docTechnika i technologia
download 
Reklamacja Transkrypt
Technika i technologia
16 REKLAMA Temat z bliska: Drema & Furnica Odbywające się w Poznaniu wiosenne targi Drema i Furnica to okazja do zapoznania się z aktualną ofertą producentów maszyn i narzędzi do obróbki drewna, a także dostawców materiałów, akcesoriów i komponentów do produkcji mebli. s. 26-43 Nr 4 (195) kwiecień 2013 ISSN 1732-4017 Nakład 30 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. s. 110-112 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Nawilżanie poprawia warunki lakierowania oraz otoczenia Po zainstalowaniu w lakierni Zakładu Przemysłu Drzewnego w Rzepedzi wysokociśnieniowego systemu nawilżania powietrza znacząco poprawiła się jakość lakierowanych elementów drewnianych. Zapewniona jest odpowiednia wilgotność materiału drzewnego, nie ma drobnego zapylenia, poprawiły się warunki pracy. Jednym z działów Zakładu Przemysłu Drzewnego spółki Nowy Styl w Rzepedzi (Podkarpackie) jest nowoczesna lakiernia z dwoma liniami lakierniczymi. Na jednej realizowany jest w kabinie proces bejcowania technologią flow coating, a na drugiej, również w kabinie – sklejkowe elementy krzeseł, siedzisk czy fotelików pokrywane są lakierami wodnymi. – Oprócz tych dwóch linii, posiadamy jeszcze kilka kabin standardowych – mówi Tomasz Szyszło, kierownik sekcji technologicznej ZPD. – Mamy trzy kabiny suche, jedną suchą kabinę bezpyłową oraz jedną kabinę wodną do obróbki drewna litego. Lakierujemy szeroką gamę wyrobów, w dużych, jak rówREKLAMA Produkty i komponenty Technika i technologia Precyzyjny ścigacz „wyczarowany” z drewna Konkurs | Krzysztof Rogulski zwycięzcą tegorocznej rywalizacji uczniów! Kolejna, 12. już edycja konkursu Wyczarowane z Drewna, organizowanego przez Wydawnictwo Inwestor wspólnie z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi, nie przyniosła rekordowego plonu uczniowskich prac, pokazała natomiast, że wciąż zadziwiająca jest pomysłowość uczniów szkół kształcących w specjalnościach związanych z przemysłem drzewnym i meblarskim. Nadesłane prace potwierdziły, że uczestnicy konkursu doskonale radzą sobie z obróbką drewna i mają zadatki na fachowców wysokiej klasy. Wśród wielu oryginalnych prac wyróżniał się jednak „Drewniany ścigacz” wykonany przez Krzysztofa Rogulskiego, ucznia III klasy Technikum Drzewnego w Garbatce-Letnisku (Mazowieckie) i to on właśnie został zwycięzcą tegorocznej edycji. Krzysztof Rogulski otrzyma w nagrodę profesjonalne elektronarzędzie marki Festool, natomiast Technikum Drzewne w Garbatce-Letnisku wzbogaci się o pilarkę formatową Felder K500 o wartości 18 450 zł, ufundowaną przez Felder Group Polska. Oprócz nagrody głównej, jury postanowiło także przyznać pięć wyróżnień. s. 14 REKLAMA W nawilżaczach liniowych, będących wężami elastycznymi z tworzywa sztucznego, umieszczone są dysze SlipLock rozpylające mgiełkę wodną. nież w niewielkich seriach uzależnionych od zamówień odbiorcy docelowego. Nasze standardowe lakierowanie obejmuje proces bejcowania oraz dwukrotne nakładanie lakieru wodnego wielowarstwowego z zastosowaniem matowania międzyoperacyjnego. Czasami klienci zewnętrzni, dla których produkujemy wyroby, chcą zastosować inną obróbkę lakierniczą. Wówczas specjalnie dla nich realizujemy dany pomysł. Kłopoty z prawidłową wilgotnością otoczenia Lakiernię zakładu w Rzepedzi wyposażono niedawno w wysokociśnieniowy system nawilżania powietrza Airtec® HydroLine duńskiej firmy Airtec, który dedykowany jest głównie dużym i średnim przedsiębiorstwom. – Na montaż takiego systemu nawilżania powietrza zdecydował się producent elementów meblowych pragnący podnieść jakość swoich wyrobów – mówi Robert Tarnowski, dyrektor sprzedaży Airtec Polska. – Zakładając ten system, nie tylko rozwiązuje się problemy produkcyjne i technologiczne – znacząco poprawiają się także warunki pracy załogi. Wyeliminować mikropęknięcia Dlaczego zakład w Rzepedzi zdecydował się na instalację w lakierni systemu nawilżania