Witamy w Belgii

Witamy w Belgii
Opieka zdrowotna w Belgii należy do najlepszych w Europie.
Każdy, kto mieszka i/lub pracuje w Belgii jest zobowiązany do
przystąpienia do funduszu zdrowia.
Opieka zdrowotna najlepszej jakości
Opieka zdrowotna w Belgii należy do najlepszych w Europie. Każdy, kto mieszka i/lub pracuje w Belgii jest
zobowiązany do przystąpienia do funduszu zdrowia. Płacąc składki ubezpieczeniowe zyskujecie Państwo
prawo do zwrotu kosztów w razie choroby, leczenia szpitalnego i innych wypadków losowych związanych z
utratą zdrowia.
CM jest największym funduszem ubezpieczenia zdrowotnego i spełnia podwójna rolę:
 zwraca część poniesionych kosztów za opiekę zdrowotną.
 zapewnia dochody zastępcze, jeśli z powodu choroby lub wypadku nie możesz pracować.
Ponadto CM oferuje pakiet dodatkowych usług i korzyści.
Jakie dokumenty otrzymam z CM?
Od 1 stycznia 2014 farmaceuci, szpitale i niektórzy świadczeniodawcy mają dostęp do Państwa danych
dotyczących ubezpieczenia zdrowotnego przez Internet przy pomocy belgijskiego numeru PESEL. Ponieważ
numer ten znajduje się na Państwa dowodzie elektronicznym (eID), zostaniecie Państwo poproszeni o jego
okazanie podczas wizyty u nas.
Karta ISI+
Jeśli nie spełniają Państwo warunków wymaganych do posiadania karty eID, otrzymają Państwo kartę ISI+,
na której podany jest wspomniany numer PESEL. Karta ISI+ wydawana jest dzieciom poniżej 12 roku życia
oraz osobom nieposiadającym eID, ale objętym ubezpieczeniem społecznym w Belgii (np. pracownikom
przygranicznym i członkom ich rodzin).
Żółte naklejki
Naklejki te zawierają wszystkie informacje, potrzebne CM. Należy je umieszczać na każdym dokumencie
dostarczanym CM.
1
‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’.
Uitgifte: januari 2016 – PL – Welkom in België
Co, jeśli będę potrzebować lekarza?
W razie choroby najlepiej udać się do lekarza rodzinnego lub lekarza pierwszego kontaktu. Udzieli Państwu
porady, zastosuje leczenie, a jeśli zajdzie taka potrzeba, skieruje do właściwego specjalisty.
Po zapłaceniu honorarium otrzymacie Państwo od lekarza świadectwo za udzieloną pomoc. Z tym
dokumentem można (najpóźniej do 2 lat od daty danej czynności) udać się do funduszu zdrowia i otrzymać
częściowy zwrot poniesionych kosztów medycznych.
Aby dokument był ważny należy na niego nakleić żółtą nalepkę i dostarczyć do CM (najlepiej wrzucając do
skrzynki na listy CM). Należność zostanie następnie przelana na konto bankowe. Wykaz wszystkich
skrzynek listowych CM można znaleźć w języku niderlandzkim na stronie www.cm.be.
Niezdolność do pracy w związku z wypadkiem lub chorobą
W razie stwierdzonej niezdolności do pracy trzeba powiadomić o niej pracodawcę dostarczając mu jak
najszybciej zaświadczenie lekarskie. W ciągu 48 godzin należy równieżież powiadomić swoją ubezpieczalnię,
w Państwa wypadku CM. Należy to zrobić za pomocą oficjalnego formularza ‘Aangifte van
arbeidsongeschiktheid’ [‘Zgłoszenie o niezdolności do pracy’].
Co, jeśli potrzebuję leków?
Jeśłi lekarz przepisze Państwu lekarstwa trzeba mieć świadomość, że niektóre z nich są w pełni refundowane
a inne nie.
Może się zdarzyć, że nie zauważysz tego, ponieważ w aptece pobierany jest jedynie tzw. udział własny
pacjenta. Pozostałą część kwoty aptekarz rozlicza bezpośrednio z funduszem zdrowia. W związku z tym
ważne jest żeby podczas zakupów w aptece przedłożyć eID lub kartę ISI+. Szcegółowymi informacjami
dotyczącymi zwrotów dysponują Państwa lekarze.
Na niektóre leki potrzebne jest dodatkowe zezwolenie od lekarza konsultanta z funduszu zdrowia. Twój lekarz
udzieli ci niezbędnych informacji w tym zakresie.
Co, jeśli trafię do szpitala?
W sytuacji kiedy ani lekarz rodzinny, ani specjalista nie mogą pomóc często jednynym rozwiązniem
pozostaje pobyt w szpitalu. Jest bardzo ważne, aby sprawy związane z ubezpieczeniem zdrowotnym były
uregulowane w sposób przejrzysty i zrozumiały dla pacjenta.
Więcej informacji w Państwa języku na temat hospitalizacji znajduje się w ulotce informacyjnej
“Hospitalizacja” na stronie internetowej www.cm.be/international-website.
Jakie dodatkowe korzyści mogę uzyskać w CM?
Płacąc składkę w CM nabywa się prawa do korzystania z szerokiego pakietu usług i korzyści oferowanych
przez ubezpieczalnię. Np. z okazji narodzin dziecka otrzymają Państwo atrakcyjne prezenty urodzinowe. CM
może również pokryć koszty opiekunki domowej dla chorych dzieci. Dodatkowe korzyście otrzymają Państwo
także w przypadku świadczeń okulistycznych i opieki stomatologicznej. Również w podróży członkowie MC
mają prawo do pomocy ubezpieczyciela.
2
‘Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. Zij is louter indicatief bedoeld’.
Uitgifte: januari 2016 – PL – Welkom in België