Bo zimny jest ten świat.
Transkrypt
Bo zimny jest ten świat.
Tulikivi Piece Pieco kominki Piece Piece akumulacyjne Piece akumulacyjne z piekarnikiem Pieco kominki Piece Pieco kominki Bo zimny jest ten świat. Piec Dom powinien być ciepłym i przytulnym miejscem. Najlepiej jest kiedy wchodząc do niego serdecznie nas wita ciepłem, które rozgrzewa nie tylko ciało, ale i duszę. Ciepło, które nie jest nieprzyjemnie gorącym, lecz przechodzącym przez nasze ciało dostarczając pozytywnej energii. Nazywamy je Komfortowym Ciepłem Tulikivi. Jego unikalna i niepowtarzalna technologia nie jest jego jedyną zaletą, ważnym aspektem jest również nowoczesny desing, który odgrywa ważną rolę w naszej filozofii. www.tulikivi.com · www.facebook.com/tulikivi · www.twitter.com/tulikivi · www.plus.google.com · www.pinterest.com/tulikivi · www.youtube.com/user/tulikivioyj Zdolności w adaptacji wnętrza wraz z nowoczesnym designem naszej szerokiej gamy modeli. 15 Innowacja Tulikivi: to komfortowe ciepło Komfort i ciepło możesz teraz zobaczyć i poczuć, ciepło Tulikivi rozchodzi się równomiernie, poprawiając klimat w pomieszczeniu oraz rozpieszczając skórę. Serce wykonane z czystego steatytu Steatyt z kamieniołomów Tulikivi jest znany ze swojej jakości. Steatyt jest skałą wulkaniczną o bardzo wysokiej gęstości (3000 kg/m3), w jego skład wchodzą: talk, magnezyt i chloryt. Steatyt Tulikivi przewodzi ciepło 8 do 9 razy lepiej niż inne materiały stosowane w systemach grzewczych. Szybko się rozgrzewa oraz jest odporny na działanie rozpuszczalników i kwasów, a jego powierzchnia ze względu na wysoką zawartość talku jest odporna na wysokie temperatury. Również dzięki obecności talku efektywnie ogrzewa pozostając bezpiecznym w dotyku, oraz łatwym w czyszczeniu. Tulikivi jest jedynym producentem pieców, który regularnie poddaje testom swój materiał skalny w Instytucie Biologicznym w Rosenheim. Steatyt jest bezpiecznym materiałem, dla instalatora oraz użytkownika. 3 Zasada przeciwprądu Wszystkie piece akumulacyjne Tulikivi funkcjonują według zasady przeciwprądu, która umożliwia efektywne wykorzystanie energii gorących gazów spalinowych. Płomienie z komory paleniska wznoszą się do górnej komory spalania, gdzie rozdzielają się do bocznych kanałów, w których powstałą energię wchłaniają powierzchnie wewnętrzne. Zasada przeciwprądu zapewnia wysoki współczynnik sprawności jak również niską i bezpieczną temperaturę gazów spalinowych w kominie. I co najważniejsze; od 1do 4 godzin palenia wystarcza na 12 do 24 godzin oddawania ciepła przez piec. Czyste i efektywne spalanie Niezwykłe właściwości steatytu dają idealne możliwości do magazynowania dużych ilości ciepła. Zasada przeciwprądu z wysoko rozwiniętą komorą spalania umożliwia czyste oraz efektywne spalanie jak również wysoki współczynnik sprawności. Niskie temperatury spalin panujące u wejścia do komina oznaczają, że większość ciepła pozostaje w domu. A zasoby naturalne przyrody są w ten sposób chronione. 17:30 19:30 21:30 24:00 06:00 08:00 10:00 16:00 Za gorąco Przyjemnie Chłodno Za gorąco Przyjemnie Chłodno Jak często, dziennie chcą Państwo palić w piecu? Powyżej porównanie temperatury pomieszczenia z zastosowaniem różnych systemów grzewczych. W górnym pomieszczeniu znajduje się piec akumulacyjny Tulikivi, a w dolnym klasyczny kominek. Przyjemne zdrowe ciepło prawidłowo dobranego wielkością pieca Tulikivi emitowane jest do około 24 godzin. 