właśnie duńskiego producenta? s. 54 Bardzo krótki czas amortyzacji Systemy magazynowe | Najmniejszy Bargstedt TLF 210 Jednym ze złotych medalistów tegorocznej edycji targów Drema jest nowy poziomy magazyn powierzchniowy TLF 210. Model ten jest najmniejszy w całej rodzinie magazynów firmy Bargstedt, co przekłada się na jego stosunkowo niską cenę. Dzięki temu jest on dostępny również dla małych firm. TLF 210 przypomina suwnicę. Wzdłuż pionowych przęseł przemieszcza się pozioma rama, na której zamontowano również ruchomy, poprzeczny wózek, połączony z systemem podciśnieniowego mocowania płyt za pomocą przegubowego ramienia. W standardzie przęsła mają długość 10 m, natomiast ich rozpiętość wynosi 5 m. Rama porusza się z maksymalną prędkością 60 m/min, a wózek – 80 m/min. Minimalna grubość transportowanych płyt dla wersji podstawowej to 12 mm. Ich długość zawiera się w przedziale od 2000 do 4200 mm, natomiast szerokość – od 800 do 2200 mm. TLF 210 przystosowany jest do współpracy zarówno z pilarkami panelowymi do rozkroju płyt firmy Holzma, jak i z centrami obróbczymi Weeke w procesie nestingu. s. 35 kwiecień 2013 Felieton | Listy | Cytat miesiąca Pal sęk Targi to okazja do porównań i refleksji Jednego dnia dobrze będzie porozmawiać o naszym „cennym drewnie”, a następnego – skonfrontować na targowych stoiskach nasze „cenne” produkty z oferowanymi przez zagraniczną konkurencję. Janusz Bekas W następnym numerze „GPD” zdamy relację z ciekawie zapowiadającej się konferencji „Nasze cenne drewno”, którą z cyklu „Efektywny tartak” Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego zorganizuje w przeddzień targów Drema. Spodziewam się dużej frekwencji tartaczników, bo organizatorzy chyba nie podjęli się dotychczas omówienia tematu wpływu różnych czynników na cenę drewna ani też ukazania wpływu cen surowca drzewnego na zmienność rynkowej koniunktury poszczególnych wyrobów. Ba, jest nawet szansa poznania sposobu kształtowania cen drewna okrągłego przez Lasy Państwowe, bo wziął to na swoje barki Andrzej Ballaun, szef marketingu i sprzedaży LP. Rzecz to bezcenna, gdyż nieznane są tajemnice kształtowania ceny drewna przez naszych leśników. Poza jedną – kolejnego roku musi być droższe! Bo tak wypada? Bo jest droższe u sąsiadów? Bo jest lepsze? Bo jest go mniej? Pytania można mnożyć. Odpowiedzi nigdy nie było. Inni prelegenci zapowiadają ukazanie wpływu cen na opłacalność produkcji płyt drewnopochodnych, drewna budowlanego w tartaku czy opakowań drewnianych. Oby im się udało wykazać, że dla firm i bilansu państwa jest lepiej, gdy tańszy surowiec jest przerabiany na produkty drzewne niż gdy droższy uda się Lasom Państwowym sprzedać zagranicznemu odbiorcy. Niby wszyscy znają odpowiedź, ale sektorowe myślenie powoduje waśnie i spory, a wszyscy razem narzekają na sytuację społeczno-gospodarczą w kraju. Najgłośniej oczywiście narzekają związkowcy, domagając się od rządu działań… skutecznie przedłużających dekoniunkturę, oczywiście, pod hasłami poprawy bytu biednych pracowników. Ich zdaniem liczbę biednych, ale jeszcze pracujących, można zmniejszyć przez podniesienie minimalnego wynagrodzenia do poziomu 50 proc. przeciętnej płacy, obniżenie dla nich podatków i zwiększenie obciążeń podatkowych „najbogatszych”. A przy okazji „urealnić wysokość świadczeń socjalnych” i obniżyć wiek emerytalny oraz nie zmieniać kodeksu pracy. Czytając takie postulaty, odnosi się wrażenie, że związkowi bossowie są tak oderwani od rynkowo-produkcyjnej rzeczywistości jak ceny naszego drewna, windowane na zasadzie „bo wszystko drożeje”. Sęk w tym, że nasza gospodarka, także drzewna, w tym meblowa, nie jest już odgrodzona kordonami strażników naszych granic i towary dosyć swobodnie przemieszczają się od Bugu do Renu i dalej na zachód, ale też na wschód, północ i południe. W jednym kwartale opłaca się wysyłać tarcicę do Niemiec i dalej pewnie do USA, a w drugim – kupować ją ze Skandynawii, bo szwedzkie tartaki oferują ją w cenach praktycznie