie 300-600 litrów na godzinę.
Zwiększają wygodę pracy
i zmniejszają wysiłek potrzebny
przy szorowaniu trudno zmywalnych nieczystości.
Są łatwe w użyciu - obsługa
ich jest bardzo prosta dla każdego
użytkownika.
Oszczędzają płyn
do mycia, dzięki wykorzystaniu siły
wody.
Umożliwiają uzyskanie silnego
strumienia wody, o ciśnieniu nawet
150 bar (w porównaniu do ciśnienia
w instalacji domowej około 3 bar).
CZYM KIEROWAĆ SIĘ
PRZY WYBORZE
MYJEK
CIŚNIENIOWYCH?
1. Zastosowaniem. Do jakich celów myjkę będziemy używać
2. Ilością możliwych strumieni które można uzyskać
3. Wydajnością pompy
4. Wielkością i ciężarem urządzenia
5. Maksymalnym ciśnieniem wody,
które myjka jest w stanie osiągnąć
6. Wyposażeniem
7. Marką i jakością myjki
8. Możliwością podgrzewania wody
ZASTOSOWANIE
MYCIE
POWIERZCHNI
ZEWNĘTRZNYCH
Stosując odpowiednią końcówkę obrotową myjki, można
uzyskać silny strumień, który za
razem ma odpowiednio szeroki zasięg, by większa powierzch-
nia mogła zostać umyta w niedługim czasie.
Ponadto przy myciu blisko ziemi,
dobrze by myjka miała możliwość
rozciągnięcia lancy, by nie zmuszać
myjącego do przybierania nie wygodnej dla pleców pozycji.
MYCIE WSTĘPNE,
MYCIE
POWIERZCHNI
TRUDNO
DOSTĘPNYCH, MYCIE
PIASKOWE
Korzystając ze szczotek i myjki
ustawionej na niższe ciśnienie można z powodzeniem wykonywać mycie wstępne.
W przypadku powierzchni
trudno dostępnych można korzystać zarówno ze strumieni rozproszonych jak i z wąskich, precyzyjnych i silnych.
Gdy zanieczyszczenia są bardzo
duże, a także gdy chcemy zmyć rdzę
lub farbę, można korzystać z myjek
które mają opcję strumieni mieszanych - woda i drobny piasek.
POMPOWANIE WODY,
MYCIE
POWIERZCHNI
DELIKATNYCH
Możliwe jest użycie niektórych
myjek ciśnieniowych jako pomp
wodnych do napełniania zbiorników.
Często wykorzystujemy myjki
ciśnieniowe do mycia samochodów
i zależy nam na bezpieczeństwie, by
lakier się nie porysował. Własnoręczne mycie samochodów przy pomocy myjek ciśnieniowych jest wygodne i oszczędne.
ILOŚĆ STRUMIENI,
KTÓRE MOŻNA
UZYSKAĆ
Liczy się nie tylko ilość strumieni, które dana końcówka lancy oferuje, lecz praktyczne wykorzystanie każdego rodzaju z tych
strumieni. Zastosowanie kilku
przykładowych:
A : Silny strumień wąski
do czyszczenia szpar i punktowych
zabrudzeń
B : Strumień płaski, do czyszczenia dużych powierzchni, np. alejek ogrodowych
C : Silny strumień rotacyjny
ma zastosowanie do powierzchni
porowatych i nierównych, a także
do zmywania brudu trwałego
D : Strumień niskociśnieniowy, napowietrzony pozwala łatwo
i oszczędnie zmywać powierzchnie gładkie
WYDAJNOŚĆ POMPY
Przeciętna wydajność pompy
myjki ciśnieniowej to 380 litrów
na godzinę. Jest ona w zupełności
wystarczająca do prawie wszystkich
prac, które wymagają wykorzystania myjki. Tym niemniej niektóre myjki mogą mieć wydajność nawet powyżej 500 litrów na godzinę.
Wysoka wydajność pompy przydaje
się gdy myjkę wykorzystujemy często i przez długi czas.
WIELKOŚĆ I CIĘŻAR
URZĄDZENIA
JAKOŚĆ MYJKI,
MARKA
Jeżeli myjka ciśnieniowa będzie
nam potrzebna okazjonalnie, do nie
wymagających dużej mocy prac domowo ogrodowych, znaczenie dla
nas ma, by była lekka i nieduża.
Z kolei często eksploatowane
myjki ciśnieniowe, pomocne przy
średnich i ciężkich pracach będą
miały większą wagę i rozmiary.
O walorach myjki ciśnieniowej nie tylko świadczy wyposażenie i rodzaj materiału, z jakiego myjka jest wykonana, ale również gwarancja i renoma producenta. Możliwość serwisowania
w razie zepsucia, a także pewność, że urządzenie jest wykonane z dobrej jakości części, gwarantuje nam, że wydatek który poniesiemy na myjkę jest jednorazowy
i wystarczy na lata.
CIŚNIENIE WODY,
KTÓRE MYJKA MOŻE
OSIĄGNĄĆ
Większość domowych myjek
może osiągnąć ciśnienie 50-130 bar,
co w zupełności wystarcza. Tym niemniej jeżeli będziemy wykorzystywali myjkę do celów takich jak mycie dużych, nierównych powierzchni, dobrze jest gdy osiąga ciśnienie
150-180 bar.
WYPOSAŻENIE
Różnego rodzaju lance i końcówki umożliwiają uzyskanie wielu rodzajów strumieni. Najlepsze dobrze
jest mieć końcówki wielofunkcyjne.
Wiele myjek jest wyposażonych
w pojemniki na płyn do mycia,
a także w różnego rodzaju szczotki.
Długość węża często jest istotna,
gdyż pozwala na korzystanie z myjki
na większej przestrzeni.
Także przy częstym korzystaniu
z myjki do różnych pracy, dobrze
jest, by była ona wyposażona w manometr, pokazujący przy jakim ciśnieniu pracujemy i pracostat do regulacji ciśnienia.
ZALECENIA
1. Należy wystrzegać się kierowania wysokociśnieniowego strumienia w stronę ciała.
2. Dobrze jest korzystać z okularów ochronnych, by uniknąć
dostania się płynu do mycia,
do oczu.
3. Po skończeniu pracy myjki,
należy zamknąć dopływ wody
do myjki, a następnie wypróżnić
przy pomocy spustu wodę, która
jest w myjce.
4. Mycie powierzchni pionowych należy wykonywać od góry
do dołu.
5. Na leż y zwrócić uwagę
na maksymalną temperaturę
wody, przy której myjka może
pracować. Parametr ten jest zawarty w instrukcji producenta.
Do pracy przy wyższych temperaturach niż 60 stopni, są specjalne myjki z podgrzewaniem wody.
6. Nie używać myjek amatorskich do celów profesjonalnych,
ich zużycie będzie bardzo szybkie.
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
ogród
25
R E K L A M A
Jak wybrać pompę ogrodową?
Woda w ogrodzie jest jednym
z najważniejszych czynników mających
wpływ na jego piękno a pompa ogrodowa
jest jednym z podstawowych urządzeń
przydatnych do dostarczenia lub usunięcia
nadmiaru wody. Aby dobrać odpowiednią
pompę, należy zwrócić uwagę na różne
czynniki i parametry.
Do dyspozycji mamy kilka
rodzajów pomp: pompy ręczne, nawadniające, odwadniające i do oleju opałowego. Pierwsze z nich, czyli pompy ręczne,
to tradycyjne pompy o małej
wydajności. Stylizowane na stare, niektóre mają głębokość zasysania nawet do 8m. Aktualnie są coraz rzadziej stosowane
ze względu na wygodę i łatwość
obsługi pomp silnikowych.
Tym niemniej w wielu gospodarstwach pompy ręczne bardzo dobrze funkcjonują.
Kolejnym rodzajem są pompy
nawadniające (elektryczne i spalinowe). Służą one do tego, by
mieć wodę w kranie i móc podlewać ogród. (Zakręcenie wylotu wody przy włączonej pompie
może spowodować jej uszkodzenie). Pompy takie mogą być
montowane przy studniach, jeziorach czy innych zbiornikach
wodnych na powierzchni (pompy nawierzchniowe) lub w studniach (pompy zanurzeniowe, głębinowe). Są też pompy na deszczówkę, montowane w zbiornikach na wodę.
Do opróżniania zbiorników
wodnych, zbiorników ze ściekami i pomieszczeń zalanych
wodą służą pompy odwadniające. Pompy te również mogą być
nawierzchniowe lub zatapialne.
Jedne pompy są do opróżniania brudnej wody, inne czystej.
Jedne są samozasysające (wtedy
cały układ instalacyjny pompy
nie musi być odpowietrzony) lub
ssące (układ instalacyjny pompy należy odpowietrzyć i zalać
wodą.)
Ostatni rod zaj pomp,
to pompy do oleju opałowego.
Mają one zastosowanie głównie
w rolnictwie i przemyśle.
Chcąc podlać ogród
Pompy nawadniające możemy wykorzystywać do podlewania m.in. ze zbiornika na deszczówkę. Mogą mieć specjalną
wygiętą rurę przyłączeniową
do wieszania w zbiorniku. Mogą
też mieć niezależne źródło prądu.
Inne pompy, ogrodowe –
do podlewania, mogą być przenośne, można dostosować wyjście pompy na zraszacz i lancę
do podlewania, mają różne wydajności – różne ilości zraszaczy można podłączać. Mają też
możliwość pompowania wody
użytkowej.
Pompy głębinowe są wykorzystywane typowo do dostarczenia wody użytkowej. Montowane są w studniach lub innych
zbiornikach wodnych. Mogą też
służyć do pompowania wody
w celu podlewania.
Jaką pompę wybrać?
Aby wybrać odpowiednią dla
nas pompę nawadniającą, musimy odpowiedzieć sobie najpierw
na kilka pytań:
- Na jekiej głębokości mamy
lustro wody w studni?
- Czy mamy pomieszczenie
na pompę czy będzie ona montowana w studni?
- Czy potrzebujemy stale bieżącej wody, a zatem automatycznie włączanej pompy?
- Czy będziemy korzystali z pompy do częstego
podlewania?
Odpowiadając na pierwsze pytanie, jeżeli woda w studni jest zawsze na głębokości nie
większej niż 7 m (w okresie najniższego poziomu w roku) można zdecydować się na pompę
nawierzchniową. Pompy nawierzchniowe, mogą być przenośne lub montowane na stałe.
Pompy głębinowe z kolei wymagają odpowiedniej średnicy
studni, natomiast ciszej pracują i są w stanie pompować wodę
z dużych głębokości. Pompy te mają różne maksymalne głębokości zasysania. Przed
wyborem takiej pompy, należy dokładnie ustalić na ilu metrach będzie pompa montowana. Główne przedziały głębokości na których pompy są montowane to poniżej 8 m , między 8
a 20 m , między 20 a 30 m.
Jeśli planujemy montowanie
pompy w osobnym pomieszczeniu, będzie to pompa nawierzchniowa, zwykle połączona z hydroforem. Hydrofor jest urządzeniem automatycznie załączającym pompę, dzięki któremu nie
ma konieczności każdorazowego
ręcznego uruchamiania pompy
przed poborem wody. W przypadku braku odpowiedniego pomieszczenia na pompę, można
zdecydować się na pompę głębinową, montowaną w studni.
Gdy potrzebujemy
my
dy
stale bieżacej wody
Jeśli potrzebujemy stalee bieżącej wody, powinniśmy zaopaaopatrzyć się w pompę z hydroforem,
orem,
czyli taką pompę, która sięę załącza automatycznie. Są hydroydrofory ze zbiornikiem ciśnienioeniowym i bez niego. Jeżeli będziedziemy korzystali w domu z wody,
wody,
podawanej do ujęć przez pompę, to hydrofor jest potrzebny.
ebny.
Bez niego, przed każdym puszczeniem wody z kranu, musieliusielibyśmy schodzić i ręcznie uruchauchamiać pompę.Ponadto im większy zbiornik ciśnieniowy będzie
ędzie
miał hydrofor, tym zwiększy
kszy
się komfort użytkowania pompy, oszczędność energii napędzającej pompę, ale także cena
urządzenia.
Zasada działania hydroforoforu jest prosta: w zbiornikuu ciśnieniowym hydroforu zbierabierany jest nadmiar wody, któryy powstaje podczas pracy pompy.
y. Jest
w nim też sprężone powietrze,
etrze,
które w momencie odkręcenia
cenia
ujęcia wody wypycha ten nadmiar i pompa nie musi być uruchamiana przy niedużych pobooborach wody, np. przy napełnianiu
ianiu
garnka. Rzadszy rozruch pompy
ompy
przynosi znaczne oszczędności.
ości.
Zapas wody w zbiorniku
ku ciśnieniowym hydroforu to około
około
40% pojemności tego zbiorniornika. Średniej pojemności zbiorbiornik (100 litrów) pozwala zatem
atem
na pobranie nawet około 40 litrów wody bez załączenia pompy. (Zależy to od ustawienia
ia ciśnienia załączania i rozłączania
zania
pompy).
Wraz ze wzrostem pojemności zbiornika ciśnieniowego hydroforu, różnice ciśnień podczas
korzystania z wody są mniej odczuwalne, jest zapas wody gdy
brakuje prądu, pompa rzadziej
rzadzie
iejj
hałasuje, można zamontować pompę o mniejszejj
wydajności i mocy.
Uwaga! Dobrze, gdyy
zbiornik ciśnieniowy jest przeponowy (jest
oddzielenie
w nim wody
od powietrza). Wtedy nie wymaga dodatkowego
uzupełniania braku powietrza, a także
woda jest lepszej jakości - nie
napowietrzona.
Je ż eli będziemy korzystali z dużej ilości
wody (ma to miejsce w przypadku podlewania), należy wziąć
pod uwagę, że pompa po-winna mieć większą wydajność. Przykładowo, średni zraszacz wyrzuca około
1200 litrów wody na godzinę.
Wyobraźmy sobie, że korzystamy jednocześnie z 5 takich zraszaczy. Pompa, która poradziłaby sobie z poborem jednoczesnym takiej ilości wody powinna
mieć minimum wydajność 6000
l/h, ale nawet pompa o tak du-
żej mocy może niee
być optymalnym
m
rozwiązaniem.
www.leroymerlin.pl
pl
Ile i jak korzystamy z wody – ciśnienie i wydajnośc pompy
Przykład: jeżeli chcemy przepompować wodę z prędkością 8 litrów wody na sekundę a pompa wodę będzie pobierała z głębokości 12 metrów, to pompa, której wydajność jest zobrazowana wykresem nie będzie dla nas wystarczająca (punkt obrazujący
nasze potrzeby znajduje się nad krzywą). Natomiast gdy chcemy z 12 metrów przepompować wodę z prędkością poniżej 6 l/s,
ta pompa będzie odpowiednia.
