Saint Joseph`s Parish

Founded 1901
Saint Joseph’s Parish
9 Lafayette Place Poughkeepsie, New York 12601 (845) 452-2333
www.stjosephpol.com · [email protected]
PoughkeeOur
Sunday Bulletin
_____________________________________________________________________________
October 6th, 2013
Parish Served
by the Society of Christ Fathers
MASS SCHEDULE
Sunday Masses:
Sunday 9:00am (Polish), 10:30am (English)
Saturday Vigil 5:30pm (English)
Fr. Jacek Nowak, SChr, Pastor
Lay Trustee : Wojciech Tomaszewski
Joyce Bush
Bookkeeper: Mariola Koziol
Organists:
Emilia Lisiecka
Maeve Penoergast
Weekday Masses:12:05pm (English)
Holy Days: 12:05pm (English) and 7:00pm (Polish)
Our church is a Polish– American Roman Catholic
parish and has become the center of Polish
religious,
cultural,
and
social
life.
Our parish is a place where Polish values are
proclaimed and upheld and also a place where
Poles and non-Poles can express fully their fidelity
to God. We are not in any sense a closed
community, and we welcome all Americans
and
all
ethnic
groups
to
our
church.
A key Polish value is openness to the universal
mission of the Church, and thus we try to make
our church a place in which our friends and
neighbors of non-Polish background can feel
comfortable practicing their Catholic faith.
If you are interested in the Catholic faith, which
flows forth from a 1000-year old Polish culture,
traditions and customs, please visit our church.
EUCHARISTIC ADORATION
First Friday: 12:45pm Exposition & Benediction
Third Friday: 12:45pm-7:00pm Adoration
SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION)
Before each Mass & 5:00pm Saturdays
DEVOTIONS FOLLOWING THE NOON-TIME MASS
Miraculous Medal novena - Monday
St. Anthony novena-Tuesday
St. Joseph novena - Wednesday
St. Jude Thaddeus novena - Thursday
Divine Mercy chaplet - Friday
Month of May– Litany to Our Blessed Mother
Month of June- Litany to the Sacred Heart
ANGELUS PRAYER AT NOON
SACRAMENT OF MATRIMONY (WEDDING)
Arrangements should be made six months in advance
SACRAMENT OF BAPTISM - By Appointment
SACRAMENT OF THE SICK - Please notify the Rectory
Parish Office Hours:
Monday thru Friday 9:00am - 11:00am & 1-2pm
Phone 845-452-2333 · Fax 845-452-6686 · e-mail: [email protected]
Parish Hall: 845– 485-4395 · St. Joseph’s Cemetery: Evergreen Avenue, Poughkeepsie 845-452-2333
Religious Education: Rosemarie Rice · Holy Rosary Society: President - Roland Shultis 845-454-0592
Polish School: www.szkolapolska.net
Principal - Paulina Surowiec 917-667-5738 [email protected]
Polish Library: open on Sunday after Polish Mass - Marta Cwik, Librarian
Poughkeepsie, NY 12601
Saint Joseph’s Church
October 6, 2013
Lector Schedule
Two Week’s Masses & Intentions
October 5 - First Saturday (sobota)
Saint Faustyna Kowalska
11:45 am Rosary
Polish Mass
Date
10/06
Lector
Mariola Kozioł
Waleria Sagan
10/13
Jolanta Nieć
Sabina Wasilewicz
12:05 pm For Living & Deceased Members of the Rosary Society
5:30 pm † Julia Zabawska (Genia & Tadeusz Starzyk)
October 6 - Twenty– Seventh Sunday (Niedziela)
9:00 am † Roman Suchy (od parafianina)
10:30 am † Edmund Bielski– Birthday remembrance (wife with son)
October 7 - Monday (poniedziałek) Our Lady of the Rosary
12:05 pm † Marian Nowak (Antonia Bertolozzi)
October 8 - Tuesday (wtorek)
12:05 pm For God’s blessing to Angela Wtulich
October 9 - Wednesday (środa) Saints Denis and companions
12:05 pm For God’s blessing to Paul
October 10 - Thursday (czwartek)
12:05 pm † Marian Nowak (Lorraine Parren)
October 11 - Friday (piątek) Bl. John XXIII, pope
12:05 pm † Nicole Feo
7:00 pm Nabożeństwo Różańcowe
October 12 - Saturday (sobota)
12:05 pm For Living & Deceased Members of the St. Joseph Parish
5:30 pm † Aniela Piątek (mąż z dziećmi)
October 13 - Twenty– Eighth Sunday (Niedziela)
9:00 am † Józef Wasilewski (od żony Julii z rodziną)
10:30 am † William Mullen (son Richard & Kay Mullen)
Poughkeepsie/Dutchess County Life Chain
Please join Dutchess County Pro-Life Christians on Sunday Oct. 6
from 2:00-3:30 PM for the annual Dutchess County Life Chain. All
ages, young and old, can participate in a Life chain which is peaceful,
prayerful and legal. Our assewmbly ponts is the corner Rt. 9 and Rt.
