Parl Bldgs-Polish - Library of Parliament

Parl Bldgs-Polish - Library of Parliament

Budynki kanadyjskiego
Parlamentu
The Parliament Buildings
Polish
Les édifices du Parlement
Polonais
Photo: Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement - Doug Millar
Budynki kanadyjskiego Parlamentu
Niewiele kanadyjskich symboli jest tak dobrze znanych jak budynki Parlamentu. Blok
Centralny – z charakterystyczną sylwetką Wieży Pokoju i biblioteką oraz z
przylegającym do niego z jednej strony Blokiem Wschodnim a z przeciwnej Blokiem
Zachodnim – jest widokiem dobrze znanym zarówno Kanadyjczykom jak ludziom z
całego świata. Choć budynki te tętnią życiem współczesnych debat parlamentarnych, to
jednak unosi się w nich także duch osobistości i czasów dawno minionych.
Pierwsze budynki kanadyjskiego Parlamentu
W roku 1841 Dolna Kanada (obecnie Québec) i Górna Kanada (obecnie Ontario)
połączyły się tworząc Prowincję Kanady. Siedziba rządu zmieniała się przez wiele lat.
W 1857 roku zgłoszono się do królowej Wiktorii z prośbą o wybranie stałej stolicy.
Niespodziewanie, królowa wybrała surowe miasto drwali – Ottawę – a nie dobrze
rozwinięte miasto takie jak Toronto, Kingston, Montreal czy Québec. Wybór Ottawy był
nie tylko politycznym kompromisem. Miasto to położone jest w bezpieczniejszej
odległości od granicy amerykańskiej.
W latach 1859 - 1866 wzniesiono bloki: Centralny (z wyjątkiem Wieży Pokoju i
biblioteki), Wschodni i Zachodni. Rok po ukończeniu budowy zawiązana została
Konfederacja i budynki te zostały wybrane na siedzibę rządu nowo utworzonego
Dominium Kanady.
Pożar!
Kanada nie doczekała jeszcze pięćdziesiątej rocznicy swego powstania, gdy wydarzyła
się tragedia. Około godziny dziewiątej wieczorem 3 lutego 1916 roku wybuchł niewielki
pożar w czytelni parlamentarnej w Bloku Centralnym. Szybko przekształcił się on w
szalejący żywioł, w którym poniosło śmierć siedem osób. Cały budynek, z wyjątkiem
skrzydła północno-zachodniego i biblioteki, został całkowicie spalony. Gdyby jeden z
pracowników w porę nie zamknął żelaznych drzwi biblioteki, tysiące bezcennych
zbiorów książkowych również uległoby zniszczeniu.
Od początku
Po pożarze Parlament przeniósł się do położonego niedaleko Muzeum Wiktorii (obecnie
Kanadyjskie Muzeum Natury). Pragnienie Kanady aby Parlament miał stałą siedzibę
było tak silne, że odbudowę Bloku Centralnego rozpoczęto jeszcze w okresie udziału w
pierwszej wojnie światowej. Nowy budynek został zaprojektowany w stylu neogotyckim
przez John Pearson’a i Jean Omer Marchand’a. Budowę ukończono w roku 1922. Wieża
Pokoju została ukończona później, w roku 1927.
Budynki Parlamentu w dniu dzisiejszym
Budynki Parlamentu przedstawiają sobą fascynującą mieszaninę majestatu i pełni życia.
Wysokie sklepienia, marmurowe podłogi i odpowiednie oświetlenie tworzą atmosferę
powagi, natomiast ściany ożywione są różnorodnymi ozdobami. Szelmowskie twarze
uśmiechają się do przechodzących, ptaki i zwierzęta wyglądają jak żywe, a sceny z
naszej historii rozgrywają się przed oczami zwiedzających.
Senat
W sali Senatu, znajdującej się we wschodniej części Bloku Centralnego, czerwonego
koloru dywany i tapicerka oraz sufit ze złoconymi liśćmi stwarzają atmosferę
królewskiego przepychu dla podkreślenia powagi miejsca, gdzie Głowa Państwa spotyka
się z Parlamentem. Nazwiska byłych Gubernatorów Generalnych wyrzeźbione są na
suficie. W górnej części ścian znajdują się freski, przedstawiające poruszające sceny z
pierwszej wojny światowej. Poniżej znajdują się płaskorzeźby w kamieniu i drewnie,
przedstawiające florę i faunę Kanady.
