CMYK - Gmina Pcim

Transkrypt

CMYK - Gmina Pcim

CM Y K
CM Y K
Wspólny Katalog Producentów, Usługodawców oraz Atrakcji Turystycznych
Obszaru Turystycznej Podkowy
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia³ania Turystyczna Podkowa
32-447 Siepraw 1,
tel. +48 (12) 37 21 800,
fax. +48 (12) 37 21 806,
e-mail: [email protected],
www: www.turystycznapodkowa.pl
Jest to pierwsza edycja katalogu, opracowanego na podstawie zebranych ankiet. Osoby
zainteresowane umieszczeniem ich w kolejnych edycjach katalogu, proszone s¹ o pobranie
odpowiedniej ankiety ze strony internetowej www.turystycznapodkowa.pl. Wype³nion¹
ankietê prosimy przesy³aæ na adres e-mail: [email protected]
CM Y K
Lokalna Grupa Dzia³ania „Turystyczna Podkowa” powsta³a z myœl¹ o wspólnej promocji piêciu gmin powiatu
myœlenickiego: Siepraw, Dobczyce, Pcim, Raciechowice i
Wiœniowa. Promocja ta dotyczyæ ma nie tylko zasobów turystycznych regionu, ale tak¿e jego potencja³u gospodarczego. Nazwê swoj¹ Stowarzyszenie wziê³o od kszta³tu, w
jaki gminy uk³adaj¹ siê na mapie.
Ide¹ Stowarzyszenia jest polepszenie warunków ¿ycia na
terenach wiejskich, miêdzy innymi poprzez realizacjê Zintegrowanej Strategii Rozwoju Obszarów Wiejskich (ZSROW),
któr¹ Turystyczna Podkowa opracowuje w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego. Istot¹ dzia³ania LGD jest tak¿e
mo¿liwie jak najwiêksze zaktywizowanie mieszkañców miejscowoœci, które tworz¹ Podkowê, do
udzia³u w realizacji planów. Taka dzia³alnoœæ nie mo¿e pozostaæ bez echa nie tylko na zewn¹trz ale
tak¿e wewn¹trz Stowarzyszenia LGD Turystyczna Podkowa. Dlatego bardzo wa¿nym zadaniem
jest tak¿e upowszechnianie i wymiana informacji pomiêdzy piêcioma gminami a tak¿e odpowiednia polityka informacyjna, promuj¹ca Turystyczn¹ Podkowê poza obszarem tworz¹cych j¹ gmin.
Wszystkie, podejmowane w Turystycznej Podkowie inicjatywy, uwzglêdniaj¹ koloryt krajobrazowy i kulturowo - historyczny gmin. Mieszkañcy Turystycznej Podkowy nie maj¹ dziêki
temu problemów z uto¿samianiem siê ze Stowarzyszeniem, które ju¿ z za³o¿enia jest lokalne
i stanowi grupê dzia³ania.
Turystyczna Podkowa jest miejscem, które z ca³¹ pewnoœci¹ przyci¹gnie turystów - tym
bardziej, ¿e przez ca³y czas trwaj¹ prace nad przygotowaniem dla nich kompendium wiedzy
na temat regionu, historii, tradycji i kultury. Ju¿ dzisiaj turysta mo¿e otrzymaæ fachowo opracowan¹ i przygotowan¹ mapê Lokalnej Grupy Dzia³ania w powiecie myœlenickim, na której
naniesione s¹ szlaki turystyczne a tak¿e najwa¿niejsze obiekty zabytkowe i wypoczynkowe.
Stowarzyszenie ma tak¿e na uwadze pielêgnowanie tradycji, popularyzacjê i rozwój produkcji
wyrobów regionalnych. Dlatego te¿ „Turystyczna Podkowa” organizuje imprezy plenerowe, podczas których obok prezentacji rêkodzie³a ludowego, odbywaj¹ siê konkursy potraw regionalnych.
Dzia³alnoœæ LGD to tak¿e szkolenia dla rolników, w³aœcicieli gospodarstw agroturystycznych oraz przedsiêbiorców, zwi¹zanych z sektorem rolniczym. Te gospodarstwa bêd¹ w
przysz³oœci producentami zaopatruj¹cymi punkt promocji i sprzeda¿y bezpoœredniej produktów regionalnych w Pcimiu.
Do ciekawszych obiektów turystycznych, jakie mo¿na zobaczyæ w Turystycznej Podkowie nale¿¹: Sanktuarium B³ogos³awionej Anieli Salawy oraz odbudowany po po¿arze stary
koœció³ parafialny (Siepraw); Zamek Królewski i skansen (Dobczyce); Koœció³ œw. Miko³aja
(Pcim); Diabelski Kamieñ i Kamieñ Grzyb (Raciechowice); Obserwatorium Astronomiczne
im. Tadeusza Banachiewicza na Lubomirze (Wiœniowa).
The Association Lokalna Grupa Dzia³ania ”Turystyczna Podkowa” (Local Activity Group
”The Touristic Horseshoe”) was founded in order to promote the following five districts of the
Myœlenice county: Siepraw, Dobczyce, Pcim, Raciechowice and Wiœniowa. The promotion
will focus not only on the tourist resources of the region, but also on its economic potential.
The Association took its name from the horseshoe shape which the five districts form on the
map.
One of the main concerns of the Association is the betterment of the standards of life in
the country areas through the Zintegrowana Strategia Rozwoju Obszarów Wiejskich (Integrated Strategy for Development of Country Areas) which ”Turystyczna Podkowa” is developing, as part of the Sektorowy Program Operacyjny (Local Action Program). LGD aims at
stimulating its citizens to active participation in the process of reaching the Association’s
goals. Such participation cannot go unnoticed not only outside, but above all within the
Association itself. Therefore, the exchange of information among the five districts, as well as
promotion of ”Turystyczna Podkowa” in other regions are crucial.
All the initiatives taken up in ”Turystyczna Podkowa” express the unique character of the
five districts. Therefore it is easy for the citizens find it easy to identify with the Association,
as it focuses on local inventiveness.
”Turystyczna Podkowa” is certain to attract tourists, especially that a compendium of the
region’s history, tradition and culture is being designed for them. Already, a detailed map of
the Lokalna Grupa Dzia³ania, depicting tourist trails and naming holiday resorts and the
most important buildings of historical value is available.
The Association treasures maintaining the local traditions, as well as promoting regional products manufacturing. Therefore, many open-air festivals are organized where handicraft products are presented and regional dishes contests take place. Moreover, LGD provides courses for farmers, farm tourism owners and businessmen connected with the agricultural sector. Their enterprises will become the future suppliers of the regional products
promotion and retail center in Pcim.
The most interesting tourist attractions in the ”Turystyczna Podkowa” include: The Sanctuary of the Blessed Aniela Salawa and a reconstructed parish church in Siepraw; Royal
Castle and an open-air ethnographic museum in Dobczyce; St Nicholas’ Church in Pcim;
Diabelski Kamieñ (The Davil’s Rock) and Kamieñ Grzyb (The Muschroom Rock) in Raciechowice; The Astronomical Observatory of Tadeusz Banachiewicz on the Lubomir Mountain
in Wiœniowa.
Wspólny Katalog Producentów, Us³ugodawców i Atrakcji Turystycznych provides you
with an insight to the best that ”Turystyczna Podkowa” has to offer.
I would like to invite you to discover all the treasures of ”Turystyczna Podkowa”.
Dziêki Wspólnemu Katalogowi Producentów, Us³ugodawców i Atrakcji Turystycznych, maj¹
Pañstwo w jednym miejscu przegl¹d tego wszystkiego, co najlepsze w Turystycznej Podkowie.
Zapraszam Pañstwa do odkrywania skarbów „Turystycznej Podkowy”
President of The Association Lokalna Grupa Dzia³ania ”Turystyczna Podkowa”
Prezes Stowarzyszenia LGD Turystyczna Podkowa
Jan Marek Lenczowski
Jan Marek Lenczowski
CM Y K
CM Y K
Baza wypoczynkowo-turystyczna
5-17
Atrakcje turystyczne
19-29
Artyści, rękodzieło ludowe
31-35
Produkcja rolna
37-41
Przedsiębiorstwa
43-75
CM Y K
CM Y K
5
CM Y K
Gmina DOBCZYCE
6
Hotel Nowa Gawęda
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Adrianna Romañczyk
Telefon, faks: +48 (012) 272 39 24
Telefon kom.: +48 0 509 319 844
Adres e-mail: [email protected]
Adres strony www: http://www.nowagaweda.superturystyka.pl
Okres dostêpnoœci: przez ca³y rok
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, rosyjski, francuski
Wyposażenie (oferta)
£azienka w pokoju, dostêp do telefonu, dostêp do Internetu, dostêp do telewizora, plac
zabaw, ogród, grill, parking, basen, wypo¿yczalnia rowerów, sala konferencyjna
Odległość od obiektów i atrakcji znajdujących się w pobliżu
Restauracja: 2 km; Bar: 1 km; Dyskoteka: 2 km; Jazda konna: 2 km; Wêdkowanie: 1 km; Basen
k¹pielowy: 100 m; Stacja benzynowa: 500 m; Bankomat: 2 km; Wyci¹g narciarski: 6 km;
Wypo¿yczalnia nart: 6 km; Przystanek PKS/BUS: 500 m; Punkt pomocy medycznej: 2 km;
Koœció³: 2 km; Las: 500 m
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: od 35 z³
Cena za wy¿ywienie podczas œwi¹t: od 35 z³
£azienka w pokoju, dostêp do telefonu, dostêp do Internetu, dostêp do telewizora, plac
zabaw, ogród, grill, parking, pole namiotowe
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka: 6 km; Jazda konna: 6 km; Wêdkowanie: 6 km; Basen k¹pielowy: 4 km; Pla¿a, k¹pielisko: 4 km; Stacja benzynowa: 4 km; Bankomat: 4 km; Wyci¹g narciarski: 4 km; Wypo¿yczalnia nart: 4 km; Przystanek PKS/BUS: 20 m;
Koœció³: 1 km; Las: 500 m
Charakterystyka/opis pokoi
18 miejsc noclegowych, cena za osobê od 40 z³.
Gospodarstwo Agroturystyczne
Gospodarstwo agroturystyczne - wynajem pokoi, wypiek chleba wiejskiego, wyrób
w³asnego wina, jazda konna, hipoterapia, gospodarstwo ekologiczne
Lokalizacja atrakcji: Kêdzierzynka 81, 32-422 Stadniki
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Danuta Œcibor
Telefon kom.: +48 0 507 425 711
Adres strony www: http://www.wypoczynek.isg.pl
Okres dostêpnoœci: przez ca³y rok
Kategoria obiektu: standard
Obs³ugiwane jêzyki obce: niemiecki
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: 40 z³
Cena za wy¿ywienie podczas œwi¹t: 60 z³
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do 10 lat - 50%
„Jałowcowa Góra”. Ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy
Obiekt po³o¿ony na obrze¿ach miasta Dobczyce okolica Podgórska. Specjalizuje siê organizacj¹ szkoleñ, zielonych szkó³, wczasów. Posiada wyposa¿one w sprzêt audio-wizualny sale konferencyjne, gdzie organizowane s¹ szkolenia i przyjêcia okolicznoœciowe. Du¿ym walorem oœrodka
jest piêkne otoczenie leœno-parkowe, zapewniaj¹ce cisze i spokój podczas wielkich spotkañ. Ca³y teren jest ogrodzony i monitorowany. Rozleg³e tereny oœrodka nadaj¹ siê do organizacji imprez plenerowych dla
setek uczestników.
Lokalizacja: ul. Ja³owcowa 30, 32-410 Dobczyce, poczta Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 271 38 30 fax: +48 (012) 271 14 52
Adres strony www: http://www.wypoczynek-dobczyce.pl
Okres dostêpnoœci: przez ca³y rok w okresie od 7.00 - 21.00
Minimalny okres pobytu (jeœli dotyczy): 1 dzieñ
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, rosyjski, niemiecki
Wyżywienie
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do 3 lat - 100%
£azienka w pokoju: tak, dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród,
grill, parking, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, jazda konna,
zwierzêta gospodarskie
Restauracja: 4 km; Bar: 2 km; Dyskoteka:10 km; Basen k¹pielowy: 4 km; Stacja benzynowa:
4 km; Bankomat: 4 km; Przystanek PKS/BUS: 1 km; Punkt pomocy medycznej: 4 km; Koœció³:
4 km; Las: 20 m
Gospodarstwo Agroturystyczne
Wynajem pokoi. W budynku znajduj¹ siê 4 pokoje (1 pok. - 4 osobowy, 2 pokoje 3 osobowe i 1 pokój - 2 osobowy), ³azienka z prysznicem i aneks kuchenny.
Lokalizacja: Od Zakopianki 15km, od Krakowa 35km, od centrum Dobczyc 1km.
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Jan Pó³ch³opek
Adres - informacja o atrakcji: ul. Cegielniana 16, 32-410 Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 2711916
Okres dostêpnoœci: ca³y rok
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, rosyjski, niemiecki
CM Y K
Gmina PCIM
7
Motel Czarny Lew i Biała Dama
Noclegi - gastronomia - parking. Mo¿liwoœæ przyjêcia zielonej szko³y. Sala konferencyjna na 200 osób, sala weselna na 150 osób. Pokoje, TV, WC, prysznic, umywalka, sala restauracyjna - 60 miejsc, bilard.
Lokalizacja: Pcim Centrum, ok. 100 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko zarz¹dcy: Maria Soska
Adres obiektu: Pcim 1180, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 91 85, +48 (012) 272 32 31
Telefon kom.: +48 0 609 737 244
Adres strony www: http://www.hotel-marina.emeteor.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, rosyjski
Okres wynajmowania: ca³y rok
Minimalny okres pobytu: bez ograniczeñ
Wyżywienie
Cena za wy¿ywienie podczas œwi¹t: do uzgodnienia
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telefonu, dostêp do telewizora,
plac zabaw, ogród, grill, parking, sala konferencyjna
Restauracja: Czarny Lew – 0,5 – 0,7 km; Bar: U Antona 0,3 km; Dyskoteka: Papuga 0,5
km; Jazda konna: Rancho 7 km; Basen k¹pielowy: 12 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,1km; Stacja
benzynowa: 6 km; Bankomat: 0,5 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12
km; Przystanek PKS/BUS: 0,1 km; Punkt pomocy medycznej: 0,1 km; Koœció³: 0,5 km;
Las: 0,5 km
2 nowe pokoje: Liczba miejsc noclegowych - 4. Liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 2, z
w³asn¹ ³azienk¹. Cena za osobê 30z³ (doba, cena za ca³y pokój 60 z³) doba, cena
podczas œwi¹t - ta sama. S¹ to pokoje nowe, wyremontowane i eleganckie z now¹ szaf¹,
kabin¹. Pokoje posiadaj¹ wyjœcie na balkon.
Pozosta³e 15 pokoi: Liczba miejsc noclegowych - 30. Liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 15, z
w³asn¹ ³azienk¹. Cena za osobê 17 z³ (doba, cena za ca³y pokój - 34 z³) doba. Cena za
nocleg podczas œwi¹t - ta sama. S¹ to pokoje o standardzie œrednim.
Akceptacja zwierz¹t; ³azienka w pokoju, dostêp do telefonu, dostêp do Internetu, dostêp do
telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, wypo¿yczalnia rowerów, sala konferencyjna,
sala weselna, restauracyjna, bilardowa
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka: 1 km; Jazda konna: 10 km; Wêdkowanie: 0,4 km; Basen k¹pielowy: 12 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,4 km; Stacja benzynowa: 8 km;
Bankomat: 1 km; Wypo¿yczalnia sprzêtu wodnego: 12 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12 km; Przystanek PKS/BUS: 0,2 km; Punkt pomocy medycznej: 0,5 km;
Koœció³: 0,7 km; Las: 0,3m
Ogólnie w obiekcie znajduje siê oko³o 70 miejsc noclegowych. Liczba ³ó¿ek 1-osobowych:
60, dwuosobowych: 10. W pokojach jest dostêp do telewizora. Cena za osobê od 20 – 100
z³. Cena za ca³y pokój to od 60 - 150 z³. Cena ta nie ulega zmianie podczas œwi¹t. Pokoje s¹
z ³azienkami, WC, natryskiem oraz balkonem.
Hotel „PRODIMET”
Hotel oferuje m.in. mo¿liwoœæ zakwaterowania zielonych szko³, wycieczek szkolnych, rodzin i osób indywidualnych. Znajduje siê w odleg³oœci ok. 100 m od rzeki
Raby, jest ³adnie po³o¿ony w pobli¿u lasu sosnowego.
Lokalizacja: Pcim - Zarabie – ok. 300 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: PZG ZPCH „PRODIMET” sp. Z.O.O
Adres obiektu: Pcim 1, 32 – 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 53, +48 (012) 274 86 45
Obs³ugiwane jêzyki obce: migowy
Czynny/rejestracja: w godz. 8.00 - 16.00
Kliszczaczki Raj
Doskona³e miejsce na przyczepy kempingowe i namioty, mo¿liwoœæ urz¹dzenia
imprezy plenerowej, posiada atrakcyjne po³o¿enie miêdzy starymi lipami, w pobli¿u raby oraz lasów i szlaków turystycznych.
Lokalizacja: ok. 400 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko dzier¿awcy: Mleczek Stanis³aw
Telefon kom.: +48 0 501 766 320
Czynny/rejestracja: od maja do wrzeœnia.
Wyżywienie
Kemping posiada w³asny bar.
£azienka w pokoju, dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, pole namiotowe,
zakup produktów gospodarskich
Restauracja: Czarny Lew 1 km; Bar: na miejscu; Dyskoteka: Papuga 1 km; Jazda konna:
8 km; Wêdkowanie: 50 m; Basen k¹pielowy: 12 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,5 km; Stacja
benzynowa: 5 km; Bankomat: 1 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12
km; Przystanek PKS/BUS: 0,5 km; Punkt pomocy medycznej: 1 km; Koœció³: 1 km; Las:
0,2 km
Pokój nr 1,2,3,4. Liczba miejsc noclegowych - 5. Liczba ³ó¿ek jednoosobowych – 1,
liczba ³ó¿ek dwuosobowych – 2. dostêp do w³asnej ³azienki i telewizora. Cena za osobê
- do uzgodnienia. Cena za ca³y pokój 50 - 80 z³. Pokoje s¹ nowe, drewniane w stylu
regionalnym.
CM Y K
8
Rancho Huculskie
Rancho Huculskie oferuje noclegi oraz jazdê konn¹. Mo¿e przyj¹æ obozy oraz zielone
szko³y. Gospodarze zapewniaj¹ doskona³y wypoczynek, pe³en niezapomnianych wra¿eñ, co zagwarantuj¹ m.in.: stadnina koni, piêkna okolica, luksusowo wyposa¿one
pokoje, trasy wycieczkowe, boisko do gry w pi³kê siatkow¹ oraz pi³kê no¿n¹.
Lokalizacja: ok. 8 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Dorota i Eugeniusz Ziêba
Telefon, faks: +48 (012) 274 88 82
Telefon kom.: +48 0 508 350 040
Adres strony www: www.agroturystykakonna.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski
Okres wynajmowania/czynny w godz. Ca³odobowo, bez wzglêdu na termin
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: do uzgodnienia
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telefonu, dostêp do Internetu,
dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, basen, pole namiotowe, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, jazda konna, zwierzêta gospodarskie,
sala konferencyjna
Restauracja: 8 km; Bar: 8 km; Dyskoteka: 8 km; Jazda konna: na miejscu; Wêdkowanie: 8 km;
Basen k¹pielowy: na miejscu; Pla¿a, k¹pielisko: 8 km; Stacja benzynowa: 12 km; Bankomat:
8 km; Wyci¹g narciarski: 6 km; Wypo¿yczalnia nart: 6 km; Przystanek PKS/BUS: 0,5 km;
Punkt pomocy medycznej: 8 km; Koœció³: 8 km; Las: 0,1 km
Charakterystyka/opis pokoi:
Pokój nr 1,2,3,4,5 … Liczba miejsc noclegowych – 65. W ka¿dym pokoju: liczba ³ó¿ek
jednoosobowych – 2, liczba ³ó¿ek dwuosobowych – 1. Pokoje z w³asn¹ ³azienk¹, radiem
oraz telewizorem. Cena za osobê 25 z³, cena za ca³y pokój 100 z³. Cena za nocleg
podczas œwi¹t – 30 z³. Pokoje urz¹dzone w nowym stylu z w³asnymi ³azienkami oraz
aneksami kuchennymi, z wyjœciem na taras z piêknymi widokami na panoramê Pcimia,
Tatr i Beskidów.
Wyżywienie
Œniadanie: 5 z³
Obiad: 8 z³
Kolacja: 5 z³
Obiado-kolacja: 10 z³
Dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, pole namiotowe, gospodarstwo
ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, zwierzêta gospodarskie.
Restauracja: 10 km; Bar: 6 km; Dyskoteka: 10 km; Jazda konna: 1 km; Wêdkowanie: 6 km;
Basen k¹pielowy: 20 km; Pla¿a, k¹pielisko: 10 km; Stacja benzynowa: 15 km; Bankomat: 10
km; Wyci¹g narciarski: 10 km; Wypo¿yczalnia nart: 10 km; Przystanek PKS/BUS: 1 km; Punkt
pomocy medycznej: 10 km; Koœció³: 6 km; Las: 0,1 km
Pokój nr 1. Liczba miejsc noclegowych - 3, liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 1, liczba ³ó¿ek
dwuosobowych - 1. Wspólna ³azienka dla wszystkich pokoi. Cena za ca³y pokój 50 z³, cena za
nocleg podczas œwi¹t nie ulega zmianie. Pokój w stylu drewnianym z widokiem na Babi¹
Górê, ³ó¿ka drewniane.
Pokój nr 2, Liczba miejsc noclegowych - 12, liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 2, liczba ³ó¿ek
dwuosobowych - 5, wspólna ³azienka, cena od osoby - 15 z³, cena nie ulega zmianie podczas
œwi¹t. Pokój jest w stylu regionalnym, drewniany.
Pokój nr 3. Liczba miejsc noclegowych - 6, liczba ³ó¿ek jednoosobowych -5, wspólna ³azienka,
cena od osoby - 15 z³, cena nie ulega zmianie podczas œwi¹t. Pokój jest w stylu regionalnym,
drewniany.
Pokój nr 4. Liczba miejsc noclegowych - 5, liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 5, wspólna
³azienka, cena od osoby - 15 z³, cena nie ulega zmianie podczas œwi¹t. Pokój jest w stylu
regionalnym, drewniany.
Pokój nr 5. Liczba miejsc noclegowych - 4, liczba ³ó¿ek jednoosobowych - 4, wspólna ³azienka, cena
od osoby - 15 z³, cena nie ulega zmianie podczas œwi¹t. Pokój jest w stylu regionalnym, drewniany.
„Agroturystyka u Kudłaczy na Kudłaczach”
Schronisko oferuje noclegi, mo¿liwoœæ imprez okolicznoœciowych, slajdowiska,
pieczenie barana, ogniska, grill, maksymalnie mo¿e przyj¹æ do 40 osób.
Obiekt posiada pokoje goœcinne, salê zabaw, salê gier, grill, domowe posi³ki. Gospodarstwo mo¿e przyj¹æ grupê do 30 osób. W pobli¿u znajduj¹ siê liczne szlaki
turystyczne, oczko wodne i kaskady, miejsca historyczne, obserwatorium astronomiczne oraz wypo¿yczalnia skuterów i nart. Obiekt otoczony jest lasami - mo¿liwoœæ bliskiego obcowania z przyrod¹. ¯yczliwi gospodarze, istnieje mo¿liwoœæ
spêdzenia z nimi wolnego czasu.
Imiê i nazwisko dzier¿awcy: Krzysztof Knofliczek
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 95
Telefon kom.: +48 0 604 876 110
Adres strony www: http://www.kudlacze.pttk.pl
Czynny/rejestracja: Ca³odobowo
Lokalizacja: ok. 10 km. od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Kud³acz
Adres obiektu: Pcim 1204, 32-432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 88 87
Telefon kom.: +48 0 604 409 329
Adres strony www: http://www.kudlacze.pl
Czynny/rejestracja: Ca³y rok / 8.00 – 22.00
Minimalny okres pobytu: jedna doba
Schronisko PTTK „Kudłacze”
CM Y K
9
Wyżywienie
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do 5 lat – 50%
Œniadanie: 5-6 z³
Obiad: 15 z³
Kolacja: 5-6 z³
Obiado-kolacja: 5-6 z³
Pokój nr 1, 2, 3, 4, 5. Liczba miejsc noclegowych ogó³em - 10. W pokojach 1, 2, 3: liczba
³ó¿ek jednoosobowych - 3. Telewizor i radio w pokoju. Wspólna ³azienka. Cena za osobê 20
z³, cena za ca³y pokój 50 z³. Cena podczas œwi¹t ta sama. Wyjœcie na balkon, wnêtrze obite
drewnem.
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telefonu, dostêp do Internetu,
dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, staw, pole namiotowe, gospodarstwo
ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, zwierzêta gospodarskie, sala konferencyjna,
sala zabaw
Restauracja: 10 km; Bar: 6 km; Dyskoteka: 10 km; Jazda konna: 0,5 km; Wêdkowanie: 6 km;
Basen k¹pielowy: 20 km; Pla¿a, k¹pielisko: 10 km; Stacja benzynowa: 15 km; Bankomat:
10 km; Wyci¹g narciarski: 10 km; Wypo¿yczalnia nart: 10 km; Przystanek PKS/BUS: 1,5 km;
Punkt pomocy medycznej: 10 km; Koœció³: 6 km; Las: 0,1 km
Pokój nr 1, 2, 3, 4, 5. Liczba miejsc noclegowych - oko³o 30, W ka¿dym pokoju: liczba ³ó¿ek
jednoosobowych - 3, liczba ³ó¿ek dwuosobowych - 1. Pokoje z w³asn¹ ³azienk¹. Cena za
osobê 30 z³ (z poœciel¹), 20 z³ (bez poœcieli). Cena za ca³y pokój 30 z³, cena podczas œwi¹t
- ta sama. Wystrój drewniany, w stylu regionalnym, z wyjœciem na balkon.
Wynajem pokoi
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Eugeniusz Stopka
Adres obiektu: Trzebunia 182, 32 - 438 Trzebunia
Telefon, faks: (012) 273 45 13
Telefon kom.: +48 0 697 891 697
Czynny/rejestracja: Ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 22.00
Minimalny okres pobytu: weekend
Mo¿liwoœæ spêdzenia œwi¹t: tak
Dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telefonu. dostêp do Internetu, dostêp do telewizora,
ogród, grill, parking, basen, pole namiotowe, zakup produktów gospodarskich
Restauracja: 7 km; Bar: 0,3 km; Jazda konna: 12 km; Wêdkowanie: 7 km; Basen k¹pielowy:
na miejscu; Pla¿a, k¹pielisko: 7 km; Stacja benzynowa: 12 km; Bankomat: 12 km; Wyci¹g
narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12 km; Przystanek PKS/BUS: 0,1 km; Punkt pomocy
medycznej: 0,1 km; Koœció³: 0,2 km; Las: 0,3 km
Gospodarstwo Agroturystyczne „Kępa”
Gospodarze oferuj¹ miejsce na grilla, ciekawe wycieczki górskie, trasy rowerowe.
Maksymalnie mog¹ przyj¹æ do 10 osób, mo¿liwoœæ spêdzenia czasu z w³aœcicielami, grzybobranie.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Firek Barbara
Adres obiektu: Stró¿a 337, 32 – 431 Stró¿a
Telefon kom.: +48 607 695 112
Czynny/rejestracja: Ca³y rok
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, niemiecki
Minimalny okres pobytu: 1 doba
Dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do Internetu, dostêp do telewizora, plac zabaw,
ogród, grill, parking, pole namiotowe, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów
gospodarskich
Restauracja: 0,8 km; Bar: 0,8 km; Dyskoteka: 8 km; Jazda konna: 10 km; Wêdkowanie: 1km;
Basen k¹pielowy: 5 km; Pla¿a, k¹pielisko: 1 km; Stacja benzynowa: 7 km; Bankomat: 6 km;
Wyci¹g narciarski: 0,8 km; Wypo¿yczalnia nart: 0,8 km; Przystanek PKS/BUS: 1 km; Punkt
pomocy medycznej: 1 km; Koœció³: 1 km; Las: 0,1 km
Pokój nr 1, 2, 3, 4, 5. Liczba miejsc noclegowych ogó³em - 10. W pokojach 1, 2, 3: Liczba
³ó¿ek dwuosobowych - 1. Wspó³na ³azienka. Telewizor i radio w pokoju. Cena za osobê 25 30 z³. Cena za pokój ulega zmianie w zale¿noœci od sezonu. Pokój nowy bez wyjœcia na
taras. Pokój nr 4, 5 Liczba miejsc noclegowych 4. Liczba ³ó¿ek jednoosobowych – 4. Wspó³na ³azienka. Telewizor i radio w pokoju. Cena za osobê 25 – 30 z³. Cena za pokój ulega
zmianie w zale¿noœci od sezonu. Pokój nowy z wyjœciem na taras.