nieosiągalnych przez krajowych tartaczników, kupujących droższy surowiec i przecierających go nieefektywnymi metodami. Ciekawie więc będzie poznać, podczas wspomnianej poniedziałkowej konferencji, system kształtowania i poziom cen drewna w Niemczech czy w Szwecji albo na Ukrainie, a od wtorku konfrontować te informacje na stoiskach krajowych i zagranicznych firm podczas czterodniowych targów Drema i Furnica. Te drugie warto odwiedzić pod kątem różnorodności oferowanych produktów i oczekiwanych cen zagranicznej konkurencji, żeby potem przez kolejny rok nie dziwić się, dlaczego tak mało zamówień napływa do firmy z krajowych zakładów meblarskich. Byłoby dobrze na tę konferencję i targi wysłać związkowych liderów, żeby choć przez chwilę poczuli się właścicielami i prezesami firm, i ponotowali w kajecikach, za ile konkurencja oferuje podobne maszyny i produkty, a potem żeby usiedli sobie z właścicielem i policzyli, czy ich firma może być konkurencyjna, czy oferuje podobne rozwiązania, i jak się mają ich wyroby pokazywane na targach do analogicznych czy podobnych z Niemiec, Austrii, Włoch lub Skandynawii. O ile nasza branża meblarska ma już za sobą procesy prywatyzacyjne, to branża drzewna została w minionych latach stworzona przez odważnych przedsiębiorców, których państwo winno doceniać, a pracownicy raczej wspierać w zmaganiu się z dekoniunkturą niż wysuwać roszczenia zagrażające utrzymywaniu naszych stanowisk pracy. Skoro jednak branża drzewna dojrzała do rozmów o cenach i kosztach, to targi Drema czy Furnica powinny nie tylko być okazją do zachwycania się zachodnią techniką, ale i sprzyjać ref leksji, czy wespół z właścicielem nie skoncentrować się na jakimś określonym produkcie albo na głębszym powiązaniu zarobków z wymiernymi efektami pracy? Pewne jest, że pracodawcy nie obędą się bez pracowników, ale pracownikom są potrzebni wypłacalni pracodawcy. I nie są to skonf liktowane strony, ale popychające wspólny wózek. l Cytat miesiąca Biorąc pod uwagę tereny, z których pozyskuje się drewno, a także parki narodowe czy rezerwaty, wartość lasów jest szacowana na około 190 mld zł. Jednak wartość lasów z uwzględnieniem ich funkcji kulturalnych, społecznych, edukacyjnych może być nawet kilka razy większa i sięgać 950 mld zł. Ciekawostką może być fakt, że szacunkowa wartość rynkowa rocznego zbioru grzybów w polskich lasach wynosi około 740 mln zł. Wypowiedź na posiedzeniu sejmowej Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w dniu 20 marca. 16 Wydawca: Prezes zarządu: ISSN 1732-4017 Nakład 30 000 egz. Wiceprezes zarządu: Zbigniew Owsiak Rafał Sidor Czytając Państwa czasopismo, natrafiłem na treści związane z ekologią i efektywnym wykorzystaniem energii. Od wielu lat interesuję się tymi tematami i chciałbym zainteresować technologią czystego spalania. W obliczu przepisów, jakie zostały wprowadzone przez Unię Europejską (limity emisji CO2, NOx, SOx), nasz kraj może dotknąć kryzys energetyczny spowodowany opłatami za emisję szkodliwych substancji. Aby temu zapobiec, Polska energetyka musi albo drastycznie zrezygnować ze spalania węgla i postawić na inne źródła energii (często kompletnie nieopłacalne), albo ograniczyć emisję szkodliwych substancji poprzez stosowanie innowacyjnych technologii. Chciałbym przedstawić nasz wynalazek, który może rozwiązać problem emisji szkodliwych związków oraz znacznie zwiększyć efektywność spalania węgla. Jest to urządzenie do podgrzewania powietrza w układzie pracy kotła grzewczego (nr zgłoszenia patentowego PL387357). Urządzenie to umożliwiło prawie całkowitą eliminację emisji cząstek stałych do atmosfery, takich jak pyły czy sadze, poprzez wyłapywanie ich w komorach o specyficznej konstrukcji, natomiast w wyniku kondensacji spalin w ostatnich komorach wymiennika uzyskano wiązanie dwutlenku siarki ze skroploną wodą, co umożliwiło prawie całkowitą eliminację emisji SO2. Istotnym efektem wynikającym z zastosowania naszego urządzenia jest znacznie mniejsze zużycie