9D or in front of the corner of South Road Square Complex. For more
information contact Rich at 297-7930.
Dziś pierwsza niedziela października. W kościołach i we wspólnotach
rodzinnych rozpoczęliśmy nabożeństwa różańcowe. Przez wstawiennictwo Bożej Rodzicielki, biorąc do rąk różaniec, prośmy Jej Syna o
miłosierdzie dla nas i całego świata. Zachęcam do udziału w codziennej Mszy Świętej i w codziennie odprawianym w naszym kościele o
godzinie … październikowym nabożeństwie. A tych, którym trudniej
dotrzeć do kościoła, proszę o odmawianie różańca w domach. Błogosławiony Jan Paweł II w liście apostolskim Rosarium Virginis Mariae z
2002 roku napisał: „Za pośrednictwem różańca wierzący czerpie obfitość łaski, otrzymując ją niejako wprost z rąk Matki Odkupiciela”.
W niedziele i środy odmawiamy tajemnice chwalebne, w poniedziałki i
soboty tajemnice radosne, we wtorki i piątki – bolesne, w czwartki –
tajemnice światła. W tym duchu przeżyjemy też liturgiczne wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Różańcowej, które przypada już jutro, 7
października.
Cantor
Beata Wojcik
English Masses
Date Time
10/05 5:30 pm
Cantor
10/06 10:30 am
Cantor
10/12 5:30 pm
Cantor
10/13 10:30 am
Cantor
Lector
Ryan Streck
Maeve Penoergast
Darryl Bielski
Emily Lisiecki
Anna May Duncan
Maeve Penoergast
Patty Malinski
Emily Lisiecki
TWENTY-SEVENTH SUNDAY
God speaks to us in
many different ways. It
may be through the
promptings of a relative, friend or coworker. God may come
to us in the rising of the
morning sun. Or, He
may present himself in
the soft cooing of an
infant. If our faith, the
size of a mustard seed, is strong, it can move mulberry trees. With faith we can accomplish all that
the Lord sets before us. With faith, all of our problems will be manageable and perhaps, minimized.
Let us soften our hearts to hear the Lord's words
to us. When we go forth proclaiming God's love
that is manifested in us by the Lord's graces, we
will be doing his will. In this, we are on our way to
realizing that everything Jesus told us in the Gospel today is utterly true.
Wszystko, co naprawdę cenne, wymaga trudu.
Kiedy my niecierpliwie wołamy do Boga: „Krzywda
mi się dzieje, a Ty nie pomagasz!”, On wzywa do
udziału w trudach i przeciwnościach znoszonych
dla Ewangelii oraz do bezinteresownej służby tym,
których mamy wokół siebie. Czy potrafimy Mu
uwierzyć, że ofiarna miłość – wbrew temu, co głosi
dzisiejszy świat – rzeczywiście prowadzi do życia
i szczęścia? Przychodząc do Jezusa, który
w Eucharystii oddaje nam całego siebie, prośmy
wraz z Apostołami: „Panie, przymnóż nam wiary”.