Pizzeria „PAPUGA”
PUB Pizzeria z dyskotek¹ w pobli¿u Zakopianki.
Lokalizacja: 100 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kalczyñska Ma³gorzata i Nowakowski Piotr
Telefon, faks: +48 (012) 272 82 60
Telefon kom.: +48 0 500 166 744
Czynny/rejestracja: 10.00 - 3.00
Wyżywienie
Œniadanie: 4 z³
Obiad: 30 z³
Kolacja: 20 z³
CM Y K
10
Restauracja: 0,5 km; Bar: na miejscu; Dyskoteka: na miejscu; Jazda konna: 10 km; Wêdkowanie: 0,3 km; Basen k¹pielowy: 12 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,3 km; Stacja benzynowa: 5 km;
Bankomat: 0,1 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12 km; Przystanek PKS/
BUS: 0,2 km; Punkt pomocy medycznej: 0,1 km; Koœció³: 0,3 km; Las: 1 km
Grill, parking, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, sala konferencyjna
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu, Dyskoteka: Papuga 0,4 km; Jazda konna: 7
km; Wêdkowanie: 0,1 km; Basen k¹pielowy: 12 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,1 km; Stacja
benzynowa: 5 km; Bankomat: 0,5 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12
km; Przystanek PKS/BUS: 0,1 km; Punkt pomocy medycznej: 0,1 km; Koœció³: 0,5 km;
Las: 0,3 km
Restauracja „Grzybek”
Wydawanie obiadów, œniadañ, kolacji, grill, przyjêcia okolicznoœciowe.
Lokalizacja: Stró¿a 389, 32 - 431 Stró¿a
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan i Piotr Gorzelany
Adres obiektu: Stró¿a 389, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 13
Telefon kom.: +48 0 601 456 926
Czynny/rejestracja: Ca³y rok, w godz.: od 9.00 - 21.00
Kawiarnia
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Hodurek
Adres obiektu: Trzebunia 487, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 273 47 07
Telefon kom.: +48 0 606 134 724
Czynny: Ca³y rok w godz.: od 16.00 - 22.00
Wyżywienie
Œniadanie: 10 z³
Obiad: 20 z³
Kolacja: 15 z³
Restauracja „Lalamido”
Kawiarnia, restauracja, drink bar, salon gier, bilard,
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wanda Ciaputa
Adres obiektu: Trzebunia 543, 32 - 438 Trzebunia
Telefon, faks: +48 (012) 273 46 63
Telefon kom.: +48 0 783 601 444
Czynny: Ca³y rok
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka: 3 km; Jazda konna: 12 km; Wêdkowanie: 0,3 km; Basen k¹pielowy: 3 km; Pla¿a, k¹pielisko: 0,3 km; Stacja benzynowa: 3 km;
Bankomat: 3 km; Wyci¹g narciarski: 3 km; Wypo¿yczalnia nart: 3 km; Przystanek PKS/BUS:
0,2 km; Punkt pomocy medycznej: 1 km; Koœció³: 1 km; Las: 0,3 km
„Jadłodajnia u Antona”
Lokalizacja: ok. 0,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna Jêdrysek
Adres obiektu: Pcim 1, 32 - 432 na terenie zak³adu „PRODIMET”
Telefon kom.: +48 0 508 076 002
Czynny: 7.00 - 20.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Wyżywienie:
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: obiad 11 - 15 z³
Œniadanie: ok. 7 z³
Obiad: ok. 14 z³
Kolacja: ok. 6 z³
Obiado-kolacja: ok. 15 z³
Gmina RACIECHOWICE
Domowa kuchnia, posi³ki gotowane na miejscu, mo¿liwoœæ posi³ku na miejscu lub na wynos.
Iloœæ miejsc siedz¹cych 30 - 40 osób. Produkty do posi³ków pochodz¹ z gospodarstw ekologicznych. Oczekiwanie na zamówiony posi³ek ok. 20 min. Obiekt zlokalizowany jest w pobli¿u rzeki Raby i szlaków turystycznych, znajduje siê tak¿e w pobli¿u pola biwakowego.
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka: 10 km; Jazda konna:15 km; Wêdkowanie: 20 km; Basen k¹pielowy: 10 km; Pla¿a, k¹pielisko: 5 km; Stacja benzynowa: 10
km; Bankomat: 10 km; Wyci¹g narciarski: 10 km; Wypo¿yczalnia nart: 10 km; Przystanek
PKS/BUS: 0,1 km; Punkt pomocy medycznej: 0,5 km; Koœció³: 1 km; Las: 0,1 km
Gospodarstwo agroturystyczne „Pod Gruszą”
Gospodarstwo po³o¿one blisko Krakowa - 25 km, Wieliczki - 17 km, Bochnia - 16
km, Dobczyce - 8 km, Zakopane - 65 km. Zwiedzaæ i odpoczywaæ na ³onie natury.
Lokalizacja: Gruszów
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Micha³ Murzyn
Adres obiektu: 32-414 Gruszów 53
Telefon, faks: +48 (012) 271 61 54
Telefon kom.: +48 0 887 501 893
Adres strony www: http://www.michal_murzyn.republika.pl
Okres dostêpnoœci atrakcji: ca³y rok
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, niemiecki, rosyjski
Kategoria obiektu: *** (3 gwiazdki)
Minimalny okres pobytu: 2 dni, mo¿liwoœæ spêdzenia œwi¹t,
CM Y K
11
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: 40
Cena za wy¿ywienie podczas œwi¹t: 60
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do 7 lat - 50 %
Bar: 3 km; Jazda konna: 200 m; Wêdkowanie:5 km; Basen k¹pielowy: 200 m; Pla¿a, k¹pielisko: 200 m; Stacja benzynowa: 5 km; Bankomat: 5 km; Wypo¿yczalnia sprzêtu wodnego: 10
km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart: 12 km; Przystanek PKS/BUS: 200 m;
Punkt pomocy medycznej: 2 km; Koœció³: 3 km; Las: 200 m
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, telefonu, internetu, telewizora. Plac zabaw,
ogród, grill, parking, basen, staw, pole namiotowe, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, jazda konna, zwierzêta gospodarskie, zwierzêta egzotyczne, wypo¿yczalnia rowerów, sala konferencyjna, zadaszenie dodatkowe z widokiem na sad o powierzchni 170 m2 z du¿ym piecem na chleb i pieczenie barana.
Restauracja: 2 km; Bar: 2 km; Dyskoteka: 7 km; Jazda konna: 0,5 km; Wêdkowanie: 1 km;
Basen k¹pielowy: 1 km; Pla¿a, k¹pielisko: 5 km; Stacja benzynowa: 3 km; Bankomat: 3 km;
Wypo¿yczalnia sprzêtu wodnego: 5 km; Wyci¹g narciarski: 15 km; Wypo¿yczalnia nart: 15
km; Przystanek PKS/BUS: 0,5 km; Punkt pomocy medycznej: 2 km; Koœció³: 1 km; Las: na
miejscu
Charakterystyka/opis pokoi:
Pokój
Pokój
Pokój
Pokój
Pokój
nr 1: Pokój dwuosobowy ca³kowicie urz¹dzony w tonacji jednakowej
nr 2: Pokój 3 osobowy o powierzchni 35 m, wykoñczenie w drewnie
nr 3. Pokój 4 osobowy z telewizorem, radiem. Widokowy, urz¹dzony w drewnie
nr 4: Pokój 4 osobowy z telewizorem, radiem. Widokowy, urz¹dzony w drewnie
nr 5: Du¿y salon o powierzchni 45 m ze stylowym, otwartym kominkiem, du¿ym sto³em
Gospodarstwo agroturystyczne „Zaczarowane Wzgórze”
Zielone i bia³e obozy jeŸdzieckie, imprezy integracyjne, zielone szko³y, warsztaty
artystyczne, ekologiczne rajdy, imprezy okolicznoœciowe, pikniki, ogniska, grill,
rajdy konne
Lokalizacja: Czas³aw
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Barbara Draus, Agnieszka Grochal
Adres obiektu: Czas³aw 233, 32-415 Raciechowice
Telefon kom.: +48 0 609 050 991
Adres strony www: http://wzgorze.eco.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: 25 z³ do uzgodnienia
Cena za wy¿ywienie podczas œwi¹t: 35 z³ do uzgodnienia
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do lat 3
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród,
grill, parking, pole namiotowe, jazda konna, zwierzêta gospodarskie, zwierzêta egzotyczne.
Gospodarstwo Agroturystyczne „Pod Tuszyną”
Obiekt posiada pokoje goœcinne. Wy¿ywienie, uczestnictwo w sporz¹dzaniu posi³ków, pieczeniu chleba, robieniu sera i mas³a.
Lokalizacja: Czas³aw
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Franciszek Œmigla
Telefon, faks: +48 (012) 27 15 435
Adres strony www: http://www.smigla.kwi.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: rosyjski
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: do uzgodnienia
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, telefonu, Internetu, telewizora. Plac zabaw,
ogród, grill, parking, basen, staw, pole namiotowe, gospodarstwo ekologiczne, zakup produktów gospodarskich, jazda konna, zwierzêta gospodarskie, wypo¿yczalnia rowerów.
Restauracja: 7 km; Bar: 1,5 km; Dyskoteka: 7 km; Jazda konna: na miejscu; Wêdkowanie: 100
m; Basen k¹pielowy: na miejscu; Stacja benzynowa: 7 km; Bankomat: 7 km; Wyci¹g narciarski:
10 km; Przystanek PKS/BUS: 100 m; Punkt pomocy medycznej: 2 km; Koœció³: 2 km; Las: 50 m
Pokój nr 1: Pokój 2 osobowy, ³ó¿ka pojedyncze, szafki i lampy nocne, szafa oraz stó³ z
krzes³ami
Pokój nr 2: Pokój 2 osobowy, pojedyncze ³ó¿ka, szafy, stó³, krzes³a, lampy nocne, balkon
Pokój nr 3: Pokój 8 osobowy, ca³y wykoñczony w drewnie, styl góralski
Gospodarstwo agroturystyczne „Agrosawa”
Ostoja konika polskiego
Lokalizacja: Sawa
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Zbigniew Kaczmarczyk
Adres obiektu: Sawa 32, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 51 76
Telefon kom.: +48 0 609 468 862
Adres strony www: http://www.agrosawa.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, niemiecki, rosyjski
CM Y K
12
Wyżywienie
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: do lat 10 - 50 %
Dostêp do wspólnej kuchni, telefonu, Internetu, telewizora. Plac zabaw, ogród, grill, parking,
staw, gospodarstwo ekologiczne, jazda konna, zwierzêta gospodarskie, zwierzêta egzotyczne, Wypo¿yczalnia rowerów.
Restauracja: 5 km; Bar: 3 km; Dyskoteka: 8 km; Jazda konna: na miejscu; Stacja benzynowa:
5 km; Bankomat: 5 km; Wypo¿yczalnia sprzêtu wodnego: 10 km; Wyci¹g narciarski: 10 km;
Wypo¿yczalnia nart: 10 km; Przystanek PKS/BUS: 1 km; Punkt pomocy medycznej: 1 km;
Koœció³: 3 km; Las: 1 km
Pokój nr 1,2,34: Pokoje 3 osobowe, ³ó¿ka jednoosobowe, telewizor, radio
Pokój nr 5: Pokój 2 osobowy, ³ó¿ka jednoosobowe, telewizor, radio
Telefon kom.: +48 0 693 347 067
Adres strony www: http://www.gaweda.pl
Okres wynajmowania: ca³y rok
Minimalny okres pobytu: bez ograniczeñ
Wyżywienie
Akceptacja zwierz¹t; ³azienka w pokoju, dostêp do: telefonu, Internetu, telewizora; plac
zabaw, ogród, grill, parking, sala konferencyjna, sala weselna, restauracyjna
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka:7 km; Jazda konna: 6 km; Basen k¹pielowy:
6km; Stacja benzynowa: 3 km; Bankomat: 5 km; Wyci¹g narciarski: 12 km; Wypo¿yczalnia nart:
12 km; Przystanek PKS/BUS:20 m; Punkt pomocy medycznej:10 km; Koœció³: 1 km; Las: 0,3 km
Gospodarstwo agroturystyczne
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Ewa Wisiorek
Ogólnie w obiekcie znajduje siê oko³o 16 miejsc noclegowych.
Liczba ³ó¿ek:1-osobowych: 6; 2-osobowych: 3; 3-osobowych: 1.
W pokojach jest dostêp do telewizora.
Cena za osobê: 30-60 z³
Cena za ca³y pokój: 60 - 90 z³
Cena ta nie ulega zmianie podczas œwi¹t.
Pokoje s¹ z ³azienkami, WC, natryskiem oraz balkonem.
Dostêp do telewizora, plac zabaw, ogród, grill, parking, pole namiotowe, zakup produktów
gospodarskich
Restauracja: 7 km; Bar: 3 km; Jazda konna: 0,5 km; Basen k¹pielowy: 7 km; Stacja
benzynowa: 3 km; Bankomat: 3 km; Wyci¹g narciarski: 16 km; Wypo¿yczalnia nart: 16
km; Przystanek PKS/BUS:0,5 km; Punkt pomocy medycznej: 3 km; Koœció³: 3 km; Las:
0,3 km
Gmina SIEPRAW
Dom nr 1: Kuchnia z pe³nym wyposa¿eniem, z wyjœciem na werandê, ³azienka z wann¹. 2
pokoje, w ka¿dym po 3 pojedyncze ³ó¿ka, szafa, komoda
Dom nr 2: Kuchnia z pe³nym wyposa¿eniem, ³azienka z prysznicem. 3 pokoje i dwie sypialnie, w jednej 3 ³ó¿ka, w drugiej 2 ³ó¿ka, pokój dzienny z wyjœciem przed domek
Hotel Zajazd Turystyczny Stara Gawęda
Noclegi - gastronomia - parking. Mo¿liwoœæ przyjêcia zielonej szko³y. Sala konferencyjna na 60 osób, sala weselna na 200 osób. Pokoje, TV, WC, prysznic, umywalka, sala restauracyjna - 120 miejsc
Lokalizacja: Hotel Stara Gawêda 6km od Zakopianki
Imiê i nazwisko zarz¹dcy: Ewa Poznañska Frasik
Adres obiektu: Czechówka 3A, 32-406 Zakliczyn
Telefon: +48 (012) 274 69 76
Fax.: +48 (012) 695 15 95
Ośrodek Rekreacyjno-Sportowy „Siepraw-Ski”
Obiekt powsta³ w roku 2000, i stanowi centrum Rekreacyjno-Sportowe Sieprawia. W
sezonie zimowym oœrodek prowadzi stacjê narciarsk¹ (6 wyci¹gów), wypo¿yczalnie
sprzêtu narciarskiego oraz szkó³kê narciarsk¹. Sezon letni to g³ównie gastronomia,
obs³uga wesel (do 200 osób), imprez okolicznoœciowych, spotkañ firmowych. Oœrodek
ten to równie¿ hotel, dysponuj¹cy oko³o 25 miejscami noclegowymi.
Lokalizacja: 8 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: „Wadco” Sp. z o.o. - prezes Marek Ronikier
Adres Firmy: ul .Wadowicka 8z, 30-415 Kraków
Adres Oœrodka: 32-447 Siepraw 800
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 91 wew.14
Telefon kom.: +48 0 509 131 248
Adres strony www: http://www.restauracja.siepraw-ski.pl, http://.www.siepraw-ski.pl
Okres prosperowania: ca³y rok
Obs³ugiwane jêzyki obce: angielski, rosyjski, francuski
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia: œniadanie: 10 z³; obiad: 20 z³;
Taras, grill, parking, sala bankietowa, sala weselna, akceptacja zwierz¹t
CM Y K
13
Restauracja: na miejscu; Bar: na miejscu; Dyskoteka: do zorganizowania na miejscu; Jazda
konna: 10 km; Basen k¹pielowy: 10 km, Stacja benzynowa: 0,4 km, Przystanek PKS/BUS: 0,1
km, Bankomat: 0,1 km; Wyci¹g narciarski: na miejscu; Punkt pomocy medyczne:10 km;
Koœció³: 1,5 km.
Gmina WIŚNIOWA
W obiekcie znajduje siê 25 miejsc noclegowych, dostêp do telewizora, cena od 60 z³/os,
³azienka z natryskiem.
Gospodarstwo Agroturystyczne „Lubomir”
Dom usytuowany jest na 20 arowej dzia³ce ogrodzonej i piêknie zagospodarowanej z altan¹, gara¿em. Dzia³ka graniczy z lasem. Prócz domu do dyspozycji goœci
s¹ dwa pokoje z oddzielnymi wejœciami i ³azienkami w domu gospodarzy. Wszêdzie cisza i spokój. W pobli¿u (10m) p³ynie strumyk górski. W 2005r. - Nagroda
Gospodarcza Wojewody Ma³opolskiego. Atrakcje w pobli¿u: Przepiêkna okolica,
bardzo du¿o œcie¿ek spacerowych i jazdy na rowerze. Blisko Raba, Wieliczka,
sp³yw Dunajcem, Wadowice, Zakopane i Kraków. Obserwatorium Astronomiczne,
Stara KuŸnia gospodarcza, pasieka i 2 koœcio³y.
Lokalizacja: Wêglówka
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Zofia Leszczyñska
Adres informacji: 32-412 Wiœniowa, Wêglówka 320
Telefon, faks: tel. +48 (012) 271 40 95
Adres strony www: http://www.galicyjski.pl
Cena: 30 z³ osobo/doba, po sezonie 25 z³ osobo/doba
Okres wynajmowania/czynny: ca³¹ dobê
(100m) p³ynie strumyk górski jako ¿e okolica górzysta otoczona górami i lasami. Du¿o
grzybów i runa leœnego. Poniewa¿ jest to mieszkanie z kuchni¹ kompletnie wyposa¿on¹ i jadalni¹ najchêtniej bez wy¿ywienia, natomiast mo¿na w gospodarstwie kupiæ
produkty ¿ywnoœciowe ekologiczne. Miód mleko, jaja, ziemniaki i tym podobne. Atrakcje
w pobli¿u: k¹pielisko, stara kuŸnia, 2 koœcio³y. Obserwatorium astronomiczne, du¿o
œcie¿ek spacerowych i szlaków turystycznych, pasieka w gospodarstwie i przepiêkna
górzysta okolica z lasami a w nich du¿o grzybów i wszelkiego runa leœnego
Lokalizacja: 32-412 Wiœniowa, Wêglówka 39
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Józef Leszczyñski
Telefon, faks: Tel. +48 (012) 271 49 28
Adres strony www: http://www.galicyjskie.pl
Cena: s sezonie 30 z³, po sezonie 25z³ osobo/doba
Wyżywienie
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: 2lat – 100 %; 3 - 10 lat – 50 %
Œniadanie: do uzgodnienia
Obiad: do uzgodnienia
Kolacja: do uzgodnienia
Obiado-kolacja: do uzgodnienia
Dostêp do wspólnej kuchni, telefonu. Plac zabaw, ogród, grill, parking, plac zabaw dla
dzieci, przeja¿d¿ki bryczk¹, rowery, kulig, mo¿liwoœæ uczestnictwa w polowaniu, gara¿,
balkon, budzenie na ¿¹danie, schowek na narty, telefon w pokojach.
Wyżywienie
Restauracja: 5 km; Bar: 5 km; Pla¿a, k¹pielisko: 4 km; Stacja benzynowa: 5km; Bankomat:
8km; Wyci¹g narciarski: 8 km; Przystanek PKS/BUS: 100 m; Punkt pomocy medycznej: 5 km;
dwa koœcio³y, jeden w odleg³oœci 2 km, drugi 200 m; Las: 10 m
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: 2lat – 100 %; 3 - 10 lat - 50 %
Obiad: do uzgodnienia
Maksymalna liczba miejsc noclegowych: 5
Mieszkanie: ca³a kondygnacja z kuchni¹ i jadalni¹, (³azienka - 2 pokoje)
Dostêp do wspólnej kuchni, telewizora. Ogród, grill, parking, plac zabaw dla dzieci, przeja¿d¿ki bryczk¹, rowery, kulig, mo¿liwoœæ uczestnictwa w polowaniu
Odległość od obiektów i atrakcji znajdujących się w pobliżu:
Restauracja: 5 km; Bar: 5 km; Pla¿a, k¹pielisko: 4 km; Stacja benzynowa: 5km; Bankomat: 8
km; Wyci¹g narciarski: 8 km; Przystanek PKS/BUS: 10 km; Punkt pomocy medycznej: 5 km;
Koœció³: Dwa koœcio³y, Jeden w odleg³oœci 2 km, drugi 200 m; Las: 10 m
Do dyspozycji ca³y dom z dwoma kuchniami i ³azienkami, 4 sypialnie. Dwa niezale¿ne
wejœcia. Prócz tego dwa pokoje 2 i 3 osobowe z ³azienkami. Mieszkanie ca³a kondygnacja z
kuchnia i jadalni¹, ³azienk¹ - 2 pokoje. £¹czna liczba miejsc 12
Gospodarstwo agroturystyczne „Sarenka”
Obiekt usytuowany na stronie po³udniowej z piêknym widokiem i dogodnym dojazdem.
Du¿o miejsca dla samochodów i do rozbicia namiotów. Wokó³ cisza i spokój. W pobli¿u
Agroturystyka „Rancho”
Centrum miejscowoœci turystycznej Wêglówka, pod lasem, przy drodze Mszana Dolna- Wiœniowa. Dwa pokoje dwu osobowe z lodówk¹ i kuchenk¹ wolnostoj¹c¹. Mo¿liwoœæ nie drogich obiadów, wiejskich, ekologicznych, kolacje przy
grillu i ognisku. Atrakcje w pobli¿u: W sezonie letnim w odleg³oœci 200m czynny basen przyszkolny. Miejscowoœæ jak najbardziej turystyczna. Wêdrówki piesze i rowerowe po górach. W odleg³oœci 2-3 km na górze Lubomir (£ysina)
nowowybudowane obserwatorium astronomiczne. Z ka¿dej górki (Las, Wêgierskie, £ysina) widok na ca³y Beskid Wyspowy i Tatry. W odleg³o 2 km zabytkowy
stary koœcio³ek z prze³omu XVIII-XIX wieku.
Lokalizacja: Wêglówka
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Aleksander Drabik
CM Y K
14
Telefon, faks: +48 (012) 271 42 60
Cena: w sezonie 15 z³, Po sezonie 10 z³ osobo/doba
jeden dodatkowo z aneksem kuchennym. Dla pokoi bez ³azienek przypada 1 ³azienka
z oddzielnym WC z wejœciem z korytarza na 2 pokoje. Atrakcje w pobli¿u: XVIII wieczny
drewniany koœció³, w budowie zalew do k¹pieli, rzeka - basen z wod¹ przep³ywow¹.
Na pobliskiej górze Ciecieñ miejsce startowe dla lotniarzy.
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni. Plac zabaw dla dzieci, przeja¿d¿ki bryczk¹,
rowery, kulig, mo¿liwoœæ uczestnictwa w polowaniu, gara¿, balkon, budzenie na ¿¹danie,
schowek na narty
Liczba miejsc noclegowych 4
Ośrodek Turystyczno Wypoczynkowy „Wiśniowa”
Obiekt po³o¿ony w Kotlinie Beskidu Œredniego, przy trasie Kraków-Wieliczka-Dobczyce-Wiœniowa-Mszana Dolna-Nowy Targ-Zakopane. W pobli¿u obiektu las, do
centrum Wiœniowej 300m. Pokoje i wy¿ywienie: Pokoje 2,3,4,5-cio osobowe z pe³nym wêz³em sanitarnym (54 miejsca). Ok. 50 miejsc w pokojach z ³azienk¹ na kondygnacji. Ca³odobowe wy¿ywienie, kuchnia domowa, potrawy regionalne. Atrakcje
w pobli¿u: szlaki turystyczne, wie¿e widokowe, obserwatorium astronomiczne, stoki
narciarskie, trasy biegowe, gospodarstwa agroturystyczne.
Lokalizacja: Wiœniowa
imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: El¿bieta Stalmach
Adres informacji: 32-412 Wiœniowa, Wiœniowa 645
Telefon, faks: tel. +48 (012) 271 40 84, +48 (012) 0 271 40 14
Telefon kom.: +48 0 512 645 555 - El¿bieta Stalmach
Adres strony www: http://www.otw-wisniowa.com.pl
Cena: 38 z³ osoba/dzieñ
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Aleksander Twardosz
Telefon, faks: +48 (012) 271 42 17
Telefon kom.: +48 0 601 495 734 - Aleksander Twardosz
Adres strony www: http://www.ggg-katalog.gminyrp.pl/04-01-wisniowa/04-01-06
Okres dostêpnoœci: sezonowy
Cena: 15-25 z³ osoba/dzieñ
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, ogród, grill, parking, plac zabaw dla dzieci,
œwietlica, parking strze¿ony, balkon, czajnik w pokojach, aneks kuchenny
Restauracja: 400 m; Pla¿a, k¹pielisko: 300 m; Stacja benzynowa: 500 m; Bankomat: 700 m;
Wyci¹g narciarski: 8 km; Przystanek PKS/BUS: 400 m; Punkt pomocy medycznej: 400 m;
Koœció³: 400 m; Las: 200 m
„Dom pod sosnami”
Fax. +48 (012) 271 40 68
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: 38 z³ osobodzieñ
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: od 0 do 2 lat 100%, od 3 do 10 lat 20%
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, telewizora. Ogród, grill, parking, sala konferencyjna, sala imprez okolicznoœciowych, sala konferencyjna, informacja turystyczna, œwietlica, plac zabaw dla dzieci, stó³ do tenisa, parking niestrze¿ony,
Restauracja: 200 m; Pla¿a, k¹pielisko: 4 km; Stacja benzynowa: 300 m; Bankomat: 50 m;
Wyci¹g narciarski: 3 i 5 km; Przystanek PKS/BUS: 10 m; Punkt pomocy medycznej: 300 m;
Koœció³: 300 m; Las: 200 m
„Dom pod Lipami”
Po³o¿enie: 200m od drogi g³ównej, 50m od s¹siadów, dom na ma³ym wzniesieniu,
ogrodzony z miejscem do parkowania. U podnó¿a góry Ciecieñ 823 m npm. 200m od
domu strumyk i miejsce na ognisko. Pokoje i wy¿ywienie: 2 pokoje z ³azienkami w tym
Obiekt znajduje siê w malowniczej okolicy Beskidu wyspowego. Z okna obiektu
widaæ las bogaty w jagody i grzyby. W gospodarstwie znajduje siê przygotowany
basen. Atrakcje w pobli¿u: XVIII wieczny drewniany koœció³, w budowie zalew do
k¹pieli, szlaki turystyczne, obserwatorium astronomiczne, taras widokowy, konie
do nauki jazdy, pomniki przyrody, Izba regionalna
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Józef i W³adys³awa Hebda
Telefon, faks: +48 (012) 271 41 00
Telefon kom.: +48 0 691 303 170
Adres strony www: http://www.agrowypoczynek.pl
Cena : 20-25 z³ osoba/dzieñ, Po sezonie 20 z³
Akceptacja zwierz¹t - dop³ata 5-10 z³
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, ogród, grill, parking, basen, pole namiotowe,
plac zabaw dla dzieci, œwietlica, parking niestrze¿ony, balkon, schowek na narty, sala konferencyjna, sala imprez okolicznoœciowych.
Restauracja: 500 m; Stacja benzynowa: 150 m; Bankomat: 800 m; Wyci¹g narciarski: 10 km;
Przystanek PKS/BUS: 500 m; Punkt pomocy medycznej: 400 m; Koœció³: 400m; Las: 100m
Maksymalna liczba miejsc noclegowych 20
CM Y K
15
Leśniakówka - Gospodarstwo agroturystyczno-ekologiczne
Pobyty rodzinne, kuchnia ekologiczna, zajêcia plastyczne. W planach, poszerzone domowe zoo. Kompleks zabudowañ znajduje siê pod lasem, w owocowym
sadzie, na koñcu wiejskiej drogi. Do wykorzystania dla goœci 5ha, na zabawy ruchowe dla dzieci, spacery. Domek drewniany, zbudowany w lesie specjalnie dla
dzieci. Plac zabaw w pe³ni wyposa¿ony. Stodo³a zaadoptowana na pracowniê
plastyczn¹, mo¿na równie¿ spaæ na sianie. Technologia produkcji papieru w programie 10-cio dniowego pobytu, oraz inne atrakcje: prace w glinie, drewnie - zajêcia z plastykiem (ró¿ne formy). Na zakoñczenie turnusu dzieci wystawiaj¹ sztukê,
przedstawienie przygotowane z udzia³em wszystkich dzieci i doros³ych. Gospodarstwo posiada certyfikat „gospodarstwo ekologiczne” co gwarantuje, ¿e posi³ki
s¹ przygotowywane z produktów ekologicznych.