paliwa. Temperatura spalin emitowanych do atmosfery wynosi 20-35°C. Ponieważ ciepło powstające podczas spalania jest odzyskiwane w procesie rekuperacji, zredukowano ilość opału do poziomu 50-60% w stosunku do tradycyjnych kotłowni. Mniejsze zużycie paliwa przekłada się wprost na redukcję emisji. Aktualnie istnieją trzy instalacje energetyczne wyposażone w nasz wynalazek, a niebawem zostanie uruchomiona kolejna. Pozytywną opinię wystawił wynalazkowi również Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku, w której podkreśla przede wszystkim obniżoną ilość spalanego paliwa w przeliczeniu na jednostkę energii oraz dodatkowo: obniżone zużycie paliwa, obniżoną emisję pyłów, obniżoną masę pozostałości po spalaniu, obniżone stężenie pyłów w gazach odlotowych oraz obniżony ładunek zanieczysz- czeń emitowanych do atmosfery. Rozwiązanie konstrukcyjne kotła BER pozwoliło ominąć wszystkie problemy związane ze spalaniem paliw kopalnych wymienione w Technologii Czystego Węgla, przy zachowaniu wszystkich norm emisyjnych czystego spalania, nawet z pominięciem kosztownej technologii przygotowania mieszanek węglowych polegającej na eliminacji szkodliwych substancji z węgla, przed spaleniem. Mirosław Sikora, BER&PE, Gdańsk Nabieranie na drewno kłodowane Panie redaktorze, odnoszę wrażenie, że Lasy Państwowe wprowadzając Zarządzeniem nr 53 nowe warunki techniczne na drewno kłodowane, które zostały szeroko opisane w styczniowym numerze „Gazety Przemysłu Drzewnego”, wykorzystały ten oczekiwany krok do… ukrytej podwyżki cen. W tych nowych zasadach odbioru i obrotu drewnem iglastym wyrabianym w kłodach dopuszcza się w klasie B wiele wad drewna dotąd dopuszczalnych tylko w klasie C. Ale drewno klasy B jest droższe od surowca odebranego w klasie C, więc za ten sam surowiec płacimy teraz więcej! Życzliwi nam leśnicy przyznają, że warunki techniczne na drewno kłodowane są niedopracowane i podobno były przygotowywane pod presją NIK i ABW, ale dlaczego nam wystawiono kosztowny rachunek za tę fuszerkę? Są dziedziny produkcji, gdzie korzystniej jest zapłacić wyższą stawkę za kłodowany surowiec, ale ta różnica cen powinna wynikać jedynie z kosztów mechanicznego kłodowania drewna w lesie, a nie wciskania nam droższego drewna z większymi, czasem wręcz niedopuszczalnymi dla danej produkcji wadami surowca? Kładzie to na łopatki ideę kłodowania surowca, tak powszechną na rynkach zachodnich z powodu wyższej niż u nas mechanizacji procesów pozyskiwania surowca. Jeśli kłodowanie ma się wiązać jedynie z oferowaniem droższego surowca w gorszej jakości, to rękami i nogami będziemy się bronić przed zakupem takiego surowca. Ale nie dlatego, że jesteśmy „ciemniacy”, tylko, że umiemy i musimy liczyć koszty. Stanisław Kocioł, Dolny Śląsk się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. prof. Andrzej Grzywacz, przewodniczący Polskiego Towarzystwa Leśnego Redaktor naczelny: Sekretarz redakcji: Nr 4 (195) kwiecień 2013 Czyste spalanie ãO pinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze Janusz Bekas [email protected] tel. 519 516 113 Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/531 27 53 www.wydawnictwoinwestor.pl listy do redakcji Sylwia Modzelewska [email protected] tel. 519 516 103 Dziennikarze: Tomasz Bogacki [email protected] tel. 603 764 478 Małgorzata Gackowska [email protected] tel. 607 373 966 ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew e-mail: [email protected] tel. 58/531 27 53 Irena Muszałowska [email protected] tel. 519 516 112 Korekta: Katarzyna Orlikowska [email protected] tel. 519 516 118 Kierownik działu dtp: Współpracownicy: Halina Nowak – Chojnice Grzegorz Kowaluk – Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Redakcja: [email protected] Sylwia Wojtanowska [email protected] Wiesław Dobosz Dział graficzny dtp: Grzegorz Pastwa [email protected] tel. 519 516 106 Mariusz Wroński [email protected] tel. 519 516 108 Katarzyna Łukowicz Sekretariat: Opiekunowie klienta: Katarzyna Kaszubowska [email protected] Agata Schulz-Szatkowska [email protected] tel. 519 516 107 Damian Kargul [email protected] tel. 519 516 104 Dział prenumeraty: [email protected] Krzysztof Kargul [email protected] tel. 691 355 660 Projekt graficzny: Agnieszka i Michał Warda Druk: Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, 86-134 Dragacz ul. Klasztorna 4 Z kraju kwiecień 2013 VDMA prognozuje tendencję wzrostową w sprzedaży maszyn s. 8 | „Sprawni w zawodzie” to już dobrzy rzemieślnicy s. 10 | Wśród wystawców wiele firm drzewnych s. 12-13 | Czas rozmawiać o pieniądzach! s. 15 | Stolarstwo „czasochłonne” jest dochodowe! s. 16 Nowy zespół, ale postulaty powtarzane Sprzedaż drewna | Umowy roczne w systemie trwałym przez kilka lat Zespół Konsultacyjny Przemysłu Drzewnego uważa, że obecny system sprzedaży drewna jako generalne rozwiązanie można utrzymać, lecz prace nad jego ulepszeniem należy przeprowadzić przy pełnej współpracy z przemysłem i powinny one objąć m.in. takie sprawy, jak wprowadzenie umów długoterminowych i metod indeksacji cen. Janusz Bekas w transakcjach handlowych wynosi zwykle 3 proc. Trudno więc uznać to za znaczący sukces negocjacji organizacji branżowych z Lasami Państwowymi, które obstają przy skoncie w wysokości 2 proc. Przedsiębiorcy podnoszą, że jeżeli sfinansowanie skrócenia czasu zapłaty za dostarczone drewno powoduje konieczność skorzystania z kosztownego kredytu obrotowego, to zupełnie nieopłacalna jest szybka płatność, nawet uwzględniając zmniejszenie kosztu gwarancji bankowych z tytułu szybkiej zapłaty. Gwarancje bankowe to zresztą następny temat toczących się negocjacji Zespołu Konsultacyjnego Przemysłu Drzewnego z kierownictwem LP. Nie tylko Sławomir Wrochna, prezydent Polskiej Izby Gospodarczej Przemysłu Drzewnego uważa, że transakcje sprzedaży drewna powinny ubezpieczać Lasy Państwowe, a nie odbiorcy drewna. Skonto nie zadowala – Od LP oczekujemy wprowadzenia Od początku roku stosowano skonto w wy- zmian w systemie zabezpieczeń płatności sokości 0,16 proc., a teraz skonto za „szyb- – mówił Sławomir Wrochna podczas naką” płatność wynosi 1 proc. Nie zadowala rady w Jedlni. – Niezbędne jest odstąpienie to nadal nabywców drewna, albowiem od kosztownych dla przemysłu gwarancji Ułomności Zarządzenia Dyrektora Generalnego LP nr 82 z 19.11.2012 r. w sprawie sprzedaży drewna przez PGL Lasy Państwowe na 2013 r. objawiają się w kolejnych rozporządzeniach DGLP, będących reakcją na bieżącą sytuację na krajowym i europejskim rynku surowca okrągłego. Od 8 marca obowiązuje Rozporządzenie nr 24, które pozostawia ceny na poziomie identycznym jak w I kwartale bieżącego roku, choć według zarządzenia ceny surowca drzewnego w umowach zawartych na podstawie sprzedaży ofertowej miały być indeksowane co kwartał, w zależności od średnich cen osiąganych na aukcjach systemowych. Zarządzenie zmienia także wysokość skonta przyznawanego przez Lasy Państwowe klientom płacącym przedpłatą lub z terminem płatności do 14 dni. REKLAMA bankowych i zastąpienie ich ubezpieczeniem zawieranym przez same jednostki LP. To one powinny swój „towar” ubezpieczać na okoliczność transakcji, a nie przerzucać ten obowiązek na nabywców. Priorytety Zespołu Konsultacyjnego Odpowiadając na postulat dyrektora generalnego LP w sprawie utworzenia „zespołów zadaniowych” (pisaliśmy o nich w poprzednim wydaniu „GPD”), Polska Izba Gospodarcza Przemysłu Drzewnego, Stowarzyszenie Producentów Płyt Drewnopochodnych, Stowarzyszenie Przemysłu Tartacznego, Polski Komitet Narodowy EPAL, Stowarzyszenie Papierników Polskich, Ogólnopolska Izba Go- 1% bonifikaty za szybką płatność nie zadowala nabywców drewna spodarcza Producentów Mebli, Związek Producentów i Eksporterów Palet Drewnianych, NSZZ Solidarność – Sekretariat Budownictwa i Przemysłu Drzewnego, Grupa IKEA, spółka Stelmet i Ogólnopolski Związek Pracodawców Przemysłu Drzewnego stworzyły Zespół Konsultacyjny Przemysłu Drzewnego, przewodniczącym którego został Bogdan Czemko, dyrektor Biura