Ważnym parametrem jest wydajność pompy: zdolność do przepompowania danej ilości wody w jednostce czasu.
W dużym przybliżeniu, można założyć, że:
1.Napełnienie wanny odbywa z prędkością 1600 l/h2.Branie prysznica - 480 l/h3.Podlewanie - 1800 l/h (na zraszacz)4.Korzystanie z umywalki - 240 l/h5.Mycie naczyń - 200 l/hWiadome jest, że bardzo rzadko korzysta się jednocześnie z więcej niż dwóch ujęć
wody. Średnio 4 osobowa rodzina w domku nie zużywa jednocześnie więcej niż 3500 l/h, pompa o takiej wydajności powinna
być zupełnie wystarczająca.
Uwaga! Parametry maksymalne pompy są mierzone przy innych parametrach minimalnych, a zatem nierzeczywistych.
Jesli chodzi o ciśnienie wody, to większość ujęć wodnych pracuje dobrze przy ciśnieniu około 2-2,2 bar. W wyniku przedostawania się wody przez instalację, następują utraty ciśnienia (z reguły poniżej 1 bar). Jeżeli mamy pompę wyposażoną w hydrofor,
to uruchomi on pompę przy ciśnieniu poniżej 3 bar a wyłączy gdy ciśnienie osiągnie między 3,5 a 4 bar. Takie ciśnienie powinna
wytwarzać pompa w standardowych warunkach. Tym niemniej ciśnienie jakie będzie potrzebne w naszej sytuacji zależy od następujących czynników:
Aby obliczyć optymalne dla nas ciśnienie pompy należy zsumować:
1.Głębokość z jakiej zasysana jest woda (np. 7 m)2.Opory - wynikające z długości instalacji oraz związane ze średnicą rur 3.Ciśnienie,
jakie oczekujemy na wyjściu 2,2 bar (w przeliczeniu 22m)Załóżmy, że ciśnienie minimalne wyniesie zatem 7m (utraty w wyniku
głębokości) + 4m (opory długości instalacji) + 22m (oczekiwane ciśnienie na wyjściu) = 33m
Ciśnienie maksymalne powinno być o 60-65 % wyższe od minimalnego (między innymi dlatego, by mógł dobrze funkcjonować
hydrofor),zatem pompa powinna móc wytwarzać ciśnienie około 58m (5,8 bar).
26
R E K L A M A
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
ogród
27
Fortuna ukryta w ogrodzie
Dobrze utrzymany ogród może zwiększyć
rynkową wartość nieruchomości nawet
o 18% – wynika z Globalnego Raportu
Ogrodniczego 2011, stworzonego na zlecenie
firmy Husqvarna. Opłaca się dbać
o przydomową zieleń - każda złotówka
zainwestowana w ogród, w przypadku
sprzedaży, zwraca się ponad dwukrotnie.
Wyniki badania, w którym
wzięło udział 5000 właścicieli podmiejskich nieruchomości
z dziewięciu krajów, z czterech
kontynentów wskazały, że stan
ogrodu wywiera wyraźny
wpływ na cenę nieruchomości.
Mimo, iż dla 66% ankietowanych jest on przede wszystkim
miejscem relaksu, coraz częściej
traktuje się go jako inwestycję. Średnia światowa wskazuje, że dobrze utrzymany ogród
może potencjalnie podnieść
wartość nieruchomości o 16%,
a w Polsce nawet o 18%. - Remont kuchni bądź łazienki to w powszechnej opinii najbardziej rozsądna inwestycja w nieruchomość. Jednak okazuje się,
że bardziej opłaca się inwestowanie w ogród. Być może dlatego,
że wraz z biegiem czasu ogród
zyskuje na wartości – powiedział Krzysztof Wardęga, dyrektor zarządzający Husqvarna Poland.
Polak liczyć potrafi
W raporcie opracowany został współczynnik „Zwrot inwestycji w przypadku sprzedaży”,
który pozwala oszacować opłacalność ogrodowych inwestycji.
W Polsce w 2010r. każda złotówka zainwestowana w utrzymanie ogrodu zwróciła się ponad
dwukrotnie (2,2 raza), co plasuje
nas przed USA (1,8 raza) i Rosją
(1,5 raza). Średni światowy zwrot
kwoty zainwestowanej w ogród
w przypadku sprzedaży nieruchomości wynosi 3,1. Najwięcej korzyści finansowych można zyskać w Japonii (5,1) i Francji (5,0) - Każdy właściciel ogrodu, może dokładnie obliczyć ile
zarobi inwestując w przydomową zieleń za pomocą wirtualnego narzędzia dostępnego on-line tzw. kalkulatora ogrodniczego. Zaczynając od samej ziemi,
użytkownik może dodawać poszczególne elementy ogrodu takie jak: trawnik, kwiaty, meble
ogrodowe, drzewa i jednocześnie obserwować szacunkowy
wzrost ceny swojej nieruchomości – dodaje Krzysztof Wardęga.
Od k i l k u lat og rodn i c t w o j e s t p o p u l a rnym tematem, szczególnie
w państwach szybko rozwijających się. W latach 2008 – 2013
eksperci prognozują wzrost globalnych wydatków na ogrodnictwo o 1,8%. Również w Polsce ogrodnictwo jest bardzo
modne co jest wynikiem radykalnego rozwoju kraju w ciągu ostatnich 20 lat. Polacy inwestują coraz więcej czasu i pie-
niędzy w ogrody, które stają się
wyznacznikiem pozycji społecznej. Przeciętny Polak, na spełnienie marzeń o posiadaniu
pięknego ogrodu, wydaje rocz-
nie 76 dolarów. Elementy, które w największym stopniu podnoszą wartość nieruchomości
i w które opłaca się inwestować
to: trawnik, duża powierzch-
nia ogrodu umożliwiająca spotkania towarzyskie, kamienne ścieżki i chodniki, drzewa
i krzewy ozdobne oraz dobrze
utrzymany żywopłot.
R E K L A M A
„CENT – KAM” GOLIŃSCY
Sprzedaż:
OTACZAKI, KOSTKI GRANITOWE, ŁUPEK
KAMIEŃ OGRODOWYCH PODSYPKA amy
d port
a
i
s
o
p trans
GRYS KOLOROWY
sny
tel. 501 177 546, 608 632 696
tel/fax 76 887 19 24
ul. Przemysłowa 7 (skład opału, duża waga wozowa)
SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH
najwyższe ceny w mieście
złom kolorowy, stalowy, makulatura, folia, PET, plastyki
SPRZEDAŻ ZŁOMU UŻYTKOWEGO
wła
czynne:
Pn-Pt 8:00-18:00
So 8:00-15:00
28
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
ogród
Ogród o wysokim IQ
Wpływ nowoczesnych technologii
na ogrodnictwo, prowadzi do jego
automatyzacji i ograniczenia pracy
człowieka w pielęgnacji zieleńca.
Inteligentne i dyskretne urządzenia
takie, jak automatyczne kosiarki, systemy
nawadniające oraz czujniki wilgoci będą
nawozić, przycinać i nawadniać cały ogród…
Właściciele ogrodów mogą
leżeć i relaksować się na tarasie, podczas gdy prace ogrodnicze wykonują się same. To, co dotychczas wydawało
ało się nierealne,
obecnie stało się rzeczywistością.
Połączenie technik
nik nawadniania
GARDENA oraz
az automatycznych kosiarek Husqvarna spowodowało, że marzenie
arzenie o zautomatyzowanym ogrodzie stało się
faktem.
Nowoczesne
czesne
technologie w ogrodzie:
1. Technologiee zautomatyzują
i zastąpią wiele fizycznych prac,
pozwalając ludziom
om wykorzystywać swoje ogrody
dy do celów społeczno – kulturalnych.
lnych.
2. Technologie
logie pozwolą uprawiać zieleń w centrach miast, na ograniczonym
ograniczonym
i zanieczyszczonym
ym terenie.
3. Technologie umożliwią łatwiejszą i efektywniejszą pielęgnację ogrodu, jak również generowanie własnego
g źródła światła, wodyy
i kompostu. Sprawi to, że ludzie
staną się samowystarczalni.
Błogie lenistwo, dzięki
automatycznym
kosiarkom
Dla tych, którzy zamiast koszenia trawnika preferują wypoczynek i relaks, Husqvarna przygotowała rodzinę kosiarek Automower - w pełni zautomatyzowane, inteligentne urządzenia,
które zadbają o idealny wygląd
trawnika. Niezależnie czy jest
to mały nieskomplikowany trawnik czy ogromny i o nieregularnych kształtach, Automower poradzi sobie z nim bez problemu.
Cicho i bez wytwarzania zanieczyszczeń. Obszar, który ma zo-
stać skoszony wybierany jest losowo, w zależności od wybranego
programu, może się to odbywać
w trakcie wybranych przez nas godzin bądź nawet przez całą dobę.
Przypominające żyletki noże tną
trawę na tyle często, że jej ścinki
są niewielkie i szybko zamieniają
się w nawóz. Dzięki funkcji automatycznego ładowania, kosiarka
sama odnajduje stację dokującą,
a później powraca do pracy.
Już w 1995 roku zaprezentowany został pierwszy model kosiarki Automower i od tamtego czasu nieustannie trwają
ją prace
p
nad
jego rozwojem. Na całym świecie, już ponad 120 000 właścicieli
prywatnych, komercyjnych oraz
publicznych trawników używa
kosiarek Husqvarna Automower. Obecnie oferta obejmuje
pięć modeli o różnym poziomie wydajności i wyposażania, dla trawników o różnej powierzchni.
Relaks zamiast
nawadniania
Oprócz regularnego koszenia, zdrowy
i piękny trawnik wymaga również nawadniania - zwłaszcza w gorących, letnich miesiącach.
Dobra wiadomość jest taka,
że również podlewanie możemy pozostawić automatycznym
mat
czn m ekspertom
ekspertom. System
S stem
nawadniania GARDENA gwarantuje równomierne i dokładne
podlewanie trawnika, dzięki praktycznej funkcji kontroli.
W związku
zwią
z tym możliwe stało się łatwe nawadnianie naszego
trawnika,
n
kiedy tylko
tyl zechcemy - zarówno w godzinach porannych jak i późno w nocy.
W zależności
W zależnoś od ustawień lub
wilgotności gleby, zraszacze pojawiają się, a następnie
a
znikają
po zakończonej pracy.
po zakończo
Wszystkim, których męczy
Wszystki
uciążliwe podlewania
po
roślin doniczkowych lub kwietników za
pomocą konewki,
kon
GARDENA
oferuje Micro
Micro-Drip-System. Dzięki połączeniu funkcji kontroli nawadniania, rróżnego rodzaju dysz
zraszających oraz spryskiwaczy,
roślinom dostarczona
dos
zostanie odpowiednia ilość wody.
Husqvarna
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
ogród
NATURALNY UROK TRAWERTYNU
Trawertyn to nazwa nowej płyty tarasowej w linii Libet Impressio. Trudno wyobrazić sobie bardziej trafne dla niej miano, gdyż płyta ta do złudzenia przypomina porowatą
skałę osadową. Naturalne piękno materiału odwzorowującego kamień, podkreślone zostało nietypowym kształtem wydłużonego prostokąta o wymiarach 80 cm x 20 cm.
Wzór, w jaki układają się płyty na powierzchni tarasu rozciąga przestrzeń i nadaje aranżacji nowoczesny i oryginalny wygląd.
Trawertyn nie lubi przesady, dlatego tak dobrze pasuje do minimalistycznego stylu skandynawskiego. Prostota i funkcjonalność, wykorzystanie naturalnych tworzyw w jasnej
pastelowej kolorystyce to gwarancja stworzenie ponadczasowego projektu. W takiej aranżacji nie ma miejsca na niepotrzebne detale, każdy jej element musi być niezbędny, użyteczny i … piękny. Surowy styl patio
łagodzi obecność prostokątnego zbiornika wodnego, otoczonego tak jak reszta wewnętrznego dziedzińca
Trawertynem. Kamień połączony z wodą przywodzi na myśl skaliste morskie wybrzeże.
Szlachetna płyta doskonale prezentuje się w towarzystwie oszczędnych w formie i wykonanych z naturalnych materiałów mebli ogrodowych. Trawertyn podkreśla ich urodę i stanowi dla nich pewne oparcie.
29
JUŻ
WE WRZEŚNIU
KOLEJNY
NUMER
MAGAZYNU
INFORMACJA, REKLAMA:
Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b
tel. 76 744 28 44, [email protected]
Bolesławiec, ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106
tel. 75 612 63 92, [email protected]
R E K L A M A
7HUHVD3áRQND
ħUyGáDXO/HĞQD
WHO
WHOID[
NDPLHQLHRJURGRZH#ZSSO
2GG]LDá/XELQ
XO0&6NáRGRZVNLHM
WHO
WHOID[
NDPLHQLHRJURGRZHO#ZSSO
2GG]LDá/HJQLFD
XO1RZRGZRUVND
WHO
WHO
NDPLHQLHRJURGRZHOHJQLFD#ZSSO
)LUPDVSHFMDOL]XMHVLĊZVSU]HGDĪ\NDPLHQLDQDWXUDOQHJRVWRVRZDQHJRZDUDQĪDFMDFKRJURGRZ\FK
DWDNĪHZ\NRU]\VWDQHJRGRXSLĊNV]DQLDHOHZDFMLEXG\QNyZ
Sprzedaż kostki brukowej
W ofercie również:
kamienie do oczek wodnych
żwiry
kamienie na ścieżki ogrodowe, na elewację i murki
kostka granitowa w różnych rozmiarach i kolorach
kostka łupana
ZZZNDPLHQRJURGRZ\FRP
30
17 sierpnia 2011
ogród
MAGAZYN
Letnie przyjęcie w ogrodzie…
Odpowiedni zraszacz sprawi, że Twój
trawnik będzie idealnie zadbany. Trwa
sezon letnich spotkań w ogrodzie.
Po całym dniu upałów nie ma nic lepszego
niż wieczór z przyjaciółmi, orzeźwiając
napój i lekka kolacja. Nie powinniśmy
zapominać jednak o trawniku, który
również nie powinien być spragniony.