Lokalizacja: Glichów
Imiê i nazwisko w³aœciciela/zarz¹dcy: Katarzyna Grzybacz
Adres informacji: 32 - 412 Wiœniowa, Glichów 24
Telefon, faks: +48 (012) 271 43 90
Telefon kom.: +48 0 506 555 090
Adres strony www: http://www.dompodlasem.eu
Minimalny okres pobytu: 3 dni
Mo¿liwoœæ spêdzenia œwi¹t: tak
Akceptacja zwierz¹t: dop³ata 5-10 z³
Wyżywienie
Cena wy¿ywienia ca³odziennego: 55 z³ osobodzieñ
Zni¿ki za wy¿ywienie dzieci: od 0 do 2 lat 100%, od 3 do 5 lat 50%
£azienka w pokoju, dostêp do wspólnej kuchni, telewizora, Internetu, telefonu; ogród, grill,
parking, plac zabaw, pole namiotowe, zakup produktów gospodarskich – gospodarstwo
ekologiczne, zwierzêta gospodarskie,
Restauracja: 14 km ; Bar: 5 km; Dyskoteka 4 km; Jazda konna: 3 km; Wêdkowanie: 4 km;
Basen k¹pielowy: 14 km; Pla¿a, k¹pielisko: 14 km; Wypo¿yczalnia sprzêtu wodnego: 14 km;
Stacja benzynowa: 5 km; Bankomat: 5 km; Wyci¹g narciarski: (3 wyci¹gi) 10-14 km; Wypo¿yczalnia nart: 10-14 km, Przystanek PKS/BUS: 1 km; Punkt pomocy medycznej: 5 km; Koœció³:
0,7 km; Las: 0,5 km.
Pokój nr 1, Liczba miejsc noclegowych 4, liczba ³ó¿ek dwuosobowych 1, liczba ³ó¿ek jednoosobowych 2. Pokój urz¹dzony stylowo, w drewnie, balkon z widokiem na Beskid wyspowy.
Pokój nr 2,3, Liczba miejsc noclegowych 8, liczba ³ó¿ek dwuosobowych 2, liczba ³ó¿ek
jednoosobowych 4. Pokój urz¹dzony zabytkowymi drewnianymi meblami, drewniane elementy wykoñczenia, ekologiczne dodatki, kwiaty z pól i ogrodu.
Cena za osobê (z³/doba): 35 z³.
Cena za ca³y pokój (z³/doba): do negocjacji
Cena za nocleg podczas œwi¹t: do negocjacji
CM Y K
16
CM Y K
17
CM Y K
CM Y K
19
Atrakcje Turystyczne
CM Y K
20
Muzeum Regionalne PTTK im. Władysława Kowalskiego
w Dobczycach Zamek Królewski i Skansen
Ścieżka spacerowa „Niezapominajka”
Spacer mo¿na rozpocz¹æ w pobliskiej Kornatce na parkingu przed Stra¿nic¹ OSP. Œcie¿ka
w kszta³cie pêtli biegnie przez lasy na stoku pasma Glichowca, przez las Burletki, przez
punkty widokowe prezentuj¹c osobliwoœci rzeŸby terenu. D³ugoœæ ok. 12 km.
Muzeum Regionalne PTTK im. W³adys³awa Kowalskiego w Dobczycach tworz¹:
Zamek Królewski oraz Skansen budownictwa ludowego. Zamek Królewski w Dobczycach powsta³ na prze³omie XIII/XIV w. jako budowla obronna zabezpieczaj¹ca
stolicê od po³udnia. Goœci³y w niej koronowane g³owy, a kolejni dzier¿awcy rozbudowali obiekt. Za czasów Lubomirskich renesansowa rezydencja mieœci³a 70 pomieszczeñ. Z biegiem lat wojny i poszukiwacze skarbu doprowadzili zamek do
ruiny. Oddzia³ PTTK w Dobczycach opiekuje siê zamkiem od ponad 50 lat. W
czêœciowo odrestaurowanych salach utworzy³ ju¿ w 1963 roku Muzeum Regionalne, które prezentuje historiê zamku i regionu. Turyœci mog¹ zwiedzaæ 10 sal ekspozycyjnych m.in.: salê historyczn¹, hutnicz¹, kaplicê, izbê pamiêci narodowej,
loch wiêzienny. Poni¿ej zamku utworzony jest Skansen budownictwa ludowego.
S¹ w nim XIX w. budynki: karczmy, spichlerza, kurnika, cha³upy z Dobczyc, wozownie, kuŸnia, dom pogrzebowy.
Lokalizacja: Kornatka
Informacja: UGiM Dobczyce, tel. +48 (012) 372-17-00, +48 (012) 372-17-01
Adres strony www: http://www.dobczyce.pl
Zwiedzanie: ca³y rok
Szlak turystyczny rowerowy ZIELONY
Szlak okrê¿ny, prowadzi po malowniczych zak¹tkach gminy. Jego ³¹czna d³ugoœæ wynosi 21 km. Z Dobczyc wyje¿d¿a siê z ul. Podgórskiej do Winiar, a dalej szlak prowadzi do
Rudnika - Dziekanki, Dziekanowic, Sierakowa, Wielkiej Góry, Dobczyc - ul. Grabowej,
Stojowic, Dobczyc - ul. Myœlenickiej i z powrotem do Dobczyc na ul. Podgórsk¹.
Lokalizacja: Dobczyce - Wzgórze Zamkowe - Stare Miasto
Informacja: Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze oddzia³ w Dobczycach
Telefon, faks: +48 (012) 271 11 76 biuro PTTK, +48 (012) 271 14 55 biuro Zamek
Adres e-mail: [email protected] , [email protected]
Adres strony www: http://www.zamek.dobczyce.pl
Zwiedzanie: od kwietnia do paŸdziernika (od wtorku do pi¹tku od 10-16, soboty, niedzielê i
œwiêta od 10-18). W lipcu i sierpniu od wtorku do pi¹tku od 10-18, soboty, niedziele i œwiêta
od 10-20.
Cena za zwiedzanie/wejœciówka: bilet normalny 5z³, ulgowy 3z³, rodzinny 10z³
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski
Szlak turystyczny rowerowy ŻÓŁTY
Szlak o d³ugoœci 17,1 km ³¹czy siê ze szlakami gminy Gdów. Kierujemy siê w
stronê ul. Kazimierza Wielkiego obok Starego Miasta przez Szubienice do Krzy¿a
Milenijnego - na Skrzynce, nastêpnie jedziemy przez Stadniki - obok dworu „Krzyworzeka” w kierunku Gdowa, gdzie wje¿d¿amy na szlak nale¿¹cy do s¹siedniej
Gminy.
Ścieżka „Śladami historii”
Œcie¿ka prezentuj¹ca zabytki miasta, pozwala lepiej zrozumieæ historiê Dobczyc
Lokalizacja: Rozpoczyna siê w Rynku i pomaga zwiedziæ Stare Miasto i Zamek Dobczycki
Informacja: UGiM Dobczyce
Ścieżka spacerowo-dydaktyczna w Brzezowej
Œcie¿ka spacerowo-dydaktyczna w Brzezowej prowadzi od parkingu przy stra¿nicy
OSP w centrum wsi, drog¹ obok Stacji Naukowej Instytutu Geografii i Gospodarki
Przestrzennej Uniwersytetu Jagielloñskiego, do wie¿y widokowej na Zuchowej Górze sk¹d rozpoœciera siê widok na Jezioro Dobczyckie i okolice. D³ugoœæ ok. 1,4 km
Lokalizacja: Brzezowa
Gmina PCIM
Gmina DOBCZYCE
„Diabelski Kamień”
W Stró¿y, wiosce Gminy Pcim, wznosi siê wysoka, lasem poros³a góra. Na szczycie
jej widaæ jakby ruiny jakiegoœ zamczyska, miêdzy nimi uderza widza swoj¹ wielkoœci¹ ogrony kamieñ - Diabelski Kamieñ. Jest to ska³a piaskowcowa o wysokoœci
ponad 6 m. Z kamieniem tym zwi¹zana jest legenda „O Diabelskim Kamieniu”.
Lokalizacja: Granica Pcimia i Stró¿y, na Górze Kotoñ w pobli¿u roli Figu³y.
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54
Adres strony www: http://www.pcim.pl,
Zwiedzanie: Ca³y rok - rekomendowane w ci¹gu dnia.
CM Y K
21
„Wielki Kamień”
Wielki Kamieñ to zespó³ ska³ek piaskowcowych, z których najwy¿sze osi¹gaj¹
wysokoœæ 8 m. Na najwy¿szej skale wykute s¹ daty zwiedzania z XIX wieku. W
okolicznym lesie roœn¹ m.in. chronione wid³aki.
Lokalizacja: Pó³nocny stok Góry Krzywickiej, na terenie Stró¿y, przy granicy z Pcimiem.
Lokalizacja: Pcim Górzany, ok. 0,5 km od Zakopianki
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim, Stanis³aw Mleczek - dzier¿awca Kempingu „Kliszczaczki Raj”
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim; Kemping Lipiny - „Kliszczaczki Raj”
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54, Stanis³aw Mleczek - +48 (012)
274 80 42, +48 0 501 766 320
Zwiedzanie: Ca³y rok - rekomendowany sezon letni.
Wiąz Janosik, Halniak
Odcinek Doliny Wielkiej Suszanki
Jest to trudno dostêpny, ale bardzo interesuj¹cy odcinek Doliny Wielkiej Suszanki
z urokliwym wodospadem na Wielkiej Skale - wysokoœæ ok. 2 m. Na Suszarce
znajduje siê równie¿ ci¹g kaskad, o³¹cznej wysokoœci 5m oraz wyciêty w ska³ach,
100 metrowej d³ugoœci jar g³êboki na 4-5 m.
Lokalizacja: Pcim Sucha - dolina Wielkiej Suszanki - obok pocz¹tku drogi na Dzia³y, ok. 6 km
od Zakopianki.
Na terenie Gminy Pcim znajduje siê siedem pomników przyrodu - piêknych, starych drzew: rosn¹ce w Pciumiu d¹b Janosik (obw. 483 cm) i wi¹¿ Halniak (obw.
382 cm) oraz w Trzebuni 5 dêbów (o obwodach od 249 do 386 cm).
Lokalizacja: Pcim
Imprezy Plenerowe
Buczyny
Œwiêto Niezapominajki, Majówka (Maj), Pcim Extreme (Czerwiec), Œwiêto Kliszczaka (Lipiec), Do¿ynki Gminne (Sierpieñ), Cyklotrial, Ma³opolski Zlot Szlakami
Walk Partyzanckich (Wrzesieñ)
Buczyny w dolinie Z³otego Potoku i nad Dziobkowym Potokiem (Trzebunia) oraz na
Ostryszu (Pcim). S¹ to zespo³y kompleksów leœnych - bukowych, korzystnie wp³ywaj¹ce na bioklimat okolicy.
Na terenie Gminy Pcim organizowanych jest szereg imprez o ró¿nym charakterze:
kulturalnym, sportowym, przyrodniczym. Ich ró¿norodnoœæ sprawia, ¿e ka¿dy wybierze coœ dla siebie.
Lokalizacja:
- Dolina Z³otego Potoku - Trzebunia
- Dziobkowy Potok - Trzebunia
- Góra Ostrysz - Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54
Lokalizacja: Gmina Pcim
Informacja: Gminny Oœrodek Kultury w Pcimiu, Urz¹d Gminy Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 39, +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54
Adres e-mail: [email protected], [email protected]
Adres strony www: http://www.pcim.pl, http://www.kliszczacy.pl
Terminy: sezon letni maj-wrzesieñ
Lipiny
Lipiny - jest to zespó³ starodrzewu lipowego. Lipiny tworz¹ skupisko kilkudziesiêciu wielkich lip i dêbów, z których wiele ma wymiary pomnikowe: najgrubszy d¹b
liczy 464 cm obwodu.
Łowisko pstrągowe
Rzeka Raba stanowi niew¹tpliwie du¿¹ atrakcj¹ dla turystów ze wzglêdu na pla¿ê kamienist¹
jak i wêdkarzy przebywaj¹cych w okolicach Pcimia i Stró¿y. Dzier¿awca Raby (od granic
dawnego województwa krakowskiego do granic Pcimia) zorganizowa³ na tym odcinku ³owisko pstr¹gowe dla wêdkarzy wêdkuj¹cych za pomoc¹ muchówki lub spiningu. £owisko ma 15
km d³ugoœci, œrednia szerokoœæ Raby na tym odcinku wynosi 20 m, œredni spadek 0,1 %. Po³ów
ryb dozwolony jest po wykupieniu zezwolenia dziennego, przez 24 godziny na dobê.
CM Y K
22
Adres strony www: http://www.pcim.pl
Terminy: sezon letni maj-wrzesieñ
Sprzeda¿ zezwoleñ prowadzi: Sklep Wêdkarsko - Sportowy „Olimpijczyk” Trzciñski Zbigniew Myœlenice, ul. Reja 1, tel. (012) 272-07-52
Hodowla pstrąga potokowego i tęczowego
Gospodarstwo posiada w³asn¹ wylêgarniê pstr¹ga potokowego i têczowego, jest
w pe³ni samowystarczalne jeœli chodzi o obsadê w materia³ zarybieniowy. W gospodarstwie trwa hodowla pstr¹ga dla potrzeb handlowych i gastronomicznych.
Gospodarstwo zosta³o uznane przez Urz¹d Wojewódzki w Krakowie jako niezale¿ny obrêb hodowlany.
Informacja: Andrzej Górka
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 90
Dostêpnoœæ: ca³y rok
Adres strony www: http://www.pcim.pl, http://republika.pl/kudlacze
Punkt widokowy - polana Cerla na Kotoniu (Pękalówka 839 m. n.p.m.)
Z punktu widokowego na Kotoniu rozci¹gaj¹ siê niesamowite widoki na Beskid
Œredni i okoliczne pasma górskie oraz Tatry. Punkt ten posiada najwy¿sze walory
krajobrazowe (powy¿ej 15 punktów bonitacyjnych).
Lokalizacja: Pcim, Góra Kotoñ - Pêkalówka na granicy Pcimia i Zawadki.
Zwiedzanie: ca³y rok - rekomendowane w ci¹gu dnia.
Punkt widokowy - pola w rejonie Jamrozówki
Z punktu widokowego rozci¹gaj¹ siê przepiêkne widoki na Beskid Œredni i okoliczne pasma górskie.
Szlaki czerwony, zielony, żółty i czarny okalające Gminę Pcim
Sieæ szlaków turystycznych na terenie Gminy Pcim jest bardzo dobrze rozwiniêta.
Szlaki docieraj¹ do najwa¿niejszych punktów widokowych na terenie gminy: Pasmo Babicy, Pasmo Koskowej Góry, Pasmo £ysiny.
Lokalizacja: Teren ca³ej Gminy Pcim, mapa dostêpna na stronie http://www.pcim.pl
Zwiedzanie: ca³y rok - rekomendowane w ci¹gu dnia.
Punkt widokowy i stacja astronomiczna - polana przed schroniskiem
PTTK „Kudłacze”
Z punktu widokowego - polany przed schroniskiem, rozci¹gaj¹ siê wspania³e widoki na Beskid Œredni i okoliczne pasma górskie, Babi¹ Górê oraz Tatry (przy
dobrej pogodzie). K¹t widzenia obejmujê 270o. Istnieje mo¿liwoœæ sko¿ystania z
zasobów stacji astronomicznej w miesi¹cach lipiej/sierpieñ, podczas obserwacji
nieba prowadzonych przez astronomów.
Lokalizacja: Pcim - Kud³acze, droga na Dzia³y, ok. 10 km od Zakopianki
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim, Krzysztof Knofliczek - dzier¿awca schroniska
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim, Schronisko PTTK na Kud³aczach, 32 - 432 Pcim
(Kud³acze)
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54, Krzysztof Knofliczek - +48 (012)
274 89 95, +48 0 604 876 110
Lokalizacja: Trzebunia (miêdzy Trzebuni¹ a Jasienic¹)
Cmentarz Choleryczny
Cmentarz choleryczny jest ewenementem swego rodzaju znajduj¹cym siê na terenie Gminy Pcim (wieœ Trzebunia), pochodz¹cy z 1847 r. W 1847 r. ca³¹ okolicê
nawiedzi³a klêska nieurodzaju oraz epidemie chorób zakaŸnych. W Trzebuni zmar³o
wówczas 650 osób, tj. ok. 30% mieszkañców wsi. Po tym wydarzeniu pozosta³y
¿elazne krzy¿e nagrobne na cmentarzu.
Lokalizacja: Trzebunia - po³o¿ony jest w lesie Leszczyny w pó³nocnej czêœci wsi Trzebunia.
Leśniczówka Lubomirskich
Leœniczówka utrzymana jest w stylu dworku, zbudowana na polecenie ksiê¿nej Cecylii Lubomirskiej ok. 1880 r. Zespó³ uzupe³nia kilka XX - wiecznych budynków gospodarskich, a ca³oœæ znajduje siê w otoczeniu piêknego lipowo-dêbowego starodrzewu.
CM Y K
23
Kościół Św. Marii Magdaleny
Lokalizacja: Trzebunia
Murowany koœció³ parafialny, maj¹cy cechy póŸnobarokowe. Do zespo³u koœcielnego nale¿¹: Koœció³ zbudowany w latach 1779 -1799, piêknie odnowiona drewniana plebania z ok. 1900 r.
Lokalizacja: Trzebunia ok. 6 km od Zakopianki.
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim, Parafia œw. Miko³aja.
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim, 32-432 Pcim 2 - parafia
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 50, +48 (012) 274 87 54, parafia: +48 (012) 274 80 30
Zwiedzanie: Po uzgodnieniu telefonicznym z proboszczem.
Ścieżki rowerowe: Rekreacyjna, Sportowa, Extreme.
Obecnie œcie¿ki rowerowe s¹ w fazie projektu, jednak ju¿ teraz mo¿na poruszaæ
siê na terenie ca³ej Gminy Pcim po trasach proponowanych. Planuje siê wprowadzenie nazw w poszczególnej skali trudnoœci w postaci: œcie¿ka rekreacyjna, sportowa, extreme.
Lokalizacja: Teren Gminy Pcim
Kompleks Sportowo-Rekreacyjny w Pcimiu
Zrewitalizowany Kompleks Sportowo-Rekreacyjny w Pcimiu obejmuje: boisko trawiaste z zadaszonymi trybunami na 384 miejsca siedz¹ce, trawiasty plac treningowy, boisko do pi³ki sitkowej, budynek zaplecza sportowego, parking, drogi i chodniki wewnêtrzne, plac zabaw oraz urz¹dzenia zieleni.
Kościół Parafialny Św. Mikołaja w Pcimiu
Lokalizacja atrakcji: Pcim Centrum
Terminy: sezon letni maj-wrzesieñ.
Kościół Najświętszej Marii Panny Królowej Polski
Murowany, neogotycki koœció³ w Stró¿y powsta³ w latach 1905-09. Do zespo³u
koœcielnego nale¿¹: Koœció³ NMP Królowej Polski, wolno stoj¹ca dzwonnica i drewniana plebania wystawione w latach 1905-09.
Lokalizacja: Stró¿a Centrum, ok. 300 m od Zakopianki.
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim, Koœció³ NMP Królowej Polski.
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim,
Zwiedzanie: Po uzgodnieniu telefonicznym z proboszczem.
Gmina RACIECHOWICE
Jest to koœció³ parafialny wybudowany w latach 1810 - 1829. Reprezentuje styl
józefiñski. Do zespo³u koœcielnego nale¿¹: koœció³ œw. Miko³aja, murowany, klasyczny budynek plebani z 1802 roku oraz budynek szko³y parafialnej (obecnie
przedszkole) z XVIII/XIX w., gruntownie przebudowany po 1945 roku.
Lokalizacja: Pcim Centrum, ok. 300 m od Zakopianki.
Informacja: Urz¹d Gminy Pcim, Parafia œw. Miko³aja.
Adres informacji: Pcim 536, 32 - 432 Pcim, 32-432 Pcim 2 - parafia
Zwiedzanie: Po uzgodnieniu telefonicznym z proboszczem
Szlaki turystyczne, pomniki przyrody
Szlak niebieski: z Krakowa-Swoszowice na teren gminy (w Beskidzie Makowieckim) poprzez Glichowiec, Sarnulki, W¿ary, przechodzi w Beskid Wyspowy poprzez
Poznachowice Górne, Grodzisko i dalej, a¿ do Szczawy.
Szlak czarny: prze³êcz pod Grodziskiem, Diabelski Kamieñ do Szczyrzyca
Pomniki przyrody: Skalny Grzyb, Diabelski Kamieñ
Szlak Architektury Drewnianej - trasa IV regionu Pogórza Wielickiego – Raciechowice, Gruszów
Œcie¿ka edukacyjna - Czas³aw szko³a
Lokalizacja: Gmina Raciechowice
Informacja: Urz¹d Gminy Raciechowice
Adres informacji: 32-415 Raciechowice 277
Telefon, faks: +48 (012) 372 52 46, fax. +48 (012) 372 52 00
Adres strony www: http://www.raciechowice.pl
Okres dostêpnoœci atrakcji: wiosna – jesieñ, zim¹ czêœciowo
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski
CM Y K
24
Impreza - Rajd Koni Małopolskich
Ka¿dego roku w pierwszy weekend lipca w Raciechowicach odbywaj¹ siê: Mistrzostwa Polski Amatorów w Konnych Rajdach D³ugodystansowych, Regionalny
Amatorski Rajd Konia Ma³opolskiego, oraz Zawody Regionalne w D³ugodystansowych Rajdach Konnych.
Gmina WIŚNIOWA
Lokalizacja atrakcji: Gmina Raciechowice.
Informacja: Urz¹d Gminy Raciechowice
Adres informacji: 32-415 Raciechowice 277
Telefon: +48 (12) 372 52 46, fax. +48 (12) 372 52 00
Terminy: sezon letni lipiec-sierpieñ.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski.
Kościół pw. Św. Jakuba Apostoła w Raciechowicach
Kościół pw. Rozesłania Apostołów w Gruszowie
Koœció³ parafialny pw. Rozes³ania Œwiêtych Aposto³ów pochodzi z I. po³. XVl w.
Wyposa¿enie pochodzi g³ównie z XVIII-XIX w. O³tarz g³ówny z figurami Matki Bo¿ej
z Dzieci¹tkiem oraz œwiêtych Filipa i Andrzeja Aposto³ów i póŸnobarokowe o³tarze
boczne. Znajduj¹ siê w nich m.in. XVIII-wieczne obrazy œwiêtych: w prawym Miko³aja, w lewym Erazma. Tabernakulum pochodzi z XVII w., z postaci¹ Chrystusa
Salwatora. Obraz Chrystusa Ukrzy¿owanego datowany jest na XVII w., stacje Drogi
Krzy¿owej malowane w XVIII/XIX w.
Lokalizacja: Gruszów, w centrum miejscowoœci
Telefon, faks: +48 (012) 271 62 03
Adres strony www: http:/www.raciechowice.pl
Zwiedzanie: po uzgodnieniu telefonicznym z proboszczem
Obserwatorium po³o¿one jest w paœmie Beskidu wyspowego, na górze Lubomir. Odbudowane nak³adem si³ mieszkañców wsi Wêglówka, Gminy Wiœniowa, profesorów
astronomii krakowskiej AP. Œcis³a wspó³praca ludzi nauki i mieszkañców gminy oraz
wsparcie finansowe ze œrodków unijnych pozwoli³y na wybudowanie obserwatorium.
Nowoczesna budowla stoi na miejscu starego budynku, który zosta³ spalony podczas
pacyfikacji wsi. Do obserwatorium ³atwo dojœæ z Wiœniowej przez Kobielnik, drogami
powiatowymi i oznaczonymi szlakami turystycznymi. Inna droga prowadzi z Wêglówki,
jest równie ciekawa i malownicza, ³atwa do przejœcia nawet dla zwyk³ego „niedzielnego” turysty. Na polanie poni¿ej obserwatorium, powstaje kompleks noclegowo us³ugowy z ma³¹ gastronomi¹ i miejscami parkingowymi. Wycieczka na trasie Wiœniowa Kobielnik - Wêglówka - obserwatorium, dostarczy niezapomnianych wra¿eñ widokowych, da odpocz¹æ oczom, uszom, przypomni jak szumi strumyk, pozwoli us³yszeæ
œpiew ptaków które na terenie Gminy Wiœniowa maj¹ swoje sta³e miejsca lêgowe.
Lokalizacja: po³o¿one na wysokoœci 904 m. n.p.m. 60 km od Krakowa - dojazd drogami
wojewódzkimi i powiatowymi. Mo¿liwe dwie drogi: przez Dobczyce i przez Myœlenice. Od
przystanku autobusowego do obserwatorium jest 6-8 km po drodze gminnej. Mo¿na dojœæ od
strony Lipnika, Wêglówki, Wiœniowej oraz Gminy Pcim.
Informacja: Urz¹d Gminy Wiœniowa.
Adres informacji: Wiœniowa 441, 32 - 412 Wiœniowa.
Telefon, faks: tel. +48 (12) 271 40 86, fax. +48 (12) 271 45 50
Adres strony www: http://www.ug-wisniowa.pl
Zwiedzanie: g³ównie sezon letni
Gmina SIEPRAW
Koœció³ parafialny pw. Œw. Jakuba Starszego i Œw. Katarzyny Aleksandryjskiej z
1720 r.; jednonawowy, konstrukcji zrêbowej; cenne wyposa¿enie rokokowe z XVIII
w. Koœció³ oszalowany, pokryty gontami. Od zachodu do nawy dostawiona kruchta
z piêtrem dzwonowym. Do œciany prezbiterium dobudowana drewniana kapliczka
z krucyfiksem z XVIII w. Od strony pó³nocnej zachowa³a siê czêœæ sobót. Stropy i
œciany koœcio³a pokryte polichromi¹ z 1. æwierci XX w. O³tarze wykonane zapewne
przez Piotra Korneckiego, snycerza i rzeŸbiarza, pracuj¹cego tak¿e w koœcio³ach
w Bochni, Zakliczynie i Gdowie. W o³tarzu g³ównym m.in. obrazy Matki Boskiej z
Dzieci¹tkiem z XVI w., i œw. Katarzyny Aleksandryjskiej. W o³tarzu bocznym obrazy
œw. Sebastiana i œw. Jakuba, a w prawym Œw. Rodziny i œw. Teresy. z XVIII w. Rokokowa ambona, barokowa chrzcielnica i kropielnica z XVIII w.
Lokalizacja: Raciechowice, w centrum miejscowoœci
Adres informacji: Raciechowice 23, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 50 09
Adres strony www: http:/www.raciechowice.pl
Zwiedzanie: po uzgodnieniu telefonicznym z proboszczem
Obserwatorium astronomiczne im .TADEUSZA BANACHIEWICZA
Ośrodek Rekreacyjno-Sportowy
Zim¹ do dyspozycji klientów 6 wyci¹gów narciarskich, wypo¿yczalnia sprzêtu narciarskiego, szkó³ka narciarska. Wiosna-jesieñ- ³ucznictwo, golf practice. Przez ca³y rok czynna restauracja i baza noclegowa. Komfortowe pokoje z ³azienkami. Organizowanie
przyjêæ okolicznoœciowych i plenerowych o charakterze rozrywkowym i sportowym.
Lokalizacja: Na terenie Gminy Siepraw - Siepraw 800
Informacja: ”Wadco” Sp. zoo, w³aœciciel Andrzej Bachleda-Curuœ
Adres informacji: ”Wadco” Sp. zoo, ul. Wadowicka 8z, 30-415 Kraków
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 91 wew.14, +48 0509 131 248
Adres strony www: http://www.restauracja.siepraw-ski.pl, http://www.siepraw-ski.pl
Zwiedzanie: Ca³y rok, karnet narciarski 25 z³-40 z³/dzieñ
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski, j. francuski,
Śladami sieprawskich legend
Z ka¿d¹ miejscowoœci¹ zwi¹zane s¹ legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie. W trosce o tradycje sieprawskich pomników historii powstanie piesza trasa
CM Y K
25
turystyczna w gminie. Trasa rozpoczynaæ siê bêdzie przy Sanktuarium B³. Anieli Salawy, po czym prowadziæ bêdzie w kierunku starego Koœcio³a Parafialnego. Nastêpny przystanek to Cmentarz na Kopani. Zostanie tam umieszczona
tablica informacyjna poœwiêcona rodzicom B³. Anieli Salawy, którzy spoczywaj¹ na tym cmentarzu. Kolejnym punktem na trasie bêdzie Kamieniec, w którym zorganizowane zostanie miejsce biwakowe dla spaceruj¹cych. Bêdzie tam
tak¿e mo¿liwoœæ zorganizowania ogniska, przy którym mo¿na wspólnie zaœpiewaæ harcerskie piosenki i pogawêdziæ. Oznaczonym szlakiem turyœci trafi¹
wreszcie œcie¿k¹ do Kopytka, gdzie bêd¹ mogli zapoznaæ siê z legend¹ powstania tego miejsca zwi¹zan¹ ze Œw. Królow¹ Jadwig¹ oraz poszukaæ œladu
koñskiego kopyta na skale.