Izba Gmin
Sala posiedzeń Izby Gmin, mieszcząca się w zachodniej części Bloku Centralnego,
utrzymana jest tradycyjnie w kolorze zielonym, tak jak w brytyjskiej Izbie Gmin. Ma
ona kształt prostokąta, a wnętrze zostało wykonane z białego dębu i skały wapiennej
Tyndall z Manitoby. Na pstrej powierzchni kamienia można dostrzec skamienieliny
sprzed 450 milionów lat.
Sufit sali Izby Gmin pokryty jest lekko zabarwioną tkaniną lnianą, pomalowaną w
symbole herbowe. Witraże w oknach wprowadzają żywe kolory do tej sali pełnej
dostojeństwa, przedstawiając roślinne godła prowincji i terytoriów Kanady z roku 1967.
Szereg rzeźb pod oknami przedstawia w postaci symbolicznej elementy Konstytucji
Kanady.
Biblioteka parlamentarna
Pomiędzy Izbą Gmin a Senatem znajdują się Sala Konfederacji i Sala Honorowa. Obie
bogato rzeźbione sale zwieńczone są pięknymi łukowymi sklepieniami. Przy końcu Sali
Honorowej znajduje się biblioteka parlamentarna, która jest wspaniałym przykładem
wiktoriańskiej architektury neogotyckiej. Parkiet z drewna wiśni, dębu i orzecha
ułożony jest w ozdobny wzór. W boazerii z białej sosny wyrzeźbione zostały setki
kwiatów, masek i mitycznych stworów. W bibliotece, która jest okrągłym
pomieszczeniem zwieńczonym kopułą, dominuje posąg młodej królowej Wiktorii
wykonany z białego marmuru.
Wieża Pokoju
Wieża Pokoju została tak nazwana dla uczczenia zaangażowania Kanady w sprawę
pokoju. Na drugim piętrze znajduje się Izba Pamięci Narodowej. Jest to delikatnie
oświetlone pomieszczenie ozdobione licznymi rzeźbami, poświęcone pamięci
Kanadyjczyków, którzy zginęli w konfliktach zbrojnych w jakie zaangażowana była
Kanada od czasów Konfederacji. Na Wieży Pokoju, mierzącej 92,2 metra wysokości,
znajduje się poziom obserwacyjny i Carillon, czyli grupa 53 dzwonów o wadze od 4,5 kg
2
do 10 090 kg. Koncerty dzwonów odbywają się regularnie, uprzyjemniając wizyty
osobom zwiedzającym Wzgórze Parlamentarne.
Miejsce pracy ...
W salach znajdujących się w Bloku Centralnym senatorowie i posłowie dyskutują nad
sprawami wagi państwowej i tworzą prawa. Blok Wschodni i Zachodni były zbudowane
z przeznaczeniem na biura administracji publicznej. Obecnie, tak jak w pobliskich
budynkach, mają tam swoje biura parlamentarzyści. Za wyjątkiem Bloku Wschodniego,
budynki te są zamknięte dla zwiedzających.
... i miejsce spotkań
Co roku tysiące ludzi korzysta z bezpłatnych wycieczek z przewodnikiem po Bloku
Centralnym. Gdy Senat lub Izba Gmin odbywają posiedzenie, zwiedzający mogą
obserwować je z galerii, mając do dyspozycji przewodnik audio, wyjaśniający co się
dzieje i kim są główni uczestnicy. Latem otwarte są również specjalne pomieszczenia w
Bloku Wschodnim, odtworzone w stylu z czasów pierwszego premiera Kanady, Sir John
A. Macdonald’a. Okazją do doświadczenia historii i majestatu budynków Parlamentu są
też wycieczki po terenie otaczającym Parlament, broszury z informacjami dla
zwiedzających, pokazy „światło i dźwięk” oraz ceremonia zmiany warty.
Jeśli chcą Państwo odkryć Wzgórze Parlamentarne, proszę wybrać się na wirtualną
wycieczkę pod adresem www.parliamenthill.gc.ca.
Niniejsza publikacja dostępna jest przez Internet w formacie łatwym do wydrukowania:
http://www.parl.gc.ca/publications
Po dalsze informacje proszę skontaktować się z:
Parliament of Canada
Ottawa, Ontario, K1A 0A9
Parlement du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A9
Telefon
numer bezpłatny: 1-866-599-4999
Region stołeczny: (613) 992-4793
Faks: (613) 992-1273
TTY: (613) 995-2266
Wycieczki: (613) 996-0896
Internet: www.parl.gc.ca
Catalogue No. B101 (08/2003)
© Library of Parliament, 2003
N° de catalogue B101 (08/2003)
© Bibliothèque du Parlement, 2003
3