PIGPD. Zadeklarowano, że te organizacje i przedsiębiorstwa popierają działania prowadzące do skutecznej współpracy z LP i przygotowanie propozycji dogodnych warunków zaopatrzenia w surowiec drzewny całego krajowego przemysłu drzewnego. Jednakże już podczas inauguracyjnego spotkania doszło do konfliktu z Mirosławem Florkiewiczem, przewodniczącym OZPPD, w wyniku czego zdecydowano się odciąć od metod działania i poglądów OZPPD. – Zespół stoi na stanowisku – poinformował Bogdan Czemko – że musi on przede wszystkim przeciwdziałać zawyżaniu cen i zmierzać do ograniczenia ich różnic w skali kraju. System musi wskazywać konkretne podstawy ich ustalania, a równocześnie pozwalać na pewną elastyczność, bo żaden „wzór” nie jest w stanie ująć wszystkich istotnych czynników. Wstępna propozycja obejmuje opracowanie eksperckiej metody wyliczania cen wyjściowych, ich korektę przez mieszaną komisję leśno-drzewną i ustalenie na tej podstawie cen ostatecznych (ofertowych i wywoławczych) przez LP, lecz z obowiązkiem wykazania powodów ewentualnych odstępstw. Natomiast aukcje powinny być prowadzone z zachowaniem możliwości ofertowania poniżej cen wywoławczych. zapewnić umowy roczne, ale tylko wówczas, gdy Ustawa o lasach zagwarantuje, że system oparty na tym rozwiązaniu będzie stały przez lata. Alternatywnym rozwiązaniem są rzetelne umowy wieloletnie, dostępne dla wszystkich zainteresowanych, zawierające zasady okresowej renegocjacji cen. Ilość drewna przeznaczonego dla stałych odbiorców powinna być zwiększona z obecnych 70 do 90 proc., gdyż przy utrzymaniu specjalnej puli dla inwestorów, którą LP w tym roku utworzyły, nie zachodzi obawa zamknięcia przed nimi rynku drewna. Kto ma ustalać warunki? Zdecydowano się jednak na wystosowanie pisma do Jacka Cichockiego, przewodniczącego Komitetu Stałego Rady Ministrów, z prośbą o „interwencję w celu ustalenia w nowelizowanej Ustawie o lasach warunków, jakie przy sprzedaży drewna winny być stosowane przez PGL Lasy Państwowe tak, by dobrze służyły one gospodarce kraju”. Chodzi o proponowany zapis w nowej Ustawie o lasach, pozostawiający zasady sprzedaży drewna do decyzji dyrektora generalnego PGL Lasy Państwowe. PIGPD chce, żeby ogólne warunki określił drogą rozporządzenia minister właściwy ds. środowiska w porozumieniu z ministrem właściwym ds. gospodarki. Warunki te System na lata mają zapewnić, że przyjmowane przez LP – Podstawą dalszej reformy systemu rozwiązania będą zgodne z interesami gosprzedaży – poinformowano w komu- spodarki narodowej, będą gwarantować nikacie – musi być dalsze zwiększanie stabilność zaopatrzenia w drewno krajostabilizacji poziomu dostaw drewna dla wemu przemysłowi i będą z tym przemywszystkich stałych odbiorców. Mogą to słem konsultowane. l 16 Z kraju kwiecień 2013 Stolarstwo „czasochłonne” jest dochodowe! MAŁY BIZNES | Galanteria Drzewna współpracuje od 15 lat z Castoramą Nowatorskie spojrzenie na wykonawstwo drewnianych elementów pozwala rozwijać zakład stolarski. – Mój ojciec zajmował się pszczelarstwem – wspomina Zbigniew Korzeniowski. – Pomagałem mu w tej pasji, wykonując drewniane ramki do uli. Ta drobna czynność zainspirowała mnie do zajęcia się stolarstwem. Przerobiłem kupioną tokarkę TUBI 150 na tokarko-kopiarkę hydrauliczną do obróbki drewna. Bacznie przyglądałem się ówczesnemu rynkowi europejskiemu. Pewna szwedzka firma potrzebowała dużych ilości określonego elementu drewnianego, którego rozmaite zakłady stolarskie nie były w stanie produkować masowo. Ja, jako człowiek spoza branży drzewnej, miałem inne, nowatorskie spojrzenie na wykonawstwo tego elementu. Potrafiłem – dzięki swoim umiejętnościom ślusarskim – tak ustawić odpowiednie parametry w obrabiarce, że byłem w stanie produkować dziennie nawet tysiąc sztuk tych nietypowych detali drewnianych dla szwedzkiego odbiorcy. W ten sposób pokonałem inne konkurencyjne firmy stolarskie. Firma Galanteria Drzewna została zarejestrowana w 1991 r. Jak często bywało w tamtych czasach, zlokalizowana