Lokalizacja: Siepraw
Informacja: Gmina Siepraw
Adres informacji: 32-447 Siepraw 1
Telefon, faks: Tel. +48 (012) 372 18 00, fax. +48 (012) 372 18 06
Adres strony www: www.siepraw.pl
Zwiedzanie: brak op³at, od godz. 8.00-20.00, z wy³¹czeniem miesiêcy zimowych
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski, j. niemiecki
Stary kościół pw. Św. Michała Archanioła
W Starym Koœciele parafialnym otrzyma³a chrzest b³. Aniela Salawa do niego tak¿e w latach m³odzieñczych uczêszcza³a na modlitwy i nabo¿eñstwa. Œwi¹tynia
sp³onê³a podczas po¿aru w 1968r. Odbudowana zosta³a przez parafian w dziesi¹t¹ rocznicê beatyfikacji B³ogos³awionej Rodaczki Anieli Salawy. Odbudowa by³a
mo¿liwa dziêki staraniom obecnego proboszcza ks. Piotra Kluski. Odnowiona i
odbudowana œwi¹tynia jest zachwycaj¹cym obiektem zabytkowym stanowi¹cym
historyczne dziedzictwo województwa ma³opolskiego.
Informacja: Parafia Siepraw
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 97
Adres strony www: www.sanktuarium.siepraw.pl
Zwiedzanie: brak op³at, przez ca³y rok, w godzinach wczeœniej umówionych (8.00-18.00)
Sanktuarium Bł. Anieli Salawy
20 czerwca 1960r ks. bp. Karol Wojty³a poœwiêci³ i wmurowa³ kamieñ wêgielny.
Œwi¹tynia zosta³a wybudowana wed³ug koncepcji Jana Maderskiego i Jana
R¹czego, a konstruktorem by³ Marian Dziewoñski. Ca³oœæ prac by³a koordynowana przez ks. proboszcza Jana Przytockiego. W pracach nad wykonaniem
ogrodzenia koœcio³a oraz o³tarza matki Boskiej Kawêciñskiej czynnie uczestniczy³ ks. Marian Ma³ysiak. Obecny kszta³t wnêtrza koœcio³a oraz kaplicy b³. Anieli
Salawy wykona³ ks. Antoni Rusinek. Na o³tarzu kaplicy spoczywaj¹ relikwie
b³ogos³awionej Sieprawianki Patronki Nieuleczalnie Chorych. Konsekracji koœcio³a dokona³ 29 wrzeœnia 1995 roku ks. kard. Franciszek Macharski. On te¿
dekretem z 19 marca 2004 roku podniós³ koœció³ do rangi Sanktuarium b³.
Anieli Salawy.
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 97
Zwiedzanie: brak op³at, ca³y rok
Studzienka bł. Anieli Salawy
Studzienka b³. Anieli Salawy po³o¿ona jest w malowniczym zak¹tku Sieprawia
i jest ona chêtnie odwiedzana przez mieszkañców Gminy oraz odwiedzaj¹cych
nasze strony pielgrzymów. Z bij¹cego w studzience Ÿróde³ka czerpa³a wodê b³.
Aniela Salawa. Przy studzience znajduj¹ siê ³aweczki, na których pielgrzymi
mog¹ odpocz¹æ. Miejsce to sk³ania do modlitwy i wyciszenia.
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 97
Zwiedzanie: brak op³at, przez ca³y rok, w godzinach wczeœniej umówionych (8.00-18.00)
Kościółek pw. św. Marcina
Pierwsze zapisy dotycz¹ce tego obiektu zabytkowego pochodz¹ z XIV wieku, a
obecny kszta³ datowany jest na pierwsz¹ po³owê XVII wieku. Jego fundatorami
najprawdopodobniej byli miejscowi dziedzice. Dziœ w miejscu dawnego Koœcio³a
wznosi siê odrestaurowana w czasach powojennych kapliczka. Odremontowan¹
œwi¹tyniê rekonsekrowa³ 1 lipca 1951 roku ks. pra³at Józef Œliwa, dziekan wielicki,
zaœ nowy o³tarz g³ówny, wraz z obrazem œw. Marcina, poœwiêci³ 26 czerwca 1952
roku ksi¹dz biskup Stanis³aw Rospond.
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 97
Adres strony www: www.sankuarium.pl
Zwiedzanie: bark op³at, przez ca³y rok, w godzinach wczeœniej umówionych (8.00-18.00)
CM Y K
26
Imprezy Plenerowe
Majówka (Maj), Dzieñ Dziecka (Czerwiec), Wyœcig Kolarski (Lipiec), Piknik Rodzinny (Sierpieñ), Siepraw bez Barier – Dzieñ Integracyjny (Wrzesieñ)
Na terenie Gminy Siepraw organizowanych jest szereg imprez o ró¿nym charakterze kulturalnym i sportowym. Ró¿norodnoœæ realizowanych przedsiêwziêæ kulturalnych umo¿liwia wybór oferty dostosowanej do indywidualnych potrzeb mieszkañców i turystów.
Lokalizacja: Gmina Siepraw
Informacja: Gminny Oœrodek Kultury w Sieprawiu, Urz¹d Gminy Siepraw
Adres informacji: GOK - 32-447 Siepraw 1075, UG - 32-447 Siepraw 1
Telefon: +48 (012) 372 18 00, 37 21 819, fax. + 48 (012) 37 21 806
Adres strony www: http://www.siepraw.pl
Terminy: sezon letni maj - wrzesieñ
CM Y K
27
CM Y K
28
CM Y K
29
CM Y K
CM Y K
31
CM Y K
Gmina PCIM
32
Malarstwo amatorskie
Poezja
Barbara Druzgała
Piotr Oprzędek
Lokalna malarka. Pochodzi z Pcimia. Stworzy³a kilkadziesi¹t
obrazów. Jest amatorem, a tematy czerpie z ¿ycia, przyrody,
okolic. Chce w swoich pracach uchwyciæ to, co przemija i co
jest najpiêkniejsze.
Zacz¹³ pisaæ w ósmej klasie szko³y podstawowej. Publikuje od
1994 roku. Obecnie mieszka w Stró¿y. Wyda³ kilkanaœcie autorskich tomów poezji, uzupe³nionych o kilkanaœcie edycji zbiorowych. Laureat wielu ogólnopolskich konkursów poetyckich.
Adres/kontakt: Pcim 673, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 73
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Pcim 673, 32 - 432 Pcim, lub GOK w Pcimiu
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: miesi¹c
Cena za produkt: obraz A3: 100 z³
Bogumiła Druzgała - Olszowska
Adres/kontakt: Stró¿a 617, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 44
Telefon kom.: +48 0 510 745 237
Adres strony www: http://www.piotrpoet.republika.pl
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Muzeum regionalne „Dom grecki” Myœlenice,
GOK Pcim, Biblioteka publiczna Myœlenice.
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok w godz.: od 10.00 - 22.00
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: od rêki
Cena za produkt: cena do uzgodnienia ok. 5 z³ za tomik
Córka Barbary Druzga³y. W wolnych chwilach maluje razem
z matk¹. Tematyka jej prac jest zbli¿ona, lecz dodatkow¹ pasj¹
tej artystki s¹ konie. Tworzy od kilku lat.
Rzeźby
Malarstwo amatorskie
Telefon kom.: +48 0 516 559 209
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Pcim 673, 32 - 432
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok, w godz.: od 21.00 - 24.00
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: 2-3 tygodnie
Cena za produkt: obraz A3: 100 z³
Rzeźba ludowa
Józef Słonina
Mieszka w Pcimiu-Krzywicy. RzeŸbi od 10 lat - samouk. Zajmuje siê g³ównie rzeŸb¹ sakraln¹. Szczególnie chêtnie tworzy postacie anio³ków, które potem kolorowo maluje, a tak¿e
ptaki. Nagrody - dwa razy drugie miejsce w Myœlenicach w
Domu Kultury oraz wyró¿nienia w Gdyni i w Kielcach.
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 07
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Muzeum regionalne w Myœlenicach, oraz Pcim
277, 32-432 Pcim
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok w godz.: od 19.00 – 22.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: tydzieñ
Cena za produkt: cena do uzgodnienia
Stanisław Trojan
Rolnik, samouk, wykszta³cenie zawodowe. Pochodzi z Pcimia,
stanowi filar zespo³u regionalnego „Pcimianie”. Bajarz, muzykant, rzeŸbiarz. RzeŸbi g³ównie w lipie postacie œwi¹tków, harnasiów. Jego pomys³owoœæ, zw³aszcza w zakresie ubiorów harnasiów, jest wyj¹tkowa. Jego prace s¹ chêtnie kupowane. WyrzeŸbi³ tak¿e wiele postaci sakralnych do ró¿nych kapliczek. Spora
kolekcja jego rzeŸb znajduje siê w izbie regionalnej w Pcimiu.
Adres/kontakt: Pcim 462, 32 432 Pcim
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Pcim 426, 32 - 432 Pcim
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok, w czasie wolnym z wyj¹tkiem dni œwi¹tecznych.
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: do jednego tygodnia
Cena za produkt: cena do uzgodnienia
Rzeźby ludowe
Bronisław Muniak
Rodowity pcimianin. Ma ponad 70 lat. Postacie œwiêtych i zwyk³ych ludzi to najczêstszy motyw prac rzeŸbiarza. Osi¹gniêcia: II Nagroda w Ma³opolskim Konkursie RzeŸby Ludowej.
Telefon, faks: +48 (012) 274 85 41
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Pcim 617, 32 432 Pcim,
+48 (012) 274 85 41
Okres wykonywania rêkodzie³a: Ca³y rok, przez ca³y dzieñ, poza dniami œwi¹tecznymi
Cena za produkt: bezcenne
CM Y K
33
Artysta - Rzeźbiarz
Rzeźbiarz
Janusz Wątor
Józef Luberda
Absolwent PLSP im. A. Kenara w Zakopanem oraz Wydzia³
RzeŸby Akademii Sztuk Piêknych w Krakowie. Zajmuje siê
profesjonalnie rzeŸb¹ w drewnie i br¹zie. Wspó³pracuje z
galeriami w Krakowie, Poznaniu, Zakopanem, Holandii
Szwajcarii i USA. Jest autorem wielu statuetek, medali, tablic
okolicznoœciowych oraz figur sakralnych.
RzeŸbiarz pochodzi z Pcimia. Jest samoukiem - rzeŸbi od 17
roku ¿ycia. Zajmuje siê g³ównie rzeŸb¹ sakraln¹, jak równie¿
odwzorowywaniem ró¿nych rzeczy z fotografii lub innego Ÿród³a. Jego rzeŸby by³y wystawiane w galerii ART w Krakowie
oraz w GOK w Pcimiu. Bra³ udzia³ w wielu wystawach. Fotografie jego rzeŸb mo¿na spotkaæ w publikacjach wydawanych przez Wojewódzki Oœrodek Kultury w Bielsku Bia³ej.
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 58
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Po uzgodnieniu telefonicznym - prace wy³¹cznie na zamówienie
Cena za produkt: do uzgodnienia
Telefon, faks: +48 511 720 528
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): w domu rzeŸbiarza – po uzgodnieniu telefonicznym
Okres wykonywania rêkodzie³a: ca³y rok z wyj¹tkiem okresu zimowego
Czas oczekiwania na produkt: w zale¿noœci od rodzaju i wielkoœci rzeŸby – œrednio 2 tygodnie
Artysta - Rzeźbiarz
Rzeźbiarz
Jan Marian Wątor
Stanisław Woźnica
Ukoñczy³ szko³ê snycersk¹ w Krynicy, od 1959 wykonuje
ten zanikaj¹cy zawód. Wspó³pracuje z konserwatorami zabytków przy rekonstrukcji detali i obiektów zabytkowych na
terenie ca³ej Polski oraz poza jej granicami. Wykonuje równie¿ wyposa¿enie wnêtrz w nowych obiektach sakralnych.
Mieszka w Trzebuni, ma 46 lat. Na co dzieñ jest rolnikiem i
ojcem siedmiorga dzieci. RzeŸbiarstwem zajmuje siê od 12
lat. Natchnienie czerpie z natury: tworzy jelenie, ptaki, drzewa. Czêsto mo¿na podziwiaæ na jego p³askorzeŸbach motyw
Mêki Chrystusowej. RzeŸbi te¿ œwi¹tki, zegary. Jedn¹ z ciekawszych jego prac jest p³askorzeŸbiony plan Trzebuni o
wymiarach oko³o 2 m kw., powsta³y na jubileusz 500-lecia lokacji wsi.
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Po uzgodnieniu telefonicznym - prace wy³¹cznie na zamówienie
Adres/kontakt: Trzebunia xxx, 32 - 438 Trzebunia
Okres wykonywania rêkodzie³a: ca³y rok, w wolnych chwilach
Czas oczekiwania na produkt: w zale¿noœci od rodzaju i wielkoœci rzeŸby – œrednio 2 tygodnie
Rzeźbiarz
Adres/kontakt: Stró¿a 189, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 18
Okres wykonywania rêkodzie³a: w wolnych chwilach, podczas przyp³ywu weny
Czas oczekiwania na produkt: w zale¿noœci od rodzaju i wielkoœci rzeŸby – œrednio 2
tygodnie
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski
Gmina RACIECHOWICE
Marian Szczepaniec
RzeŸbiarz pochodzi ze Stró¿y. Jest samoukiem z dziada pradziada - rzeŸbi od 18 roku ¿ycia. Zajmuje siê rzeŸb¹ sakraln¹,
œwieck¹, wykonuje zabawki i obrzêdowe szopki. Zdoby³ g³ówn¹
nagrodê na VII Przegl¹dzie Twórczoœci Ludowej i Amatorskiej
Regionu Ma³opolskiego. Bra³ udzia³ w wielu wystawach.
Malarstwo Olejne
Dorota Dudzik
Wykszta³cenie œrednie, jest samoukiem. G³ównymi motywami, które maluje to: konie i architektura drewniana. Jej wystawy m.in. ogl¹daæ w „Domu Polonii” w Krakówie.
Adres/kontakt: 32-415 Raciechowice 130
Telefon, faks: +48 (012) 271 59 45 - po 16:00
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-415 Raciechowice
130. pon-pt. do godz. 15:30: Urz¹d Gminy, Raciechowice 277
Okres wykonywania rêkodzie³a: cz³y rok, 16:00 - 22:00
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: ok. 3 tygodnie
Cena za produkt: obraz o wym. A3 ok. 250 z³
CM Y K
34
Rzeźba w drewnie, malarstwo olejne
w Domu Greckim w Myœlenicach, w Muzeum Narodowym w Krakowie, na jarmarku
ludowym w Be³chatowie, na targach Polagra-Farm 2006 itp.
Andrzej Krupiński
Adres/kontakt: Czechówka 77
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 23
Telefon kom.: +48 0 601 533 981
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): Czechówka 77
Okres wykonywania rêkodzie³a: przez ca³y rok, od godz. 8.00-20.00
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: 3 miesi¹ce
Cena za produkt: obraz o wymiarach A4 - 150 z³
Adres/kontakt: Komorniki 104, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 52 05
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): w miejscu zamieszkania:
Komorniki 104, 32-415 Raciechowice
Okres wykonywania rêkodzie³a: ca³y rok
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: Najczêœciej mam kilka prac przygotowanych do sprzeda¿y, zamówienia mog¹ byæ realizowane w ci¹gu 1 - 2 dni.
Cena za produkt: Ceny p³askorzeŸb w korze topolowej od 30 z³, rzeŸby w drewnie zale¿nie
od motywu i wielkoœci - najczêœciej 50 - 200 z³, ikony na desce drewnianej: 70 - 150 z³
Wyroby ze słomy, bibuły
Rzeźba w drewnie - prymitywna
Gmina SIEPRAW
Stanisław Pietruszka
Gmina WIŚNIOWA
RzeŸbienia i malarstwa uczy³ siê sam obserwuj¹c prace innych artystów w muzeach i na wystawach. Pocz¹tkowo rzeŸbi³ w korze topolowej stylizowane maski, nastêpnie w drewnie lipowym. Tematyka prac jest ró¿norodna. Ulubionym motywem jest Chrystus Frasobliwy - ludowy symbol zadumy nad
œwiatem. Obecnie maluje rzadko. Lubi malowaæ na p³ótnie i
desce drewnianej ikony.
Miłkowska Józefa
Wykonuje paj¹ki ze s³omy obijanej w bibu³ê, kwiaty i dzika ró¿a, Kwiaty - dzik¹
ró¿ê, girlandy, wianki.
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Wierzbanowa 41
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa, Wierzbanowa 41
Hanula Józefa
Wykonuje paj¹ki ze s³omy owijane bibu³¹, kwiaty z bibu³y,
wieñce do¿ynkowe, stroiki okolicznoœciowe, kasetki ozdobne, wycinanki z bibu³y na ró¿ne okazje.
Ma 59 lat, jest rzeŸbiarzem amatorem - rzeŸbi od 12 lat g³ównie w drewnie, wczeœniej w glinie i modelinie. Bra³ udzia³ w
kilku zbiorowych wystawach. Ponadto pasjonujê siê fotografi¹. Prace przedstawione na zdjêciach stoj¹ w ogrodzie podobne wykonuje na zamówienie.
Telefon, faks: +48 (012) 271 70 25
Adres/kontakt: 32-414 Gruszów 24
Telefon, faks: +48 (012) 271 60 90
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): w miejscu zamieszkania: 32-414 Gruszów 24
Okres wykonywania rêkodzie³a: ca³y rok, od 10:00 do 20:00
Czas oczekiwania na rêkodzie³o: 1 -2 miesi¹ce
Cena za produkt: od 300 do 500 z³
Pietrzak Józefa
Obrazy wykonane haftem pętelkowym
Wykonuje paj¹ki ze s³omy, kwiaty z bibu³y,
Telefon, faks: +48 (012) 271 45 61
Barbara Kalisz
Jerzy Chlipała
Urodzona 14 lutego 1981r, posiada wykszta³cenie wy¿sze
(magister o specjalnoœci pedagogika spo³eczno-opiekuñcza).
Obrazy wykonuje w³óczk¹ lub mulin¹ na zwyk³ym bia³ym p³ótnie - wzory i motywy do prac projektuje sama b¹dŸ korzysta
ze wzorów gotowych przeznaczonych do haftu krzy¿ykowego, zamieszczonych w licznych czasopismach o tej tematyce. Jej prace mo¿na by³o zobaczyæ na kilku wystawach m.in.
Zajmuje siê plastyk¹ obrzêdow¹ w ramach której wykonuje
kwiaty i ozdoby bibu³kowe, wianki, rozety, paj¹ki krystaliczne
ze s³omy oraz palmy wielkanocne charakterystyczne dla terenu gminy Wiœniowa.
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa 255
Telefon, faks: +48 (012) 271 47 60
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa 255
CM Y K
35
Wyszywanie
Hafty, koronki
Maria Jamróz
Jadwiga Tokarz
Wyszywa gorsety niæmi, cekinami i koralikami na aksamicie
ró¿nego koloru (wszystko haftowane rêcznie). Opracowuje
wzory z ró¿nych regionów Polski.
Wykonuje hafty krzy¿ykowe, p³askie. Z tych rodzajów haftów
robi obrusy, bie¿niki, serwety, obrazy a tak¿e bluzki i gorsety,
charakterystyczne dla jej regionu i okolic. Zajmuje siê równie¿ koronkami szyde³kowymi. Szyde³kiem wykonuje obrusy, bie¿niki, serwety i ró¿nego rodzaju ozdoby np œwi¹teczne
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Kobielnik 183
Telefon, faks: +48 (012) 271 71 66
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa,
Kobielnik 183
Wyszywanie
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa 437
Telefon, faks: +48 (012) 271 48 08
Telefon kom.: +48 0 698 283 971
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa 437
Danuta Urbanik
Wyszywa stroje ludowe z ró¿nych regionów Polski. Gorsety
wyszywane niæmi, cekinami i koralikami na aksamicie ró¿nego koloru (wszystko haftowane rêcznie). Bluzki haftowane
kolorowymi niæmi lub bia³ymi, obrabiane koronk¹. Wykonujê
stroje œciœle wed³ug pokazanego wzoru - zachowuj¹c oryginalne kolory, wzory itd
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Glichów 60
Telefon, faks: +48 (012) 271 45 20
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa, Glichów 60
Malarstwo sztalugowe
Jan Szczepanik
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Wiœniowa 426a
Telefon, faks: +48 (012) 271 43 00
Wiœniowa 426a
Rzeźba
Józef Murzański
RzeŸba w drewnie: œwi¹tki, figury œwiêtych, zbójnicy - tematyka góralska, ornamenty kwiatowe.
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Wêglówka 243
Telefon, faks: +48 (012) 271 46 60
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa, Wêglówka 243
Rzeźba w drewnie
Józef Jasek
Telefon, faks: +48 (012) 271 45 69
Wierzbanowa 44
Hafty, koronki
Katarzyna Urbanik
Ma du¿y zbiór rêcznie haftowanych obrazów o ró¿norodnej tematyce, poza haftem
krzy¿ykowym wykonujê tak¿e koronki frywolitkowe, a córka zajmuje siê tak¿e koronk¹ klockow¹. Te dwie ostatnie techniki koronkarskie nale¿¹ do zanikaj¹cych
umiejêtnoœci, dlatego s¹ pokazywane przy takich okazjach, jak m.in. imprezy kulturalne.
Adres/kontakt: 32-412 Wiœniowa, Glichów 31
Telefon, faks: +48 (012) 271 43 93
Telefon kom.: +48 0 693 800 083
Mo¿liwoœæ nabycia prac artysty (adres): 32-412 Wiœniowa, Glichów 31
CM Y K
CM Y K
37
Produkcja rolna
Produkcja rolna
CM Y K
38
Pszczelarstwo
Adam Druzgała
Pasieka istnieje od 15 lat, stale ulega powiêkszaniu, bazuje na okolicznych lasach
i polach. Produkuje miód kwiatowy i spadziowy.
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 73
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Pcim 673, 32 - 432 Pcim
Okres wykonywania produkcji: Ca³y rok, w okresie letnim ok. godz 12 - 14. W okresie
zimowym budowa uli oraz przygotowanie ramek, itp.
Cena za produkt: 1 s³oki miodu 0,5l - 15 z³
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki
Miód - EKO
Krzysztof Knofliczek
Gmina RACIECHOWICE
Gmina PCIM
Produkcja rolna
Jabłka
Jolanta Majka
Produkcja rodzinna – tradycje siêgaj¹ 60 lat. Nale¿¹ca do Spó³dzielni Ogrodniczej
„Grodzisko” od 1995 r. Najwiêkszym odbiorc¹ jest do spó³dzielnia Grodzisko. W
przewa¿aj¹cej czêœci produkujemy nastêpuj¹ce gatunki jab³ek: champion, jonagold, jonagored, idared, gala, oraz golden,
Adres/kontakt: Zegartowice 9, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 51 47
Telefon kom.: +48 0 668 971 902
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Spó³dzielnia Ogrodnicza „Grodzisko:, 32415 Raciechowice 140
Okres wykonywania produkcji: ca³y rok
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: 1 dzieñ
Cena za produkt: 2,50 z³/kg
Obs³ugiwane jêzyki obce: niemiecki, rosyjski
Miód spadziowy, nektarowy, kwiatowy, wytwarzany w sposób naturalny
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 95
Telefon kom.: +48 0 604 876 110
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Schronisko PTTK Pcim Kud³acze 948,
+48 (012) 274 89 95, +48 0 604 876 110
Okres wykonywania produkcji: w sezonie od marca do paŸdziernika, wy³¹czone terminy:
listopad - luty
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: w ci¹gu 2 dni
Cena za produkt: s³oik 0,5 litra - 20 z³, s³oik 0,35 litra - 15 z³
„Pasieka Pcim” Piotra Pietrzaka
Piotr Pietrzak
Pasieka licz¹ca 25 pni znajduje siê nieopodal lasu na Dzia³ach, po³o¿ona na
trasie Pcim - Kud³acze. Oferuje nastêpuj¹ce rodzaje miodu: z mniszka, wielokwiat,
lipa, spadŸ. Pasieka powsta³a w 2004 r. Producent posiada certyfikat ukoñczonego kursu z zakresu zawodowego pszczelarstwa. Odbiorcami produktu s¹ okoliczni
mieszkañcy oraz turyœci z ca³ej Polski.
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 99
Telefon kom.: +48 0 500 192 282
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Pcim 695, 32 - 432 Pcim
Okres wykonywania produkcji: Ca³y rok
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: na miejscu, od zaraz
Cena za produkt: 0,5 l miodu z mniszka, wielokwiat, lipowy - 14 z³, 0,5 l miodu spadziowego - 15 z³
Miód pszczeli prosto z pasieki
Irena Surma
Miód pozyskiwany jest z w³asnej pasieki, po³o¿onej w Gminie ekologicznej. Pasieka s¹siaduje z zasiewami miododajnymi. Pozyskuje miody: wielokwiatowy, spadziowy, nektarowo-spadziowy. Pszczelarstwem zajmuje siê o 5 lat. Posiada kwalifikacje Mistrza Pszczelarstwa.
Adres/kontakt: Komorniki 2, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 51 22
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Komorniki 2, 32-415 Raciechowice
Okres wykonywania produkcji: do wyczerpania zapasów
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: bezterminowo lub 1 dzieñ
Cena za produkt: S³oik miodu 0,5 l – ok. 13 z³; s³oik miodu 0,9 l – ok. 25 – 30 z³, w zale¿noœci
od rodzaju i wagi miodu.
Miód pszczeli prosto z pasieki
Bogumiła i Jan Grzywacz
Pasieka o charakterze rodzinny, w³aœciciele posiadaj¹ kwalifikacje Mistrza Pszczelarstwa. Miód pozyskiwany z w³asnej pasieki wêdrownej o szeroki asortymencie. Posiada pracowniê i sta³ych odbiorców od 7 lat. Oferuje miody: rzepakowy, wielokwiatowy,
lipowy, nektarowo-spadziowy. Zajmuje siê te¿ produkcj¹ matek pszczelich.
Telefon, faks: +48 (012) 271 61 59
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): 1) 32-414 Gruszów 226; 2) Kraków, Rynek
Kleparski (tzw. Stary Kleparz); 3) Kraków, ul. Rydla – sklep „jogurcie”; 4) Kraków, ul. Królewska/Podchor¹¿ych; 50 Kraków, ul. Batorego; 6) Kraków, ul. Szuwarowa
Okres wykonywania produkcji: do wyczerpania zapasów
CM Y K
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: ok. 1 dzieñ, mo¿e byæ dostarczony te¿ natychmiast
Cena za produkt:1 s³oik 0,45 l: 10 – 13 z³, 1 s³oik 0,9 l: 20 – 30 z³. Cena zale¿y od odmiany
i iloœci zakupionego miodu.
Miód, pyłek propolis
Stanisław Kurek
Pasieka ma charakter rodzinny i jest prowadzona od 30 lat. Miód jest zbywany
g³ównie klientom indywidualnym. najbardziej poszukiwany jest miód spadziowy
(spadŸ jod³owa), który g³ównie pozyskiwany jest w enklawach lasów jod³owych
Telefon, faks: +48 (012) 271 61 09
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): 32-414 Gruszów 127
Okres wykonywania produkcji: 15.05 – 15.09
Cena za produkt: miody gatunkowe, cena za s³oik 0,9 l: 20 – 30 z³ spadŸ jod³owa
Gmina WIŚNIOWA
39
Produkcja rolna
Miód
Zbigniew Hebda
Mistrz pszczelarski, posiada pasiekê 60 rodzin pszczelich. Pozyskuje miód spadziowy, kwiatowy , kwiatowo-lipowy. Dla uzyskania nowego smaku miodu, czêœæ pasieki
znajduje siê w sadzie wiœniowym (1500 m³odych drzewek). Z wosku pszczelego
wytwarza œwiece o fantazyjnych kszta³tach. Œwiece te jonizuj¹ powietrze, nasycaj¹c
je jednoczeœnie zwi¹zkami które u³atwiaj¹ zasypianie alergikom.
Adres/kontakt: Wiœniowa 234, 32-412 Wiœniowa
Telefon kom.: +48 0 695 424 354
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): w pasiece, na lokalnych: targach, jarmarkach, imprezach plenerowych.
Cena za produkt: za 1 litr 25-30 z³, mo¿liwe promocje dla sta³ych odbiorców.
Miód
Piotr Jasek
Gmina SIEPRAW
Wykwalifikowany pszczelarz, posiada w pasiece 40 rodzin pszczelich. Pasieka znajduje siê na skraju lasu, pozyskuje miód spadziowy o bardzo specyficznym bukiecie.
Gospodarstwo Ogrodnicze
Bogumił Bętkowski
Gospodarstwo Ogrodnicze o pow. 1200 m2 pod szk³em, prowadzone wspó³nie z
ojcem od 1980 roku, ma charakter rodzinny. Produkuje kwiaty ciête: eustoma,
alstromeria, goŸdzik, frezja, chryzantemy, dodatki zielone, morucella i inne.