Aby trawnik był zawsze zielony i odpowiednio zadbany, GARDENA oferuje szeroką gamę
zraszaczy, mających zastosowanie do różnych powierzchni: prostokątnych, okrągłych
oraz nieregularnych. Co więcej, z okazji 50-lecia marki, GARDENA stworzyła nową wersję zraszaczy Polo, które są jeszcze wydajniejsze i bardziej stylowe.
Innowacja w nawadnianiu ogrodów
Typowy ogród ma kształt kwadratu lub prostokąta, a zraszacze wahadłowe zapewnią im równomierne nawadnianie dzięki precyzyjnym dyszom. Udoskonalone zraszacze Classic Polo 280 oraz 250, wyposażone są w wzmocnione aluminiowe ramie
odporne na pękanie. Idealnie nadają się one do małych i średnich ogrodów. Zraszacz
wahadłowy Polo 280 Classic nawodni powierzchnię od 120 do 280 m2, natomiast Polo
250 od 110 do 250 m2.
Do okrągłych ogrodów
Każdy trawnik, niezależnie od kształtu, powinien być odpowiednio nawodniony. Dla
hobbystów ogrodnictwa polecamy szeroką gamę dookolnych zraszaczy GARDENA. Dla
mniejszych ogrodów o powierzchni do 250 m2 idealny będzie zraszacz Comfort Samba.
Zapewnia on równomierne nawadnianie, co zapobiega powstawaniu kałuż. Pochodzący z tej samej rodziny zraszacz Mambo, może podlewać nawet 310 m2 trawnika.
Jego obracane, precyzyjne końcówki z dyszami pozwalają na regulowanie zasięgu zraszacza. Niezawodny jest również zraszacz GARDENA Classic Boogie, który posiada aż 6
różnorodnych możliwości zastosowania!
Z kolei duże trawniki zostaną skutecznie podlane za pomocą zraszaczy bijakowych.
Montowane na szpilce lub solidnych saniach gwarantują dodatkową stabilność przy
zasięgu od 75 do 490 m2.
A po przyjęciu? Ochłoda dla zapracowanych gospodarzy…
Każdy, kto marzy o ochłodzie po zabawie w upalne dni, powinien zainwestować
w natrysk ogrodowy GARDENA. Możesz cieszyć się zimnym prysznicem, korzystając
z modelu Trio – obowiązkowego elementu na każdej letniej imprezie!
Gardena
JUŻ WE WRZEŚNIU
INFORMACJA, REKLAMA:
Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b
tel. 76 744 28 44, [email protected]
Bolesławiec, ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106
tel. 75 612 63 92, [email protected]
KOLEJNY
NUMER
MAGAZYNU
MAGAZYN
dom
17 sierpnia 2011
SQSWZVRE
6NáDG%XGRZODQ\Ä-DZD´XO&HUDPLF]QD%ROHVáDZLHF
ZZZMDZDFRPSOWHOID[
31
32
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
dom
Beton architektoniczny
wchodzi do mieszkań
Architektura betonowa w Polsce do dziś kojarzy się
z budownictwem wielkopłytowym, które stało się ponurą
częścią krajobrazu miast. Jednak jeden z najbardziej
wpływowych architektów XX wieku – Le Corbusier, uczynił
beton fundamentem nowoczesności. Stosowanie betonu daje
kompletną swobodę w projektowaniu wnętrz, jak również
całych budynków. Obecnie, gdy zapanowała moda na wnętrza
typu loft, beton architektoniczny wychodzi z cienia także
w mieszkaniach.
Współczesne betony architektoniczne dają projektantom ogromne możliwości aranżacyjne. W zależności od koncepcji możemy uzyskać idealnie gładkie powierzchnie
lub odwzorowanie dowolnej faktury. Dekoracyjne konstrukcje betonowe często stanowią jeden z najbardziej eksponowanych elementów
zarówno w przestrzeni publicznej
jak i domowej.
Dotychczas betony architektoniczne były stosowane głównie
w biurowcach, muzeach, galeriach
handlowych i innych obiektach użyteczności publicznej. Podążając jednak za najnowszymi trendami, coraz chętniej sięgamy po niepowta-
rzalne i nowatorskie rozwiązania architektoniczne wewnątrz naszych
mieszkań i domów. Beton świetnie
sprawdza się zarówno przy wszelkich konstrukcjach pionowych, takich jak: ściany, słupy czy kolumny,
jak również poziomych, czyli podłogach, sufitach oraz mniejszych
elementach.
Szerokie możliwości zastosowania sprawiają, że projekty wykorzystujące surowy beton idealnie sprawdzają się we wnętrzach utrzymanych
w surowym, minimalistycznym klimacie. Betonowe kompozycje doskonale dopełniają także ascetyczny
charakter industrialnych przestrzeni,
m.in. bardzo modnych obecnie lo-
ftów. Dla tych, którym ascetyczny
styl betonu wydaje się mało atrakcyjny, ciekawym rozwiązaniem jest
zestawienie go z bogato urządzonym wnętrzem, co daje efekt interesującego kontrastu i podkreśla
eklektyzm całości.
Nowe rozwiązania
dekoracyjne
Betony architektoniczne cechują
się wyjątkową plastycznością, dzięki czemu możliwości ich zastosowania stają się coraz szersze. Projektanci
prześcigają się w wymyślaniu kolejnych motywów inspirowanych naturą, tradycją czy sztuką, aby końcowy efekt pracy był jak najbardziej
niebanalny. Coraz większą popularnością cieszą się wzory nawiązujące
do słojów drzewa czy efektu odbitych desek z szalunków.
Ze względu na swoją trwałość
i wytrzymałość coraz częściej beton wykorzystywany jest jako materiał wykończeniowy na posadzki. Są idealnie gładkie. Doskonale
pasują do przestrzeni utrzymanych
zarówno w minimalistycznej estetyce, jak i wnętrz w stylu glamour
z bogat y mi, b ł yszcz ąc y mi
dodatkami.
Industrialny eklektyzm
Gdzie jeszcze beton ozdobny
znajdzie zastosowanie wewnątrz
mieszkania? W bardzo wielu różnych, często niespodziewanych miejscach. Mogą to być blaty przy umywalkach, obudowy wanien, brodziki czy blaty przy zlewozmywaku
w kuchni. We wnętrzach minimalistycznych coraz bardziej popularne
stają się również kominki wykonane
z betonu architektonicznego. Tego
typu rozwiązania dają ciekawe efekty w połączeniu z materiałami takimi jak drewno, sklejka, stal, szkło
czy tworzywa sztuczne. Wielbicielom prostoty i nowoczesności z pewnością przypadną do gustu wszelkie
łączenia ze szklanymi blatami czy
stalowymi elementami konstrukcyjnymi. Z kolei bogato zdobione wnętrza, pełne miękkich tkanin, kolorowych dodatków czy drewnianych
mebli idealnie będą się komponować
z surowym i chłodnym betonem.
Takie rozwiązania podkreślają indywidualny charakter pomieszczenia.
– To prawda, coraz częściej nasz
beton wykorzystywany jest w domach jednorodzinnych, których
mieszkańcy poszukują nowoczesnych, niebanalnych rozwiązań –
przyznaje Andrzej Koton, Dyrektor ds. Betonu na Region Wschodni w Lafarge. – Obserwujemy przełamanie schematycznego myślenia
o betonie. Nie jest on już jedynie materiałem budowlanym. Stał
się inspiracją do aranżacji wnętrz
– dodaje.
Najlepsze efekty
dekoracyjne dają betony
samozagęszczalne
Używając tradycyjnego betonu
w celach aranżacyjnych natkniemy
się na pewne ograniczenia. Gęsta
konsystencja nie pozwala na dobre odwzorowanie skomplikowanych wzorów, np. słojów desek.
Dlatego jeżeli w projekcie naszego domu przewidziany jest beton
architektoniczny, powinniśmy poszukać nowoczesnych rozwiązań
i użyć np. specjalnego betonu samozagęszczalnego Agilia™ Pionowa, a wykonanie powierzyć wyspecjalizowanej ekipie. Agilia™ Pionowa to innowacyjny beton firmy
Lafarge przeznaczony do wylewania elementów pionowych, takich
jak: ściany czy kolumny. Za sprawą
unikalnej, bardzo płynnej konsystencji beton ma świetną przyczepność do zbrojenia i łatwo dociera
w trudno dostępne miejsca. Dzięki temu może stworzyć absolutnie gładką powierzchnię, jak również idealnie odwzorowuje fakturę
szalunków, którą mogą stanowić:
deski, płyty z tworzywa sztucznego lub blacha stalowa z różnymi
wzorami.
Szczegółowe informacje na temat betonów architektonicznych
można znaleźć na stronie internetowej: www.lafarge.pl
MAGAZYN
dom
17 sierpnia 2011
33
Lewitujące schody w Twoim domu
Schody zawieszone w powietrzu? Teraz
to możliwe, dzięki technologii wspornikowej,
która umożliwia montaż stopni bezpośrednio
w ścianie budynku. Lekkie, transparentne,
nowoczesne schody firmy KAISER Schody
Samonośne przykuwają oko i tworzą
unikalny klimat we wnętrzu.
Jeszcze kilkanaście lat temu dominowało przekonanie, że schody
służą do wchodzenia i schodzenia.
Jednak coraz częściej, oprócz funkcji
użytkowej, dostrzegamy walory estetyczne schodów. Ich gabaryty sprawiają, że nie sposób ich nie zauważyć we wnętrzu, w pewien sposób
decydują o ogólnym wrażeniu całej
przestrzeni. Dlatego wybrane schody powinny być wygodne w użytkowaniu, bezpieczne ale także ponadczasowe, bowiem aranżacje przestrzeni zmieniamy stosunkowo często - w przeciwieństwie do schodów.
Wspornikowe, czyli
jakie?
Stopnie schodów wspornikowych są mocowane w ścianie budynku tylko z jednej strony - drugi brzeg
pozostaje wolny - cała konstrukcja
nie jest niczym podparta. Ryzykowne? Wręcz przeciwnie – każdy stopień schodów wspornikowych firmy KAISER może utrzymać ciężar nawet do 400 kg. Kluczowym
elementem jest stalowa konstrukcja
stopni w połączeniu z unikalnym
sposobem montażu. Każdy stopień
jest oddzielnie montowany w ścia-
nie a następnie spawany z sąsiednimi. Zastosowanie takiej technologii
sprawia, że obciążenie pojedynczego
stopnia jest przenoszone na cały bieg
schodów a ryzyko „zerwania” jest
wyeliminowane. Dodatkowym atutem jest ukrycie konstrukcji w ścianie budynku a tym samym podwyższenie walorów estetycznych i stworzenie złudzenia lewitacji.
Unikat dla
wymagających
Schody montowane w technologii firmy KAISER są wykonywane na indywidualne zamówienie, dlatego wyróżniają się spośród masowych wzorów dostępnych na rynku. Dzięki współpracy
z pracowniami projektowymi, firma szczegółowo dopasowuje ofertę do potrzeb i preferencji inwestora. W zależności od zapotrzebowania firma KAISER oferuje wyłożenie stopni drewnem krajowym
– buk, dąb lub jesion. Nowoczesny, transparentny charakter schodów dopełniają balustrady wykonane z bezpiecznego szkła laminowanego, wyjątkowo odpornego na stłuczenie.
34
17 sierpnia 2011
dom
MAGAZYN
Tinos i paros
nowe grzejniki dekoracyjne purmo
Najnowsze grzejniki dekoracyjne marki Purmo – Tinos oraz Paros - są wyrazem
najwyższej dbałości o estetykę. Czyste, proste linie i wyjątkowa klasa
wykonania to emblematy ozdobnego minimalizmu, charakterystycznego dla
najnowszych modeli grzejników Purmo.
Purmo Tinos i Paros to kwintesencja minimalizmu. Proste linie, nowoczesny design i najwyższa jakość stanowią o wartości nowych modeli dekoracyjnych grzejników marki Purmo. Płaskie panele
przednie grzejników kryją najnowocześniejszą technologię grzewczą –
są wydajne zachowując jednocześnie
oszczędną formę.
W modelach Tinos i Paros płyta czołowa i osłony boczne są wytwarzane jako jeden element pozbawiony wszelkich łączeń i spawów.
Nadaje to bryle grzejnika spójność
i łagodzi przejścia pomiędzy liniami. Powierzchnia zachowuje idealnie wyprofilowany kształt, niezależnie od kąta pod jakim obserwuje się
grzejnik. Dlatego z powodzeniem
można zamontować go jako element
dekoracyjny nawet w najbardziej widocznym punkcie mieszkania.
Nowością jest również wyjątkowy „płaski” wygląd grzejników oraz
specyficzny sposób ich montażu –
bardzo blisko ściany. Dzięki temu
przednie panele nowych grzejników
dekoracyjnych Purmo po zamontowaniu są oddalone od powierzchni
ściany zaledwie o 83 mm, stanowiąc
zintegrowany z przestrzenią element
dekoracyjny wnętrza.
Purmo Tinos i Paros mogą być
montowane w każdym pomieszczeniu. Ich ciekawy, jednak prosty wygląd sprawia, że dobrze komponują się z wystrojem salonu, kuchni,
przedpokoju, a nawet sypialni.
Grzejniki Tinos i Paros są dostępne w ponad 200 kolorach pale-
ty RAL. Dodatkowo można wybierać spośród 12 ekskluzywnych wykończeń metalicznych.
Czyste, proste linie grzejnika Tinos stwarzają wrażenie estetyki i klasy. Płaski panel przedni zintegrowany z osłonami bocznymi kryje najnowsze osiągnięcia techniki grzewczej. Purmo Tinos stanowi wyraźny
akcent w wyglądzie wnętrza, stroniąc jednocześnie od nadmiernej ornamentyki. Tinos ma proste krawędzie boczne, które podkreślają jego
śmiały i nowoczesny design. Purmo
Tinos jest dostępny w wersji z jednym (typ 11) lub dwoma (typ 21) panelami grzewczymi. W wersji jednopanelowej grzejnik ma głębokość
jedynie 73 mm. Po zamontowaniu
przedni panel grzejnika jest oddalony od ściany zaledwie o 83 mm.
Charakterystyczne, nowoczesne linie oraz subtelnie zaokrąglone
krawędzie modelu Paros, sprawiają,
że nada on styl każdemu wnętrzu
– zarówno klasycznemu, jak i nowoczesnemu. Model Paros emanuje
wyjątkową elegancją, dzięki stylowo
zaokrąglonym narożnikom. Płyta
czołowa oraz osłony boczne są wytwarzane jako jeden element i pozbawione łączeń. Zapewnia to perfekcyjny wygląd i najwyższą estetykę grzejnika. Paros jest dostępny
w wersji z jednym (typ 11) lub dwoma (typ 21) panelami grzewczymi.