4 5 Co to jest komfortowe ciepło naszych pieców? To cud Steatytowe serce zatrzymuje w sobie maksymalną ilość ciepła, którą pomału oddaje do otoczenia. Od poczucia odpowiedzialności Nowa Green technologia wykorzystująca i efektywnie optymalizująca ciepło, która nic po sobie nie pozostawia z wyjątkiem niższych rachunków za ogrzewanie. To piękno Elegancki, nowoczesny design i adaptacyjna powierzchnia pieca Tulikivi zaszczyci i wzbogaci każde wnętrze. 6 7 Zdrowe komfortowe ciepło 21 °C 19 °C 18 °C Przyjemne i komfortowe ciepło emitowane przez piec Tulikivi rozprzestrzenia się po całym pomieszczeniu, otaczając zarówno ludzi jaki i przedmioty. Gdy temperatura powietrza nie jest nadmiernie wysoka powietrze jest świeże i można swobodnie oddychać. Ciepło samo w sobie nie wystarcza do trwałego z achowania równowagi. Musimy również myśleć o przyszłości, a jakość powietrza którym oddychamy w domu odgrywa kluczową rolę. Stopniowo uwalniane ciepło z pieca akumulacyjnego Tulikivi charakteryzuje się 2-4 krotnie niższą wartością cyrkulacji powietrza w porównaniu do ciepła konwekcyjnego. Metalowe zakurzone powierzchnie emitują suche i niezdrowe ciepło konwekcyjne, które utrzymuje w domu niezdrowy i nieprzyjazny klimat. Zdrowe i naturalne ciepło w przyjemny sposób ogrzewa dom, a świeże powietrze pozwala o wiele łatwiej zachować zdrowie i pozytywną energię w domu na długi czas. 25 °C 20 °C 17 °C Ciepło konwekcyjne tradycyjnego kominka gromadzi się w górnej części pomieszczenia, oraz tworzy gorący i mniej przyjemny klimat wokół swego źródła. Ciepło nie jest także akumulowane, a jego większość uchodzi do komina. 8 9 hiisi 2 Nisko emisyjny Hiisi jest piecem Hybrydowym, w którym steatyt akumuluje i powoli uwalnia przyjemne, komfortowe ciepło. Czytaj więcej na www.tulikivi.com 10 Hiisi W 21 wieku, jest bardzo popularny szczególnie wśród architektów wnętrz. Smukły kształt i lekkość struktury powierzchni idealnie pasuje do każdego nowoczesnego wnętrza. 11 hiisi 4 Hiisi 4 Piece te cechują się prostą formą linii: nie ma widocznych otworów powietrza oraz wyczystek. Hiisi 4, biały Aranżacja wnętrz ciągle się zmienia. Powłoka Tulikivi Color otwiera nową a lternatywę oraz pobudza zainstalowane modele do nowego życia. 12 13 hiisi 5 Hiisi 5 Gładko polerowana powierzchnia nadaje modelowi Hiisi 5 subtelnie elegancki wygląd. Model ten jest standardowo wyposażony w duże drzwiczki komory paleniska z podwójnie przeszkloną szybą, pozwalającą spojrzeć na obraz płomienia. Rączka zintegrowana jest w dolnej części drzwiczek. 14 15 Aalto 2 CIEMNO SZARY Innowacja Tulikivi: Tulikivi Figure Tulikivi Figure jest wyjątkowym materiałem. Ta mieszanka steatytu z ceramiką odporna na ogień, nie tylko dobrze wygląda lecz także utrzymuje zakumulowane ciepło i jest przyjemna w dotyku. Pozwala projektantom na wiele swobody bez kompromisów w jakości Tulikivi. Spójrz na powierzchnie i kolorystykę Tulikivi Figure; www.tulikivi.com Aalto 2 Nowy piec akumulacyjny model Aalto należy do rodziny Hiisi produktu Tulikivi. Aalto to marzenie każdego projektanta wnętrz: falista powierzchnia pieca dostosowana do pomieszczenia i przyciemniona powłoką Tulikivi Color. Aalto 2, BIAŁY 16 17 Kide 2 Powierzchnia Tulikivi Figure nadaje w twoim domu indywidualny charakterystyczny wygląd, który poprzez kierunek i intensywność oświetlenia może się zmienić. Im bardziej ukośne pada światło, tym mocniej wyróżnia się krystaliczna struktura. kide 2, BIAŁY 18 19 valkia Valkia Valkia jest eleganckim piecem hybrydowym, który obok efektywnej techniki paleniska również charakteryzuje się atrakcyjnym wyglądem. Celowe, poziome linie nadają całkiem własny charakter, z możliwością zarówno gładkich jak i ryflowanych powierzchni zewnętrznych. Model ten jest dostępny z jedną parą drzwiczek lub z dwoma jako model tunelowy. W tym ostatnim przypadku, Valkia może stanowić podział salonu. 