była w… garażu. Rozwijając usługi stolarskie, właściciel zaczął wynajmować odpowiednie pomieszczenia w różnych Szczeciński nabywca wyposażył zakład w dodatkowe maszyny do obróbki drewna i nawiązał współpracę z Castoramą, dla której zaczął wykonywać ponad setkę rozmaitych drobnych wyrobów, poszukiwanych przez klientów tego francuskiego marketu. – Mam szczęście współpracować z tym zleceniodawcą już 15 lat, czyli prawie od saTEKST I FOT. Bogdan Nowak mego początku istnienia Castoramy na polskim rynku – cieszy się przedsiębiorca. Sieć – W styczniu i lutym stolarze mają zazwyma teraz już 70 sklepów w całym kraju, więc czaj mniej pracy w swoich zakładach, bo zamówienia rosną. zwykle brakuje klientów – mówi Zbigniew Okazuje się jednak, że nie jest to jedyna Korzeniowski, właściciel firmy Galanteria działalność tej firmy. Drzewna z Trzeszczyna (gmina Police) na – Produkuję schody, zwłaszcza dla klienPomorzu Zachodnim. – Ja w tym czasie mam tów niemieckich, którzy są wymagający, ale tyle pracy, że nie mogę się wyrobić. Wykonurzetelni w uiszczaniu należności za ich wyję bowiem dziesiątki rozmaitych produktów Właściciel każdego dnia staje za maszyną. konanie – tłumaczy rzemieślnik. – Aktualz galanterii drzewnej na zlecenie Castoranie wykonuję cztery zamówienia dla zagramy. Są to rozmaitego rodzaju półki, skrzynmiejscach Szczecina. Zatrudniał nawet drewnianych. Pojawił się jednak pośred- nicznych odbiorców. Bywało, że jechali do ki, wieszaki czy wsporniki drewniane. dwudziestu pracowników, w tym wielu nik i ta produkcja stała się nieopłacalna. mnie 800 km w jedną stronę, by powierzyć Do 1989 r. Zbigniew Korzeniowski był W 2006 r. Zbigniew Korzeniowski ku- mi wykonanie schodów. W niektórych latach stolarzy. Wielu z nich po latach doświadpracownikiem Fabryki Mechanizmów Saczeń w prywatnym przedsiębiorstwie pił w Trzeszczynie dwuhektarową dział- realizowałem nawet 50 zamówień w skali mochodowych „Polmo” w Szczecinie. Jako założyło własną działalność gospodarczą kę wraz z przestrzennymi halami pro- roku. Zleceniodawców mi nie brakuje, bo ślusarz mechanik czuwał nad sprawnością w zakresie produkcji i usług drzewnych. dukcyjnymi o powierzchni 800 m2. Przez wykonuję schody bardzo solidnie, wykorzytechniczną coraz większego parku maGalanterii Drzewnej udało się nawiązać dłuższy okres czasu właściciel firmy ze stując wszystkie swoje umiejętności i mam szynowego. Widząc jednak bliski koniec kontakt z pewnym norweskim przedsię- Szwecji produkował w tym miejscu meb- cierpliwość w ich tworzeniu. Gdyby zmalał „Polmo”, myślał o zajęciu się czymś, co by biorstwem i przez kilka lat produkowała le, ale zadanie go przerosło. Został zlicy- zbyt na moje wyroby dla Castoramy, to mam go satysfakcjonowało i przynosiło dochody dla niego duże ilości różnych elementów towany przez komornika. alternatywną ofertę w postaci wykonania pozwalające utrzymać rodzinę. nawet kilkuset łóżek miesięcznie. Na to zleW stolarni znajduje zatrudnienie wiele kobiet, dobrze sprawdzających się przy obróbce małych elementów drewnianych. Takie ozdobne skrzynki na klucze produkuje stolarnia w Trzeszczynie. cenie też jestem przygotowany, tym bardziej że dawniej wykonywałem sporo mebli. Staram się bacznie obserwować trendy w produkcji drzewnej, a nie ograniczać się do… narzekania. Na szczęście o różnorodny surowiec dla różnorakiej stolarskiej produkcji nie muszę się teraz martwić, gdyż dostawcy tarcic sosnowych i bukowych stale coś proponują. W ciągu roku przerabiam kilkaset metrów sześciennych drewna, więc jestem cenionym nabywcą. Okazuje się, że właściciela najbardziej pasjonuje stolarstwo „czasochłonne”. – Potrzeba do niego niewiele drewna, ale sporo czasu zajmuje obróbka, nim powstanie gotowy wyrób – tłumaczy właściciel firmy z Trzeszczyna. – Finansowo takie stolarstwo jest dla mnie najbardziej opłacalne i wymaga mniej wysiłku. Z tego względu produkcja schodów jest najbardziej dochodowa. L REKLAMA 20 Ze świata kwiecień 2013 Europejskie trendy wpływają