October 6, 2013
Saint Joseph’s Church
Weekly Collections
Weekly Offerings for September 15, 22, 29 2013
Sunday Collections:$1,251.05; $917.25; $1,146.
Monthly Offerings: $53.00; $13.00; $10.00
St. Joseph’s Seminary: $572.57; $38.00; $5.0
Poughkeepsie, NY 12601
Drodzy Parafianie
BIBLIOTEKA POLSKA przypomina, że w okresie od października
do czerwca wznawiamy cykl niedzielnych spotkań przy kawie i
ciastkach. Pierwsze spotkanie odbędzie się w niedzielę 6 października po mszy polskiej. Z uwagi na stale rosnącą liczbę
uczestników przynoszenie własnoręcznie upieczonych
ciast będzie bardzo mile widziane. Serdecznie zapraszamy.
Required Announcements
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse
of a minor by priest, deacon, religious or lay person serving in the
Archdiocese of New York is asked to contact Sr. Eileen Clifford,
O.P. at 212-371-1000 x 2949 or Deacon George J. Coppola at
917-861-1762. Both may also be reached via e-mail at [email protected] Information can also be found on the
Archdiocesan website, www.archny.org In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this information
is provided to ensure that our children remain safe and secure.
In memory of Theodore Luty: $250.00 (Donald
& Mary Murphy); $50.00 (Bernice & Cara Kislner);
$20.00 (Michael & Martha Hrenyo) $25.00
(Patricia Ring); $50.00 (Victor & Marlene Pociask;
$100.00 (Donna Warner); $50.00 (Robert & Margaret Gephard); $35.00 (Nancy & Frank Malena);
$20.00 (Emily Findley); $100.00 (Paula & Harry
Buckheit); $100.00 (Ann Hatfield); $250.00(Robert
M. Green); $100.00(John & Dorothy Chickery);
$50.00(Jerrilee A Relyea);
In memory of Marian Nowak: $100.00
(Rosemarie Becchetti-Rice)
The Archdiocese of New York takes the stewardship of your
Thank you for your generosity!
donations and its resources seriously. If you have knowledge of
financial misconduct or suspect that it might be occurring, pleaOUR STEWARDSHIP
This week we have our Regular Collection and se report your concerns via a toll free hotline, at 877-820-0541.
Monthly Offering
Next week we have the Regular Collection
ROSARY
During the month of October we will pray on
Rosary afterwards Noon Mass. The Holy Rosary
Guild will be praying to God for thanksgiving for all
Benefactors of our Parish.
Considering a Catholic Elementary School for
your child? Are you interested in learning more
about Catholic schools serving children in grades
Pre-Kindergarten through Grade 8 in Dutchess
County? Register to visit a Catholic school on
TOURING TUESDAY, October 22, 2013, from 911am or by appointment. TOURING TUESDAYS
are universal open houses scheduled periodically
throughout the school year at Catholic elementary
schools across the Archdiocese of New York.
Pre-registration is required. To register, please
call (845)554-5585. To reach a bilingual assistant, please call (646)794-2885.
Your Catholic Elementary Schools in
Dutchess County are:
Holy Trinity School
20 Springside Avenue
Poughkeepsie
845-471-0520
Regina Coeli School 4337 Albany Post Road
Hyde Park
845-229-8589
Saint Denis-Saint Columba School 849 Route
82
Hopewell Junction
845-227-7777
Saint Martin de Porres School 122 Cedar Valley
Road Poughkeepsie
845-452-4428
Saint Mary School 106 Jackson Street
Fishkill
845-896-9561
Saint Mary’s School 2 Convent Avenue
Wappingers Falls
845-297-7500
Saint Peter School
12 Father Cody Plaza
Poughkeepsie, NY
845-471-6600
City of Poughkeepsie’s Pulaski Day
Sunday, October 13, 2013. Come Celebrate
and Show your Polish Heritage. Parade begins
at the Italian Center (227 Mill St.) and ends at
Pulaski Park (Washington St.). Line-up will be
at 11:30am with Parade beginning at 12:00pm.