20 21 heinä Heinä Zainspiruj się możliwościami adaptacji wnętrz naszych klientów odwiedzając nas na; pinterest.com/tulikivi Dekoracyjne elementy ceramiczne są tak stare jak ceramika. Już właśnie prymitywne gliniane garnki były z wzorami ponieważ ówczesny człowiek dostosowywał je do swoich upodobań. Tulikivi łączy steatyt z elementami ceramicznymi wykorzystując przy tym swoje doświadczenie. Ten model pieca z zastosowaniem motywów atrakcyjnie się prezentuje ale także zadowala pod względem ekonomicznego ogrzewania powierzchni domowej. Każdy z naszych pieców obłożonych ceramiką może być z zastosowaniem motywów –sitodruku. Motywy mogą Państwo wybrać na indywidualnie życzenie oraz kształt i kolorystykę pasującą do Państwa wnętrza. 22 23 Nammi, BIAŁY Bezpiecznie z Tulikivi Piece Tulikivi są w pełni przetestowane i bardzo bezpieczne. Dla wszystkich Produktów podane są maksymalne ilości drewna dla jednego cyklu spalania. Więcej o bezpieczeństwie na: www.tulikivi.com Nammi Sercem wspaniałego pieca Nammi jest prawdziwy piec steatytowy. Atrakcyjna obudowa ceramiczna daje urozmaicenie i indywidualność w projekcie. Wybór kolorów w modelu Nammi: Biały-Kremowy 24 Terakota Denim-Niebieski 25 Grafitowy-Czarny pahta/F Pahta/F To związek nowoczesnej technologii i designu w stylu rustykalnym. Surowo ciosane kamienie nadają modelowi Pahta/F unikalny i niepowtarzalny wygląd. 26 27 SARMI/C Sarmi/C i Silo/C Duże pionowe drzwiczki zapewniają ciekawy i niezwykły widok płomieni. Model jest kompatybilny ze wszystkimi produktami Tulikivi Green. Modularny model kompaktowy Silo/C jest absolutnie idealnym ogrzewaniem dla domów nisko energetycznych. sarmi/C silo/C 28 29 tu 1237/51 Tradycyjne piece steatytowe Tradycyjne piece ze steatytu z panoramicznymi drzwiczkami paleniska, tworzą stylowe tło dla płonącego płomienia. Gzymsy konstrukcyjnie wspaniale komponują się z elementami dekoracyjnymi. Te modele przynoszą ciepło, komfort i elegancję w domu. HArmaja/R 30 Ktu 1337/91 31 tu 1450/1 TU 1450/1 Modele z serii TU to tradycyjny i elegancki wygląd, model TU 1450/1 ogrzewa tysiące domów w całej Europie. Jego zaokrąglone narożniki tworzą wspaniałe tło dla płonącego za szybą płomienia i ożywiają domową atmosferę. 32 33 KTU 1010/92 i TU 2200 Piec narożny z linii prostych, idealny do pomieszczeń o ograniczonej przestrzeni. TU2200 to ponadczasowy Klasyczny model z doskonałą mocą grzewczą. ktu 1010/92 TU 2200 34 35 norva Piece steatytowe z piekarnikiem 36 Piekarniki Tulikivi są doceniane przez miłośników ciepła, ale także przez smakoszy oraz kucharzy. 