Instrukcja stosowania

Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Strona
2 / 12
Rury i kszta tki z PVC-U/E z elektroprzewodz'c' warstw' powierzchniow' s' wyrobami
trudnopalnymi o czasie samo ga,ni-cia <5 sekund i rezystancji powierzchniowej poni1ej
106 . Maksymalne ci,nienia robocze wynosz' 2,5 MPa, a temperatura pracy do 20 °C.
Rury produkowane s' na bazie rur PVC-U (z nieuplastycznionego poli(chlorku winylu),
posiadaj'cych Aprobaty Techniczne lub Certyfikaty, w zakresach ci,nie8: 0÷25 bar (0÷2,5
MPa).
Zakres ,rednic wynika z wymiarów produkowanych rur i kszta tek PVC-U, które mog' by<
zarówno metryczne jak i calowe, dopuszczone do obrotu na rynku krajowym.
Przewiduje si- maksymalne ,rednice rur: 225mm (dotyczy to ,rednicy zewn-trznej rur) dla
po 'cze8 ko nierzowych, do 200mm dla po 'cze8 kielichowych klejonych oraz z elastyczn'
uszczelk' do 630mm. Podstawowa d ugo,< produkowanych rur wynosi 6m, która mo1e by<
dzielona na dowolne odcinki. Po 'czenia tulei ko nierzowej z rur' wykonywane s' przez
producenta rur natomiast po 'czenia kielichowe s u1' do 'czenia w miejscu monta1u.
Parametry techniczne rur i kszta tek predysponuj' je do stosowania w odwodnieniu
oddzia owym,
mi-dzypoziomowym,
ruroci'gach
szybowych
w
tym
ruroci'gach
przeciwpo1arowych w przedzia ach dopuszczalnych ci,nie8. Dodatkowo rury i kszta tki mog'
by< stosowane do przesy ania powietrza do 6 atm. Parametry palno,ci i elektroprzewodno,ci
pozwalaj' na stosowanie ich do budowy ruroci'gów w pomieszczeniach wyrobisk
podziemnych zak adów górniczych ze stopniem niebezpiecze8stwa wybuchu metanu: „a”,
„b”, „c”.
Zastosowany system po 'cze8 umo1liwia atwy i szybki monta1 ruroci'gu. System ten jest
spójny z produkowanym ju1 systemem rur i kszta tek produkowanych przez Zak ady Tworzyw
Sztucznych GAMRAT S.A., co stwarza mo1liwo,< szerokiego ich zastosowania w ka1dych
niemal warunkach zak adów górniczych. System rur i kszta tek z PVC-U/E produkowany
przez firm- GAMRAT jest spójny z systemem rur stalowych.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
3 / 12
Transport rur i kszta tek
Transport rur i kszta tek z tworzyw sztucznych takich jak poli(chlorek winylu) PVC-U ze
wzgl-du na swoje w a,ciwo,ci fizyko-mechaniczne winny by< prowadzone w sposób
uniemo1liwiaj'cy uszkodzenie materia u.
Transport rur i kszta tek mo1e by< prowadzony w podziemnych wyrobiskach zak adów
górniczych ,rodkami przeznaczonymi do transportu d ugich materia ów
Z uwagi na specyficzne w a-ciwo-ci rur z PVC-U/E nale.y przy transporcie
zachowywa/ nast0puj$ce wymagania:
•
Prace za adunkowe powinny si- odbywa< przy temperaturach powietrza w przedziale od
+5°C do +30°C. Szczególn' ostro1no,<, szczególnie przy transporcie i prze adunku rur z
PVC-U/E nale1y zachowywa< w temperaturze bliskiej 0°C i ni1szej z uwagi na krucho,<
materia u rur w tych temperaturach.
UWAGA!!!
Podczas prac prze adunkowych, rur nie nale.y rzuca/.
•
Transport rur nie pakietowanych: rury powinny by< uk adane na równym pod o1u na
podk adach drewnianych o szeroko,ci co najmniej 10 cm i grubo,ci co najmniej 2,5 cm u o1onych prostopadle do osi rur i zabezpieczone przed zarysowaniem przez pod o1enie
tektury falistej i desek pod a8cuchy spinaj'ce boczne ,ciany skrzy8 samochodowych.