W wersji jednopanelowej grzejnik
ma głębokość jedynie 73 mm. Po zamontowaniu przedni panel grzejnika jest oddalony od ściany zaledwie
o 83 mm.
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
dom
35
Dobór grzejników
Grzejnik jest jednym z najważniejszych elementów instalacji
centralnego ogrzewania, ponieważ uczestniczy bezpośrednio
w przekazywaniu ciepła do pomieszczenia. Wynika stąd
konieczność jego właściwego doboru, zapewniającego
utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu które
będzie ogrzewał.
mieszczeniu na poziomie 75/65/20
oC lub 70/55/20oC. Jeśli instalacja
pracuje przy innych parametrach,
niż te podane w tabelach mocy lub
mamy inną niż 20o C temperaturę w pomieszczeniu, musimy skorzystać ze współczynników korygujących, umożliwiających właściwe
przeliczenie mocy grzejnika.
Pamiętajmy też o tym, że grzejnik powinno montować się na ścianie zewnętrznej, najlepiej pod
oknem. Wtedy zimne powietrze
przenikające przez okno podgrzewane jest przez grzejnik i już
ogrzane wpływa do pomieszczenia.
Dzięki temu uzyskuje się równomierny rozkład temperatury w pomieszczeniu. Inna lokalizacja grzejnika powoduje konieczność zwiększenia jego wielkości nawet o 20%.
Na wydajność cieplną wpływ ma
także to, czy grzejnik będzie zabu-
dowany lub osłonięty i w takich
przypadkach trzeba dobrać grzejniki odpowiednio większe.
Jak widać sprawa doboru odpowiedniej wielkości grzejnika nie
jest tak prosta jak może się niekiedy wydawać. Aby go ułatwić, firma Rettig Heating Sp. z o. o. opracowała specjalny program komputerowy o nazwie Purmo SDG dla
uproszczonego ( ale nie wskaźnikowego ) doboru grzejników marki Purmo w domach jednorodzinnych. Program można pobrać
ze strony producenta i po zainstalowaniu w bardzo przyjazny sposób na podstawie wprowadzanych
danych w większości opisanych powyżej dobrać właściwe grzejniki.
Do domów jednorodzinnych
proponujemy całą gamę grzejników płytowych, łazienkowych, dekoracyjnych, konwektorowych,e-
lektrycznych czy kanałowych..
Należy przy tym zaznaczyć,
że w pomieszczeniach, w których występuje podwyższona
wilgotność powietrza, tj. łazienki, sauny, nie należy stosować
grzejników płytowych i dekoracyjnych. Jeżeli instalacja rozprowadzona jest w ścianach budynku można zastosować grzejniki
płytowe zasilane z boku.
W przypadku rozprowadzenia instalacji w podłodze można zastosować grzejniki z podejściem od dołu. Wysokość
grzejników montowanych pod
oknem zależy od odległości
parapetu okiennego od podłogi - dolna krawędź grzejnika musi znaleźć się co najmniej
10 cm nad podłogą, górna krawędź co najmniej 10 cm poniżej parapetu.
R E K L A M A
Grzejnik jest jednym z najważniejszych elementów instalacji centralnego ogrzewania, ponieważ
uczestniczy bezpośrednio w przekazywaniu ciepła do pomieszczenia. Wynika stąd konieczność jego
właściwego doboru, zapewniającego utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu które będzie ogrzewał.
W ofercie Purmo znajduje się
wiele typów grzejników, różniących
się między sobą przeznaczeniem,
konstrukcją, wymiarami, kształtem, czasem kolorem i każdy klient
na pewno znajdzie grzejnik najbardziej mu odpowiadający. Dobór
grzejnika najbardziej odpowiedniego ze względów wizualnych, zawsze musi odbywać się w oparciu
o pewną wielkość, która ze względu na podstawową funkcję grzejnika jest najważniejsza a przy tym
nie zawsze dobrze rozumiana. Jest
to moc cieplna grzejnika podawana
w Watach [W] dla różnych temperatur zasilania i powrotu czynnika
grzejnego i temperatury w pomieszczeniu, w którym grzejnik będzie
zamontowany. Grzejnik musi być
dobrany tak, aby jego moc cieplna
była wyższa lub co najmniej równa
zapotrzebowaniu na ciepło danego
pomieszczenia ( często używa się
też określenia straty ciepła pomieszczenia). Wielkość strat ciepła związana jest z właściwościami budynku
a także z jego lokalizacją i powin-
na być obliczona przez projektanta.
Obliczenia te załączone są do większości projektów gotowych domów
jednorodzinnych, natomiast w projektach indywidualnych często nie
występują.
Częstym błędem popełnianym przy doborze grzejników jest
określanie ich mocy wskaźnikowo na podstawie powierzchni lub
kubatury pomieszczeń. Metoda
ta obarczona jest dużym błędem,
gdyż wskaźnik zapotrzebowania
na ciepło w odniesieniu do powierzchni może wahać się od 40
do nawet 200 W/m² ponieważ zależy od wielu czynników, które trzeba zawsze wziąć pod uwagę. Aby
umożliwić właściwy dobór grzejników podajemy poniżej podstawowe
czynniki, które musimy znać przy
określaniu strat ciepła pomieszczeń a co za tym idzie wielkości
grzejników:
Temperatura zewnętrzna. W zależności od lokalizacji budynku
na terenie Polski określana jest strefa klimatyczna, dla której przyjmowana jest obliczeniowa zewnętrzna
temperatura powietrza. Waha się
ona od –16 °C nad morzem do –24
°C w górach. Im niższa obliczeniowa temperatura zewnętrzna, tym
straty ciepła dla identycznego budynku będą większe.
Usytuowanie budynku i warunki wietrzności. W budynkach stojących na otwartej przestrzeni i w re-
gionach wietrznych, zapotrzebowanie na ciepło jest wyższe niż dla
takiego samego budynku stojącego w zwartej zabudowie miejskiej
lub w terenie osłoniętym drzewami.
Ochrona cieplna pomieszczeń
- współczynnik przenikania ciepła ścian, stropu i podłogi. Budynki dobrze zaizolowane o niskim współczynniku przenikania
ciepła przez przegrody budowlane
potrzebują wyraźnie mniej ciepła
do utrzymania temperatury komfortu wewnątrz pomieszczeń.
Typ okien i rodzaj oszklenia. Wysokiej jakości okna o niskich wartościach współczynnika przenikania ciepła, pozwalają
na oszczędności w kosztach ogrzewania. Duże przeszklenia zwiększają straty ciepła.
Ilość i usytuowanie, względem stron świata, ścian zewnętrznych w pomieszczeniu. Zyski ciepła od nasłonecznienia wpływają
na możliwość doboru mniejszych
grzejników.
Temperatura wewnętrzna.
Uwarunkowana jest przeznaczeniem pomieszczenia – im wymagana temperatura jest wyższa, tym
większy musimy dobrać grzejnik.
Parametry czynnika grzewczego. W większości przypadków
moc cieplną podaje się w zależności od parametrów czynnika grzewczego, tzn. temperatury zasilania
i powrotu oraz temperatury w po-
tel. 604 817 999
36
17 sierpnia 2011
wnętrza
Drzwi tarasowe
i balkonowe
co warto o nich wiedzieć?
W naszych domach coraz chętniej montujemy duże drzwi tarasowe lub balkonowe. Imponujące przeszklenia
sprawiają bowiem, że wnętrza wyglądają nowocześnie i elegancko, a jednocześnie są dobrze oświetlone.
Zanim jednak zdecydujemy się na takie rozwiązanie, warto poznać różne typy drzwi wyjściowych na taras
lub balkon. Oprócz estetycznego wyglądu powinny bowiem być one również funkcjonalne i wygodne
w użytkowaniu.
Maksymalne
przeszklenia
o maksymalnym
komforcie użytkowania
Drzwi tarasowe, w zależności
od typu konstrukcji, mogą mieć
aż do 5 m szerokości. Jedną z zalet takiego rozwiązania jest optyczne powiększenie nawet małych po-
mieszczeń. Tafle szkła sięgające
od podłogi do sufitu stwarzają bowiem poczucie przestrzeni i swobody, a jednocześnie otwierają wnętrza na piękny widok za oknem.
Szerokie, ciężkie drzwi mogą jednak budzić obawy związane z ich
otwieraniem i zamykaniem. Aby
więc w pełni móc cieszyć się z tego
typu rozwiązania, warto wybrać
odpowiedni dla siebie typ drzwi
tarasowych.
Najwygodniejszą formą drzwi
tarasowych są drzwi przesuwane. Za
ich pomocą można przeszklić nawet
całą ścianę. Mimo sporej wagi – mogącej wynosić ponad 200 kg dla jednego skrzydła, jak np. w przypadku drzwi HST dostępnych w ofercie OKNOPLAST - ich otwieranie
nie wymaga użycia dużej siły.
Jest to możliwe dzięki zastosowaniu specjalnej konstrukcji, w której skrzydła drzwi poruszają się po prowadnicach.
– tłumaczy Jacek Kowalczyk,
Manager ds. Rozwoju Produktu OKNOPLAST
W ofercie OKNOPLAST
dostępne są dwa rodzaje drzwi
tarasowych, które różnią się
od siebie sposobem otwierania. Opcja uchylno-przesuwna
to drzwi PSK. W ich przypadku
możemy uchylić i przesunąć bez
problemu skrzydło o szerokości dochodzącej nawet do 1,6 m,
tworząc światło przejścia do 1,5
m szerokości. W drzwiach tarasowych HST zastosowano natomiast rozwiązanie podnoszono-przesuwne. Skrzydła znajdują się na dwóch prowadnicach,
dzięki czemu podczas otwierania mogą się swobodnie mijać. W tym przypadku skrzydło drzwiowe może mieć do 2,5
m szerokości, a światło przejścia niemal 2,4 m. Wspomniane rozwiązanie umożliwia wykonanie konstrukcji o maksymalnej powierzchni dochodzącej aż do 11,5 m2.
MAGAZYN
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
wnętrza
37
R E K L A M A
Wyeliminowanie tradycyjnego sposobu otwierania drzwi tarasowych, czyli do wnętrza pomieszczenia – ma jeszcze jedną ważną
zaletę. Skrzydło ruchome, przesuwając się bowiem równolegle
do ściany, pozwala nam zaoszczędzić miejsce w pokoju. Takie rozwiązanie w mniejszym stopniu ogranicza więc swobodę projektowania
wnętrz. – dodaje Jacek Kowalczyk
z OKNOPLAST.
Rozważając zastosowanie przesuwanych drzwi tarasowych, warto
przeszkleń, jak w przypadku drzwi
przesuwanych, chyba że zamontujemy dwie lub więcej par drzwi obok
siebie. – tłumaczy Jacek Kowalczyk
z OKNOPLAST
Inną ważną kwestią, którą warto rozważyć przy wyborze tradycyjnych drzwi balkonowych jest wysokość progu. Standardowy próg jest
wykonany z profilu ramy okiennej,
a więc po zamontowaniu może mieć
około 5 cm wysokości. Osobom
starszym i dzieciom może więc sprawiać trudności z przechodzeniem
&
,
&
+
*
)
(
'
&
1
%
$
0
$
#
,
0
/
(
&
$
*
.
)
(
-
#244245
46825
42 44422
9 4 :% 2;4
;442;"24:5
"<:=4 >?
4>?2 4>?544"2
-;42 4 4:
24:
z;42 44:
z5";
z45;"2 :
!""
ul. Mickiewicza 6
ROLETY MATERIAŁOWE
W PRZYSTĘPNEJ CENIE!!!
pamiętać, że mają one jeszcze jedną
istotną cechę wpływającą na wysoki
komfort użytkowania. Próg takich
drzwi, np.: HST z oferty OKNOPLAST jest schowany w podłodze,
co znacznie ułatwia poruszanie się
dzieciom czy osobom mniej sprawnym fizycznie.
Przywiązanie do tradycji
Osobom przywiązanym do tradycji producenci oferują standardowe rozwiązanie w postaci drzwi
balkonowych z funkcją rozwierno-uchylną. Doskonale sprawdzą
się one w klasycznych wnętrzach,
w których nie chcemy montować
przeszkleń o bardzo dużych rozmiarach. Do wyboru mamy drzwi
balkonowe jedno lub dwuskrzydłowe. Decydując się na takie rozwiązanie, musimy jednak pamiętać, że drzwi otwierają się do środka, zajmując tym samym część powierzchni pomieszczenia. Ponadto
maksymalna powierzchnia skrzydła w tego typu rozwiązaniu może
wynosić do 2,25 m2. Za ich pomocą nie stworzymy więc tak dużych
przez drzwi. Praktycznym rozwiązaniem jest montaż niskiego progu.
W ofercie OKNOPLAST dostępny jest próg Win-Step, który mierzy niecałe 2 cm wysokości, dzięki
czemu zapewnia komfort użytkowania. – tłumaczy Jacek Kowalczyk.
Drzwi balkonowe rozwiernouchylne mogą zostać wyposażone
także w kilka innych udogodnień,
które podniosą ich funkcjonalność.
Zatrzask balkonowy Win-Click
pozwoli na przymknięcie skrzydła
od strony zewnętrznej bez obawy
o to, że nie będziemy w stanie wejść
do środka. Wystarczy lekkie pchnięcie i skrzydło się otwiera. Z kolei hamulec funkcji rozwiernej pozwoli na zablokowanie drzwi w pozycji otwartej, zapewniając wymianę
powietrza bez obawy o ich zatrzaśnięcie w wyniku nagłego podmuchu powietrza.
Bez względu na ostateczny rodzaj drzwi, pozwolą nam one korzystać z uroków balkonu czy tarasu,
stanowiąc jednocześnie ważny element dekoracyjny naszych wnętrz.