37 TLU 2000/91 i TLU 2450/1 Te modele są idealnym rozwiązaniem dla miłośników tradycji, ponieważ kryją one możliwości tradycyjnego przygotowywania potraw. Ten piec oferuje także możliwość ustawienia piekarnika w tylnej części pieca co daje możliwość ulokowania pieca na granicy kuchni z salonem. Model TLU 2450/1 jest ciepłym sercem domu i przynosi niezwykłe doświadczenia płynące z ogrzewania ale także z przygotowania posiłków. Również dostępny z piekarnikiem obróconym o 180 stopni. TLU 2000/91 TLU 2450/1 38 39 tlu 2637/11 TLU 2637/11 i LLU 1250 Pieco kuchnia z piekarnikiem ogrzewa otaczającą przestrzeń i tworzy przyjemną kojącą atmosferę. W tym wszechstronnym piecu można palić zarówno w palenisku pieca jak i w piekarniku. Piece te mogą również służyć do oddzielenia kuchni od pokoju dziennego. Pieco kuchnia jest sercem domowej kuchni i pozwala gotować i piec jak za dawnych czasów. llu 1250 40 41 kaira 2 Kaira Nasz najnowszy model pieco kominka - Kaira jest wyposażony w najnowsze technologie. Jego okrągły kształt, harmonizuje wydzielanie zdrowego ciepła, które uwalnia do domowej przestrzeni. Bardzo stylowy zakres grupy pieco kominków Kaira daje możliwość sześciu modeli: w trzech różnych wysokościach oraz w nowoczesnych lub żeliwnych drzwiczkach. Co to jest komfortowe ciepło naszych pieco kominków? To jest tradycja Korzystanie z unikalnego steatytu sprawia, że promieniowanie cieplne jest miłe i przyjazne. To jest technologia Automatyczna kontrola spalania umożliwia czysty proces spalania i łatwość użytkowania. To piękno Bezpośrednia linia i duże szklane drzwiczki sprawiają, że nasze modele pieco kominków są ponadczasowymi. 42 43 KAITA i12 Rozwiązanie dla szybkiego ogrzewania Po zakończeniu procesu palenia ciepło szybko rozprzestrzenia się w otaczającym pieco kominek powietrzu. Następnie przechowywana w steatycie energia zostaje stopniowo uwalniana w postaci naturalnego ciepła. Aby dodatkowo zwiększyć masę swojego pieco kominka oraz zwiększyć ilość magazynowanej w nim energii jest możliwość dobudowania dodatkowego piętra w niektórych modelach. Pieco kominki wyposażone są w wydajne komory spalania, które zapewniają efektywne i czyste spalanie. Powietrze do spalania jest automatycznie pobierane w trakcie całego procesu spalania w zależności od potrzeb spalania w danym momencie. 5. 3. 1. 2. 4. 45 1.Drzwiczki, otwierają się w z ależności od modelu do góry lub na bok. 2.Automatyczna regulacja procesem spalania zapewnia piękny widok płonącego ognia. 3.Możliwość dodania dodatkowego piętra do pieco kominka. 4.Obudowa steatytowa utrzymuje ciepło i uwalnia je stopniowo w przyjazny sposób. 5.Oddaje ciepło zaraz po rozpaleniu. kaiTa i20 Kaita i20 i Nietta i23 Smukły wzór z otwieranymi do góry drzwiczkami komory paleniska. Możliwość dodania 90 kg steatytu dla osiągnięcia wyższej masy akumulacyjnej. Model Nietta i23 wyposażony jest w duże drzwiczki paleniska otwierane do góry dzięki nim można z wielką przyjemnością wpatrywać się w płomień. Ilość zakumulowanego ciepła można zwiększyć poprzez dodanie do 250 kg steatytu. Nietta i23 46 47 Tulikivi Oyj Notowane na giełdzie rodzinne przedsiębiorstwo Tulikivi Oyj i jej spółki zależne tworzą Tulikivi największym www.tulikivi.com · www.facebook.com/tulikivi · www.twitter.com/tulikivi · www.plus.google.com · www.pinterest.com/tulikivi · www.youtube.com/user/tulikivioyj na świecie producentem pieców akumulacyjnych. Tulikivi posiada trzy grupy produktów: urządzenia grzewcze, sauny oraz wyposażenie wnętrz. Tulikivi oraz nasi Klienci doceniają komfort, wystrój wnętrza oraz korzyści z bioenergii. Obrót Tulikivi to około 60 mln EUR, z czego połowa jest wynikiem eksportu. Grupa Tulikivi zatrudnia ok. 400 pracowników. MODELE WYMIARY Strona TECHNIKA GRZEWCZA Masa Wymiary zewnętrzne Szerokość/Głębokość/ Wysokość Palenisko Szerokość/ Głębokość Piekarnik Szerokość/ Głębokość (kg) (mm) (mm) (mm) POLECANE ŚREDNICE KOMINA Grzałki Maksymalna Współczyn- Zakumulo- Powierzchnia Elektryczne ilość opału nik wana Sprawności Energia (kg) P (%) P (kWh) P (m2) Akcesoria Green P10 Polecana średnica komina (mm) Wysokość rury przyłącza (mm) 150 1370 150...180 300 Przyłącze Przyłącze dolne górne W10 - - HIISI 2 10 1070 610/610/1680 295/400 - 8,1 7 81 80 29 26 30-50 - HIISI 4 12 1280 850/610/1440 295/400 - 9,6 8,2 89 87 43 39 30-70 - HIISI 5 14 1310 850/610/1485 295/400 - 9,6 8,2 89 87 43 39 30-70 - 150...180 300 AALTO 2 16 900 610/610/1680 295/400 - 8,1 7 81 80 29 26 30-50 - - 150 1370 - KIDE 2 19 900 610/610/1680 295/400 - 8,1 7 81 80 29 26 30-50 - - 150 1370 - VALKIA 20 1520 1080/500/1530 360, 520/270 - 15 84 55 30-90 150...180 345 HEINÄ 22 1600 1195/600/1600 360, 520/270 - 15 84 54 30-90 150...180 345 NAMMI 24 1600 1195/600/1600 360, 520/270 - 15 84 54 30-90 150...180 345 PAHTA/F 26 1840 990/570/1770 360/270 - 20 87 75 40-120 150...180 345 SARMI/C 28 1970 1080/545/1770 360/270 - 20 87 75 40-120 150...180 345 SILO/C 29 1250 900/490/1530 360/270 - 13 85 48 30-70 150...180 345 TU 1237/51 30 1450 900/585/1650 360/310 - 12 78 41 40-90 175...210 300 HARMAJA/R 31 930 780/570/1260 290/365 - 8,5 72 26 20-50 KTU 1337/91 31 1560 1020/838/1650 360/310 - 12,8 79 43 40-90 TU 1450/1 32 1340 900/480/1590 300, 390/255 - 11,7 87 45 KTU 1010/92 34 1120 1060/748/1260 310/245 - 12 82 44 TU 2200 35 1840 1020/600/1530 400/365 - 13,8 87 NORVA 36 1570 900/605/1770 360/270 340/310 17,5 TLU 2000/91 38 2100 930/750/1650 370/305 390/465 TLU 2450/1 39 2840 1080/900/1680 400/365 TLU 2637/11 40 2530 1080/830/1680 LLU 1250 (piekarnik) 41 1370 - - KAIRA 2 42 KAITA i12 44 KAITA i20 NIETTA i23 - pieco kominki - - 150...210 300 - - 175...210 300 30-90 - 150...210 300 30-60 - 150...210 300 53 40-100 - 175...210 300 82 60 20-70 - 150...180 300 - 17,6 80 61 40-100 - 175...210 300 - 450/555 24 80 80 50-120 - 175...210 300 - 400/360 420/530 22 83 77 40-120 - - 175...210 300 1080/ 660/915 - 390/435 15 65 51 40-80 - - - 140...270 180 - 195/435 - 2/h - Nominalna moc cieplna (kW) - - - - 150 - 460 560/560/1515 335/180 - 2/h 81 4,5 40-120 - - - 150 1430 - 690 630/540/1890 347/320 - 2,4/h 84 4,5 40-120 - - - 150 1210/1840 - 46 545 630/540/1470 347/320 - 2,4/h 84 4,5 40-120 - - - 150 1000 - 47 700 840/540/1470 550/316 - 3/h 79 6,4 50-150 - - - 150 1000 - = WYPOSAŻENIE STANDARDOWE - - ² = WYPOSAŻENIE DODATKOWE - = NIE MOŻLIWE - - ² = Wymagają dodatkowego załadunku drewna. DODATKOWE INFORMACJE TECHNICZNE DO TABELI ORAZ ZARYS; powierzchni okien w pomieszczeniu, itp.). Dla lekkich pieco kominów p owierzchnia Zmiany techniczne: Producent zastrzega sobie prawo po wydrukowaniu b roszury Masa: Steatyt jest naturalnym materiałem skalnym, którego waga może ulec zmianie. pomieszczenia jest określona, która jest w instalacji zalecana. Jest to wartość- do modyfikacji produktów= zmian technicznych czy usprawnień. Widoczne na Ciężar jest więc wartością przybliżoną. przewodności, wielkość pieco kominka, posadowienie i przydatność do powierzchni zdjęciach płytki przed piecem, ławki, czy półki nie należą w skład wyposażenia Maksymalna ilość drewna (kg): określona w instrukcji maksymalna ilość drewna, może powinna być zawsze skonsultowana wspólnie z dealerem Tulikivi. standardowego. Lokalne przepisy w poszczególnych krajach mogą wprowadzić być