Zabezpieczenie przed przesuwaniem si- dolnej warstwy rur mo1na dokona< za pomoc'
ko ków i klinów drewnianych. Rury powinny le1e< kielichami naprzemianlegle. Na rurach
nie wolno przewozi< innych materia ów.
•
Bezpieczny i prawid owy transport rur to przede wszystkim podparcie adunku na ca ej
d ugo,ci, odpowiednie jego zabezpieczenie przed przemieszczaniem si-.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
•
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
4 / 12
W trakcie za i roz adunku przy u1yciu 1urawi nale1y stosowa< liny mi-kkie np. nylonowe,
bawe niano-konopne czy z tworzyw sztucznych. Nie wolno stosowa< metalowych lin i
a8cuchów.
•
Rury z PVC-U/E produkowane przez GAMRAT S.A. dostarczane s' do odbiorcy w
fabrycznych opakowaniach (pakietach), co zapewnia odpowiednie zabezpieczenie
podczas sk adowania, za adunku i transportu. Nale1y jedynie zapewni< im odpowiednie
p askie u o1enie i zabezpieczy< przed przemieszczaniem si-.
Podczas transportu nale1y zwraca< uwag- na ostro1ne obchodzenia si- z rurami, nie rzuca<
zw aszcza w temperaturach poni1ej zera, co mo1e spowodowa< ich uszkodzenie, nie
przeci'ga< po twardym pod o1u, aby nie zniszczy< warstwy elektroprzewodz'cej.
Podczas transportu rur ko nierzowych, szczególnie na terenie zak adu górniczego, nale1y
zablokowa< ko nierze stalowe uniemo1liwiaj'c ich przesuwanie si- po rurze, co mo1e
spowodowa< uszkodzenie rury lub wypadek obs ugi.
Je1eli rury posiadaj' ko8ce zabezpieczone za,lepkami nale1y je usun'< przed zwiezieniem
pod ziemi-.
Sk adowanie
Jako generaln' zasad- nale1y przyj'<, 1e rury z PVC-U/E produkowane przez GAMRAT
S.A. dostarczane s' w oryginalnych fabrycznych opakowaniach, które dla poszczególnych
typów rur przedstawiaj' si- nast-puj'co:
Rury z poli(chlorku winylu) (PVC-U/E):
• W zakresie ,rednic Ø 16÷50 produkowane s' jako rury bezkielichowe o d ugo,ci 4
metrów i pakowane s' w wi'zki o masie nie wi-kszej ni1 50 kg i zapakowane w r-kaw
foliowy, (rury transportowa< w podziemnie wyrobiska bez r-kawa foliowego).
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
5 / 12
• Rury w zakresie ,rednic Ø 63÷450 mm mog' by< zako8czone bosym ko8cem,
kielichem z uszczelk' na wcisk, kielichem do po 'cze8 klejonych lub tulej'
ko nierzow' o d ugo,ci 6 metrów. Rury o tej samej ,rednicy wi'zane s' w pakiety z
zastosowaniem drewnianych przek adek. Ca o,< wi'zana jest za pomoc' ta,my w
trzech miejscach, w tym przy ko8cach.
• Rury o ,rednicach 500 i 630 mm ze wzgl-du na swoje wymiary nie podlegaj'
pakowaniu.
Magazynowane rury i kszta tki na placu budowy powinny by< zabezpieczone przed
szkodliwym oddzia ywaniem promieni s onecznych. D u1sze magazynowanie rur i kszta tek
powinno si- odbywa< w pomieszczeniach zamkni-tych lub zadaszonych. Rury pakietowane
nale1y magazynowa< w dwóch - trzech warstwach o maksymalnej wysoko,ci sterty 2,0 m,
pod warunkiem, 1e listwy drewniane pakietu górnego b-d' spoczywa y na listwach
drewnianych pakietu dolnego.
Sk adowanie rur niepakietowanych: rury powinny by< uk adane na równym pod o1u na
podk adach i przek adach drewnianych o wymiarach jak przy transporcie. Nie wolno
sk adowa< rur ci-1szych na rurach l1ejszych. Szeroko,< stosu sk adowanych rur nale1y
ogranicza<
wspornikami
naprzemianlegle.