Adres/kontakt: Siepraw 799
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 43
Telefon kom.: +48 0 605 632 054
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Siepraw 799 (zjazd z Zakopianki w stronê Krzyszkowic)
Okres wykonywania produkcji: przez ca³y rok
Czas oczekiwania na zamówiony produkt: w zale¿noœci od produkcji
Cena za produkt: 1 eustoma-3 z³, 1 chryzantema-1,5 z³
Gospodarstwo Ogrodnicze Lenczowski
Adres/kontakt: Wêglówka 4, 32-412 Wiœniowa
Telefon kom.: +48 (012) 277 20 65
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): w pasiece, pod wskazanym adresem.
Cena za produkt: za 1 litr 25-30 z³
Miód
Stefan Pałka
Mistrz pszczelarski, posiada pasiekê 40 rodzin pszczelich. Pozyskuje miód spadziowy i wielokwiatowy. Pobiera naturalny py³ek pszczeli, który ma w³aœciwoœci
oczyszczaj¹ce, wzmacniaj¹ce i grzybobójcze.
Adres/kontakt: Lipnik 287, 32-412 Wiœniowa
Telefon kom.: +48 (012) 271 44 02
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): w pasiece oraz sklepach rodziny Pa³ka na
terenie Gminy Wiœniowa.
Cena za produkt: 25-30 z³ za litr, przy wiêkszych iloœciach cena do negocjacji
Jan Marek Lenczowski, Dawid Lenczowski
Miód
Rodzinne gospodarstwo ogrodnicze. Oferuje kwiaty: balkonowe, rabatowe, chryzanteny, hortesje, gwiazdy betlejemskie, bluszcze, fio³ki, paprocie itp.
Jan Zając
Adres/kontakt: Siepraw 134; 32-447 Siepraw
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 86
Telefon kom.: +48 0 606 37 17 17, +48 0 515 13 39 96
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): Kraków ul. Balicka; Gie³da Kwiatowa
stanowisko 97 oraz stanowisko nr 7 na nowej hali
Mistrz pszczelarski, posiada 20 rodzin pszczelich, pozyskuje miód spadziowy, z pasieki
która mieœci siê w lesie obok domu. Wytwarza œwiece z wosku pszczelego o ciekawych
kszta³tach(ok.15 ró¿nych form). Pozyskuje py³ek pszczeli. Posiada liczne grono sta³ych
odbiorców z terenu ca³ego województwa.
Adres/kontakt: Wierzbanowa 127, 32-412 Wiœniowa
Telefon kom.: +48 (012) 271 43 49
Mo¿liwoœæ nabycia produktu rolnego (adres): w pasiece, na lokalnych: targach, jarmarkach,
imprezach plenerowych.
Cena za produkt: 1litr-25-30z³,wiêksze iloœci do negocjacji.
CM Y K
Produkcja rolna
40
CM Y K
41
Produkcja rolna
CM Y K
Produkcja rolna
CM Y K
43
Przedsiębiorstwa
Przedsiębiorstwa
CM Y K
Gmina DOBCZYCE
Przedsiębiorstwa
44
Piekarnia-Cukiernia Złoty Kłos Sp.j.
„FOTOS” - Studio Fotograficzne
Historia firmy. Piekarnia „Z³oty K³os” powsta³a w 1989 roku jest firma rodzinn¹.
Tradycje piekarnicze w rodzinie Palonków s¹ przekazywane z ojca na syna. Senior rodziny - Czes³aw Palonek by³ piekarzem od m³odzieñczych lat a zawodu
uczy³ siê w Gdowie, gdzie przez lata rêcznie wyrabia³ ciasto a chleb piek³ w
piecu opalanym drewnem. Ju¿ wtedy marzy³ o w³asnej piekarni, co uda³o siê
dziêki wielu wyrzeczeniom i wsparciu rodziny. Pieczywo wypiekane na naturalnych zakwasach wed³ug w³asnych receptur i technologii, niezmiennie cieszy
siê du¿ym powodzeniem. Firma dok³adnie strze¿e swoich staropolskich tradycji wypieku pieczywa i ciast. U¿ywane do produkcji surowce s¹ starannie dobierane i selekcjonowane. Pieczywo i ciasta powstaj¹ dziêki autentycznej pasji
tworzenia i rzetelnemu podejœciu do fachu piekarskiego ca³ej rodziny. Przepis
opiera siê na standardowych recepturach polskich chlebów i ciast, aby w zgodzie z za³o¿eniami w³aœcicieli przyczyniaæ siê do kultywowania staropolskich
tradycji piekarniczych i cukierniczych. W tym celu firma nieustannie bada opinie i wys³uchuje sugesti klientów. Dewiz¹ piekarni- cukierni Z³oty K³os jest dbanie o to co polskie, smaczne i niepowtarzalne. Pieczywo razowe i mieszane.
Cech¹ charakterystyczn¹ tej grupy jest gruby przemia³ zbo¿a: ¿yta, pszenicy,
orkiszu. Pieczywo wypiekane metod¹ tradycyjn¹ wielofazow¹ na naturalnym
zakwasie, dziêki czemu zachowuje d³u¿ej swój smak, aromat i wilgotnoœæ. W
zale¿noœci od rodzaju wzbogacone jest nasionami s³onecznika, sezamu, siemienia, amarantusa, czarnuszki, p³atków owsianych i pra¿onym s³odem jêczmiennym. M¹ka z pe³nego przemia³u jest bogata w sk³adniki mineralne, bia³ka
i t³uszcze niezbêdne do prawid³owej przemiany materii. Dodanie ziaren do
wypieku pieczywa wp³ywa na walory smakowe i od¿ywcze. Ziarno s³onecznika
oraz s³ód bogate s¹ w witaminê E (eliksir m³odoœci, witalnoœci), P³atki owsiane
zawieraj¹ cenne witaminy oraz b³onnik, który reguluje przemianê materii a siemiê lniane wp³ywa na stan skóry i w³osów. Ziarno amarantusa, którego sk³adnikiem jest skwalen obni¿a stê¿enie cholesterolu w osoczu krwi, zmniejsza ryzyko rozwoju mia¿d¿ycy i chorób serca. Ziarno orkiszu to najstarsza odmiana
zbo¿a, którego dobroczynne w³aœciwoœci polegaj¹ na zwiêkszeniu odpornoœci
organizmu, zapobieganiu alergii, ochronie przed nowotworami, stanami zapalnymi. Zawiera Rodanid-czynn¹ substancjê biologiczn¹ (naturalny antybiotyk). Zapach dobrego chleba jest jednym z najpiêkniejszych zapachów pobudzaj¹cy nasze zmys³y.
Firma „FOTOS” dzia³a od 2000 roku. Pasja i profesjonalizm zapewniaj¹ zleceniodawcom us³ugi na najwy¿szym poziomie. Zak³ad specjalizuje siê w fotografii
okolicznoœciowej, bêd¹c tym samym przy najwa¿niejszych wydarzeniach w ¿yciu
ka¿dego cz³owieka - chrzcinach, komunii, szkole i wreszcie przy œlubie i weselu.
Jest wiele sposobów na zatrzymaniu tych chwil w pamiêci, lecz najlepszy z nich to
wspania³e zdjêcia. Dziêki tym zdjêciom mo¿na utrwaliæ najwa¿niejsze momenty, tak
aby po latach z przyjemnoœci¹ wracaæ do wspomnieñ z albumem firmy „FOTOS”.
Lokalizacja: Siedziba firmy: Dobczyce, ul. Jagielloñska 33a, Sklep-kawiarnia ul. Rynek 14
Sklepy firmowe: Myœlenice ul. S³owackiego 2, ul. Kasprowicza 13, Wieliczka ul. Rynek
Górny 15, ul. Sienkiewicza 6c, os. Szymanowskiego
Kraków, ul. Wys³ouchów 53
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Czes³aw Palonek, W³adys³aw Bro¿ek, Zdzis³aw Palonek
Adres Firmy: 32-410 Dobczyce, ul. Jagielloñska 33a
Telefon, faks: +48 (012) 271 12 83, +48 (012) 271 02 20
Telefon kom.: +48 0 515 135 407 Palonek Zdzis³aw - wspó³w³aœciciel
Adres strony www: www.zlotyklos.com.pl
Lokalizacja: Dobczyce przy drodze na Wiœniowa - Mszanê
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Miros³aw Malec
Adres Firmy: ul. Kiliñskiego 12, 32-410 Dobczyce
Telefon kom.: +48 0 504 078 528
Adres strony www: http://www.studio-fotos.pl
Okres prosperowania: Przez ca³y rok w okresie od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach od
8.00 do 17.00 a w soboty od 09.00 do 13.00.
F.H.U „GUBEX”
Firma istnieje od 13 lat, zajmuje siê wypo¿yczaniem i sprzeda¿¹ kaset VIDEO, oraz
p³yt DVD. Dodatkowo prowadzi us³ugi pralni ekologicznej.
Lokalizacja: Dobczyce
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jaros³aw Guba³a
Adres Firmy: Rynek 26, 32-410 Dobczyce
Telefon, faks: +48 0 506 437 288
Telefon kom.: +48 0 602 285 058
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od godz. 10.00 do 19.00
„FERFECKI” Pośrednictwo w Obrocie Nieruchomościami
Firma prosperuje o 1999 roku. Prowadzi dzia³alnoœæ poœrednictwa nieruchomoœciami. Posiada szerok¹ ofertê: dzia³ek, domów, domków rekreacyjnych, w Dobczycach i okolicach, a tak¿e Myœlenicach, Wieliczce, Gdowie, Wiœniowej, Mogilanach, Sieprawiu, oraz w Œwi¹tnikach Górnych
Lokalizacja: Dobry dojazd, 18 km od Wieliczki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: mgr Krzysztof Ferfecki
Telefon, faks: +48 (012) 271 25 87, +48 (012) 271 38 10
Telefon kom.: +48 0 606 718 245, +48 0 605 035 846
Adres strony www: http://www.ferfecki.pl
CM Y K
45
Przedsiębiorstwa
„VIFOX” Zbigniew Kordula
Salon Fryzjerski RÓŻA
Us³ugi fotograficzne
Us³ugi fryzjersko - kosmetyczne.
Lokalizacja: Rynek 28, 32-410 Dobczyce
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Zbigniew Kordula
Telefon, faks: +48 (012) 271 24 11
Telefon kom.: +48 0 601 367 616
Adres strony www: http://www.fotocolor.pl
Okres prosperowania: Przez ca³y rok
Lokalizacja: Dobczyce, Siepraw
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Rozalia Poznañska
Adres Firmy: 32-410 Dobczyce ul. Jagielloñska 13
Telefon, faks: +48 (012) 271 33 69 (Dobczyce); +48 (012) 274 60 65 (Siepraw)
Telefon kom.: +48 0 501 694 505
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od 8.00 - 19.00 sob. od 8.00 - 14.00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. w³oski
„WANN” style
MS-NET
Us³ugi dostêpu do internetu na terenie powiatu myœlenickiego. Dzia³a od 2006
roku, obs³uguje ponad 400 punktów w powiecie.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Micha³ Œlusarczyk
Adres Firmy: ul. Górska 60, 32-410 Dobczyce
Telefon kom.: +48 0 504 666 001
Adres strony www: http://www.ms-net.net
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od godz. 10.00 d0 18.00, z wyj¹tkiem œwi¹t
i niedziel.
Biuro Nieruchomości Stanisław Spytek
Biuro Nieruchomoœci Stanis³aw Spytek z siedzib¹ w Dobczycach, ul. Rynek 37 oferuje
kompleksowe us³ugi w zakresie poœrednictwa w obrocie nieruchomoœciami. Dzia³a na
rynku od 2001 roku w oparciu o licencje zawodow¹ nr. 1226 oraz ubezpieczenie OC
z TUiR WARTA S.A. Posiada du¿y wybór ofert w³asnych z terenu gminy Dobczyce,
Raciechowice, Wiœniowa i najbli¿szych okolic. Zapewnia profesjonaln¹ i kompleksow¹ obs³ugê prawn¹ i administracyjn¹ realizowanych transakcji, wspó³pracuj¹c z
najlepszymi biurami notarialnymi, rzeczoznawcami, architektami, i bankami udzielaj¹cymi kredytów mieszkaniowych. Prowadzi równie¿ Autoryzowany Punk Sprzeda¿y
gotowych projektów domów. Zadowolenie klientów potwierdza, ¿e us³ugi firmy spe³niaj¹ ich oczekiwania, a jakoœæ obs³ugi jest bardzo wysoka.
Lokalizacja: Centrum Dobczyce
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Spytek
Telefon, faks: +48 (012) 271 38 15
Telefon kom.: +48 0 603 956 365
Adres strony www: http://www.spytek.com.pl
Okres prosperowania: przez ca³y rok od godz. 09.00 do 17.00
Firma rodzinna, obecna na rynku od 1989 roku. Specjalizuje siê w szyciu wysokogatunkowych koszul mêskich. Szyje modele do sprzeda¿y indywidualnej a tak¿e
hurtowo i na zamówienie.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wanda Sto¿ek
Adres Firmy: 32-410 Dobczyce ul. Jagielloñska 30A, Sklep firmowy - Dobczyce Rynek 10
Telefon, faks: +48 (012) 271 16 58, +48 (012) 271 17 89
Okres prosperowania: ca³y rok w okresie od 9.00 -17.00, sobota od 9.00 - 14.00
„OLIWIA” Sklep odzieżowy
Sklep otwarto w czerwcu 2007r. Asortyment to: odzie¿ damska i dziewczêca: sukienki, spodnie, bluzki, ¿akiety, spódniczki, nakrycia g³owy, itp.
Lokalizacja: Dobczyce Rynek 28, 12 km od Myœlenic
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Nowak
Telefon, faks: +48 0 667 662 601
Telefon kom.: +48 0 667 662 601
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski i j. niemiecki
P.H.U. „IN-TEL”
Sprzeda¿ detaliczna RTV-AGD, sprzêt komputerowy, telewizja cyfrowa. Rok powstania firmy - 1990r.
Lokalizacja: Sklep po³o¿ony jest przy pêtli autobusów, dwie minuty od rynku, ko³o osiedla
Jagielloñskiego
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mateusz i W³odzimierz ¯u³awiñscy
Adres Firmy: ul. Witosa 3, 32-410 Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 271 17 37
Telefon kom.: +48 0 602 611 108 Mateusz ¯u³awiñski
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski i j. rosyjski
CM Y K
Przedsiębiorstwa
46
Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe „DUET”
„Julka”
PHU „DUET” prosperuje na rynku ju¿ ponad 20 lat. Wykonuje us³ugi fotograficzne
- zdjêcia atelierowe, reporta¿owe, dokumentalne, reklamowe, nagrobkowe, techniczne, gad¿ety - kubki, koszulki, poduszki, breloki itp. Od 5 lat PHU „DUET” poszerzy³o swoj¹ dzia³alnoœæ o ma³¹ poligrafiê - ksero cyfrowe, drukowanie, bindowanie, laminowanie oprawianie prac, piecz¹tki itp.
Sklep odzie¿owy, istnieje od 2006 roku.
Lokalizacja: Przedsiêbiorstwo znajduje siê w Dobczycach. Zje¿d¿aj¹c z Zakopianki w
Myœlenicach w kierunku Bochnii. Jest to ok. 10 km.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Leszek Kula
Adres Firmy: 32-410 Dobczyce ul. Rynek 21
Telefon, faks: +48 (012) 271 26 30
Telefon kom.: +48 0 608 175 816 - w³aœciciel
Okres prosperowania: ca³y rok w okresie od 9.00 - 16.00, sobota od 9.00 - 12.00 i na
zamówienie
F.H.U „COMP - STUDIO” Urszula Skałka
Handel artyku³ami: RTV, AGD, komputery, rowery, meble biurowe, oraz akcesoria
komputerowe i rowerowe. Us³ugi: wykonywanie reklam, monta¿ anten, serwis rowerowy, oraz us³ugi internetowe.
Lokalizacja: ul. Witosa 3, 32-410 Dobczyce ( Pawilon handlowy)
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Urszula Ska³ka
Adres Firmy: Sklep: ul. Witosa 3, 32-410 Dobczyce, ADRES: oœ. Piastowskie 3/16, 32-410
Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 271 33 31
Telefon kom.: +48 0 888 363 293
„ART-CERAMIK” Market
Sprzeda¿ artyku³ów do remontów, wyposa¿enia mieszkañ, ³azienek (lustra, p³ytki
ceramiczne, tapety, drzwi, panele, wanny, kabiny, armatura). Specjalizuje siê od
20 lat w asortymencie dobrej i wysokiej jakoœci. Dla klientów o wymaganiach jakoœciowych z œredniej i wy¿szej pó³ki
Lokalizacja: Dobczyce, Pawilon handlowy obok wêz³a koñcowego busów
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Leszek G³uœ
Adres Firmy: ul. Witosa 3, 32-410 Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 271 17 36, fax: +48 (012) 271 00 80
Telefon kom.: +48 0 606 22 685
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od godz. 08.15 do 16.45, z wyj¹tkiem
terminów œwi¹tecznych
Lokalizacja: Rynek w Dobczycach
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Angelika Czerwieñ
Telefon kom.: +48 0 507 161 551
F.P.U.H „DOBEX” Sp. z.o.o.
Handel - us³ugi
Lokalizacja: Sklep Myœlenice, Dobczyce
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Œwiêch Marian
Telefon kom.: +48 (012) 271 33 80
Okres prosperowania: przez ca³y rok
„ELSTER” F.H.U.P Lucyna Kasprzyk
Firma handlowo - us³ugowa. Hurtownia Elektrotechniczna, osprzêt elektroinstalacyjny, aparaty elektryczne, osprzêt oœwietleniowy, przewijanie silników elektrycznych.
Lokalizacja: Dobczyce na szlaku drogi Dobczyce - Wiœniowa
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Lucyna Kasprzyk
Telefon, faks: +48 (012) 271 02 00
Adres strony www: http://www.elster.prv.pl
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od godz. 08.00 do 17.00, w soboty od godz.
08.00 do 13.00.
P.P.H.U. DOMATER Sp.j.
Firma prowadzi sprzeda¿ materia³ów budowlanych.
Lokalizacja: 32-410 Dobczyce ul. Marwin 1
Imiê i nazwisko w³aœciciela: K. Kruszyna, J. Marosz
Adres Firmy: 32-420 Gdów, Bilczyce 238 - Odzia³ Dobczyce ul. Marwin 1
Telefon, faks: +48 (012) 271 18 76
CM Y K
47
Sklep „EDA”
Adres e-mail: stagraczyñ[email protected]
Adres strony www: http://www.pizzeriacamaro.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski i j. niemiecki
Firma istnieje od 20 lat. Zajmuje siê sprzeda¿¹ art. spo¿ywczych, chemicznych,
ogrodniczych itp.
Lokalizacja: Stadniki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Edwarda Zabdyr
Adres Firmy: 32-422 Stadniki, Stadniki 88
Telefon, faks: +48 (012) 271 12 36
Okres prosperowania: przez ca³y rok w okresie od 6.00 - do 22.00 z wy³¹czeniem okresów
œwi ¹tecznych.
„Oregano” kebab caffe
Firma funkcjonuje rok w gastronomii. Serwuje napoje ciep³e i zimne, dania w³oskie
i fast foody oraz desery. Stopniowo wprowadza nowe dania.
Lokalizacja: Dobczyce Rynek 23
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Kasprzycki
Telefon kom.: +48 0 517 581 212 w³aœciciel
Okres prosperowania: ca³y rok w okresie od 11.00 - 21.00 z wy³¹czeniem terminów 24 i 25 grudnia
F.H. KOLOR IMPORT - EXPORT
P.P.H.U. MASTER s.c.
Handel sprzêtem komputerowym, RTV, oprogramowaniem wszelkiego rodzaju.
Serwis sprzêtu komputerowego. Monta¿ i serwis ³¹czy internetowych. Sprzeda¿ i
serwis laptopów i kas fiskalnych.
Lokalizacja: Dobczyce - Rynek
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Grzegorz Krzan, Grzegorz Lupa
Telefon, faks: +48 (012) 271 00 78
Adres strony www: http://[email protected]
Gmina PCIM
Firma istnieje 10 lat na rynku. Handeluje chemi¹ budowlan¹ oraz kompleksow¹ chemi¹ samochodow¹.
Lokalizacja: Dobczyce - Rynek
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tadeusz Filipiec
Telefon, faks: +48 (012) 271 35 63
Telefon kom.: +48 0 606 630 271
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki, j. rosyjski
Przedsiębiorstwa
„Kwiaty i Upominki”
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ kwiatów ciêtych oraz doniczkowych (wi¹zanek oraz wieñców). Dodatkowo prowadzi równie¿ sprzeda¿ ró¿nego rodzaju upominków. Na rynku
istnieje od 2005 roku.
Lokalizacja: Pcim Centrum w odleg³oœci ok. 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Adam Ko³odziejczyk
Adres Firmy: Pcim 621, 32-432 Pcim
Telefon kom.: +48 0 608 486 490
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz. 8.00 - 16.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
„Sklep spożywczo - przemysłowy”.
Sprzeda¿ artyku³ów spo¿ywczych: miêso, wêdliny, pieczywo, wyroby cukiernicze, s³odycze, napoje ch³odz¹ce, oraz artyku³y przemys³owe. Na rynku istnieje od 1997 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Teresa Guœpiel
Adres Firmy: Pcim Centrum 114, 32-432 Pcim.
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 80
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz. 7.00 - 16.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Pizzeria „Camaro”
Prosperuje od lipca 2005 r. Wyrób i sprzeda¿ pizzy, zapiekanek, hamburgerów,
frytek, zestawów obiadowych podawanych na miejscu i na dowóz do klienta gratis.
Najwiêkszy zasiêg w gminie Dobczyce
Lokalizacja: Dobczyce, Rynek, 14 km od Zakopianki, i Myœlenic
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tomasz Stagraczyñski
Adres Firmy: ul. Rynek 16, 32-410 Dobczyce
Telefon, faks: +48 (012) 271 38 00
Telefon kom.: +48 0 503 869 338 Tomasz Stagraczyñski
„Wiktoria”
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ prasy oraz chemii gospodarczej. Na rynku istnieje od
2006 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Martyna Ciastoñ
Adres Firmy: ul. Witosa 33/17, 30 - 612 Kraków
Telefon, faks: +48 (012) 654 41 10
CM Y K
Przedsiębiorstwa
48
Telefon kom.: +48 0 889 490 459
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: 7.00 - 17.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 46
„F.H. Hodurek Sklep spożywczo - przemysłowy”
Sklep spożywczo - przemysłowy
Firma prowadzi sprzeda¿ towarów spo¿ywczych oraz przemys³owych. Na rynku
Lokalizacja: Pcim, w odleg³oœci ok. 300 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Beata Fudan - Szarek
Telefon kom.: +48 0 603 556 794
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: 6.00 - 20.00, niedziela od 8.00 - 16.00.
Sklep ogólno - spożywczy
Firma trudni siê sprzeda¿¹ artyku³ów spo¿ywczych, warzyw i owoców. Na rynku
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Micha³ Figiel
Adres Firmy: Pcim 1220, 32-432 Pcim.
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 83
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: 6.30 - 18.00.
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych (w tym alkohol) i
przemys³owych (AGD, chemiczne, papiernicze). Firma istnieje od 1997 r.
Lokalizacja: Pcim Zarabie, 500 m. od Zakopianki przy drodze gminnej (Cha³upniki Górne).
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Hodurek Teresa
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 35
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: 7.00 - 20.00 z wy³¹czeniem: Nowy Rok, Wielkanoc, Bo¿e Cia³o, 1 listopada, Bo¿e Narodzenie.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki, j. w³oski.
„TROJBUD” s.c. Skład materiałów budowlanych i opału
Firma „TROJBUD” dzia³a na rynku od 2000 r. Zajmuje siê sprzeda¿¹ materia³ów
budowlanych, wêgla oraz mia³u.
Lokalizacja: Pcim - Zarabie, ok. 300m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józefa Trojan
Adres Firmy: Pcim 1153, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 88 42
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 17.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Sklep „A.Z.”
Firma trudni siê sprzeda¿¹ artyku³ów chemicznych, papierniczych oraz odzie¿owych. Na rynku istnieje od 2006 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Olga £atas.
Adres Firmy: Pcim 1220, 32 - 432 Pcim.
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 83
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski.
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych. Na rynku
Lokalizacja: Pcim - Krzywica. ok. 2 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Piotr Suder.
Telefon, faks: +48 (012) 274 91 14
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 20.00, z wy³¹czeniem niedzieli po
po³udniu.
„Sklep wielobranżowy WDT Pcim”
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ artyku³ów obuwniczych, chemii gospodarczej, kosmetyków, artyku³ów elektrycznych, akcesoriów rowerowych, sprzêtu gospodarstwa domowego. Na rynku istnieje od 1993 roku.
Lokalizacja Firmy: Pcim Centrum, ok. 150 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Maria Mleczek
Firma zajmuje siê handlem detalicznym artyku³ów spo¿ywczych oraz przemys³owych. Na rynku istnieje od 1991 roku
Lokalizacja: Pcim Centrum, ok. 100 m. od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Danuta Franczak
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 23
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 17.00.
CM Y K
49
Kwiaciarnia „Chaber”
Kwiaciarnia zajmujê siê wyrobem wi¹zanek okolicznoœciowych oraz wieñców.
Ponadto prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów przemys³owych (upominki) oraz
zajmuje siê dekorowaniem sal.
Lokalizacja: Pcim Centrum, 150 m. od Zakopianki. Posiada swoj¹ filiê w centrum Tokarni.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bo¿ena Druzga³a.
Adres: Pcim Centrum, budynek GS, 32 - 432 Pcim.
Tokarnia Centrum: budynek GS 32 - 436 Tokarnia
Telefon, faks: +48 (012) 274 91 67 (Pcim), +48 (012) 274 75 96 (Tokarnia)
Telefon kom.: +48 0 512 177 866 - Bo¿ena Druzga³a
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 8.00 - 16.00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. francuski.
Teresa Chmielowska - Sklep „Groszek”
Sklep spo¿ywczo - przemys³owy. Firma powsta³a w 1990 r.
Podstawowy asortyment to artyku³y ogólnospo¿ywcze, napoje, alkohole, chemia gospodarcza, warzywa. W sezonie letnim prowadzi sprzeda¿ pomidorów z w³asnej ekologicznej
uprawy. Sklep nale¿y do ogólnopolskiej sieci sklepów „Groszek”.
Lokalizacja: Pcim - K¹t, ok. 1000 m. od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Teresa Chmielowska
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 27
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 6.00 - 21.00, soboty od 6.00 - 20.00, niedziele
od 8.30 - 15.00
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych oraz przemys³owych.
Na rynku istnieje od 1997 roku.
Lokalizacja: Pcim Górzany, w okolicy Kliszczackiego Raju ok. 0,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Sraga Kordula
Telefon, faks: +48 (012) 274 85 91
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 7.00 - 20.00
Sklep wielobranżowy
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych i przemys³owych. Na
rynku istnieje od 1993 roku.
Lokalizacja Firmy: Pcim - Górzany, ok. 1,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marian Gruszkowski
Przedsiębiorstwa
Telefon, faks: +48 (012) 274 810
Okres prosperowania: Ca³y rok, w godz.: od 5.30 - 20.00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych i przemys³owych.
Lokalizacja: Pcim - Górzany, ok. 1,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marian Dziadkowiec
Telefon, faks: +48 (012) 274 87 00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki.
„Akacja”
Firma trudni siê sprzeda¿¹ kwiatów, krzewów oraz nawozów. Na rynku istnieje od
2004 roku.
Lokalizacja: Przy drodze powiatowej w kierunku przysió³ka Pcim - Sucha, ok. 3 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ma³gorzata £opata
Telefon, faks: +48 (012) 274 87 10
Okres prosperowania: sezonowo, w godz.: od 9.00 - 17.00, z wy³¹czeniem okresu zimy.
„Sklep ogólnospożywczy Starmach Jan”
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych. Na rynku istnieje od
1992 roku.
Lokalizacja: Przysió³ek Pcim Sucha ok. 5 km od Zakopianki w stronê Dzia³ów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Starmach
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 23
Handel Obwoźny
Firma zajmuje siê handlem obwoŸnym zbo¿em konsumpcyjnym, m¹k¹, otrêbami,
p³odami rolnymi, warzywami i owocami.
Lokalizacja: Przysió³ek Pcim Sucha ok. 6 km od Zakopianki w stronê Dzia³ów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Woœ
Adres: Pcim 366, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 20
Okres prosperowania: ca³y rok, nieregularnie w zale¿noœci od dni targowych.
CM Y K
Przedsiębiorstwa
50
Sklep Spożywczo - Przemysłowy
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych. Na
rynku istnieje od roku 2002r.
Lokalizacja: Pcim - Dzia³y, ok. 8 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Adam Brytañczyk
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 20
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 8.00 - 20.00, niedziela od 10.00 - 16.00
F.H.U.T „AGRO - JAN” S.C.