max. zastosowana podczas jednego cyklu ogrzewania. Uwaga: w pieco kominkach Grzałki elektryczne: w tabeli przedstawiono Tulikivi-piece akumulacyjne, oraz zmiany dotyczące umiejscowienia akcesoriów i przyłączy modeli pieców widocznych maksymalna ilość drewna jest wyrażona w kg/godz. piece z piekarnikiem które mogą być jako dodatek, doposażone w grzałki w tej broszurce. Przed paleniskiem pieca musi znajdować się ochronny, niepalny Zakumulowana energia (kWh): zakumulowana elekt- ryczne (2,0 kW/10 A). materiał. Zgodnie z przepisami, przestrzegać krajowych, regionalnych i lokalnych palenia , z wykorzystaniem wg. instrukcji obsługi maksymalnej ilość spalonego drewna. Zalecana średnica komina: Zawsze należy przestrzegać maksymalnie skutecznego odległości bezpieczeństwa. Steatyt jest materiałem naturalnym, zawarte zdjęcia Powierzchnia (m²): ogrzewana powierzchnia (przewodność). ciągu przewodów spalinowych. Proszę odnieść się do konkretnego modelu, średnicy produktu mogą odbiegać od rzeczywistego koloru i struktury, która uwarunkowana Wartość ogrzewanej powierzchni zależy od kilku czynników, w tym: lokalizacji przyłącza spalin w załączonej tabeli. Przepisy krajowe, regionalne i lokalne powinny jest geologicznie . geograficznej budynku, posadowienia urządzenia w pomieszczeniu oraz fizycznie być przestrzegane. Skonsultuj się w zakresie wyboru średnicy przyłącza z lokalnym. budynku (zastosowanych materiałów konstrukcji, izolacji, grubość izolacji, jak również Dealerem Tulikivi jak również z kominiarzem. energia podczas jednego cyklu ES1126, 10/2013 Bo zimny jest ten świat. Polska Tech Piec, ul.B.Chrobrego 44a, PL58-230 Niemcza, Tel. +48 74 8376 032, biuro@tech-piec. com.pl, Słowenia Feliksbau d.o.o., Celovška cesta 317, 1210 Ljubljana – Šentvid, Tel. +386 1 421 61 80, [email protected]., Słowacja TALC s.r.o., Štiavnièka 77, 97681 Podbrezová, Tel. +421 904 945 888, [email protected]. Czechy Sumeru Company s.r.o., Anglická 1, CZ-12000 Praha 2, Tel. +420 226 208 228, [email protected]. Niemcy Tulikivi Oyj Niederlassung Deutschland, Bergstraße 11, D-63589 Linsengericht/Eidengesäß, Tel. +49 6051 88 90843, [email protected]. Austria NeuhauserSpeckstein-Öfen, Bahnhofstrasse 54, A-4810 Gmunden, Tel. +43 7612 744 58, [email protected]. Szwajcaria Tonwerk Lausen AG, Hauptstr. 74, CH-4415 Lausen, Tel. +41 619 279 555, [email protected]. Włochy Eurotrias S.r.l., Via Max Planck 1, - I-39100 Bolzano, Tel. +39 0 471 20 16 16, [email protected]. Estonia Tulikivi Stuudio Tallinn, Pihlaka 1a, EE-11216 Tallinn, Tel. +372 655 5486, [email protected]. Łotwa SIA Akmens Krâsnis, Pulkveža Brieža 43, LV-1045 Rîga, Tel. + 371 6738 1149, [email protected]. Litwa Kad nebutu salta UAB, Bangø g. 22 A LT-91251, Klaipeda, Tel./Fax +370 46 25 63 00, [email protected]. Belgia Dutry & Co., Jagershoek 10, B-8570 Vichte, Belgium, Tel. +32 56 77 60 90, [email protected]. Finlandia Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 207 636 000, [email protected]. Francja Tulikivi Oyj, 75 avenue Parmentier, F-75011 Paris, Tel. +33 1 40 21 25 65, [email protected]. Szwecja Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Tel. +358 207 636 000, tulikivi@ tulikivi.fi. Rosja OOO Tulikivi, ul.Krasnyh Partizan -14, 127229 St. Petersburg, Tel. +7 495 799 3362. USA & Kanada Tulikivi US Inc., 195 Riverbend Drive - Suite 3, Charlottesville, VA 22911, Tel. (800) 843 3473, [email protected] www.tulikivi.com