OKNOPLAST
59-700 Bolesławiec
Tel./fax 75 732 20 17
606 273 840
’okna
’drzwi
’rolety
’bramy garażowe
’okna dachowe
5$7<
JUŻ WE WRZEŚNIU
INFORMACJA, REKLAMA:
Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b Bolesławiec, ul. Sierpnia 80 nr 18, pok. 106
tel. 76 744 28 44, [email protected] tel. 75 612 63 92, [email protected]
KOLEJNY
NUMER
MAGAZYNU
38
17 sierpnia 2011
wnętrza
MAGAZYN
Długowieczna kuchnia
Wszystko, co nowe jest schludne, estetyczne, po prostu takie, jak sobie
wymarzyliśmy. Jednak po pewnym czasie, naturalną koleją rzeczy, traci na wyglądzie
i jakości. Każde pomieszczenie, meble czy sprzęt w naszym domu narażone
są na działanie czynników destrukcyjnych, jednak niezaprzeczalnie największe
zagrożenie czyha na kuchnię. Kurz, opary, tłuszcze – wszystko to sprawia, że kącik
kuchenny w szybkim tempie traci swój urok nowości. Jak zadbać o kuchnię, aby
przez długi czas była ładna i schludna?
Długie życie kuchni
Aby skutecznie dbać o wygląd
i długą funkcjonalność kuchni, należy przede wszystkim zadbać o własną samodyscyplinę – ważna jest regularność i systematyczność. I nie
chodzi tu jedynie o cotygodniowe
sprzątanie. Trzeba pamiętać o każdorazowym odświeżeniu wszystkich
używanych rzeczy – zarówno sprzętu (np. mikrofalówka, kuchenka,
piekarnik), jak i blatów, mebli, stołu.
Pamiętajmy, że smażąc w głębokim
oleju brudzimy nie tylko kuchenkę czy płytę elektryczną, ale również meble wokół. Dlatego dobrze
jest każdorazowo zadbać o higienę
wszystkich elementów wyposażenia,
które zostały narażone na zabrudzenie. To o wiele lepsze niż gruntowne sprzątanie silnymi środkami raz
na jakiś czas.
Stop wilgoci
Przede wszystkim należy maksymalnie ograniczyć możliwość
osiadania pary wodnej na meblach
i sprzętach. Wskazane jest dokładne wietrzenie kuchni, szczególnie podczas gotowania, a także korzystanie z kuchennego okapu. Dużo pary wytwarzają takie
sprzęty, jak zmywarka czy czajnik
elektryczny – pierwszej nie otwierajmy zaraz po zakończeniu pracy,
drugiego natomiast lepiej nie stawiać bezpośrednio pod meblami.
– Żadna kuchenna powierzchnia
nie lubi wilgoci, dlatego jeśli zdarzy
nam się rozlać coś płynnego, od razu
sięgnijmy po ręcznik papierowy czy
ścierkę – doradza Sylwia Kowalska – Mikutel, projektantka w firmie KAM, producenta mebli kuchennych – Podobnie sprawa ma się
ze zlewozmywakiem – aby ustrzec
go przed nieestetycznymi zaciekami, po każdym użyciu wycierajmy
zlew i obszar wokół do sucha.
Być na bieżąco
Do codziennego czyszczenia
kuchennych powierzchni należy używać miękkich szmatek i gąbek, a także delikatnych środków
czyszczących, najlepiej przeznaczonych do pielęgnacji kuchni. Często
to, co uniwersalne i do wszystkiego,
nie sprawdza się w pełni w żadnym
zastosowaniu.
- Szorstkie szmatki mogą powodować zarysowania – najpierw
małe, niewidoczne gołym okiem,
które jednak z czasem, pod wpływem różnych czynników, zaczynają
się powiększać – przestrzega Kowalska – Mikutel – Dodatkowo w mikro-zarysowaniach lubi zbierać się
brud, który po dłuższym czasie bardzo trudno jest usunąć. Najważniejsze jest szybkie działanie, dlatego eliminujmy wszelkie zabrudzenia, gdy
jeszcze są świeże.
Dawka uderzeniowa
Jeśli nie dbamy o kuchnię regularnie i konsekwentnie, zapewne przyjdzie taki moment, gdy będzie trzeba wytoczyć cięższe działa
i zmierzyć się z wiekowymi, trud-
nymi do usunięcia zabrudzeniami.
Tu łagodny środek czystości może
przegrać pierwszą bitwę, wciąż jednak mamy szansę na wygranie wojny. – Chociaż jeszcze w przypadku lakierowanego drewna najlepiej
sprawdzi się woda z detergentem.
Natomiast już do czyszczenia metali takich jak stal czy aluminium
najlepiej zastosować specjalne środki
chemiczne.– zdradza Sylwia Kowalska – Mikutel, projektantka w firmie KAM. Jeśli chcemy odświeżyć
płytę ceramiczną wypróbujmy specjalnie przeznaczony do tego środek
lub preparat do czyszczenia stali nierdzewnej – sprawdzą się szczególnie
w przypadku kamienia czy śladów
po garnkach. Podobne rozwiązanie
zalecane jest do czyszczenia zabrudzeń na powierzchniach ze stali szlachetnej i emalii, zwłaszcza w przypadku nierównej walki z rdzą. Jeśli
nie posiadamy specjalnego środka
pod ręką, możemy spróbować kwasku cytrynowego. Przypalone zabrudzenia na płycie ceramicznej najlepiej usunąć delikatnie, jak najszybciej po zakończeniu gotowania, gdyż
potem może być już za poźno.
Brudu, a także zużywania się
sprzętu czy mebli nie można uniknąć. Można natomiast zadbać o to,
by dłużej nam posłużyły. Jednak
na nic zdadzą się drogie środki i magiczne, inteligentne specyfiki promowane w reklamach, jeśli sami nie
będziemy regularnie dbać o kuchenne powierzchnie.
Adam Wróbel
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
wnętrza
39
HKTOC
OCV K Z
szafy
garderoby
! " #!
40
17 sierpnia 2011
wnętrza
Z plaży do domu
– czar piaskowych dekoracji
Wakacyjne kolory we wnętrzach to nie tylko sposób na przeniesienie
do domu wspomnień ze słonecznej plaży. Odpowiednio dobrane
dekoracje ścienne pozwalają stworzyć ciekawy efekt aranżacyjny,
ożywiając pomieszczenie na cały rok.
Podaruj mi trochę słońca
Nie ma sprawiedliwości na świecie.
W czasie gdy niektórzy wygrzewają się
na gorących piaskach popularnych kurortów turystycznych, inni poświęcają letnie dni na zaległe remonty. Prostym
sposobem na wprowadzenie do mieszkania elementu tej radosnej atmosfery jest pomalowanie ścian w ciepłych,
jasnych kolorach. Wykorzystując do tego
celu farbę strukturalną, można dodatkowo uzyskać atrakcyjny motyw zdobniczy. - Charakterystyczna konsystencja
farb strukturalnych sprawia, że doskonale sprawdzają się przy tworzeniu aranżacji, wykraczających poza ramy standardowego barwienia ściany – zauważa Bartosz Gołaszewski z firmy Cameleo, producenta ściennych systemów dekoracyjnych – Łatwość ich aplikacji pozwala przy
tym szybko i skutecznie otrzymać efekt
podobny do powierzchni zdobionych tynkami dekoracyjnymi.
Ziarnko do ziarnka
Specjalne granulki, nadające gęstej farbie
delikatną, piaskową strukturę sprawiają,
że w bardzo prosty sposób można zaaranżować niebanalny wystrój, nawiązujący
do letnich, słonecznych przestrzeni.
O ostatecznym kolorze tworzonej dekoracji decyduje wybór pigmentu, który miesza się z farbą strukturalną bezpośrednio
przed malowaniem. Różnorodność palety
dostępnych barw pozwala precyzyjnie
dopasować kolorystykę do indywidualnych oczekiwań przyszłych użytkowników
pomieszczeń. Farby strukturalne można
przy tym nakładać zarówno na gładkie,
jak i na nierówne powierzchnie. Stanowią
więc bardzo praktyczny sposób na estetyczne ukrycie różnych niedoskonałości
ściany. Ze względu na wysoką odporność
są wykorzystywane zwłaszcza w korytarzach mieszkań czy w obiektach publicznych. Atrakcyjny efekt wizualny połączony z trwałością pozwala na długo
zachować cieplejszy i bardziej przyjazny
nastrój tych przestrzeni.
Kurs na południe
Ciekawym rozwiązaniem są także dekoracje stylizowane na dawne techniki
aranżacyjne. Pokrycia zawierające specjalne białe cząstki w osłonie pigmentu
bardzo wiarygodnie oddają wygląd starego tynku. Dzięki nim można stworzyć wystrój, który przeniesie nas
w niepowtarzalny świat tętniących
życiem, słonecznych uliczek, tak charakterystycznych dla gorącego południa
Europy. Łącząc nowoczesną estetykę
z nawiązaniem do uroków zabytkowych
miejsc, nadają pomieszczeniom niepowtarzalny klimat. Właściwy wybór farby
czy tynku decyduje o całości wystroju
pomieszczenia. Ogromna liczba gotowych do użycia barw i systemów dekoracyjnych sprawia, że pozornie banalny
zabieg malowania ściany może stać się
źródłem bardzo wielu inspiracji. Wykorzystując letnie dni na odświeżenie jej
powierzchni, warto zastanowić się nad
sposobami wprowadzenia do mieszkania słonecznych motywów, które będą
rozgrzewać nieco atmosferę, gdy nadejdzie jesień.
MAGAZYN
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
wnętrza
41
),5$1<²8320,1.,
szycie firan
karnisze
wystrój wnętrz
dekoracja okien
rękodzieło
upominki
na życzenie klienta
wizyty w domu
fachowe doradztwo
W
V
C
D
C
T
J
E
[
ã
C
V
U
FNC GPVÐY
MNK
.GIPKECWN,CYQT\[ýUMCYRQFYÐTMW
tel. 721 120 806
42
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
wnętrza
Sen – przepis na zdrowie i wypoczynek
Jak się urządzisz, tak się
Wakacje, urządzanie mieszkania, zdrowie
wyśpisz
i jeden wspólny element – sen. Często nie
Niebagatelny wpływ na jazdajemy sobie sprawy, że ma on ogromne
kość naszego snu ma oczywiście
łóżko, na którym śpimy – jego
znaczenie w codziennym życiu, zarówno
kształt, materiał obiu młodych jak i dorosłych osób. Jednak, aby odpowiedni
ciowy czy twardość. Największą
przynosił nam korzyści, musimy pamiętać
uwagę musimy zwrócić na mateNajlepiej, gdy jest on piankoo kilku ważnych regułach – związanych nie rac.
wy lub sprężynowy (w przypadtylko z ilością, ale i jakością snu.
ku pianki musi natychmiast wraPowszechnie przyjęto, że odpowiednia ilość snu dla każdego dorosłego, to minimum 7-8h dziennie,
a dla dzieci ok 9-11h. W rzeczywistości, jest to sprawa indywidualna dla każdego, zależna od wieku,
odporności czy trybu życia. Ponadto na dobry sen, wpływ mają inne,
rozmaite czynniki takie jak odpowiednie łóżko, dieta, czy higiena
snu. Zaniechanie tych pozornych
drobnostek może mieć wiele negatywnych skutków.
Małe zasady, duże
znaczenie
Podczas snu, wszystkie nasze
mięśnie odpoczywają – również
twarzy, co hamuje powstawanie
zmarszczek mimicznych. Komórki ciała regenerują się, wpływając
na dobrą kondycję cery.
- Sen to najlepszy kosmetyk dla
ciała – żartuje Magdalena Bosak
z MM Collection, marki ekskluzywnych mebli tapicerowanych.
- Jakby tego było mało, wpływa też na naszą koncentrację, pamięć, wzrok, a wydzielany hormon
wzrostu sprzyja rozwojowi, szczególnie młodych ludzi – podkreśla. Jak więc odpowiednio o niego zadbać? Istnieją proste czynności, które sprawią, że obudzimy się
wypoczęci np. wietrzenie sypialni
15 minut przed snem, niezależnie
od pory roku. Ważna jest też odpowiednia dieta – dlatego unikajmy
podjadania przed pójściem do łózka (minimum 3h) oraz picia kawy
czy alkoholu, który tylko na chwilę
wywołuje uczucie senności. Warto
też zadbać o higienę snu – wieczorem poświęcić chwilę na relaksującą kąpiel z olejkami i muzyką, zasłonić okna, a w aranżacji sypialni
wybrać stonowane odcienie. Także długie siedzenie przed komputerem czy telewizorem, które emitują jasne światło, wpływa negatywnie na jakość snu. Starajmy się nie
korzystać z takich urządzeń bezpośrednio przez pójściem do łóżka. Musimy zdawać sobie sprawę,
że nieodpowiednia ilość bądź jakość snu, może powodować drażliwość i złość, brak energii i odporności, a nawet utratę apetytu.
cać do swojego ułożenia po odciążeniu). Odpowiednia długość,
to około 20cm więcej niż wzrost
użytkownika, natomiast szerokość zalecana dla jednej osoby
to 70cm. - Przed zakupem każdego mebla wypoczynkowego zaleca się jego dokładne przetestowanie – najlepiej już na miejscu,
w sklepie. Co ważne - zwróćmy
uwagę jak dostosuje się do kształtu ciała – wskazane jest nawet
położenie się w pozycji, w której
śpi nam się najwygodniej – radzi
ekspert Magdalena Bosak z MM
Collection.
Czasem, mały metraż mieszkania, np. w przypadku jednopokojowej kawalerki, nie pozostawia nam dużego wyboru,
co do rodzaju mebli wypoczynkowych. Idealnym rozwiązaniem
jest wówczas zakup odpowiedniej wielkości sofy czy wygodnego narożnika z funkcją spania. Zaoszczędzimy w ten sposób
przestrzeń - nieocenioną w małym wnętrzu. Warto zadbać też
o odpowiednią wysokość poduszki, na której śpimy. Współcześni
producenci dbają o komfort wypoczynku. Wśród bogatej oferty
znajdują się również meble wypoczynkowe z możliwością regulacji podłokietników. Dzięki
różnym poziomom wysokości,
mogą one pełnić rolę wygodnej
poduszki czy oparcia, odciążając nasz kręgosłup nawet podczas
krótkiej, poobiedniej drzemki.
Taka drzemka, to jeden z kolejnych sposobów na regenerację sił
w ciągu dnia. Jeśli jednak często
odczuwamy senność, warto wybrać się do specjalisty i poznać
jej przyczyny – może to być bowiem objaw nie tylko zmęczenia,
ale często też poważnych chorób takich jak anemia, cukrzyca, niedoczynność tarczycy czy
mononukleoza.
Wakacje, wakacje,
a po wakacjach..