Pope to canonize Blessed John XXIII, John Paul II April 27
Recognizing that Blessed John XXIII
and John Paul II have widespread reputations for holiness and that years of
studying their lives and actions have
proven their exceptional virtue, Pope
Francis announced he would declare his
two predecessors saints at a single ceremony April 27. Blessed John Paul, known as a globetrotter who
made 104 trips outside Italy, served as pope from 1978 to 2005
and was beatified by Pope Benedict XVI on Divine Mercy Sunday,
May 1, 2011. Blessed John XXIII, known particularly for convoking the Second Vatican Council, was pope from 1958 to 1963;
Blessed John Paul beatified him in 2000.
Franciszek ustalił datę kanonizacji
Zgromadzenie kardynałów 30 września w Watykanie pod przewodnictwem Franciszka ustaliło datę kanonizacji dwóch błogosławionych papieży: Jana XXIII i Jana Pawła II i – zgodnie z wcześniejszymi oczekiwaniami – Ojciec Święty postanowił, że nastąpi
to 27 kwietnia 2014, gdy w Kościele powszechnym obchodzone będzie święto Miłosierdzia
Bożego, ustanowione właśnie
przez papieża Polaka.
Poughkeepsie, NY 12601
Saint Joseph’s Church
October 6, 2013
Wm. G. Miller and Son
Funeral Home
Vincent J. Miller
Funeral Director
Traditional & Pre-Need Services
452-1140
485-0241
59 Montgomery St. Pkpse.
371 Hooker Ave. Pkpse.
www.wmgmillerfuneralhome.com · [email protected]
McNiff Real Estate Ltd.
Frank Romanelli
Owner
Licensed Real Estate Broker
John M. Kennedy
Serving the Hudson
Valley Since 1990
Roof Replacement Systems
845-485-ROOF
23 Cedar Avenue, Poughkeepsie, NY 12603
Family
Owned
Operated
Est.
1928
218 Mill Street
Poughkeepsie, NY
845-452-7700
Associate Broker
[email protected]
832 Main Street
Poughkeepsie, NY 12603
teammcniffrealestate.com
Dr. Cornelius R. Verhoest Jr., M.D.
FACOG, OB/GYN/UROGYN
(845)-471-2287
38 Main Street
Highland, NY
845-691-2281
Mount Kisco Medical Group
Oakwood Commons,
2507 S. Road-Route 9, Poughkeepsie
Anita Torsone Freer, President
John M. Beck, Vice President
www.TorsoneMemorial.com
James Childs, Jr.
Michael Torsone, Founder
When a family needs a family
T: (845)473-4240
C: (845)702-3819
F: (845)473-4258
McHoul Funeral Home, Inc.
895 Route 82, Hopewell Junction, NY 12533 ·
(845) 221-2000 phone (845)227-1862fax
McHoul Funeral Home of Fishkill, Inc.
1089 Main Street, Fishkill, NY 12524 · (845)896-2000 phone (845)896-2400fax
SAINT JOSEPH CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS -
PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE
Registration with Saint Joseph
If you participate regularly in the life of our church community and have not yet registered with us
officially, we encourage you to do so. By registering with Saint Joseph, you will be assigned
envelopes and an envelope number, which enables us to record your donations for tax purposes and
have a hard copy of your contribution and participation.
For those who wish to make Saint Joseph their Parish family with future plans to celebrate
a baptism, a wedding or obtain a letter to be a godparent or sponsor, it is necessary to be formally
registered and actively participating on a regular basis for at least three months before dates can be
set or letters can be written.