Sposóby sk adowania rur
pionowymi
z
drewna.
Rury
nale1y
sk adowa<
kielichami
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
6 / 12
W przypadku, gdy sk adowane rury PVC-U/E zarówno ci-nieniowe jak i kanalizacyjne
nie zostan$ u o.one w przeci$gu 12 miesi0cy to nale.y je zabezpieczy/ przed
nadmiernym dzia aniem promieniowania s onecznego poprzez ich zadaszenie.
Nie wolno jednak nakrywa/ rur uniemo.liwiaj$c ich przewietrzanie (efekt namiotowy).
Temperatura w miejscu sk adowania nie powinna przekracza/ 30°C.
Projektowanie ruroci$gów
Podstaw' projektowania ruroci'gu jest „Instrukcja projektowania, monta1u i uk adania rur
PVC-U i PE” ( IPMiU ) firmy Gamrat, przepisy bran1owe i ni1ej przedstawione wytyczne.
Ruroci'gi z PVC z warstw' przewodz'c' mog' by< stosowane do transportu cieczy i gazów
niewykazuj'cych agresywno,ci w stosunku do PVC (tabela 55 IPMiU).
Przeznaczone s' do zabudowy w podziemnych wyrobiskach pionowych i poziomych o
stopniach niebezpiecze8stwa wybuchu metanu „a”, „b” oraz „c”.
W szczególno,ci zalecane s' do budowy ruroci'gów:
• odwadniaj'cych,
• przeciwpo1arowych,
• spr-1onego powietrza,
• emulsji wodni-olejowych,
• wody technologicznej,
Dobór stosowanych rur i parametrów wytrzyma o,ciowych nale1y dokonywa< zgodnie z
IPMiU.
W zale1no,ci od lokalizacji ruroci'gu w wyrobisku mo1na go zbudowa< na podporach lub
zawiesiach.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
7 / 12
Maksymalny rozstaw punktów podparcia przedstawiono w tabeli:
Hrednica zewn-trzna
dn
[ mm ]
50
63
90
110
160
200
225
250
280
315
400
500
630
Rozk ad punktów
podparcia
[m]
1,40
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
4,00
Minimalne szeroko-ci podpór lub opasek podtrzymuj$cych przedstawiono w poni.szej
tabeli:
Hrednica zewn-trzna
dn
[ mm ]
63
90
110
160
225
315
450
500
630
Szeroko,< podpór lub
opasek
[ mm ]
100
100
100
120
150
200
220
270
300
Jako punkty przymocowania zawiesi mog' by< wykorzystywane luMne ko nierze po 'cze8
ruroci'gu. W przypadku stosowania po 'cze8 kielichowych wciskanych konieczne jest
zastosowanie zawiesi sztywnych lub zastosowanie zabezpiecze8 przed roz 'czeniem.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
8 / 12
Zawiesia sztywne nale1y równie1 stosowa< wtedy, gdy nachylenie ruroci'gu jest wi-ksze ni1
5 %. Zalecane jest stosowanie podpór i zawiesi przewodz'cych adunki elektrostatyczne.
Je1eli zastosowano elementy niespe niaj'ce tego warunku to ruroci'g nale1y uziemi<.
Zalecane jest uziemienie, co trzeciego odcinka ruroci'gu, ale odleg o,< mi-dzy elementami
uziemiaj'cymi nie mo1e by< wi-ksza ni1 20 m. Rury nie powinny bezpo,rednio spoczywa<
na metalowych obejmach lub podporach. Mi-dzy rur' a metalowym elementem
podtrzymuj'cym nale1y umie,ci< podk adk- z mi-kkiego tworzywa np. niepalnego,
antystatyzowanego plastyfikowanego PVC.
Przyk adowe zalecane zawiesia
Sztywne zawiesia
Elastyczne zawiesia
Monta. elementów ruroci$gu
Rury i kszta tki powinny by< zamontowane w taki sposób, aby uniemo1liwi< ich
przemieszczanie si-.
Do mocowania nale1y stosowa< opaski lub mufy, nie dopuszcza si- mocowania przy u1yciu
a8cuchów, bezpo,rednio stykaj'cych si- z rur'.