Trwają wakacje - okres beztroski, głównie dla dzieci. W tym letnim czasie, tryb życia, a także snu,
ulega zmianie. Dlatego warto zdawać sobie sprawę, że pomimo starań – spędzania czasu na powietrzu, ruchu, czy wyjazdów nad
morze, najczęściej wraz z ich końcem, a z początkiem roku szkolnego, i tak pojawi się „chorobowa nagonka”. Spadek odporności związany jest m.in. ze zmianą aktywności młodego człowieka. W wakacje,
budzi się ono i kładzie spać później, a gdy błogi czas się skończy, obowiązki wymuszają poranne wstawanie i wcześniejsze zasypianie. Wówczas, często pojawiają
się problemy z bezsennością. W jej
efekcie, dziecko otrzymuje nieodpowiednią ilość snu, a ta z kolei,
jak twierdzą naukowcy, prowadzi
nie tylko do drażliwości i agresji,
ale właśnie do obniżenia odporności organizmu. Młody człowiek nie
jest w stanie natychmiast przestawić się na nowy tryb snu, dlatego
już w kończących się dniach wakacji, najlepiej przyzwyczajać pociechę do „szkolnego trybu” wstawania i pracy.
Przyzwyczajenia dotyczące snu powinniśmy kreować już
od najmłodszych lat. Aby uniknąć
w przyszłości problemów z zasypianiem, dziecko powinno kojarzyć łóżko tylko ze snem, dlatego
nie można pozwalać mu na jedzenie, naukę czy oglądanie tv.
Adam Wróbel
Letni prysznic – szybko i oszczędnie
Kąpiel pod prysznicem to około
3-4-krotnie niższe zużycie wody
w porównaniu do pełnej wanny. Pod
prysznicem oszczędzamy również coraz
cenniejszy dla nas czas. Z drugiej jednak
strony kąpiel z pianką jest o wiele bardziej
relaksująca po intensywnym dniu pracy.
Co zatem wybrać?
Upodobania kontra
możliwości
Najlepszym rozwiązaniem dylematu byłoby posiadanie zarówno wanny jak i prysznica. Od czasu do czasu kąpiel z olejkami i świecami, a w większości przypadków
orzeźwiający strumień chłodnej
wody. Jednak na takie rozwiązanie
mogą pozwolić sobie tylko posiadacze łazienki o dużej powierzchni.
W wielu przypadkach do zagospodarowania mamy około 3-5 metrów
kwadratowych, gdzie jedyną możliwością jest zamontowanie prysznica.
O wannie można jedynie pomarzyć,
chyba, że będzie ona zajmować prawie całą łazienkę. – Do postawienia
małego prysznica wystarczy już 0,5
metra kwadratowego powierzchni
– mówi Marek Malik z firmy Villa
Glass Studio, producenta szklanych
kabin prysznicowych. – Najczęściej
jednak wybierane są większe kabiny
ze względu na wygodę użytkowania,
a także możliwość stworzenia efektownych wzorów na szkle.
Prysznic jest również bardziej higieniczny, spływająca woda zmywa
z nas wszystkie bakterie, natomiast
w wannie często osadzają się one ponownie na ciele. Kabina jest również
łatwiejsza do czyszczenia.
Dlaczego prysznic?
Ci co już wybrali prysznic
albo mają możliwość decydowa-
nia codziennie o formie kąpieli, zgodzą się pewnie ze stwierdzeniem, że prysznic to oszczędność czasu i wody, czyli pieniędzy. Szczególnie latem, gdy chęć
i potrzeba umycia się, pojawia się
kilka razy w ciągu dnia. Mając
do dyspozycji 5 minutową przerwę ciężko o satysfakcjonującą
wizytę w wannie. Do tego dochodzą rachunki za wodę i jej
ogrzanie. Są jednak osoby, dla
których wanna to sprawa prestiżowa, a czasem związana z tradycjami rodzinnymi.
Dopasowana do potrzeb
Większość kabin wykonanych
ze szkła pozwala od środka zachować intymność, sprawiając, że nie
widać nic na zewnątrz. Współczesna technika daje nieograniczone
możliwości dobrania form i kolorów
do przeszklenia np. prysznica. – Kabina wykonana z barwionego szkła,
daje możliwość urządzenia łazienki
w całkiem niebanalny i indywidualny sposób. Ze względu na swoją wysokość, kabina jest najbardziej eksponowanym elementem wystroju pomieszczenia – dodaje Marek Malik.
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
wnętrza
43
Efekty specjalne w salonie
Znudził Cię już stary, niemodny wystrój
salonu? Chcesz odświeżyć wnętrze,
nadać mu nowoczesnego wyrazu,
ale boisz się, że będzie się to wiązało
z dużymi kosztami? Nic bardziej mylnego.
Wystarczy kilka sprytnych zabiegów, aby
zupełnie zmienić jego charakter, nie tracąc
przy tym majątku.
Tradycyjny zestaw wypoczynkowy, standardowy stolik
kawowy, wysłużone meble bez
wyrazu i nudny kolor ścian –
wszystko to w pewnym momencie może zacząć nas przytłaczać i sprawiać, że przestaniemy czuć się komfortowo we
własnym domu. Żeby z takiego wnętrza stworzyć modnie
urządzoną, nowoczesną przestrzeń, zwracającą uwagę każdego gościa, wcale nie trzeba
przeprowadzać ogromnej rewolucji. Wystarczy niewiele
aby szybko i przy małym nakładzie środków uzyskać spektakularny efekt.
cydowanie będzie przyciągał
uwagę. Mebel przypominający małe dzieło sztuki z pewnością stanie się głównym aktorem na deskach salonu.
Oprócz bryły mebla, zagrać
możemy również efektownym
materiałem, którym jest obity lub z którego jest wykonany. Lakierowana skóra, metaliczny odcień tkaniny, surowa szarość przywodząca
na myśl chłodny urok stali –
wybór jest szeroki, pamiętajmy jednak, by dobrać materiał
do charakteru całości.
Meblowa gwiazda
Panele dekoracyjne coraz
częściej postrzegane są jako
nowoczesna odmiana kasetonów lub boazerii. Jest to jednak zdecydowanie bardziej estetyczne i stylowe rozwiązanie. Efekt trójwymiarowości
wzoru, przypominający płaskorzeźbę, który dodatkowo
możemy podkreślić odpowiednio umiejscowionym źródłem sztucznego oświetlenia
sprawia, że panele 3D są rozwiązaniem coraz chętniej wybieranym przez urządzających
mieszkania.
Nowoczesne, efektowne
wykończenie nada specyficznego pazura nawet najbanalniej urządzonemu wnętrzu.
Abstrakcyjną mozaiką po-
Jednym ze sposobów
na zmianę wizerunku naszego salonu jest wybór nietuzinkowego, nowoczesnego mebla.
Wciąż żywa moda na minimalistyczne, czasem wręcz futurystyczne wnętrza sprawia,
że oryginalne wzornictwo jest
w cenie. – Klientom poszukującym idealnego dopełnienia
nowoczesnego, a nawet surowego wnętrza, polecam fotele,
których kształt zamknięty jest
w bryle sześcianu - Magdalena Bosak z firmy MM Collection, marki mebli wypoczynkowych. – Prosta forma doskonale wpisze się w stylizację,
a niestandardowy kształt zde-
Film 3D
kryć możemy nawet całą ścianę czy sufit. Wszystko zależy
od możliwości aranżacyjnych,
jakie daje nam pomieszczenie.
Szeroki wybór wzorów, jak
również możliwość malowania na dowolny kolor sprawiają, że panele dopasować można niemal do każdej stylizacji.
Magia fotografii
Do łask wracają też fototapety, które jeszcze do niedawna kojarzyły się jedynie
z kiczem. Nie są to już jed-
nak wiodące kiedyś motywy, jak zachód słońca czy
egzotyczna plaża z palmą
na pierwszym planie. Modne są zarówno abstrakcyjne
wzory, jak i zdjęcia wprost
z ulic Londynu czy Nowego Jorku. Odważniejsi decydują się na fototapetę np.
ze zdjęciem z wakacji. Taka
ozdoba ściany, drzwi czy
mebli sprawia, że nie sposób
przejść obok nich obojętnie
– stają się wręcz centralnym
punktem salonu, któremu
nie potrzeba już więcej ozdób
i wyróżników.
W światłach
reflektorów
Rozwiązaniem nie zajmującym wiele miejsca, a mogącym przynieść piorunujący
efekt, jest odpowiednio dobrane i skomponowane sztuczne
oświetlenie. Możliwości jego
wykorzystania jest naprawdę
mnóstwo, a wybór konkretnego zależy przede wszystkim od charakteru stylizacji
oraz zastosowania określonych
elementów wystroju wnętrza.
Jeżeli chcemy coś podkreślić – sprawdzi się punktowe
oświetlenie, np. wnęki, półek,
obrazu. Renesans przeżywają kinkiety, dające przyjemne, ciepłe, przytulne światło.
W nowoczesnych wnętrzach
oryginalną ozdobę stanowią
kolorowe neony, czyli styl
przeniesiony wprost z ruchliwej, tętniącej życiem ulicy.
W takim salonie nie trudno
o dobrą zabawę! Adam Wróbel
R E K L A M A
"
23!
" 1$%&'
,.%&'
!"
.-%%&'
!"
"3 #,$%&'
#,$%&
,$ &'
(/$%&'
$$$&'
*+
(,$%&'
!"
,$%&'
#$%%&'
-,$%&'
%&
&'
0
23!
" #
#-%&'
$$&'
$
$$&
$&
!"
,-%%&'
#-%%&'
!"
(,$%&'
$$$&'
*+
-$%%&'
(1%%&'
!"
()$%&'
.)% &'
.)
.)%&'
4'5678957&"-,68.$11#1$$$z:z;7<67825"-)6811#/1#---
44
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
inanse
Hipoteki: niższe raty
już od września
Inflacja spada,
a lokaty dalej tracą
Prezydent podpisał pakiet ustaw dających
kredytobiorcom zadłużonym w obcych
walutach szansę na częściową obronę
przed rosnącymi kursami walut. Wszystko
wskazuje na to, że już we wrześniu raty
będzie można obniżyć o koszt spreadu.
Według danych Głównego instytucji realne zyski przekroczyUrzędu Statystycznego, wskaź- ły 1 proc. (Noble Bank). Z kolei
nik inflacji spadł z 5 proc. r/r po przeciwnej stronie porównania
w maju do 4,2 proc. r/r w czerw- znalazły się oferty Banku Pekao,
cu. Korzystniejszy niż przed Banku Gospodarstwa Krajowego,
miesiącem odczyt nie pozo- MultiBanku, Banku BGŻ i BZ
staje bez wpływu na zyskow- WBK, gdzie realne straty wynioność oszczędności zdeponowa- sły powyżej 1 proc.
nych w bankach. Po uwzględSpadek inflacji w czerwcu daje
nieniu wska źnika inf lacji nadzieje, że maj był punktem kuli 19-proc. podatku od zysków ka- minacyjnym wzrostu cen. Odwrót
pitałowych, średnia realna rentow- trendu pozwoliłby lokatom ponowność lokat zakładanych w czerwcu nie zacząć spełniać swoje główne
2010 roku spadła do -0,34 proc. zadanie – chronić siłę nabywczą
wobec -1,04 proc. miesiąc wcze- oszczędności. Aby jednak każda
śniej. Ale do komfortowej sytu- z obecnie zakładanych lokat mogła
acji wciąż daleko, bo realne zyski realnie zarobić, inflacja musiałaby
z bankowych depozytów czwar- wynosić nie więcej niż 2,1 proc. r/r.
ty miesiąc z rzędu utrzymują się Przyjmując natomiast wzrost cen
na minusie.
na poziomie 2,5 proc. r/r, który wyW co trzecim banku udało się nika z celu inflacyjnego Narodoweochronić siłę nabywczą zdepono- go Banku Polskiego oraz projekcji
wanych środków. Realnie zarobi- centralnej na drugi i trzeci kwartał
li wyłącznie ci klienci, którzy ulo- 2012 roku, przeciętny realny zysk
kowali oszczędności na rocznym z rocznych depozytów zakładanych
depozycie z oprocentowaniem po- w lipcu br. wyniósłby 1,36 proc.
wyżej 5,19 proc. Tylko w jednej
Michał Sadrak, Open Finance
Realna stopa zwrotu z rocznych lokat na 5 tys. zł
zakładanych w czerwcu 2010 roku
trzy razy mniejszym, to operacja
może okazać się opłacalna. Część
instytucji (m.in. Alior, Citi Handlowy i Raiffeisen) przygotowuje
też specjalną ofertę dla osób zadłużonych we franku, chcąc skłonić je
do kupowania waluty u siebie.
Do korzystania ze swoich
usług zachęcają także pojawiające się serwisy internetowe umożliwiające zakup obcych walut. Cinkciarz.pl jest
e-kantorem, Walutomat.pl łączy osoby
chcą-
ostrożność korzystając z tego rodzaju rozwiązań.
Gdyby klienci tłumie zaczęli unikać spreadów, należy się spodziewać reakcji ze strony sektora
bankowego. Wszak spready to dodatkowe dochody banków, które
ich pozbawione, poszukają zapewne pieniędzy gdzie indziej. Możliwy jest zatem np. wzrost marż i prowizji, co dotknęłoby nowych kredytobiorców. Banki mają jednak
jeszcze jedną furtkę, a jej otwarcie może być brzemienne w skutkach. Chodzi o wiele tysięcy umów
kredytowych we franku szwajcarskim, w przypadku których wartość zadłużenia wyrażona w złotych
znacznie przekracza wartość zabezpieczenia (mieszkania).
W niektórych przypadkach LtV (stosunek
kwoty kredytu
do wartości za-
Mimo wyhamowania wzrostu cen, realne
zyski z lokat czwarty miesiąc z rzędu
są poniżej zera. Średni rzeczywisty
zarobek na rocznych depozytach wyniósł
w czerwcu minus 0,34 proc.
Nazwa Banku
Zgodnie z now ym prawem raty kredytów mieszkaniowych
rozliczanych w obcej walucie będzie
można bez dodatkowych opłat spłacać bezpośrednio w tej walucie.
Kredytobiorcy będą mogli
zatem uniknąć niesławnego
spreadu (różnica pomiędzy kursem zakupu i sprzedaży waluty),
który w niektórych bankach przekracza 10 proc. i mocno zawyża raty
kredytowe. Walutę będzie można
kupić zarówno w kantorze, innym
banku, jak i w internecie. Co dla
klientów ważne, bank nie będzie
mógł pobierać opłat ani za przyjęcie przelewu, ani za dostarczenie
gotówki do placówki, znikną też
opłaty za aneksy, których banki dotąd wymagały przy zmianie sposobu spłaty kredytu. Nowe prawo ma
dotyczyć zarówno nowych umów
kredytowych, jak i tych już aktywnych (w niespłaconej części). W zależności od kursów walut i innych
parametrów kredytu miesięczna
oszczędność wyniesie od kilkuna-
stu do dwudziestu złotych na każde 100 tys. zł kredytu.