Firma „AGRO - JAN” specjalizuje siê w handlu a tak¿e produkcji czêœci do maszyn
rolniczych. Na rynku istnieje od 1990 r.
Lokalizacja: Pcim Centrum (obok motelu Czarny Lew) ok. 100m od Zakopianki - droga na
Jordanów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan, Mateusz, Sebastian, Alicja Hajdas
Adres Firmy: Pcim 1147, 32 - 432 Pcim, Pcim 594, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 85 67, +48 (012) 274 86 20, faks +48 (012) 372 24 60
Telefon kom.: +48 0 509 933 630 - Sebastian Hajdas, 0 509 933 631 - Mateusz Hajdas
Adres strony www: http://www.agrojan.pl
Okres prosperowania: ca³y rok.
Krakowski Bank Spółdzielczy o/Pcim
Krakowski Bank Spó³dzielczy jest instytucj¹ finansow¹ dzia³aj¹c¹ od
ponad 100 lat. Dzia³a na terenie czterech województw Polski po³udniowej, tj. województwa ma³opolskiego, œl¹skiego, œwiêtokrzyskiego
i podkarpackiego za poœrednictwem 54 placówek bankowych. Jest
najwiêkszym bankiem spó³dzielczym w Polsce i liderem w sektorze polskiej bankowoœci
spó³dzielczej. W 2003r otrzyma³ nagrody Prezydenta RP dla „Najlepszej instytucji finansowej”.
Imiê i nazwisko dyrektora: mgr Rafa³ Hodurek
Adres strony www: http://www.kbsbank.com.pl
Telefon, faks: tel. +48 (012) 274 80 09, +48 (012) 274 84 16.
Godziny otwarcia: ca³y rok, Poniedzia³ek - Czwartek od 7:30 do 17:00, pozosta³e dni od
7:30 do 14:30.
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”
GS „SCh” w Pcimiu powsta³a ok. 1948 roku i dzia³a na rynku 60 lat. Zakres prowadzonej dzia³alnoœci obejmuje:
- handel detaliczny w sieci sklepów z artyku³ami spo¿ywczo - przemys³owymi i alkoholem
- produkcjê piekarniczo - cukiernicz¹
- sprzeda¿ materia³ów budowlanych, nawozów, opa³u, œrodków ochrony roœlin
- us³ugi w zakresie wynajmu pomieszczeñ
Sklep spożywczy Nr 1 - GS „SCh”
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Prezes Zarz¹du - Pani Genowefa Kotecka
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 04, faks: +48 (012) 274 80 25
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od pon. do pt. 6.00 - 20.00, w soboty od 7.00 16.00, w niedzielê od 8.30 - 15.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Lokalizacja: Pcim - Zarabie, w s¹siedztwie firmy „PRODIMET”
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 29
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od pon. do pt. 6.30 - 16.30, soboty od 6.00 - 16.00,
niedziele od 8.30 - 13.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Lokalizacja Firmy: Pcim - Sucha, obok Kaplicy przy drodze lokalnej, ok. 6 km od Zakopianki.
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 35
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od pon. do pt. 7.00 - 16.30, w soboty od 7.00 14.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 04 (wew. 20)
Adres strony www: [email protected]
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od pon. do pt. 7.00 - 16.00, w soboty od 7.00 14.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Magazyn Towarów Masowych - GS „SCh”
Lokalizacja: Pcim - Madoñ, zjazd z drogi krajowej w Pcim Centrum na drogê do Jordanowa,
ok. 300 m. od Zakopianki
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 12
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 16.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t ustawowych.
CM Y K
51
Firma Handlowa Kozak
papierosów, zniczy oraz czêœciowo sprzêtu AGD.
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów szkolnych, czêœciowo biurowych,
kosmetycznych, chemicznych, papierosów oraz zniczy. Na rynku istnieje 2001 roku.
Lokalizacja: Pcim £uczany, przy Zakopiance
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krystyna Kozak
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 00
Telefon kom.: +48 0 604 404 946
Adres strony www: http://www.krolex.isg.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 18.00, z wy³¹czeniem niedziel.
Lokalizacja: Centrum Lubnia, obok Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kozak Leszek
Adres Firmy: Lubieñ 35, 32 - 433 Lubieñ
Telefon kom.: +48 0 604 404 946
Sklep Myślenice - F.H. Kozak
Lokalizacja: 32-400 Myœlenice, w pobli¿u Centrum Wodnego
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Leszek Kozak
Adres Firmy: Myœlenice ul. Pardyaka 6, 32 - 400 Myœlenice
Telefon kom.: +48 0 604 404 946
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski, j. niemiecki
Sklep Rabka - F.H. Kozak
Lokalizacja: Rabka Centrum, przy stacji PKP
Adres Firmy: Rabka Zdrój ul. Kliszczaków 1, 34 - 700 Rabka
Telefon kom.: +48 0 604 404 946
Sklep Pcim - F.H. Kozak
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 00
Telefon kom.: +48 0 604 404 946
Firma Handlowa „KROLEX”
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów
szkolnych, biurowych, kosmetycznych, chemicznych,
Przedsiębiorstwa
Skup i sprzedaż drewna i tarcicy
Firma trudni siê skupem, a tak¿e sprzeda¿¹ drewna oraz tarcicy. Na rynku istnieje od 2001 r.
Lokalizacja: Pcim £uczany, ok. 50 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tomasz Kozak, Wojciech Kozak
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 23
Okres prosperowania: ca³y rok, firma pracuje przez ca³y dzieñ.
Sklep ogólno - spożywczy
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych (warzyw, napoi,
piwa) oraz art. przemys³owych
Lokalizacja: Pcim £uczany, obok Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wojciech Kozak
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 23
Sklep wielobranżowy „BOGUSIA”
Sklep „BOGUSIA” nale¿y do sieci sklepów po³o¿onych w województwie ma³opolskim.
Na rynku istnieje od 1990 roku nieustannie wprowadzaj¹c udogodnienia dla miejscowych i przyjezdnych klientów (np. samoobs³uga, mo¿liwoœæ p³acenia za towar
kart¹ p³atnicz¹). Sklep oferuje bardzo szeroki wybór produktów spo¿ywczych, monopolowych i chemicznych.
Lokalizacja: Firma po³o¿ona jest 700 m od Zakopianki nad koœcio³em, przy szlaku turystycznym prowadz¹cym na górê Kotoñ.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bogus³awa Bednarczyk
Telefon, faks: +48 (012) 274 88 15
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 6.00 - 22.00, z wy³¹czeniem terminów Wielkanoc, Bo¿e Cia³o, Wszystkich Œwiêtych, Bo¿e narodzenie, Nowy Rok.
CM Y K
Przedsiębiorstwa
52
Sklep wielobranżowy
rynku istnieje od 1993 r.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marian Gruszkowski
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 10
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”
Lokalizacja: Przy Szkole Podstawowej w Stró¿y, zjazd z Zakopianki - 100 m.
Adres Firmy: Stró¿a 854, 32 - 432 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 32 22
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od pon. do pt. od 6.30 - 16.00, w soboty od 6.30 14.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Lokalizacja: Zjazd z Zakopianki - Centrum Stró¿y, przy drodze lokalnej do Trzebuni.
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 59
Okres prosperowania: ca³y rok, pon. do pt. od 6.00 - 17.00, w soboty od 6.00 - 14.00, z
wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych i niedziel.
Lokalizacja: Stró¿a Górna, w pobli¿u Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wies³aw Hodurek
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 8.00 - 16.00, z wy³¹czeniem niedziel.
Sklep spo¿ywczo - przemys³owy Anna Hajdas prosperuje na rynku kilkanaœcie
lat. Prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych oraz artyku³ów przemys³owych.
Lokalizacja: zjazd z Zakopianki w Pcimiu, pod wiaduktem kierowaæ siê na most na rzece
Rabie. Nale¿y jechaæ prosto oko³o 1 km, sklep znajduje siê ok. 200 m od drogi powiatowej.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna Hajdas
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 22
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 22.00.
„HAJ - MEX” S.C.
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ kosmetyków, obuwia, chemii gospodarczej,
zabawek, farb i lakierów, artyku³ów metalowych i elektrycznych.
Lokalizacja: Centrum Stró¿y, obok Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mariusz i Krzysztof Hajdas
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 99
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 8.00 - 17.00, w soboty od 8.00 - 14.00, z
wy³¹czeniem niedziel.
Sklep Spożywczy „Kubuś”
Sklep ogólno - spożywczy „JOLKA”
Sklep „JOLKA” zajmuje siê sprzeda¿¹ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych. Na rynku istnieje
od 1991 r.
Lokalizacja: Centrum Stró¿y, (parking) ok. 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Piotr Dziadkowiec
Adres Firmy: Stró¿a Centrum, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 37 18
Telefon kom.: +48 0 608 521 584 - Piotr Dziadkowiec - w³aœciciel
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 6.30 - 20.00 , z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
„MEWA”
Firma „MEWA” prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ odzie¿y oraz artyku³ów AGD.
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych oraz alkoholi.
Lokalizacja: Firma zlokalizowana jest w Stró¿y centrum obok zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof i Mariusz Hajdas
Telefon, faks: 0 - 12 3733699
Okres prosperowania: ca³y rok, w godzinach od 8.00 - 17.00
Sklep „U Górola”
Firma prowadzi handel detaliczny artyku³ami spo¿ywczo - przemys³owymi (pieczywo, wêdliny, warzywa, owoce, s³odycze, napoje, piwo, podstawowe artyku³y
medyczne, artyku³y szkolne i papiernicze, chemia gospodarcza). Na rynku istnieje
od 2002 roku.
CM Y K
53
Lokalizacja: Stró¿a - Zarêbki - Rola Mleczkowa. Zjazd z Zakopianki na drogê powiatow¹, od g³ównego
mostu w Stró¿y 5 km w stronê Pcimia. Na drugim mostku skrêciæ w lewo i jechaæ w górê ok. 0,7 km.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Andrzej Holicz
Telefon, faks: +48 (012) 373 32 97
Sklep prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych i przemys³owych,
chemii gospodarczej, alkoholi, warzyw, owoców, oraz œrodków opatrunkowych.
Lokalizacja: Stró¿a za Rab¹ ok. 100 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mariusz Hajdas
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz. od 6.30 - 18.00, w sobotê od 6.30 - 16.00.
Przedsiębiorstwa
Telefon, faks: +48 (012) 273 48 75
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” - Sklep spożywczy nr 4
Lokalizacja: Trzebunia, przy drodze lokalnej Trzebunia - Budzów.
Adres Firmy: Trzebunia 543, 32 - 438 Trzebunia
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 32
Okres prosperowania: ca³y rok, od pon. do pt. od 7.00 - 16.30, w soboty od 7.00 - 14.00, w
niedziele od 8.30 - 13.00, z wy³¹czeniem œwi¹t ustawowych.
Sklep prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych, na
rynku istnieje od 2001 roku.
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych, przemys³owych, alkoholi, œrodków opatrunkowych. Na rynku istnieje od 2006 roku.
Lokalizacja: Stró¿a, ok. 3km od Zakopianki, przy drodze powiatowej na Trzebuniê - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ilona Klakla
Telefon, faks: +48 (012) 373 04 05
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 22.00, niedziela od 9.00 - 18.00
„Stella” - sklep spożywczy
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych i alkoholi. Na rynku istnieje od 2000 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, obok Oœrodka Zdrowia, ok. 6 km od Zakopianki
Adres Firmy: Trzebunia 182, 32-438 Trzebunia
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 13
Telefon kom.: +48 0 600 365 298
Okres prosperowania: ca³y rok, zim¹ od 7.00 - 17.00, latem od 7.00 - 19.00, z wy³¹czeniem niedziel.
Firma handlowa STS
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 8 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: S³onina
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wnêk Ryszard
Adres Firmy: Trzebunia budynek OSP ko³o cmentarza.
F.H. „HOS” Stanisław Hodurek
Na rynku istnieje od 1992 r. Prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ towarów spo¿ywczych,
chemii gospodarczej, kosmetyków, artyku³ów szkolnych, owoców i warzyw.
Lokalizacja: Trzebunia, przy drodze powiatowej Stró¿a - Trzebunia, ok. 6 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Hodurek
Telefon, faks: +48 (012) 273 47 06
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 7.00 - 20.00.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki, j. w³oski
Sklep przemysłowo - odzieżowy „DOMINIKA”
Sklep prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ produktów odzie¿owych, kosmetycznych,
kwiatów, nasion, upominków i zabawek.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Renata Ciaputa
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 9.00 - 17.00, w soboty od 9.00 - 14.00, z
wy³¹czeniem niedziel.
CM Y K
Przedsiębiorstwa
54
Firma Handlowa „Gnomat”
PPUP Poczta Polska - UP Pcim
Firma prowadzi handel materia³ami budowlanymi, import maszyn, œwiadczy us³ugi
œlusarskie i tokarskie, a tak¿e prowadzi handel odzie¿¹ u¿ywan¹. Na rynku
istnieje od 1999 r.
Us³ugi zwi¹zane z przemieszczaniem i dostarczaniem przesy³ek a tak¿e us³ugi
bankowe.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej Bieñkówka Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ireneusz Ostafin
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 38 (faks)
Telefon kom.: +48 0 603 707 737
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. francuski.
Lokalizacja: Pcim Centrum, 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Przedsiêbiorstwo Pañstwowe „PPUP Poczta Polska”
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 25
Salon Fryzjerski „Gracja”
Firma specjalizuje siê w ró¿nego rodzaju us³ugach fryzjerskich damsko - mêskich.
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczych oraz przemys³owych.
Na rynku dzia³a od 1996 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej na Bieñkówkê Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Renata Ciaputa
Telefon, faks: +48 (012) 273 46 63
Telefon kom.: +48 0 509 095 478
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 20.00, z wy³¹czeniem sobót i niedziel
„Wulkanizacja i pomoc drogowa”
Firma zajmuje siê wymian¹ opon oraz ogumienia, pomoc¹ drogow¹ a tak¿e holowaniem pojazdów. Na rynku istnieje od 1995 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Renata Sraga
Telefon, faks: +48 (012) 274 87 77
Telefon kom.: +48 0 503 037 222
Zakład Robót Budowlanych „ELEWACJA” s.c.
Firma specjalizuje siê w tynkowaniu wewnêtrznym oraz zewnêtrznym budynków,
dociepleniach oraz k³adzeniu wylewek. Na rynku istnieje od 1990 roku.
Lokalizacja: Kraków
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztofek Józef, Krzysztofek Andrzej, Krzysztofek Marek.
Adres Firmy: ul. Pod Fortem 4A/4, 31 - 302 Kraków
Telefon, faks: +48 (012) 633 44 33
Telefon kom.: +48 0 501 676 031 Krzysztofek Marek
Lokalizacja: Pcim Centrum ok. 50 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Andrzej Chmiel
Telefon kom.: +48 0 600 402 758
Blacharstwo - Lakiernictwo Pojazdowe
„Skup - sprzedaż surowców wtórnych i złomu”
Lokalizacja: Pcim - £uczany, przy drodze lokalnej, 50 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Róg Krzysztof
Telefon, faks: +48 (012) 274 84 46
Firma zajmuje siê skupem oraz sprzeda¿¹ z³omu.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Karpierz
Telefon kom.: +48 0 602 706 928
Firma zajmuje siê napraw¹ powypadkow¹ samochodów oraz lakierowaniem pojazdów.
Usługi ślusarsko - tokarskie Marek Niedośpiał
Zak³ad specjalizuje siê w toczeniu konwencjonalnym oraz toczeniu na automatach tokarskich. Na rynku istnieje od 1990 r.
CM Y K
55
Przedsiębiorstwa
Lokalizacja: Pcim - Górzany, 1 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marek Niedoœpia³
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 42
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 09
Adres strony www: http://www.bzowski.eu
„Tartak Usługowy”
Usługi Brukarskie i Remontowe
Firma zajmuje siê przecieraniem drewna, wytwarza produkty: deski obrzynane i
nie obrzynane, wiêŸby dachowe. Na rynku istnieje od 1967 roku.
Firma œwiadczy us³ugi w zakresie uk³adania kostki brukowej, robót ziemnych oraz
ró¿nego rodzaju remontów. Na rynku istnieje od 1996 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Kozak
Telefon kom.: +48 0 695 272 695
Lokalizacja: Pcim (przysió³ek Dzia³y), ok. 9 km Zakopianki, oraz w Myœlenicach przy ul.
S³onecznej 8.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kud³acz Janusz i F¹fara Jacek
Adres Firmy: Pcim 330, 32 - 432 Pcim oraz Myœlenice ul. S³oneczna 8, 32 - 400 Myœlenice
Telefon, faks: +48 (021) 274 84 51
Telefon kom.: +48 0 604 081 189
Okres prosperowania: ca³y rok, z wy³¹czeniem okresów zimowych (silne mrozy).
F.H.U „EKSPERT” Tadeusz Bochnia
Firma od dziesiêciu lat œwiadczy us³ugi doradztwa w zakresie rynku nieruchomoœci, poœrednictwa w obrocie nieruchomoœciami oraz poœrednictwa w zakresie ubezpieczeñ maj¹tkowych firm i osób fizycznych, komunikacyjnych, rolniczych i innych.
Zapewnia profesjonaln¹ i kompleksow¹ obs³ugê przeprowadzanych transakcji na
rynku nieruchomoœci. Bezpieczeñstwo transakcji i dzia³anie w interesie naszych
klientów to ich dewiza.
Lokalizacja: jedno z biur firmy w którym firma œwiadczy swoje us³ugi znajduje siê w Myœlenicach przy ul. S³owackiego 92 (obok budynku KRUS), przy trasie Myœlenice – Dobczyce
oko³o 300 m od Zakopianki. Drugie biuro firma posiada w Krakowie os. Krakowiaków 4/29.
Siedziba firmy znajduje siê w Pcimiu.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tadeusz Bochnia
Adres Firmy: 32-400 Myœlenice ul. S³owackiego 92 – biuro
31-961 Kraków oœ. Krakowiaków 4/29 - biuro
32-432 Pcim 825 – siedziba firmy
Telefon, faks: +48 (12) 272 15 00 biuro w Myœlenicach, +48 (12) 642 04 68 biuro w
Krakowie
Telefon kom.: +48 0 0504 032 806
Adres strony www: http://www.ekspert.nieruchomosci.pl
Okres prosperowania: ca³y rok w godz. 6.00 do 16.00
Usługowy Zakład Stolarski
Firma trudni siê stolark¹ budowlan¹ (okna, drzwi), wykonuje tak¿e schody z drewna, stoliki, krzes³a oraz ³ó¿ka. Zajmuje siê równie¿ budow¹ scenografii na potrzeby
telewizji (g³ównie TVN). Na rynku istnieje od 1983r.
Lokalizacja: Pcim - Krzywica, 3 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marian Bzowski
„LEATHERMAX” SP. z o.o. - Transport drogowy, międzynarodowy, rzeczny
Firma zajmuje siê transportem drogowym oraz rzecznym w Europie Zachodniej. Posiada
12 zestawów, ci¹gnik siod³owy + naczepa (w tym 8 firanek). Na rynku istnieje od 1992 r.
Lokalizacja: Pcim £uczany, ok. 150 m od Zakopianki i 10 km od Myœlenic
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Pawlik
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 10, faks: +48 (012) 274 88 71
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 8.00 - 16.00
Firma Transportowa
Firma œwiadczy us³ugi w zakresie przewozu towarów drzewnych, oraz prowadzi
handel drzewem. Na rynku istnieje od oko³o 30 lat.
Lokalizacja: Pcim K¹t, ok., 1,5km od Zakopianki (przysió³ek Bodziochy)
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Pandyra
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 77
Okres prosperowania: ca³y rok, w ci¹gu ca³ego dnia.
ZAKŁAD ŚLUSARSKI. Usługi Ślusarsko - Tokarskie
Zak³ad wykonuje elementy maszyn, konstrukcje metalowe, obróbkê. Dzia³a na
rynku od 1988 r., utrzymuje profesjonaln¹ wspó³pracê z du¿ymi podmiotami gospodarczymi.
CM Y K
Przedsiębiorstwa
56
Lokalizacja: Pcim - Zarabie, ok. 1 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Teodor W¹tor
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 95, (012) 274 89 90
Adres e-mail: zak³[email protected]
Adres strony www: http://www.zaklad.netmar.net.pl
Lokalizacja: Centrum Stró¿y, w budynku GS, 200 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Katarzyna Firek
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 91
Telefon kom.: +48 0 696 935 391
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 9.00 - 17.00, soboty od 8.00 - 14.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Artystyczna Pracownia Rzeźby
Firma wykonuje statuetki, medale, tablice okolicznoœciowe, wyposa¿eni wnêtrz
sakralnych oraz wszelkie zamówienia indywidualne.
Imiê i nazwisko w³aoeciciela: Jan i Janusz W¹tor
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 58
Usługi Koparko - Ładowarką, Transport
Firma rozpoczê³a dzia³alnoœæ w lutym 2007 r. Prê¿nie rozwija siê na rynku oferuj¹c
us³ugi kopark¹ i samochodem ciê¿arowym. Wykonuje prace z zakresu budowy
dróg, parkingów, wodoci¹gów itp.
Lokalizacja: Pcim, ok. 2 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Piotr Pietrzak
Adres Firmy: Pcim 695, 32 - 432 Pcim, woj. ma³opolskie
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 99
Telefon kom.: +48 0 500 192 282
Firma Transportowo - Sprzętowa
Firma specjalizuje siê w wykopach pod budynki, bloki, utwardzaniu dróg, budowie
dróg i boisk sportowych. Zajmuje siê równie¿ transportem i przewozem towarów.
Na rynku istnieje od 1984 r.
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³ogoszcz, bezpoœrednio ok. 200 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: £aciak Stanis³aw
Telefon, faks: +48(012) 373 31 53
Okres prosperowania: ca³y rok, nienormowany czas pracy, w soboty do po³udnia z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Zakład fryzjerski „KASIA”
Zak³ad prosperuje od d³u¿szego czasu, lecz w zarz¹dzie Katarzyny Firek istnieje
od dwóch lata. G³ównym celem dzia³alnoœci s¹ us³ugi ogólno - fryzjerskie.
Usługi Kamieniarskie
Firma zajmuje siê obróbk¹ kamienia budowlanego. Wykonuje schody z kamienia, parapety, ogrodzenia oraz bloki piaskowca. Na rynku istnieje od 1997
roku.
Lokalizacja: Stró¿a, oko³o 300 m od Zakopianki, bezpoœrednio przy drodze powiatowej.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mleczek W³adys³aw
Adres Firmy: Stró¿a 604, 32 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 43
Telefon kom.: +48 0 604 965 442
Usługi Stolarsko - Remontowo - Budowlane
Firma prowadzi us³ugi w zakresie budownictwa ró¿nego rodzaju, remontów a tak¿e zajmuje siê us³ugami stolarskimi - wykonuje m.in. meble itp. Na rynku istnieje
d³u¿szy okres czasu.
Lokalizacja: zjazd z Zakopianki w Pcimiu, pod wiaduktem kierowaæ siê na most na rzece
Rabie. Nale¿y jechaæ prosto oko³o 1 km, zak³ad znajduje siê ok. 200 m od drogi powiatowej.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Hajdas
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 22
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 8.00 - 18.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Usługi remontowo - budowlane „U Górola”
Firma zajmuje siê rozbiórk¹ starych budynków, budowaniem nowych domów, stolark¹, remontami (flizy, tynkowanie, docieplenia) a tak¿e robotami dachowymi. Na
Lokalizacja: Stró¿a - Zarêbki - Rola Mleczkowa. Zjazd z Zakopianki na drogê powiatow¹, od
g³ównego mostu w Stró¿y 5 km w stronê Pcimia. Na drugim mostku skrêciæ w lewo i jechaæ
w górê ok. 0,7 km.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Andrzej Holicz
Telefon, faks: +48 (012) 373 32 97
Okres prosperowania: ca³y rok, nienormowany czas pracy, z wy³¹czeniem niedziel.
CM Y K
57
„KOMINOPIEC” Mistrz Zduństwa
Firma na rynku istnieje od 1969 r. (wczeœniej praca w spó³dzielni „Kafel”). Projektuje i wykonuje piece, nietypowe kominki, wk³ady kominkowe, kominki grzewcze wg ¿yczenia klienta, w tym rozprowadzanie
ciep³ego powietrza.
Lokalizacja: Stró¿a ok. 2,5 km od Zakopianki przy drodze powiatowej w kierunku Trzebuni.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Matlak
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 56
Telefon kom.: +48 0 606 183 587
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki, j. szwedzki
Przedsiębiorstwa
Telefon, faks: +48 (012) 274 00 10
Telefon kom.: +48 0 502 216 996
„Stella”
Firma œwiadczy us³ugi wodne, kanalizacyjne, centralne ogrzewanie oraz gazowe.
Na rynku dzia³a od 1990 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, obok Oœrodka Zdrowia, ok. 6 km od Zakopianki
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 13
Telefon kom.: +48 0 600 365 298
„Majster - Jan”
Firma specjalizuje siê w budowach od podstaw, remontach oraz wykoñczeniach
budynków. Na rynku istnieje od 1993 r.
Lokalizacja: Stró¿a za Rab¹ przy drodze powiatowej do Pcimia Suchej, ok. 1,5 km od
Zakopianki (zjazd na wiadukcie w Stró¿y).
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Janusz W¹tor
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 25
Telefon kom.: +48 0 501 569 277
„Lakiernictwo Pojazdowe”
Firma œwiadczy us³ugi w zakresie lakierowana samochodów i napraw powypadkowych. Na rynku dzia³a od 2006 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, 4 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej Trzbunia - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Franciszek Bystroñ
Telefon, faks: (012) 273 46 44
Telefon kom.: 0 693 218 143
Instalatorstwo Elektryczne
Stolarstwo
Firma zajmuje siê wykonywaniem pomiarów kontrolnych, instalacji elektrycznych,
przy³¹cza i sieci do budynków. Na rynku istnieje od 1978 r.
Firma zajmuje siê produkcj¹ mebli pokojowych, kuchennych, ³azienek, przedpokojowych, sto³ów oraz krzese³. Na rynku istnieje od 1989 r.
Lokalizacja: Stró¿a Górna, przy drodze lokalnej, ok. 200 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marian W¹tor
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 50
Telefon kom.: +48 0 603 257 349
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 18.00. , z wy³¹czeniem niedziel.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki przy drodze powiatowej na Bieñkówkê Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Antoni Kuca³a
Telefon, faks: +48 (012) 273 46 45
Telefon kom.: +48 0 503 187 288
Zakład Instalatorstwa Elektronicznego
Usługi stolarskie i budowlane
Firma na rynku istnieje od 1982 r. Zajmuje siê instalacjami elektrycznymi, wymian¹
sieci elektrycznej, przy³¹czami, wstawianiem s³upów, montowaniem gniazdek oraz
remontami budowlanymi.
Firma zajmuje siê robieniem mebli z p³yt i drewna, zak³adaniem paneli, boazerii,
pod³óg drewnianych, schodów, p³yt gipsowych, remontami i wykoñczeniami poddaszy, a tak¿e zak³adaniem drzwi i okien dachowych. Na rynku istnieje od 1990 roku.
Lokalizacja: Stró¿a, ok. 1 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej na Trzebuniê - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jerzy Hajdas
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5km od Zakopianki, przy drodze powiatowej na Bieñkówkê Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Ostafin
CM Y K
Przedsiębiorstwa
58
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 36
Telefon kom.: +48 0 608 891 910
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski.
ZSP PZG „Prodimet” Sp. z .o.o. ZPCH
Firma zajmuje siê produkcja mebli metalowych, warsztatowych, kartotekowych,
ubraniowych - BHP, szkolnych itp. Na rynku istnieje od 1958 r.
Lokalizacja: Stró¿a Centrum, ok. 150 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jacek Gronek
Telefon, faks: +48 (012) 373 37 52
Telefon kom.: +48 0 604 436 392 - Jacek Gronek, +48 0 698 525 738 - Tetyana Pryt przedstawiciel firmy
Adres e-mail: [email protected] lub [email protected]
Okres prosperowania: ca³y rok, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski, j. ukraiñski.
„Stolarstwo”
Lokalizacja: Pcim, 100 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Zbigniew Terlikowski
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 53, +48 (012) 274 86 45
Telefon kom.: 0 605 22 42 09 - Piotr Sikorski - specjalista ds. marketingu
Adres strony www: http://www.prodimet.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: 7.00 - 15.00, z wy³¹czeniem sobót, niedziel i œwi¹t.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki.
Firma zajmuje siê produkcj¹ drewna, wykonywaniem pod³óg, podbiæ oraz boazerii. Na rynku istnieje od 1995 roku.
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” - Piekarnia
Kawiarnia „Magda”
Lokalizacja: Pcim Centrum (obok Koœcio³a parafialnego w Pcimiu), ok. 400 m od Zakopianki
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 26
Okres prosperowania: ca³y rok, system zmianowy.