Rury nale1y zawiesza< na zawiesiach o wytrzyma o,ci dostosowanej dla montowanego
ruroci'gu i o regulowanej d ugo,ci.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
9 / 12
Przyk adowe sposoby zabezpieczania rur kielichowych przed przemieszczeniem
przy pomocy bloków betonowych
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
10 / 12
Przyk adowe sposoby zabezpieczania rur kielichowych przed przemieszczeniem
za pomoc$ zawiesi sztywnych
Skr0canie po $cze@ ko nierzowych nale1y przeprowadza< normaln' d ugo,ci' klucza, bez
stosowania przed u1e8 ramienia, co gwarantuje moment skr-caj'cy:
Hrednica
rury
Moment
skr-caj'cy
•
Do
mm
50
63
75
90
110
140
160
225
Nm
100
100
120
140
160
170
180
200
po 'cze8
nale1y
uszczelnienia
stosowa<
uszczelki
gumowe
z
materia ów
posiadaj'cych stosowny certyfikat potwierdzaj'cy bezpieczne stosowanie w warunkach
podziemnych wyrobisk zak adów górniczych.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
•
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
11 / 12
Przy monta1u rur i kszta tek kielichowych z uszczelk' elastyczn' koniec rury i uszczelknale1y nawil1y<, najlepiej wod' z myd em, lub specjalnymi p ynami, dostarczonymi przez
producenta rur PVC-U/E.
•
Wykonywanie po 'cze8 klejonych nale1y przeprowadzi< zgodnie z instrukcj' klejenia.
•
Uszkodzone rury (p-kni-te, z uszkodzon' warstw' elektroprzewodz'c') nale1y
bezwzgl-dnie wywie,< na powierzchni- kopalni.
•
Po zmontowaniu ruroci'gu nale1y przeprowadzi< wodn' prób- ci,nieniow' przy ci,nieniu
nominalnym.
Warunki reklamacji
•
P-kni-cia, odpryski pow oki (powy1ej 5 cm2 w ilo,ci powy1ej 2/mb), odbarwienia po
uderzeniu przechodz'ce na stron- wewn-trzn' rury lub kszta tki dyskwalifikuj' je z
u1ycia.
•
Reklamacje nale1y zg asza< pisemnie na adres firmy.
Zak ady Tworzyw
Sztucznych
Spó ka Akcyjna
38-200 Jas o
ul. Mickiewicza 108
Do
INSTRUKCJA STOSOWANIA DTR - 01/2006
Rury i kszta tki z poli(chlorku winylu)
z elektroprzewodz$c$ warstw$
powierzchniow$ typu PVC-U/E
Wydanie 1
Marzec – 2006r.
Strona
12 / 12
•
Reklamowane elementy zachowa< do kontroli.
•
Reklamacje rozpatrywane s' w okresie do 14 dni.
•
Wady powsta e z winy producenta b-d' usuni-te lub wymienione na nowe elementy.
•
Wady powsta e z winy u1ytkownika mog' by< usuni-te w terminie 14 dni, na jego koszt.
•
Uszkodzone elementy lub po demonta1u mog' by< sk adowane na sk adowiskach
komunalnych.
Zalecenia techniczno-organizacyjne i uwagi
•
Monta1 ruroci'gów i instalacji z o1onych z rur rur PVC-U/E, musi si- odbywa< wed ug
wcze,niej przygotowanej dla danego zak adu górniczego dokumentacji.
•
Ka1dy ruroci'g przed oddaniem do eksploatacji powinien by< poddany próbie
ci,nieniowej.
•
Przy po 'czeniach z ruroci'gami o ci,nieniu wi-kszym ni1 zalecane dla danego typu rur
nale1y stosowa< zawory redukcyjne oraz zawory bezpiecze8stwa zabezpieczaj'ce sie<
przed nadmiernym wzrostem ci,nienia.
•
Wszelkie elementy ruroci'gów, urz'dzenia i narz-dzia specjalne u1ywane w trakcie
monta1u w podziemnych wyrobiskach zak adów górniczych, musz' posiada< stosowne
certyfikaty uprawniaj'ce do stosowania ich w podziemnych zak adach górniczych.
•
Monta1 ruroci'gów z wykorzystaniem rur PVC-U/E, mo1e by< prowadzony przez
pracowników zapoznanych z niniejsz' instrukcj'.