Trasa do tych oszczędności
może prowadzić kilkoma różnymi
drogami. Najwięcej mówi się o kupowaniu waluty w kantorach, jednak tu trzeba pamiętać, że w niektórych placówkach spready są podobne jak w bankach, trzeba więc
znaleźć kantor oferujący jak najatrakcyjniejsze kursy. Inna opcja
to skorzystanie z usług innego banku i fizyczne zakupienie franków
w jego placówce. Jeśli bank kredytobiorcy ma spread rzędu 10 proc.,
a inny oferuje franki ze spreadem
ce kupić i sprzedać
daną walutę, a Ratomat.
pl (posiada licencję NBP na prowadzenie działalności kantorowej)
kupuje w imieniu klientów walutę
na rynku Forex. Wszystkie te rozwiązania umożliwiają obniżenie
raty kredytu, bo opłaty pobierane przez nie są kilkakrotnie niższe niż bankowe spready. Sytuacja
może jednak prowadzić do aktywacji oszustów chcących wykorzystać naiwność klientów. Takie
serwisy nie są nadzorowane, a bariera wejścia jest niska. Mimo zapewnień o bezpieczeństwie ze strony ich właścicieli, klienci powinni zachowywać jak najdalej idącą
bezpieczenia) przekracza nawet 200 proc. Masowe unikanie spreadów przez
klientów może doprowadzić do sytuacji, gry banki zwrócą na to baczniejszą uwagę i zaczną wymagać
np. dodatkowych polis ubezpieczeniowych, a składki mogą wynieść
nawet kilka tys. zł rocznie. Wtedy
okaże się, że to co klienci zyskali
omijając spread, banki odbiorą im
kilkakrotnie.
Od chwili gdy ustawa trafi
do Dziennika Ustaw (zwykle trwa
to kilka dni od podpisania przez
Prezydenta) minie 14 dni łącznie
z weekendami i dniami wolnymi,
po czym wejdzie ona w życie. Nowe
zasady spłacania kredytów hipotecznych mogą więc wejść w życie
jeszcze przed końcem sierpnia.
Marcin Krasoń, Open Finance
Noble Bank
Meritum Bank
Getin Bank
FM Bank
Bank BPH
Santander Consumer Bank
Get Bank (d. Allianz Bank)
Toyota Bank
Deutsche Bank
Euro Bank
Polbank EFG
DnB NORD
Raiffeisen Bank
Citi Handlowy
Lukas Bank
BOŚ
Inteligo
PKO BP
Alior Bank
Bank Pocztowy
Bank Millennium
BNP Paribas Fortis
mBank
BPS
ING Bank Śląski
Invest Bank
Kredyt Bank
BZ WBK
BGŻ
MultiBank
BGK
Bank Pekao
Oprocentowanie
brutto
Realna st.
zwrotu
6,98 dz/i
6,42 dz/i
6,2 dz
6,17 dz
5,93 dz
5,7
5,7
5,5 i
5,25 dz
5,25
5,25
5
5 dz
4,7 i
4,7 i
4,6
4,6 i
4,6
4,5
4,5
4,4 i
4,05
4,05 i
4
4
4
4
3,75
3,7
3,5
3,25
2,7 i
1,40%
0,96%
0,79%
0,77%
0,58%
0,40%
0,40%
0,24%
0,05%
0,05%
0,05%
-0,14%
-0,14%
-0,38%
-0,38%
-0,45%
-0,45%
-0,45%
-0,53%
-0,53%
-0,61%
-0,88%
-0,88%
-0,92%
-0,92%
-0,92%
-0,92%
-1,12%
-1,15%
-1,31%
-1,50%
-1,93%
dz – kapitalizacja dzienna, i – lokata internetowa.
Lokaty zakładane 4 czerwca 2010 r. Źródło: Open Finance.
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
45
Niezależni doradcy finansowi – oferta
kilkudziesięciu banków w 1 miejscu!!!
Niedawno pojawiła się na legnickim rynku nowa marka – Super Kredyt. Czym się
zajmujecie?
- Tak, to prawda, marka jest
nowa. Stanowimy grupę niezależnych doradców finansowych.
W związku z tym, że od kilkunastu lat pracujemy w branży finansowej, postanowiliśmy połączyć naszą wiedzę i bogate doświadczenie, właśnie pod marką
Super Kredyt. Nie jesteśmy związani ściśle z żadnym bankiem ani
inną instytucją finansową. Działamy zupełnie niezależnie, poszukujemy dla naszych klientów
tylko najlepszych ofert, zaznaczmy, nie tych najdroższych! Nasze usługi doradcze są bezpłatne.
Na jakich zasadach działa
Super Kredyt?
- Super Kredyt stara się, by
swoimi działaniami sprostać
współczesnym, szybko zmieniającym się potrzebom klientów. Negocjujemy w bankach dla naszych
klientów tylko najlepsze oferty,
szukamy indywidualnych rozwiązań. Staramy się, by nasza oferta
uwzględniała wszelkie nowości.
Jakie dokładnie produkty
bankowe posiadają Państwo
w swojej ofercie?
- W głównej mierze koncentrujemy się na doradztwie w sferze kredytów gotówkowych oraz
konsolidacyjnych dla osób indywidualnych, a także zajmujemy
się finansowaniem małych i średnich przedsiębiorstw.
A na co może liczyć przysłowiowy
Jan Kowalski, zatrudniony na umowę o pracę?
- Każdy klient posiadający stałe, udokumentowane źródło
dochodu, może to być
również umowa zlecenie, czy dochód z tytułu wynajmu, może liczyć na wyszukanie kilkunastu ofert, które spełnią jego wymagania. Szukamy najlepszych i najtańszych
rozwiązań dla naszych klientów.
Finansujemy zakup nieruchomości do 120% jej wartości,
czyli zupełnie niepotrzebny jest
wkład własny, by kupić wymarzone mieszkanie.
Posiadamy w swojej ofercie
kilkadziesiąt banków – to klient
decyduje, z której opcji chce
skorzystać.
Pomagamy w kompletowaniu dokumentów, dojeżdżamy
do klienta, jeżeli zaistnieje taka
potrzeba, jeździmy z klientem
do banku, do sądu itp. Nigdy nie
zostawiamy naszych klientów
Obecnie mamy bardzo ciekawe rozwiązania dla emerytów
i rencistów. To co nas wyróżnia,
to brak barier wiekowych – każdy emeryt i rencista może u nas
otrzymać kredyt bez względu
na wiek! Minimalny dochód,
który akceptujemy przy tej grupie klientów, to 500 zł.
Oprócz produktów finansowych, w naszej
ofercie znajduje
się również bardzo
ciekawe rozwiązanie dla osób, które
spłaciły już swoje
zobowiązania kredytowe, ale wciąż
nie mogą uzyskać
kredytu ze względu na złą historię w BIK. Usługa ta nazywa się
„czyszczeniem BIK” i korzysta
z niej coraz więcej klientów, którzy z różnych przyczyn losowych
nie mogli spłacać w przeszłości
swoich zobowiązań, ale na dzień
dzisiejszy już je uregulowali.
Super Kredyt finansuje również firmy – na co może liczyć
polski przedsiębiorca?
NOWA MARKA
NOWA JAKOŚĆ
SUPER KREDYT
w gąszczu biurokracji i formalności, z którymi wiążą się kredyty hipoteczne.
A czy kredyty gotówkowe
również posiadają Państwo
w swojej ofercie?
- Oczywiście kredyty gotówkowe, kredyty konsolidacyjne,
kredyty samochodowe – posiadamy pełną ofertę.
- Zatrudniamy wyspecjalizowanych doradców biznesowych,
którzy zajmują się tylko poszukiwaniem rozwiązań finansowych
dla firm.
Posiadamy w swojej ofercie
kredyt na start działalności, już
od jej 1 dnia prowadzenia – tutaj
zabezpieczenie stanowi nieruchomość. Natomiast tzw. zawody zaufania publicznego: lekarze, psycholodzy, architekci, weterynarze,
biegli rewidenci, geodeci mogą liczyć na atrakcyjny kredyt na start
bez zabezpieczeń hipotecznych.
Pozostałe oferty skierowane
są do firm istniejących minimum
6 miesięcy.
Bardzo istotnym jest to,
że zdolność firmy liczymy nie tylko wg dochodu, ale i wg przychodu bez uwzględnienia kosztów,
bądź tylko i wyłącznie prognozowo – czyli klient składa oświadczenie. Rozumiemy, że młoda
firma musi ponieść spore koszty na początku swojej działalności, by w pełni rozwinąć się
w przyszłości.
Oprócz oferty kredytowej posiadamy również atrak-
cyjne leasingi oraz kredyty
samochodowe.
Co jeszcze wyróżnia Super Kredyt od innych fi rm
doradztwa finansowego?
- Staramy się działać innowacyjnie. Szukamy rozwiązań
dla klientów, nie tylko w bankach, ale i również w rozmaitych instytucjach finansowych.
Zawsze dokładnie sprawdzamy
naszych partnerów i współpracujemy tylko z tymi najbardziej
zaufanymi.
Dojeżdżamy do klienta,
w każdym dogodnym terminie. To my dostosowujemy się
do klienta, nie odwrotnie.
Podsumowując, zapraszamy klientów do naszej siedziby,
która mieści się przy ul. Wrocławskiej 10 w Legnicy (okol.
MC Donald’s). Nasze doradztwo jest całkowicie bezpłatne.
Wykwalifikowani doradcy pod
numerem infolinii 500 803 200
odpowiedzą na każde pytanie.
Dziękuję w takim razie za
rozmowę i życzę dużego rozmachu w działaniu i wielu
klientów.
R E K L A M A
” 1LH]DOHĪQHGRUDG]WZR
NUHG\WRZH
” .UHG\W\GODRVyE
LQG\ZLGXDOQ\FK
” .UHG\W\GOD
¿UPQDRĞZLDGF]HQLH
” .UHG\W\GOD]DZRGyZ
]DXIDQLDSXEOLF]QHJR
PLQLPXPIRUPDOQRĞFL
” 3URPRFMDGODHPHU\WyZ
LUHQFLVWyZEH]RJUDQLF]HĔ
ZLHNRZ\FK
/HJQLFDXO:URFáDZVND
LQIROLQLD
46
17 sierpnia 2011
MAGAZYN
inanse
se
Koszty kredytu: brak
standardów dla
przedsiębiorców
Całkowity koszty kredytu, obejmujący wszystkie
opłaty związane z zaciągnięciem pożyczki,
jest dla przedsiębiorców wielką niewiadomą
niemal do wstępnej decyzji kredytowej.
W przeciwieństwie do „zwykłych” klientów,
którym dostęp do finansowych informacji
o niektórych kredytach gwarantuje prawo.
Koszt kredytu jest jednym
z najważniejszych kryteriów dla
osób, które planują się zadłużyć.
Niższa rata to nie tylko mniejsze
obciążenie dla domowego budżetu,
ale także wyższa zdolność kredytowa. Niestety, prowadzący działalność są pod tym względem dyskryminowani przez instytucje finansowe – w przypadku przedsiębiorców banki zazwyczaj unikają jak
ognia podawania nawet szacunkowych kosztów planowanej pożyczki. W ten sposób osoby prowadzące działalność gospodarczą
nie mają szansy na szybkie porównanie warunków finansowych kredytu, co jest standardem w przypadku klientów indywidualnych.
Bat w postaci ustawy
i rynku
Jakie są powody gorszego traktowania przedsiębiorców? Gdy
o kredyt stara się klient detaliczny, a pożyczana kwota nie przekracza 80 tys. zł (tzw. kredyt konsumencki), bank jest zmuszony
przez prawo do podania w ofercie
dokładnych informacji o wszelkich kosztach związanych z zaciągnięciem pożyczki. Wymaga
tego ustawa o kredycie konsumenckim. W przypadku kredytów w wyższej kwocie, na przykład hipotecznych, instytucje finansowe nie mają bata w postaci ustawy. Ale czego nie wymógł
ustawodawca, tego dokonał sam
rynek. Konkurencja jest tak duża,
że bank, który unikałby podawania podstawowych informacji na temat kosztów kredytu, nie
miałby na nim racji bytu – jego
oferta przeszłaby niezauważona,
bo nie znalazłaby się w zestawieniach doradców i pośredników
finansowych.
Banki nie mają
powodów, by się chwalić
Kredyty do 80 tys. zł zaciągane na cele związane z działalnością gospodarczą nie podlegają ustawie o kredycie konsumenckim, zatem banki nie wychylają się
przed szereg. Tym bardziej że nie
mają się czym chwalić. Niezależnie bowiem od tego, czy pożyczka zawierana jest na kilkadziesiąt
czy kilkaset tysięcy złotych, oferta dla przedsiębiorców pod względem kosztów jest zazwyczaj dużo
gorsza niż w przypadku klientów
indywidualnych.
Nowe prawo lepsze, ale
tylko dla konsumentów
Co więcej, znowelizowana ustawa o kredycie konsumenckim, która wejdzie w życie w drugiej połowie grudnia, pogłębi jeszcze dysproporcje w eksponowaniu ofert
dla klientów detalicznych i przedsiębiorców. Ustawa wprowadza bowiem między innymi dwie istotne
zmiany. Po pierwsze, maksymalna kwota kredytu uznawanego za
konsumencki wzrośnie z 80 tys. zł
do 255 550 zł (lub równowartości tej kwoty w walucie). Tym samym znacząco zwiększy się liczba
kredytów podlegających szczególnej, prawnej ochronie. Po drugie,
znowelizowana
welizowana ustawa wprowadza ujednolicony wzór formularza
za informacyjnego, który
klient
ent będzie musiał otrzymaćć jeszcze przed podpisaniem
m umowy. Mają zostać
w nim
im zawarte wszystkie informacje
macje dotyczące zaciąganegoo kredytu, w tym także te dotyczące
e dotyczące warunków
ansowych.
finansowych.
Firmy
rmy mogą liczyć
tylko
na przychylność
a przychylność
banków
Jeden wzór formularza
za obowiązujący
w każdym
ażdym banku sprawi, że klientom detalicznym
nym będzie jeszcze łatwiej porównać
kredyty,
dyty, niż dotychczas.s. Osoby prowadzące działalność gospoczą w dalszym ciądarczą
gu nie będą miały takiej
możliwości.