Firma zajmuje siê produkcj¹ i sprzeda¿¹ lodów, napoi ch³odz¹cych, kawy. Na rynku istnieje od 1992 roku.
„Stella”
Firma „Stella” zajmuje siê produkcj¹ makaronu, na rynku dzia³a od 1993 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, obok Oœrodka Zdrowia, ok. 6 km od Zakopianki.
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 13
Telefon kom.: +48 0 600 365 298
„CARMEN”
Firma zajmuje siê produkcj¹, sprzeda¿¹ soli do k¹pieli oraz pielêgnacji stóp na
bazie leczniczych komponentów z Ciechocinka. Trudni siê tak¿e sprzeda¿¹ obrazów z bursztynu o ró¿nej tematyce: ikony, pejza¿e, martwa natura, myœlistwo, portrety, akty. Wszystko na indywidualne zamówienia. Na rynku istnieje od 2005 roku.
Lokalizacja: Pcim - K¹t, w odleg³oœci ok. 800 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Pietrzak
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 36
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz. od 8.00 - 16.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Lokalizacja: Pcim Centrum 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Teresa Szarek
Telefon, faks: +48 (012) 274 80 66
Okres prosperowania: sezonowo, w godz.: 10.00 - 18.00, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
„Posadzkarstwo Studio Parkietu i Podłogi”
Firma zosta³a za³o¿ona w 1983r. Prowadzi sprzeda¿ drewna oraz chemii potrzebnej do uk³adania i polerowania pod³óg drewnianych. Wykonuje us³ugi zwi¹zane z uk³adaniem drewna krajowego i importowanego na gotowo, daje pe³ne
gwarancje.
Lokalizacja: Pcim Centrum, budynek Urzêdu Gminy, 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Róg
Telefon, faks: +48 (012) 274 87 33
Telefon kom.: +48 0 604 957 165 Krzysztof Róg - w³aœciciel firmy
Adres strony www: http://www.studioparkietu.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: Pn. - Pt 8.00 - 16.00, Soboty 8.00 - 13.00, z
wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t oraz ostatniej soboty ka¿dego miesi¹ca.
CM Y K
59
„EUG - MAR”
W.P.H.U. „WiMM”
Firma specjalizuje siê w produkcji oraz sprzeda¿y stolarki drewnianej (okiennej oraz drzwiowej). Na rynku
Firma zajmuje siê kominiarstwem, budow¹ a tak¿e monta¿em kominków.
Lokalizacja: Pcim Zarabie, ok. 400 m. od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Eugeniusz i Marek Ziêba
Telefon, faks: +48 (012) 274 84 07
Adres strony www: http://www.eug-mar.com.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski.
Przedsiębiorstwa
Lokalizacja: Pcim Centrum, 20 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wies³aw Koœcielniak
Telefon, faks: +48 (012) 274 88 73
Adres strony www: http:// www.kominki-wimm.malopolska.pl
„Handel i usługi Włoch Eleonora”
P.H.U. „Jędrysek”
Firma zajmuje siê przetwarzaniem oraz
obróbk¹ drewna. Œwiadczy us³ugi przetarcia suszenia oraz impregnacji drewna.
Tartak „Jêdrysek” prowadzi sprzeda¿: wiêŸby dachowej, tarcicy, palety oraz biomasy.
Lokalizacja: Pcim Zarabie ok. 300 m. od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Jêdrysek
Telefon, faks: +48 (012) 274 87 65, +48 (012) 272 82 05
Adres strony www: http://www.jedrysek.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki.
Firma Produkcyjno Handlowo Usługowa „SPYRKA”
Firma Produkcyjno - Handlowo - Us³ugowa „SPYRKA” rozpoczê³a dzia³alnoœæ w bran¿y skórzanej w 1989 r. W³aœciciel Józef Marek Spyrka posiada garbarniê, w której garbuje siê i uszlachetnia skóry bydlêce w iloœciach od 6-7 tyœ m² i oko³o 5 tyœ m² dwoiny
podszewkowej i obuwniczej tygodniowo. Skóry produkowane s¹ przy u¿yciu najnowoczeœniejszych maszyn garbarskich, zakupionych u najlepszych producentów w
tej bran¿y - W³ochów. Do produkcji skór stosowane s¹ œrodki garbarskie zakupione
nie tylko w Polsce ale w 60% s¹ one sprowadzane z Niemiec, Francji, Austrii oraz
W³och. F.P.H.U „SPYRKA” sprzedaje skóry oraz dwoiny na terenie ca³ej Polski oraz
za granicê. Obecnie firma zatrudnia oko³o 45 osób.
Lokalizacja: Pcim - £uczany ok. 100m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Marek Spyrka
Telefon, faks: +48 (012) 274 86 33
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki, j. w³oski.
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych, ponadto œwiadczy
us³ugi w zakresie naprawy sprzêtu ch³odniczego. Na rynku istnieje od 1992 roku.
Lokalizacja: Pcim - Górzany, 0,5 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: W³och Eleonora
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 66
Okres prosperowania: ca³y rok w godz.: od 7.30 do 17.00, z wy³¹czeniem niedziel poza
okresem letnim.
Piekarnia - Cukiernia „RARYTAS” S.C.
Piekarnia „RARYTAS” zajmuje siê produkcj¹ oraz handlem wyrobami piekarniczo cukierniczymi. Specjalizuje siê w produkcji pieczywa pszennego i pszenno - ¿ytniego,
wypiekach dro¿d¿ówek, ciast oraz placków, przyjmuje zamówienia na wypieki ciast
weselnych. Piekarnia „RARYTAS” oferuje mo¿liwoœæ dostawy produktów na miejsce
do klienta.
Lokalizacja: Pcim - Górzany ok. 1,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ma³gorzata i Roman Œwiêtek
Telefon, faks: +48 (012) 274 82 11
Telefon kom.: +48 0 600 067 886
Okres prosperowania: ca³y rok. Piekarnia pracuje w rytmie ci¹g³ym przez 24 godziny.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. francuski
Zakład Instalacji Wod. - Kan. - Gaz. C.O.
Mikro firma, zatrudnia dwoje pracowników i czworo uczniów. Na rynku dzia³a od
1991 roku. Wykonuje g³ównie us³ugi dla ludnoœci oraz dla krakowskich i myœlenickich firm - instalacje wewnêtrzne wody oraz kanalizacji, gazu i centralnego ogrzewania. Realizuje tak¿e przy³¹cza wody i kanalizacji.
Lokalizacja: Pcim Centrum (przysió³ek Pcim - K¹t) ok. 400 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Antoni Kêsek
CM Y K
Przedsiębiorstwa
60
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 02
Telefon kom.: +48 0 502 265 656 - Antoni Kêsek - w³aœciciel
wszystkich naszych us³ug
Adres strony www: http://www.netmar.net.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz. od 8.00 - 16.30 , z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
„AS - GARNITEX”
„FREZMET”
Firma „AS - GARNITEX” specjalizuje siê w produkcji garniturów (garnitury damskie oraz mêskie). Prowadzi tak¿e
sprzeda¿ konfekcji mêsko - damskiej.
Firma zajmuje siê produkcj¹, sprzeda¿¹ oraz serwisem narzêdzi skrawaj¹cych.
Na rynku prosperuje od 2003 roku. W swojej ofercie ma wszystkie narzêdzia skrawaj¹ce w³asnej produkcji oraz renomowanych producentów zagranicznych.
Lokalizacja: Stró¿a, przy 100 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna Buksiak
Adres Firmy: Pcim 866, 32 - 432 Pcim oraz Stró¿a 927, 32 - 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 70
Telefon kom.: +48 0 603 601 735, 0 603 601 785
Adres strony www: http://www.garnitex.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godzinach od 8.00 - 22.00
Lokalizacja: Pcim - Krzywica, ok. 2 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wojciech Bierówka
Telefon, faks: +48 (012) 274 85 73
Telefon kom.: +48 0 600 243 261 - Wojciech Bierówka - w³aœciciel
Okres prosperowania: ca³y rok, przez ca³y dzieñ.
Firma Handlowo - Usługowa
Handel Usługi Surowce Wtórne
Firma na rynku istnieje od 1995 roku. Zajmuje siê skupem metali kolorowych, demonta¿em urz¹dzeñ maszyn ró¿nego rodzaju oraz odsprzeda¿¹ tych¿e towarów.
Lokalizacja: Pcim - £uczany, ok. 150 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kazimierz Tajs
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 59
Telefon kom.: +48 0 505 082 047
Okres prosperowania: ca³y rok w godz. od 14.00 - 20.00, w soboty od 8.00 - 20.00 oraz na telefon.
Firma oferuje us³ugi remontowo - budowlane w zakresie: rozbiórki i budowy
dachów, robót ziemnych, budowy domów od podstaw, konstrukcji i pokryæ dachów, instalacje i tynkowanie, sprzeda¿ gotowych wiêŸb dachowych, podbicia
dachowe, elewacje budynków, ogrodzenia z kamienia, wylewki, siding, flizowanie, prace wykoñczeniowe, monta¿ stolarki okiennej i drzwiowej, malowanie. Na rynku dzia³a od 2005 roku.
Lokalizacja: Pcim Sucha, ok. 5 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Leszek Dyrda
Telefon, faks: +48 (012) 274 81 30
Telefon kom.: +48 0 509 598 079
„NETMAR” Informatyka, elektronika: Internet, Automatyka, Komputery
Firma dostarcza Internet na rynek od 2004 r., Obecnie œwiadczymy
us³ugi dla blisko pó³ tysi¹ca gospodarstw domowych i firm, od samego pocz¹tku wspó³pracuje z Gmin¹ Pcim. Projektuje, buduje i utrzymuje sieci oraz systemy komputerowe w wielu firmach, dla których
œwiadczy us³ugi serwisowe. W Pcimiu firma otwar³a punkt obs³ugi
klienta w którym prowadzi sprzeda¿ komputerów oraz oferuje instalacjê automatyki domofonów i alarmów.
Lokalizacja: Pcim, w budynku s¹siaduj¹cym z UG Pcim, Pcim 1177 „W.D.T.” I piêtro
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mariusz W¹tor
Adres Firmy: Pcim 1177 „W.D.T.” I Pietro, 32 - 432 Pcim
Telefon, faks: +48 (012) 274 89 90
Telefon kom.: +48 0 508 823 223 - sklep, punkt obs³ugi klienta / 0 507 777 866 - serwis
Hurtownia Spożywcza „BZOMEX”
Hurtownia zajmuje siê handlem a tak¿e konfekcjonowaniem artyku³ów spo¿ywczych. Prowadzi równie¿ produkcjê cukru pudru. Na rynku istnieje od 1992 roku.
Lokalizacja: Stró¿a Górna bezpoœrednio przy Zakopiance.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Bzowski
Adres Firmy: Stró¿a 516, 32 - 431 Stró¿a.
Telefon, faks: +48 (012) 274 83 41
Telefon kom.: +48 0 606 763 444
Adres strony www: http://www.bzomex.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 20.00, z wy³¹czeniem dni œwi¹tecznych.
CM Y K
61
Przedsiębiorstwa
Wyrób szczotek i pędzli
Zespół Szklarniowy
Firma zajmuje siê produkcj¹ szczotek, pêdzli, oraz poœrednictwem w zakresie artyku³ów malarskich. Na rynku istnieje od 1991 roku.
Firma zajmuje siê produkcj¹ sadzonek, kwiatów balkonowych, rabatowych oraz
kwiatów do mieszkañ. Na rynku istnieje od 1978 r.
Lokalizacja: Stró¿a Górna, bezpoœrednio przy Zakopiance
Imiê i nazwisko w³aœciciela: W¹tor Józef i Salawa Bogus³aw
Telefon, faks: +48 (012) 274 86 43
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 19.00 , z wy³¹czeniem sobót, niedziel i œwi¹t.
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³ogoszcz, bezpoœrednio przy Zakopiance
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan, Aleksander, Stanis³aw Ostrowscy
Telefon, faks: +48 (012) 373 30 16
P.H.U. - Pietrzak Zbigniew
F.P.H. „KONIK”
Firma zajmuje siê stolark¹ okienna oraz drzwiow¹, a tak¿e wykonuje schody drewniane. Na rynku istnieje od 1950 r.
Firma „KONIK” specjalizuje siê w produkcji odzie¿y mêskiej (garnitury mêskie) a tak¿e prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ odzie¿y mêskiej
i damskiej. Na rynku istnieje od 1992 roku.
Lokalizacja: Stró¿a Górna, przy Zakopiance
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Zbigniew Pietrzak
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 40
Telefon kom.: +48 0 500 331 430
Usługi budowlano - kanalizacyjne
Firma zajmuje siê handlem materia³ami sypkimi, budow¹ parków i placów zabaw.
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³ogoszcz, bezpoœrednio przy Zakopiance.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: £aciak Marek
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 53
Telefon kom.: +48 0 509 813 140
Okres prosperowania: ca³y rok, nienormowany czas pracy, z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
„ARTBUD”
Firma zajmuje siê produkcj¹ akcesoriów dekarskich - taœmy kalenicowe, kominowe, œniego³azy, uchwyty g¹siorów, dachówek. Prowadzi równie¿ handel materia³ami budowlanymi - dachówki, blachy, ceramika budowlana, kostka brukowa, elementy ogrodzeñ.
Lokalizacja: Stró¿a, bezpoœrednio przy Zakopiance.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Grzegorz Trela
Adres Firmy: Stró¿a 932 32 431 Stró¿a
Telefon, faks: +48 (012) 373 04 30, +48 (012) 373 30 18
Adres strony www: http:// www.dachowe-akcesoria.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 8.00 - 17.00, soboty od 8.00 - 13.00 , z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t.
Lokalizacja: Ko³o Myœlenic, zjazd na Centrum Stró¿y, w odleg³oœci ok. 1 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef W¹tor
Telefon, faks: +48 (012) 373 36 37
Telefon kom.: +48 0 502 313 106
Adres strony www: http:// www.konik-garnitury.pl
”ELEKTROPLAST” spółka z o.o.
Firma „ELEKTROPLAST” istnieje na rynku od 1991 r. Zajmuje siê produkcj¹ oraz
sprzeda¿¹ wyrobów elektro - instalacyjnych.
Lokalizacja: Centrum Stró¿y, ok. 200 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef i Roman Lis
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 70
Telefon kom.: +48 0 513 014 003
Adres strony www: http://www.elektroplast.com
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.00 - 20.00, z wy³¹czeniem sobót i niedziel.
Handel obwoźny artykułami różnymi
Firma prowadzi sprzeda¿ kwiatów, bukietów œlubnych i wieñców pogrzebowych.
Zajmuje siê dekoracj¹ samochodów, sal weselnych, bankietowych oraz koœcio³ów.
Na rynku istnieje od 1993 r.
Lokalizacja: Stró¿a na Pañskim, ok. 500 m od Zakopianki, bezpoœrednio przy drodze
powiatowej.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krystyna Firek
CM Y K
Przedsiębiorstwa
62
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 01
„KRYSTYNA”
F.H.U. „Ania” Usługi Fryzjersko - Kosmetyczne.
Ne rynku istnieje od 1997 roku. Specjalizuje siê w produkcji odzie¿y damsko mêskiej oraz sprzeda¿y tej¿e odzie¿y.
Firma œwiadczy pe³ny zakres us³ug fryzjerskich: strzy¿enie damskie i mêskie, farbowanie i balejage, trwa³a ondulacja, farbowanie separacjami, nowe techniki fryzur wieczorowych. Oferuje tak¿e podstawowe us³ugi kosmetyczne oraz solarium.
Lokalizacja: Centrum Stró¿y, bezpoœrednio obok Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Sadziak i Krystyna Dziadkowiec
Telefon, faks: +48 (012) 373 05 30, +48 (012) 373 05 32
Telefon kom.: +48 0 502 025 713
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 8.00 - 17.00, soboty od 8.00 - 15.00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski, j. niemiecki.
Sklep Spożywczo - Przemysłowy „Zibi”
Sklep oferuje w sprzeda¿y nabia³, pieczywo, wêdliny, soki, napoje, piwo, alkohole,
jarzyny, chemiê gospodarcz¹, artyku³y papiernicze, artyku³y kosmetyczne i zabawki.
Lokalizacja: Supermarket „Zibi” - Centrum Stró¿y bezpoœrednio przy Zakopiance.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Zbigniew Dañko, Bernadetta Dañko - Kruk, Dawid Dañko
Telefon, faks: +48 (012) 373 46 30, +48 (012) 373 46 31
Okres prosperowania: ca³y rok, sklep ca³odobowy.
Lokalizacja: Stró¿y Dolna (Zarabie) przy szkole nr 1 (droga powiatowa), ok. 200 m od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna D¹browska
Telefon, faks: +48 (012) 373 33 70
Telefon kom.: +48 0 501 338 284
F.P.U.H. „Mat - Kop”
Firma wykonuje us³ugi ziemne, koparkowe, wykopy, studnie, szamba, drogi, dowóz i wywóz ziemi. Na rynku istnieje od 2006 r.
Lokalizacja: Stró¿a, ok. 1 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej na Trzebuniê - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Mateusz Hajdas
Telefon, faks: +48 (012) 274 00 10
Telefon kom.: +48 0 502 551 274
F.P.H.U. „Moskal”
Firma wykonuje us³ugi remontowo - budowlane, adaptacje poddaszy, roboty ziemno - kanalizacyjne oraz uk³adanie kostki brukowej.
Lokalizacja: Stró¿a za Rab¹, ok. 0,5 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Adam Moskal
Telefon, faks: +48 (012) 373 33 85
Telefon kom.: +48 0 603 075 819 - Adam Moskal
Nowe i używane części samochodowe „ROBEX”
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ nowych i u¿ywanych czêœci samochodowych oraz
napraw¹ samochodów.
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³a Gromada, ok.300 m od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Robert Sa³apat
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 80
Telefon kom.: 0 692 195 002 - w³aœciciel / +48 0 504 450 877 - przedstawiciel
Z.P.H. „Chryc”
Firma zajmuje siê produkcj¹ mebli biurowych, pokojowych, kuchennych oraz prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹
mebli. Na rynku dzia³a od 1997 r.
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³a Gromada, ok. 200 - 300 m od Zakopianki, w odleg³oœci ok. 50 m
od drogi powiatowej do Pcimia Suchej.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ewa Chryc
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 51
Telefon kom.: +48 0 601 549 852
Wyrób pantofli i trepów - sprzedaż
Firma istnieje od 1997 roku. Zajmuje siê produkcj¹ oraz sprzeda¿¹ pantofli regionalnych ze skór.
CM Y K
63
Lokalizacja: Stró¿a - Ma³a Gromada, ok. 700 m od Zakopianki i Centrum Stró¿y.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krystyna Wójciak
Telefon, faks: +48 (012) 373 31 13
„F.H.P”
Firma prowadzi sprzeda¿ detaliczn¹ artyku³ów spo¿ywczo - przemys³owych, oraz
produkcjê gotowych wyrobów w³ókienniczych i ubrañ roboczych.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Janina Niedoœpia³.
Adres Firmy: Trzebunia 142a, 32 - 438 Trzebunia
Telefon, faks: +48 (012) 273 48 93
Okres prosperowania: ca³y rok, w godz.: od 7.30 - 19.00, z wy³¹czeniem sobót i niedziel.
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski.
Spółdzielnia pracy „Zimowit”
Na rynku istnieje od ok. 50 lat. Produkuje wyroby z gumy i mieszanki gumowe.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 7 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Srótek
Telefon, faks: +48 (012) 656 47 85
Telefon kom.: +48 0 602 357 095
Okres prosperowania: ca³y rok, z wy³¹czeniem niedziel.
F.H.U. „Instal - Bud”
Firma trudni siê sprzeda¿¹ artyku³ów chemicznych, kosmetycznych, odzie¿owych,
budowlanych, rolniczych, kart telefonicznych, tytoniu, artyku³ów wod - kan - co,
artyku³ów elektrycznych. Ponadto œwiadczy us³ugi w zakresie wykonywania instalacji wod-kan-co, oraz prac wykoñczeniowych. Na rynku istnieje od 2005 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 6 km od Zakopianki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wioletta Ostafin - S³onina
Telefon, faks: +48 (012) 273 49 36
Telefon kom.: +48 0 504 202 228 - Jan Ostafin / +48 0 691 384 066 - Wioletta Ostafin S³onina
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. francuski
„SŁAWA”
Firma „S³awa” zajmuje siê produkcj¹ karniszy drewnianych, metalowych, mosiê¿nych. Na rynku istnieje 1989 roku. W chwili obecnej uruchomi³a lakierniê proszkow¹.
Przedsiębiorstwa
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej Trzebuina - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tadeusz Cieœla
Telefon, faks: +48 (012) 273 47 97, faks +48 (012) 372 95 21
Adres strony www: www.slawa.hg.pl
Firma Handlowo - Usługowa „Bres”
Firma istnieje od 1997 r. Obecnie zajmuje siê przede wszystkim œwiadczeniem
us³ug parkieciarskich (renowacja, szuflowanie, lakierowanie, bejcowanie, olejowanie, monta¿).
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki za budynkiem WDT w Trzebuni.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bo¿ena Caputa
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 41
Telefon kom.: +48 0 508 117 321
Okres prosperowania. ca³y rok, z wy³¹czeniem niedziel.
„BEN”
Firma prosperuje na rynku od 1994 r. Œwiadczy us³ugi w zakresie strzy¿enia damsko mêskiego (modnego), wykonuje baleja¿, trwa³¹, modelowanie, czesanie wieczorowe (weselne), henna.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej Trzebunia - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna i Zbigniew Ostafin
Telefon, faks: +48 (012) 273 48 65
Telefon kom.: +48 0 606 829 403
„Metrobud”
Firma „Metrobud” zajmuje siê wykonywaniem prasy hydraulicznej do t³oczenia
g¹siorów, przewo¿eniem i uk³adaniem zak³adów produkcyjnych (maszyn), importem maszyn i urz¹dzeñ z krajów UE a tak¿e œwiadczeniem us³ug œlusarskich i
tokarskich. Na rynku istnieje od 1991 roku.
Lokalizacja: Trzebunia, ok. 5 km od Zakopianki, przy drodze powiatowej Trzebunia - Budzów.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Ostafin
Telefon, faks: +48 (012) 273 45 38
Telefon kom.: +48 0 601 355 195
CM Y K
Gmina RACIECHOWICE
Przedsiębiorstwa
64
F.H.U. „FART” Bogusław Kucała
Firma zajmuje siê sprzeda¿¹ czêœci i akcesoria do samochodów osobowych, dostawczych i ciê¿arowych. Firma prosperuje od 2005 roku.
Lokalizacja: Firma znajduje siê w Komornikach - 7 km od Dobczyc, na trasie od Czas³awia
do £apanowa lub Limanowej
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bogus³aw Kuca³a
Adres Firmy: Komorniki 108, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 50 29
Telefon kom.: 0 +48 601 401 774
Okres prosperowania: ca³y rok, 8:00 - 18:00
Zakład Usług Elektrycznych Piotr Węgrzyn
Instalacje elektryczne, przy³¹cza domów, alarmy, domofony, instalacje odgromowe. Firma prosperuje od 20 lat.
Lokalizacja: Komorniki 96, przy trasie Raciechowice - Jod³ownik - 1 km od centrum Raciechowic
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Piotr Wêgrzyn
Adres Firmy: Komorniki 96, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 52 26
Telefon kom.: +48 0 606 911 297
AKPO S.C. Andrzej Śliwa, Krzysztof Bukowiec
Produkcja, sprzeda¿ i monta¿ stolarki otworowej z PCV i aluminium, ogrody zimowe, fasady aluminiowo-szklane. Okres dzia³alnoœci: od 2004 roku.
Lokalizacja: Kierunek na Poznachowice, 300 m od drogi dojazdowej do Raciechowic
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Andrzej Œliwa, Krzysztof Bukowiec
Adres Firmy: 32-415 Raciechowice 94
Telefon, faks: +48 (012) 271 52 23
Adres strony www: http://www.akpo.com.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, 7:00 - 17:00
Firma usługowo-budowlana „ULKAM” Urszula Suchta
1. Budowlane roboty wykoñczeniowe, docieplenia budynków.
2. Ubezpieczenia (komunikacyjne, maj¹tkowe, rolne, turystyczne, na ¿ycie, fundusze
emerytalne). Polisy mo¿na wykupiæ w towarzystwach: Warta, Cigna, HDI Asekuracja,
Compensa, Filar, MTU. na rynku od 2003 roku.
Lokalizacja: Przy trasie Dobczyce-Wiœniowa. Siedziba centrum ubezpieczeniowego w centrum Raciechowic obok Oœrodka Zdrowia
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Urszula Suchta
Telefon, faks: +48 (012) 271 50 85
Telefon kom.: +48 0 602 658 921, +48 0 696 615 921
Okres prosperowania: ubezpieczenia pon.-pt.: 9:00 - 16:00
Spółdzielnia Kółek Rolniczych
Na rynku od 1073 roku. Oferuje us³ugi rolnicze, roboty zwi¹zane z utrzymaniem
dróg, us³ugi transportowe i wyko¿ystaniem sprzêtu budowlanego.
Lokalizacja: 4 km od drogi Kraków-Zakopane przez Mszanê Doln¹
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Dudzik
Telefon, faks: +48 (012) 271 50 49
Telefon kom.: +48 0 608 576 919
Okres prosperowania: 7:00 - 15:00
TRI-PLAST
TRI-PLAST funkcjonuje od 2006 roku. Zajmuje siê produkcj¹ oraz sprzeda¿¹ stolarki otworowej PCV, drewna, aluminium. Ponadto w swojej ofercie posiada ¿aluzje, rolety, moskitiery, bramy gara¿owe, parapety wewnêtrzne i zewnêtrzne.
Lokalizacja: TRI-PLAST znajduje siê w Raciechowicach pod adresem Raciechowice 255
(obok stacji benzynowej)
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Andrzej Murzyn
Telefon, faks: +48 (012) 271 53 07
Telefon kom.: +48 0 609 501 908
Adres strony www: http://www.triplast.pl
Okres prosperowania: pon-pt: 8:00 - 17:00, sob.: 8:00 - 14:00
F.P.H. „LENART” Zakład Masarski Cecylia Lenart, Adam Lenart, Mariusz Lenart
Spółka Jawna
Zak³ad masarski „LENART” jest rodzinn¹ firm¹ dzia³aj¹c¹ od 1990 r. Pocz¹tkowo firma
zajmowa³a pomieszczenia w niewielkim zak³adzie masarskim na terenie Myœlenic. W
2005 r., po przebudowie, powsta³ nowy zak³ad w Gminie Raciechowice. Wyroby produkowane s¹ na starych, domowych recepturach, wêdzone w wêdzarniach drzewnych.
Lokalizacja: 45 km od Krakowa
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Cecylia Lenart, Adam Lenart, Mariusz Lenart
Telefon, faks: +48 (012) 271 47 86
Telefon kom.: +48 0 501 425 773
CM Y K
65
Adres strony www: http://www.ekolenart.eu
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. niemiecki, j. rosyjski, j. francuski
Bar Gastronomiczny
Przedsiębiorstwa
Adres Firmy: 32-410 Dobczyce, ul. Piastowska 9
Telefon, faks: +48 (012) 271 15 46
Telefon kom.: +48 0 609 769 634
Us³ugi gastronomiczne. Firma istnieje od 2007 roku.
Lokalizacja: Od Zakopianki, przez Dobczyce w stronê Wiœniowej
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Cecylia Suchta
Telefon kom.: +48 0 885 774 364
Skup-sprzedaż żywca Rafał Mazur
Firma zajmuje siê eksportem ¿ywych zwierz¹t (ciel¹t) do krajów Unii Europejskiej.
Firma prosperuje od 2002 roku.
Lokalizacja: Siedziba firmy jest w Poznachowicach Górnych, 20 km od Myœlenic.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Rafa³ Mazur
Adres Firmy: Poznachowice Górne 4, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 53 46
Telefon kom.: +48 0 692 907 857
F.U. „MONTER” Instalacje sanitarne
F. U. „MONTER” dzia³a od 2007 roku. Wykonuje instalacje: wod-kan, gaz, ogrzewanie pod³ogowe. Instalacje nowe z u¿yciem najnowszych materia³ów i technologii, remonty i modernizacja starych instalacji.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Dybe³
Adres Firmy: Kwapinka 35, 32-415 Raciechowice
Telefon kom.: +48 0 512 774 029
F.H. WTH
Firma istnieje od 1992 r. Prowadzi handel artyku³ami dzieciêcymi (odzie¿, obuwie,
zabawki, akcesoria), stacja LPG (tankowanie samochodów gazem propan-butan,
sprzeda¿ butli gazowych 11 kg, oleje i akcesoria samochodowe). Sprzeda¿ napojów, alkoholi, papierosów i ¿ywnoœci paczkowanej.