żliwości. Mogą liczyć
tylko
ko na to, że stopniowo
bankowcy
kowcy zaczną z własnej woli tworzyć podobne standardy
tandardy i dla nich.
Agata Szymborska-Sutton,
analityk Tax Care
Na rynku pierwotnym coraz więcej tanich mieszkań
Osoby poszukujące tanich mieszkań z pierwszej ręki mogą
obecnie przebierać w znacznie większej ofercie, niż jeszcze rok
temu. Zwiększająca się podaż tańszych lokali mieszkalnych
zarówno, jeśli chodzi o stawki za mkw., jak i ceny całkowite
wynika ze strategii deweloperów, którzy w ten sposób
dostosowują swoją ofertę do obniżającej się zdolności
kredytowej Polaków.
Warto dodać, że w chwili obecnej w największych miastach dostępnych jest już więcej
nowych mieszkań, niż w szczytowym okresie boomu na rynku
nieruchomości, który miał miejsce w 2007 i na początku 2008
roku. Ten fakt bez wątpienia
przekłada się również na większą konkurencję cenową między
deweloperami.
W II kwartale w Warszawie
można było spotkać pojedyncze
lokale w cenie poniżej 5 tys. zł/
mkw., a w Krakowie i Wrocła-
wiu nawet o tysiąc złotych tańsze. Należy jednak zaznaczyć,
że atrakcyjna stawka za mkw.
Miasto
Warszawa
Warszawa
Kraków
Kraków
Wrocław
Wrocław
często nie idzie w parze z niską
ceną całkowitą. Wynika to z faktu, że zazwyczaj koszt przypa-
dający na jednostkę powierzchni jest niższy w mieszkaniach
o wyższym metrażu.
Osoby, które polują na tanie
lokale powinni zwracać uwagę
głównie na dopiero rozpoczynane, bądź już zakończone projekty. To właśnie w takich inwestycjach można liczyć na najbardziej atrakcyjne ceny. Wynika
to z faktu, że deweloperzy zaczynając nową inwestycję starają się skusić pierwszych chętnych
rabatami. W takich wypadkach
jednak promocja nie trwa długo, ponieważ po sprzedaży kilku mieszkań jest już znacznie łatwiej o kolejnych klientów. Upusty na ostatnie lokale w danym
obiekcie, wynikają z kolei z chęci ostatecznego zamknięcia sprzedaży i rozpoczęcia kolejnych projektów. Taki wybór warto jednak
dobrze przemyśleć, gdyż ostatnie jednostki mieszkalne w danym budynku to na ogół te, które
Wybrane lokale z rynku pierwotnego w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu, II kwartał 2011 r.
Rejon
Nazwa Inwestycji
Powierzchnia (mkw.)
Cena (zł/mkw.)
Białołęka
Miasteczko Regaty IV
32,5
5 250
Białołęka
Osiedle Igrzyskowa
36,7
5 243
Wzgórza Krzesławickie
Osiedle Rodzinne
33,5
4 549
Dębniki
Nowe Kliny
41,2
3 950
Pracze Widawskie
Osiedle przy ul. Kminkowej
33,0
4 285
Zakrzów
Planty Zawidawie
49,5
4 336
Źródło: Dział Badań i Analiz firmy Emmerson S.A. na podst. danych http://www.mswia.gov.pl
z pewnych względów zostały odrzucone przez innych nabywców
- mogą oferować mniej korzystny
układ pomieszczeń lub lokalizację w budynku. Poza tym przed
złożeniem podpisu na umowie
kupna warto upewnić się, czy
niższe ceny nie wynikają z dodatkowych warunków, na przykład
wymogu jednorazowej wpłaty
całej kwoty jeszcze przed oddaniem mieszkania.
Emmerson S.A.
Cena całkowita (zł)
170 625
192 418
152 392
162 898
141 481
214 847
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
inanse
47
OGŁOSZENIA
Chorwacja – dobre miejsce
na inwestycję w nieruchomości? DROBNE
Dodaj ogłoszenie drobne
do otoMAGAZYNU
Wraz ze stopniowym bogaceniem się polskiego społeczeństwa rośnie liczba
osób, które mogą sobie pozwolić na wypoczynek za granicą. Jednym z krajów
coraz częściej wybieranym przez Polaków, jako miejsce nie tylko na spędzenie
urlopu, ale także na inwestycję w nieruchomości, jest Chorwacja.
SMS
TELEFON
E-MAIL
OSOBIŚCIE
zobacz instrukcje na stronie obok
lub na stronie www.otolegnica.
com lub www.otoboleslawiec.pl
Zadzwoń do nas
na numer
76 744 28 44
Napisz do nas
e-mail: [email protected] lub
[email protected]
USŁUGI
SPRZEDAM
Instalcje elektryczne, alarmowe, pomiary,
awarie. 507 671 215
Cyklinowanie Solidnie + Schody tel. 697
143 799
Hydraulika CO, 667 238 240
Sprzedam kotki syjamskie-kocurki-120zl
KUPIĘ
Auto-skup za gotówkę z lat 1993-2010,
tel. 664 200 250
Chorwacja staje się coraz bardzie modna wśród Polaków, ale
dziej
także i turystów z innych kratak
jów europejskich. Głównym powodem takiego stanu rzeczy jest
wod
fakt, że jest ona bardziej atrakcyjfakt
na ccenowo od takich krajów morza Śródziemnego, jak Hiszpania,
Francja czy Włochy. Warto rówFra
nież przypomnieć, że w tym roku
spora grupa europejczyków chcąspo
cych spędzić urlop w Afryce Północnej, z powodów panujących
noc
tam niepokojów społecznych musiała zmienić wakacyjne plany.
Taka sytuacja niewątpliwe znajduje swoje odbicie w większym
zainteresowaniu innymi rejonami
– Cyprem, Bułgarią czy właśnie
Chorwacją. Ponadto na atrakcyj-
ność tego kraju wpływa poprawiającą się z roku na rok infrastruktura
oraz baza wypoczynkowa. Rosnąca popularność Chorwacji powinna
się z czasem przełożyć na wzrost zysków z wynajmu osiąganych przez
właścicieli tamtejszych mieszkań,
czy apartamentów. W ostatnich latach ceny nieruchomości mieszkaniowych w tym kraju uległy obniżce, obecny czas wydaje się wiec być
dobrym okresem właśnie na taką
lokatę kapitału.
Przykładem atrakcyjnej inwestycji może być 3-pokojowe mieszkanie w obecnie wznoszonym budynku, około 300 m od morza,
położone w miejscowości Pirovac.
Taki lokal o powierzchni 42 mkw.
z otwartą kuchnią i tarasem jest do-
stępny w cenie 55,2 tys. euro. Znajdą tutaj coś dla siebie także osoby
z większymi możliwościami finansowymi. W tym wypadku ciekawą
propozycją może być dwupoziomowy apartament składający się
z dwóch łazienek oraz trzech sypialni o powierzchni 114 mkw. Za
takie mieszkanie o podwyższonym
standardzie, położone w miejscowości Pula, znajdujące się 200 m
od morza, trzeba zapłacić już około 170 tys. euro. Dla osób zainteresowanych jeszcze większą inwestycją dobrym rozwiązaniem może
być zakup domu jednorodzinnego. W takim wypadku interesująca wydaje się oferta 3- kondygnacyjnego budynku z rynku wtórnego złożonego z 5 sypialni, o po-
wierzchni 252 mkw. w cenie 1 tys.
euro/mkw. Jest on położony w samym centrum 34-tysięcznego miasta Kastela, zaledwie 100 m od Adriatyku. W tym wypadku możliwe
jest przekształcenie nieruchomości
w mały hotel lub też kilka apartamentów na wynajem.
Zastanawiając się nad taka lokatą kapitału trzeba jednak pamiętać, że kupno nieruchomości
za granicą, zwłaszcza w kraju nie
należącym do Unii Europejskiej
to skomplikowany proces. W takiej
sytuacji najlepiej skorzystać z usług
biura pośrednictwa, które nie tylko pomoże znaleźć odpowiednią
nieruchomość, ale także zajmie się
stroną formalną transakcji.
Emmerson S.A.
NIERUCHOMOŚCI
Sprzedam dom po kapitalnym remoncie, 5
km od Prochowic, atrakcyjna CENA, 606 25 68 94
Wynajmę gabinet lekarski w Legnicy, 52m2
pod różną działalność gospodarczą, tel. 798 758
126; 694 930 945
Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe
na Tarninowie, 608 259 158
Sprzedam dom- Piątnicka, w rozliczeniu
mieszkanie, 601 968 389
Sprzedam mieszkanie własnościowe
z księgą wieczystą, 3 pokojowe 63 m kw.,
na ul. Galileusza 8p., cena 165 tys. lub zamienię na mały domek z dopłatą w Legnicy lub
okolicy, tel.76 751 38 43, 517 366 601
Działkę budowlaną 26 arów, Słup
Sprzedam mieszkanie 3 pok w Legnicy
55m II pietro nowe budownictwo niski czynsz
tel. 601994418
• treść ogłoszenia (podając koniecznie
numer telefonu kontaktowego, w przypadku
stacjonarnego należy wpisać numer kierunkowy).
czyli np. OTOM.MOT.Sprzedam motor. tel. (xx)
xxx-xx-xx, xxx-xxx-xxx. Pomiędzy wyrazami
należy robić odstępy. SMS z ogłoszeniem może
zawierać maksymalnie do 160 znaków*. Włącznie
z kodem rubryki (za znak uważamy literę, cyfrę,
spację, znak interpunkcyjny itd.). Nie należy
używać polskich znaków (ł, ś, ń, ź, ć, ż, ę, ą).
KROK 2
KROK 1
• kod rubryki (wybierając właściwy z listy obok)
Wyślij SMS z treścią ogłoszenia
do 60 znaków w cenie 3 zł + VAT pod numer 73601,
do 120 znaków w cenie 6 zł + VAT pod numer 76567,
do 160 znaków w cenie 9 zł + VAT 79567
Po zweryfikowaniu ogłoszenia przez Dział Ogłoszeń
pod względem jego zgodności z zasadami
określonymi w regulaminie zamieszczania ogłoszeń
przez SMS, otrzymasz potwierdzenie przyjęcia lub
odrzucenia ogłoszenia.
Ogłoszenie ukaże się w najbliższym sierpniowym
wydaniu otoMAGAZYNU
tel790723857
PRACA
Przyjmę pracowników i podwykonawców, tel. 790 342 597
Kopalnia Piaskowca okolice Lwówka Śląskiego, zatrudni operatorów ładowarki z kat
II i koparki z kat. II, tel 519 349 801
Zatrudnimy pracowników
do ochrony obiektów
handlowych w Bolesławcu,
tel: 507-057-775
NAUK A
Korepetycje jezykowe (ang. niem. hiszp.
inne) tel.509779886 ul.Izerska 5. Legnica
www.estudiante.pl
RÓŻNE
Legnico, rozwiń skrzydła! www.klewandowski.info
KODY RUBRYK
OGŁOSZEŃ DROBNYCH
Zamów ogłoszenie drobne
w otoMAGAZYNIE
Wpisz w telefonie komórkowym dowolnej sieci
SMS z treścią ogłoszenia, podając kolejno:
Zapraszamy do naszych biur
ogłoszeń, Legnica ul. Najświętszej
Marii Panny 5b, Bolesławiec, ul.
Sierpnia 80 nr 18, pok. 106
Treść ogłoszenia powinna być zgodna z obowiązującym
Regulaminem Wrocławskiej Fabryki Prasowej.
* W przypadku przekroczenia dopuszczalnej liczby znaków
Dział Ogłoszeń zastrzega sobie prawo do modyfikacji treści
ogłoszenia lub jego nieopublikowania.
** Dział Ogłoszeń zastrzega sobie prawo do nieopublikowania
ogłoszenia w podanym wyżej terminie z powodów
technicznych lub w przypadku przesunięcia daty wydania.
W takiej sytuacji ogłoszenia zostanie opublikowane
w pierwszym możliwym terminie. Opłata z tytułu przesłania
niezgodnego SMS-a nie podlega zwrotowi.
Wszelkie uwagi, pytania oraz reklamacje prosimy kierować
na adres:
Biuro Ogłoszeń: Legnica, ul. Najświętszej Marii Panny 5b
(z dopiskiem „Ogłoszenia SMS”), tel. 76 744 28 44,
e-mail: [email protected]
lub
Biuro Ogłoszeń w Bolesławcu przy ul. Sierpnia 80 nr 18, pok.
106 (z dopiskiem „Ogłoszenia SMS”),
tel. 75 612 63 93, e-mail: [email protected]
Serwis funkcjonuje we współpracy z firmą Bild Presse z siedzibą
w Łodzi.
nieruchomości
budownictwo
biznes
kredyty
dom i ogród
okolicznościowe
muzyczne
rtv, agd
komputery
hobby
rekreacja i sport
rolnictwo
motoryzacja
nauka
nauka korepetycje
nauka tłumaczenia
praca
dam pracę
praca szukam pracy
matrymonialne
zdrowie
sprzedam
różne
usługi
zwierzęta
NR
BD
BI
KR
DIO
OK
MZ
RA
KM
HB
RIS
ROL
MOT
NK
NKK
NKT
PR
PRD
PRS
MAT
ZD
SP
ROZ
US
ZW
48
MAGAZYN
17 sierpnia 2011
R E K L A M A
Moduły
Wytworzona
w krótkim okresie spalania (1-2 godz.)
bardzo duża ilość energii, kierowana jest
bezpośrednio do wymiennika ciepła, który
odzyska ją, zanim ujdzie do komina.
ODZYSK CIEPŁA ZE SPALIN
Temp. spalin wynosi do 1000 stopni,
poprzez zastosowanie RINGów
(masy akumulacyjne) na przewodzie
spalinowym, odzyskujemy ciepło, które
normalnie ucieka do przewodu
kominowego.
focis.pl
www.
Spaliny zostają schłodzone do temperatury
rzędu 130 – 200º C, a odzyskane ze spalin ciepło
zgromadzone w masie wymiennika, zostaje
wypromieniowane w łagodny sposób w długim
okresie 8 – 12 godzin w ilości dostosowanej do
pokrycia zapotrzebowania na ciepło domu
w tym czasie.
Nowodworska 17, Legnica,
tel. +48 607 98 82 55