Lokalizacja: Dobczyce, Rynek 204 (naprzeciwko koœcio³a), Czas³aw 220 (droga wojewódzka na trasie Dobczyce-Zakopane)
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wies³awa Murzyn
Spółdzielnia Ogrodnicza „Grodzisko”
Spó³dzielnia Ogrodnicza „Grodzisko” powsta³a w 1995 r. - dzia³alnoœæ gospodarcz¹ rozpoczê³a w 1998 r. Specjalizuje siê w przewa¿aj¹cej wiêkszoœci handlem jab³kami (champion,
jonagored, ligol, rubin, eliza, jonagold, gloster, golden delicjous). Niewielk¹ czêœæ stanowi¹:
gruszki, œliwy i owoce miêkkie. Spó³dzielnia dysponuje pe³nym asortymentem w procesie
produkcji: sortowni¹ jab³ek, ch³odniami z kontrolowan¹ atmosfer¹, lini¹ pakowalnicz¹ oraz
samochodami przystosowanymi do przewozu jab³ek na du¿e odleg³oœci. Najwiêksza iloœæ
jab³ek sprzedawana jest na rynek krajowy do sieci Lidl i Carrefour. Posiadane certyfikaty:
Certyfikat IPO, Certyfikat Jakoœci Carrefour - FQC, Certyfikat Produkt Tradycyjny z Ma³opolski.
Licencja uprawniaj¹ca do pos³ugiwania siê god³em promocyjnym AGRO POLSKA.
Lokalizacja: od Zakopianki 23 km, od Krakowa 20 km.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jolanta Majka - prezes spó³dzielni
Telefon, faks: +48 (012) 271 51 19
Telefon kom.: +48 0 500 114 641
Zakład Stolarski „Blat”
Wystrój wnêtrza obiektów sakralnych litego drewna.
Lokalizacja: Przy wiejskiej drodze asfaltowej - przysió³ek Zarêbki
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Szczygie³
Telefon, faks: +48 (012) 271 59 76
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki, j. w³oski
„DREWEX” s. c.- Łapczyński Kazimierz, Zając Józef
Firma istnieje na rynku od 1990 roku. Posiada tartak, zajmuje siê przerobem drewna
na pó³fabrykaty i wyroby gotowe. Prowadzi sprzeda¿ tarcicy budowlanej i do dalszego przerobu
Imiê i nazwisko w³aœciciela: £apczyñski Kazimierz, Zaj¹c Józef
Adres Firmy: 32-414 Gruszów 135
Telefon, faks: +48 (012) 271 61 02
Telefon kom.: +48 0 607 674 885
CM Y K
Przedsiębiorstwa
66
„REKLAMA” Agnieszka Kinga Szymoniak
Firma dzia³a od 2006 roku. Zajmuje siê produkcja tablic reklamowych, szyldów, billboardów, banerów reklamowych, odzie¿y reklamowej, gad¿etów reklamowych, katalogów promocyjnych
Gmina SIEPRAW
Lokalizacja: 40 km od Krakowa, przy trasie Dobczyce-Wiœniowa
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Agnieszka Kinga Szymoniak
Adres Firmy: Czas³aw 125, 32-415 Raciechowice
Telefon, faks: +48 (012) 271 51 73
Telefon kom.: +48 0 601 574 171
Adres strony www: http://www.szymoniak.pl
Okres prosperowania: ca³y rok: 8:00 - 18:00
Indywidualna Praktyka Pielęgniarsko-Rodzinna
Firma istnieje 1996. Zajmuje siê opiek¹ medyczn¹.
Lokalizacja: Gmina Siepraw
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Monika Kuku³a-Krukowska
Adres Firmy: Zakliczyn 112, 32-406 Zakliczyn
Telefon, faks: +48 (012) 274 55 58
Telefon kom.: +48 0 604 42 98 86
Okres prosperowania: Ca³y rok
NZOZ GPL
Udzielanie œwiadczeñ zdrowotnych dla mieszkañców Gminy Siepraw
Lokalizacja: Siepraw 741, 32-447 Siepraw
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jolanta Bobrowska
Adres Firmy: Siepraw 741, 32-447 Siepraw
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 30
Okres prosperowania: Ca³y rok, w godzinach od 8.00 do 18.00, sob i œwiêta nieczynne
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski, j. francuski
„AKSA” Stanisław Kotarba, Andrzej Synowiec
Firma istnieje od 1996 roku. Zajmuje siê produkcj¹ artyku³ów metalowych do wyposa¿enia sklepów i magazynów (rega³y, stojaki, ekspozytury). Nowoczesne wyposa¿enie zak³adu w maszyny (laser do wycinania blach) oraz oprogramowania
(SolidWorks) pozwala zaoferowanie us³ugi od pomys³u do gotowego wyrobu.
Lokalizacja: 1 km od skrzy¿owania w Sieprawiu w drogê prowadz¹c¹ do Krzyszkowic
Imiê i nazwisko w³aoeciciela: Wspólnicy Stanis³aw Kotarba, Andrzej Synowiec
Adres Firmy: 32-447 Siepraw 1283
Telefon, faks: +48 (012) 373 00 56, fax. +48 (012) 373 00 55
Telefon kom.: +48 0 504 15 39 37
Adres strony www: http://www.aksa.com.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, od godz. 7.00-22.00
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. niemiecki, j. angielski
P.H.P.U. „KK” Katarzyna Salawa
Salon œlubny i pracownia krawiecka. Sprzeda¿ i szycie na zamówienie sukien œlubnych, komis i wypo¿yczalnia sukien œlubnych. Sprzeda¿: obuwia œlubnego i dodatków œlubnych, elementów wystroju sal weselnych; szycie sukien wizytowych, sukienek komunijnych i tunik komunijnych. Us³ugi krawieckie oraz szycie firan i zas³on.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Katarzyna Salawa
Telefon, faks: + 48 (012) 274 63 30
Telefon kom.: w³aœciciel +48 0 500 36 29 98,
Okres prosperowania: ca³y rok, w godzinach od 8.00 do 20.00
Biuro „Amadeusz” Zbigniew Sanowski
Us³ugi ksiêgowe, ksi¹¿ka przychodów i rozchodów, ksiêgi handlowe, rycza³t, kadry, p³ace, ZUS, rozliczenia roczne
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Zbigniew Sanowski
Telefon, faks: + 48 012 274 65 50
Telefon kom.: +48 0 508 525 733
Adres strony www: http://www.sanowski.pl
Zakład Malarsko-Tapeciarski
Firma œwiadczy us³ugi w zakresie: malowania, tapetowania, uk³adania panel pod³ogowych oraz wykonywania pozosta³ych robót budowlanych wykoñczeniowych.
Firma dzia³a na rynku od 1995r.
Lokalizacja: Zakliczyn, 10 km od Myœlenic, miêdzy Myœlenicami, Dobczycami a Wieliczk¹.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jan Oramus
Adres Firmy: 32-406 Zakliczyn 7
Telefon, faks: +48 (012) 274 65 65
Telefon kom.: +48 0 506 24 52 01
ESEM
Firma oferuje transport krajowy powy¿ej 12 ton (ch³odnia), mechanika pojazdowa.
CM Y K
67
Lokalizacja: Siepraw 584
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Marek
Adres Firmy: Siepraw 584
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 07
Telefon kom.: +48 0 603 78 70 50 Stanis³aw Marek
Okres prosperowania: ca³y rok oprócz niedziel i œwi¹t
Usługi Krawieckie „U ELI” Piekarska Elżbieta
Firma zajmuje siê szyciem na konkretne wymiary dopasowane indywidualnie do
ka¿dej klientki. Jest to szycie: ¿akietów, spodni, spódnic, kamizelek, gorsetów, bluzeczek, p³aszczy itp. oraz firan, zas³on, lambrekinów oraz sukienki œlubne. Bardzo starannie i modnie jest dobierany ka¿dy fason odpowiednio do potrzeb ka¿dej klientki. Firma
posiada najnowsze ¿urnale i ciekawe dodatki. Wykonuje równie¿ poprawki i przeróbki.
Lokalizacja: Jad¹c od Myœlenic w stronê Sieprawia mijaj¹c w Zakliczynie stary dworek i od niego
w stronê Sieprawia ok. 100 m zakrêt w lewo po przejechaniu ok. 700 m znajduje siê zak³ad.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: El¿bieta Piekarska
Adres Firmy: Czechówka 255, 32-406 Zakliczyn
Telefon kom.: +48 0 512 29 25 63 El¿bieta Piekarska
Okres prosperowania: ca³y rok, od godz. 9.00-17.00, w niedziele nieczynne
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. rosyjski, j. w³oski
Spółdzielnia Kółek Rolniczych
Firma istnieje 1992 roku. Œwiadczy us³ugi: rolnicze, transportowe, roboty ziemne,
wywóz fekalii, koszenie i utrzymanie zieleni, handel nawozami, zabiegi ochrony
roœlin.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kazimierz Rychlicki
Adres Firmy: Siepraw Kawêciny
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 21
Ośrodek Rekreacyjno-Sportowy „Siepraw-Ski”
Firma powsta³a w 2000 roku. Prowadzenie Oœrodka Rekreacyjno-Sportowy. Sezon zimowy: stacja narciarska (6 wyci¹gów), wypo¿yczalnia sprzêtu narciarskiego, szkó³ka narciarska. Sezon letni: gastronomia, wesela do 200 osób, imprezy okolicznoœciowe, spotkania firmowe, baza
noclegowa (hotel - pokoje dwu i trzyosobowe, ³azienka, TV).
Imiê i nazwisko w³aœciciela: „Wadco” Sp. z o.o. prezes Marek Ronikier
Adres Firmy: ul.Wadowicka 8z, 30-415 Kraków, oddzia³ Siepraw 800
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 91 wew.14
Telefon kom.: +48 0509 13 12 48
Przedsiębiorstwa
Adres strony www: http://www.restauracja.siepraw-ski.pl, http://www.siepraw-ski.pl
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski, j. francuski
SerKomp
Serwis sprzêtu komputerowego (komputery stacjonarne, laptopy); serwis oprogramowania (odwirusowywanie komputera, ochrona antywirusowa, firewalle, instalacje systemów operacyjnych); konfiguracja i dzielenie ³¹cza internetowego; instalacja nowych urz¹dzeñ; okresow¹ konserwacje sprzêtu komputerowego; archiwizacje danych; kosztorysy budowy oraz budowa lokalnych sieci komputerowych; konsultacje w
dziedzinie wyboru sprzêtu, oprogramowania, ³¹cz internetowych. Projektowanie i tworzenie stron internetowych; odzyskiwanie utraconych danych.
Lokalizacja: Siedziba firmy zlokalizowana przy g³ównej drodze przez Siepraw tu¿ przed
Kawêcinami.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: £ukasz Matys
Adres Firmy: £yczanka 55, 32-447 Siepraw
Telefon, faks: +48 (012) 274 61 79
Telefon kom.: +48 0 503 77 29 52
Adres strony www: http://http://www.serwkomp24.pl
Biuro Rachunkowe DyrdaConsulting
Firma dzia³a od 2007 roku, œwiadczy us³ugi kadrowo-ksiêgowe
na rzecz firm. Za poœrednictwem strony internetowej http://www.temidius.pl œwiadczy tak¿e pomoc prawn¹.
Lokalizacja: Siepraw 837, 32-447 Siepraw
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Tomasz Dyrda
Telefon kom.: +48 0 501 06 15 12 Tomasz Dyrda
Adres strony www: http://www.dyrdaconsulting.pl oraz http://www.temidius.pl
Flizowanie, Malowanie
Firma prosperuje od 1999r. Zajmuje siê remontami i budow¹ domów. Specjalizuje siê
szczególnie we flizowaniu. Stosuje najnowoczeœniejsze technologie budowlane.
Lokalizacja: Znajduje siê w ma³ej miejscowoœci Zakliczyn obok Myœlenic.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: P³oskonka Józef
Adres Firmy: Zakliczyn 352; 32-406 Zakliczyn
Telefon, faks: +48 (012) 274 69 28
Telefon kom.: +48 0 605 42 65 54 w³aœciciel firmy
CM Y K
Przedsiębiorstwa
68
Hotel Zajazd Turystyczny Stara Gawęda
Firma Geodezyjna „Pomiar”
Prosperuje od 1982 roku. Hotel-Gastronomia.
Wykonuje: mapy do celów projektowych (woda, pr¹d, gaz, kanalizacja, budowa
budynków mieszkalnych), podzia³ nieruchomoœci, pomiary inwentaryzacyjne, regulacja stanu prawnego nieruchomoœci.
Lokalizacja: Czechówka 3a
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ewa Poznañska-Frasik
Adres Firmy: Czechówka 3a, 32-406 Zakliczyn
Telefon, faks: +48 (012) 274 69 76
Adres strony www: http://www.gaweda.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, ca³odobowo
Obs³ugiwane jêzyki obce: j. angielski, j. rosyjski, j. francuski
Krakowski Bank Spółdzielczy Oddział Siepraw
Krakowski Bank Spó³dzielczy jest instytucj¹ finansow¹ dzia³aj¹c¹ od ponad 100 lat. Dzia³a na terenie czterech województw Polski po³udniowej, tj. województwa ma³opolskiego, œl¹skiego, œwiêtokrzyskiego i podkarpackiego za poœrednictwem 54 placówek bankowych. Jest najwiêkszym bankiem spó³dzielczym
w Polsce i liderem w sektorze polskiej bankowoœci spó³dzielczej. W 2003 roku
otrzyma³ nagrody Prezydenta RP dla „Najlepszej instytucji finansowej”.
Lokalizacja: Krakowski Bank Spó³dzielczy Oddzia³ Siepraw zlokalizowany jest w odleg³oœci
10 km od Zakopianki.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Dyrektor Oddzia³u Adam Robazel
Telefon, faks: +48 (012) 274 52 95, +48 (012) 274 65 85
Okres prosperowania: ca³y rok, od godz. 8.00-15.00, sobota i niedziela oraz œwiêta ustawowo wolne
Agencja Reklamowa-Studio Projektowania Graficznego „Kolor”
Realizuje unikatowe projekty graficzne wykorzystuj¹c prasê, internet oraz nowe media. Kolor to miêdzynarodowy
kolektyw projektantów szeroko pojêtej komunikacji wizualnej. Projektuje strony internetowe, reklamy, loga, brand identity, czasopisma i ksi¹¿ki
Lokalizacja: Kraków/Siepraw
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Dominik Dryja
Telefon kom.: +48 0 502 67 01 36
Adres strony www: http://www.kolorize.pl
Lokalizacja: Siepraw 17 w budynku „Karpat”
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Maciej Chorobik
Adres Firmy: 32-447 Siepraw 17 w budynku „Karpat”
Telefon, faks: +48 (012) 274 62 57
Telefon kom.: +48 0 604 12 04 95
BOMATO BIS
Ca³odobowa stacja paliw ze sklepem. Parking , kawiarnia, ogródek z grillem, pizza, kebab, krêgle oraz bilard. Organizacja imprez okolicznoœciowych w pomieszczeniach klimatyzowanych. Mo¿liwoœæ dowozu towarów z naszego sklepu.
Lokalizacja: Przy g³ównej drodze na pocz¹tku Sieprawia od strony Krakowa. Klub Jagódka
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bogus³aw Matoga Wanda Matoga
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 10, +48 (012) 274 50 30
PHU EASY-FOOD
Firma dzia³aj¹ca na rynku od 2004 roku. Zajmuje siê dzia³alnoœci¹ gastronomiczn¹,
przygotowanie przyjêæ, bankietów, rautów itp. Szkolenia w zakresie obs³ugi pieców konwekcyjno parowych. Organizacja i otwieranie nowych oraz modernizacja
istniej¹cych zak³adów gastronomicznych.
Lokalizacja: przy g³ównej drodze z Sieprawia na Œwi¹tniki Górne.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Beata Gawlik
Telefon, faks: +48 (012) 274 52 47
Telefon kom.: +48 0 601 05 18 32 Krzysztof Gawlik wspó³w³aœciciel
Okres prosperowania: ca³y rok w godz. od 8,00 do 22,00
FHU Filipowscy
Firma istnieje od 1989 roku. Sprzeda¿ artyku³ów spo¿ywczych i przemys³owych
Lokalizacja: £yczanka 98, Siepraw 610
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Filipowski Dariusz
CM Y K
69
Przedsiębiorstwa
Adres Firmy: £yczanka 98, Siepraw 610, 32-447 Siepraw
Telefon, faks: +48 (012) 274 50 24
Telefon kom.: +48 0 509 22 28 21
Okres prosperowania: ca³y rok od 7.00 do 20.00
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 14, +48 (012) 274 64 43
Telefon kom.: +48 0 605 63 20 53 Danuta Bêtkowska
Hurtownia Carpatia
Sklep Ogrodniczy „Piękny Ogród”
Firma istnieje od 1991 roku, zajmuje siê handlem hurtowym artyku³ami szczotkarskimi
Sprzeda¿ drzewek i krzewów, nawozów, ziemi, kory, œrodków ochrony roœlin, artyku³ów ogrodniczych, artyku³ów dla pszczelarzy. Projektowanie ogrodów.
Lokalizacja: £yczanka 98
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Kowalczyk, Micha³ Przêczek, Stanis³aw Suder
Telefon, faks: +48 (012) 274 62 00
Telefon kom.: Przêczek +48 0 509 40 37 98, Kowalczyk +48 0 509 31 22 29, Suder +48
0 502 35 20 01
Okres prosperowania: ca³y rok od poniedzia³ku do pi¹tku od 8.00-15.00, w sobotê od 8.00 do 12.00
Lokalizacja: Przy drodze ³¹cz¹cej Gorzków z Œwi¹tnikami Górnymi - 2,5 km od Gorzkowa
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Renata Bujas
Telefon, faks: tel. +48 (012) 274 62 30 (po 18.00)
Telefon kom.: +48 0 603 8559227
Okres prosperowania: od godz. 8.00-18.00, z wyj¹tkiem okresu zimowego
FPH AGA-WI W. Suder
JALEX
Firma istnieje od 1987 roku. Zajmuje siê produkcj¹ szczotek i pêdzli
Firma istnieje od 1998 roku. Zajmuje siê sprzeda¿¹ i ciêcie blach
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wiktor Suder
Telefon, faks: +48 (012) 372 25 40, +48 (012) 274 61 40
Telefon kom.: +48 0 603 12 50 35
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jadwiga Bêtkowska
Telefon, faks: +48 (012) 274 62 35
Telefon kom.: +48 0 502 30 38 56 Jan Bêtkowski
Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Baran
Szczotkarstwo Krzysztof Stryszowski
Firma istnieje od 1983 roku. Zajmuje siê sprzeda¿¹ farb i artyku³ów metalowych
Firma istnieje od 1993 roku. Zajmuje siê produkcj¹ pêdzli i szczotek, handlem
artyku³ami metalowymi
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stanis³aw Baran
Telefon, faks: +48 (012) 274 52 40
Telefon kom.: +48 0607 94 73 75 Stanis³aw Baran
Lokalizacja: £yczanka 99,
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Krzysztof Stryszowski
Telefon, faks: +48 (012) 270 46 75
Kwiaciarnia - Danuta Bętkowska
PHU Prinex
Firma dzia³a od 1991 roku. Sprzedaje kwiaty ciête, doniczkowe, rozsadê; kosmetyki, s³odycze, doniczki, upominki i inne.
Firma istnieje od 2007 roku. Produkuje klamry boazeryjne oraz kielnie stalowe
Lokalizacja: Siepraw- obok mebli giêtych
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Danuta Bêtkowska
Lokalizacja: £yczanka 61
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Bo¿ena Gniadek
Telefon, faks: +48 (012) 274 61 89
CM Y K
Przedsiębiorstwa
70
KONSTOL
Ślusarstwo-Szczotkarstwo
Imiê i nazwisko w³aœciciela: £atka Stefan
Telefon, faks: +48 (012) 274 64 05
Adres strony www: http://www.konstol.com
Okres prosperowania: ca³y rok, od godz. 8.00-16.00, nieczynne w soboty i œwiêta
Firma istnieje 1083 roku. Zajmuje siê produkcj¹ skuwek do pêdzli, zawiasów
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Adam Strzebak
Telefon, faks: +48 (012) 274 63 22
Telefon kom.: +48 0 509 78 14 15 Adam Strzebak
Cygan Adam
Firma istnieje 1993 roku. Produkuje skuwki do pêdzli
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Cygan Adam
Telefon, faks: +48 (012) 274 53 42
Telefon kom.: +48 0 504 51 79 16 Cygan Adam
Okres prosperowania: Ca³y rok, od godz. 7.00-21.00
ORAMUS
Firma istnieje od 1989r, produkuje szczotki (np. do sprz¹tania), pêdzle (do konserwacji, do malowania), wyciory do maszyn.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Ewa Oramus
Telefon, faks: +48 (012) 274 63 48
Telefon kom.: +48 0 605 40 24 26 Oramus Ewa
Adres strony www: http://www.szczotkihome.pl
Firma istnieje 1993 roku. Zajmuje siê stolark¹ do obiektów
zabytkowychoraz standardowych.
Zakład Produkcyjno-Handlowy „Mark” s.c.
Firma istnieje od 1986 roku. Zajmuje siê produkcj¹ k¹towników ciesielskich oraz okuæ budowlanych. Wszelkiego
rodzaju zawiasów do drzwi tj. zawiasy ³amane, krzy¿owe, pasowe oraz wkuwane.
W ofercie s¹ równie¿ zawiasy k¹towe jak i czêœciowo akcesoria meblowe typu
zawieszek i zasuwek.
Lokalizacja: W Mogilanach na Œwi¹tniki Górne koniec ul. Myœlenickiej skrêt na £yczankê
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Wspólnicy: Marek Kyrc i Maria Kyrc
Adres Firmy: £yczanka 17, 32-447 Siepraw;
Telefon, faks: +48 (012) 270 45 18, fax. +48 (012) 256 41 00
Telefon kom.: +48 0 502 25 42 30 Marek Kyrc
Adres strony www: http://www.marksc.pl
Edward Galas
Firma istnieje od 1957 roku. Zajmuje siê wyrobem szczotek i pêdzli.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Edward Galas
Telefon, faks: +48 (012) 274 60 25
Okres prosperowania: ca³y rok z wy³¹czeniem niedziel i œwi¹t
Stolarstwo
GABIS
Firma istnieje od 1984 roku. Zajmuje siê produkcj¹ szczotek i pêdzli
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Gra¿yna Biskup
Telefon, faks: +48 (012) 274 63 74 tel/fax
Firma istnieje od 1982 roku. Wykonuje ekskluzywne wyroby z drewna: drzwi, meble, kasety ozdobne, listwy ramiarskie i ramy, kasetki drewniane, opakowania z
drewna, wycinanie elementów krzywolinijnych w sklejce. Zajmuje siê produkcj¹ i
wykonywaniem indywidualnych zleceñ.
Lokalizacja: Na Zakopiance skrêcamy w lewo na Borzêtê nastêpnie na Wieliczkê. Firma
znajduje siê 300 m od sieci sklepów w Zakliczynie oraz od stra¿nicy OSP.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Æwierz
Adres Firmy: Zakliczyn 118, 32-406 Zakliczyn
CM Y K
71
Telefon, faks: +48 (012) 274 66 95
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Stefan Grochal
Telefon, faks: +48 (012) 274 62 13 tel., +48 (012) 274 52 89 fax.
Telefon kom.: +48 0 601 91 62 14
Zakład Usług Stolarskich „Stolarz”
Wyrób stolarki okiennej, drzwi wewnêtrzne i zewnêtrzne, schody, zabudowa wnêk,
wykoñczeniówka.
Lokalizacja: Trasa przelotowa Myœlenice-Siepraw, Dobczyce-Wieliczka
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Marcin Hajduk
Adres Firmy: Czechówka 186, 32-406 Zakliczyn
Telefon, faks: +48 (012) 274 66 32
Telefon kom.: +48 0 502 35 75 92
Adres strony www: http://www.stolarz.oz.pl
„DACH-MIX
Produkcja i sprzeda¿ blachy dachowej, elewacyjnej. Na rynku dzia³a od 2005
roku. Produkty: blachodachówka, blachy trapezowe, rynny PCV, metal, folie dachowe, okna PCV i dachowe.
Lokalizacja: 32-447 Siepraw - Kawêciny 782
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Barbara Jania
Telefon, faks: +48 (012) 274 65 52
Telefon kom.: +48 0 509 738 012 przedstawiciel handlowy
Okres prosperowania: Ca³y rok, od godz. 8.00-17.00
Marko ZPH
„Trikon”
Firma nale¿y do bran¿y kontrola dostêpu. Zajmuje siê
produkcj¹ ko³owrotów i bramek uchylnych. Na rynku
prosperuje od 1997 roku.
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Piotr Suder
Telefon, faks: +48 (012) 274 61 27
Adres strony www: http://www.trikon.com.pl
Gmina WIŚNIOWA
Firma istnieje od 1981 roku. Zajmuje siê produkcj¹ okuæ okiennych, us³ugi galwaniczne
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Roman Marek
Telefon, faks: +48 (012) 274 63 59 tel/fax
Telefon kom.: +48 0 502 33 06 84 w³aœciciel
Adres strony www: http://www.marko.net.pl
Okres prosperowania: ca³y rok, od godz. 7.00-15.00, sobotê nieczynne
Apteka Prywatna Anna Federowicz, Andrzej Federowicz
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Anna Federowicz, Andrzej Federowicz
Adres Firmy: Wiœniowa 317
Telefon kom.: +48 0 606 791 433
Okres prosperowania: od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach od 8.00 do 16.00
Sklep spożywczy
Owoce - warzywa, art. spo¿ywcze
Lokalizacja: Wiœniowa, Rynek
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Jacek Pa³ka
Adres Firmy: Wiœniowa, Rynek
Telefon kom.: +48 0 603 956 411
Okres prosperowania: pon. - pi¹tek od 7.00 do 16.00, sobota od 7.00 do 14.00
Bank Spółdzielczy w Dobczycach, oddział w Wiśniowej
Na zewn¹trz budynku znajduje siê bankomat.
Zakład Produkcyjno-Handlowy
Firma istnieje od 1988. Produkuje pêdzle, szczotki malarskie, wa³ki i kuwety, kraty
malarskie, uchwyty metalowe oraz inne akcesoria malarskie.
Przedsiębiorstwa
Lokalizacja: 32-412 Wiœniowa 441
Imiê i nazwisko w³aœciciela/prezesa: Danuta Dudzik
Adres Firmy: 32-412 Wiœniowa 441
Telefon, faks: (12) 2711096, (12) 2714024 - Danuta Dudzik
CM Y K
Przedsiębiorstwa
72
Adres strony www: http://www.bsdobczyce.pl
Okres prosperowania: od pon. do pi¹tku w godzinach od 8.00 do 14.00
Przedsiębiorstwo - DREW DŁUT
Firma wykonuje stylowe altanki-kryte gontem, rzeŸby i meble ogrodowe, mostki,
k³adki. Zajmuje siê renowacj¹ zabytków (obrazy, meble, rzeŸby).Ponadto maluje,
rysuje, zajmuje siê grafik¹. Wykonuje niepowtarzalne kamienne pomniki nagrobne.
Od najm³odszych lat rzeŸbi³ w drewnie i kamieniu ,teraz hobby zamieni³ na pracê
zarobkow¹. Sta³a wystawa prac mieœci siê w ogrodzie obok domu artysty. Drewno
do produkcji przygotowuje sam, u¿ywaj¹c tradycyjnych metod konserwacji.
Lokalizacja: 32-412 Wiœniowa, Poznachowice Dolne 83
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Kowal Sylwester
Adres Firmy: 32-412 Wiœniowa, Poznachowice Dolne 83
Telefon kom.: +48 0 697 514 747
Okres prosperowania: ca³y rok. Gotowe rzeŸby mo¿na zakupiæ w domu artysty – mo¿na
zamówiæ dowoln¹ pracê. Terminy wykonania i ceny podaje artysta
Zakład Stolarki Budowlanej Plastikowej „JUSTA” sp. Jawna
Firma „JUSTA” zosta³a za³o¿ona w 1992r. w miejscowoœci Kobielnik. Prawny statut firmy to prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w formie spó³ki jawnej. Przedmiotem dzia³alnoœci firmy jest produkcja stolarki otworowej z PCV. Pocz¹tkowo
firma dzia³a³a jedynie w Polsce jednak¿e wysoka jakoœæ produktów pozwoli³a na
zaistnienie jej na rynkach zagranicznych.
Lokalizacja: Myœlenice - Osieczany - Trzemeœnia - Zasañ - Lipnik - Wiœniowa - Kobielnik
Imiê i nazwisko w³aœciciela: Józef Twardosz, Stanis³aw Twardosz
Adres Firmy: Kobielnik 86, 32-412 Wiœniowa
Telefon, faks: +48 (012) 271 42 44, FAX +48 (012) 271 70 02
Adres strony www: http://www.justa.pl
CM Y K
73
Przedsiębiorstwa
CM Y K
Przedsiębiorstwa
74
CM Y K
75
Przedsiębiorstwa
CM Y K
Przedsiębiorstwa
CM Y K
CM Y K

CMYK - Gmina Pcim

Transkrypt

Podobne dokumenty

Bal karnawa³owy