na inne gospodarki | Tartaki średniej wielkości ponosiły straty | Więcej kupują niż sprzedają s. 21 Torowisko „czeka” 6 m nad ziemią Suszarnie próżniowe | Indywidualne rozwiązanie na potrzeby tartaku Po każdym załadunku wsadu torowisko jest odsuwane od suszarni, aby nie utrudniało dostępu do hali magazynowej i specjalny wyciąg unosi je do góry. W ten sposób producent suszarni próżniowej poradził sobie z ograniczonym miejscem na jej postawienie. fot. Eberl fot. Eberl Po każdym załadunku torowisko jest odsuwane od suszarni i podnoszone do góry. Specjalny wyciąg unosi torowisko na wysokość 6 m, gdzie jest zawieszane pod dachem. Sylwia Modzelewska Brak wystarczającego miejsca na posadowienie suszarni nie jest problemem, którego nie udałoby się obejść. Udowodniła to firma Eberl, która na potrzeby austriackiego tartaku przygotowała nowatorskie rozwiązanie. Stanęła tam suszarnia próżniowa z odstawianym i podnoszonym do góry torowiskiem, a pomieszczenie sterowania zostało wykonane oddzielnie i umieszczone z boku suszarni. fot. Eberl Nowe ścieżki Umiejscowiony w okolicach Salzburga tartak Klappacher, zanim zdecydował się na inwestycję w suszarnię próżniową, posiadał już suszarnie tradycyjne, w których suszony był surowiec na potrzeby własne. Głównie gatunki iglaste, takie jak świerk, modrzew i jodła, z których przygotowuje się więźbę i drewno budowlane, czyli łaty, kantówki, deski i deski szalunkowe. Aby zwiększyć wydajność produkcji, właściciel Kurt Klappacher zdecydował się na zakup kolejnej suszarni – tym razem wybór padł na energooszczędną suszarnię próżniową firmy Eberl. Wśród argumentów, które przekonały właściciela do zakupu nowego typu suszarni, jest szybkość i łatwość suszenia. Dzięki temu znacznie skrócony został czas suszenia i obecnie bez problemu udaje się realizować pilne zamówienia. Atutem nowej suszarni jest także jej wszechstronność. Choć tartak wyspecjalizował się REKLAMA Ze względu na brak miejsca na długości, zdecydowano się oddzielić sterownię, która została usytuowana z boku suszarni. w przerobie drewna iglastego, to możliwości suszarni przekonały właściciela do wkroczenia na nowe ścieżki – z sukcesem suszy też drewno dębowe i jesion. Przy wyborze suszarni pod uwagę wzięto również względy ekonomiczne. Tartak Klappacher produkuje co prawda tanią energię z dwóch własnych, niewielkich elektrowni wodnych, jak każdy zakład szukał jednak energooszczędnego rozwiązania w zakresie suszenia. Idealnie dopasowana Klappacher zdecydował się na zamówienie energooszczędnej suszarni Eberl typu 25/105 o pojemności 28,6 m3. Sporym wyzwaniem, któremu musiał sprostać jej producent, był problem braku miejsca. Możliwości lokalizacyjne, jakimi dysponował tartak i dokładne pomiary miejsca zaowocowały pomysłem na optymalne rozwiązanie, wykorzystujące co do milimetra istniejącą powierzchnię. Aby zaoszczędzić na wysokości, skrócone zostały stopy suszarni. Ze względu na brak miejsca na długości, zdecydowano się także oddzielić sterownię – zabezpieczone przed mrozem pomieszczenie zawierające sterowanie SPS-Siemens, zbiornik kon- densatu i pompę próżniową zostało usytuowane z boku suszarni. Kolejnym problemem, który wymagał rozwiązania, było zbyt mało miejsca na torowisko. Dlatego zostało ono wykonane w formie przenośnej, ze stopami ściśle dopasowanymi do podłoża i – jak w przypadku tradycyjnego – wyposażone w automatyczną wciągarkę wsadu do komory. Po każdym załadunku jest odsuwane od suszarni, aby nie zajmowało miejsca i specjalny wyciąg unosi torowisko na wysokość 6 m, gdzie jest zawieszane pod dachem. Tam „czeka” na ponowne opuszczenie na ziemię w celu rozładunku suszarni i jej ponownego załadowania. Gdy torowisko zostaje opuszczone, trzeba tylko podłączyć prąd, żeby wciągarka mogła ruszyć. Takie rozwiązanie – torowisko podwieszone pod dachem do momentu aż stanie się znowu potrzebne – nie blokuje pracy tartaku. Zapewnia swobodny i szybki dojazd po odbiór pakietów z hali, koło której umieszczona została suszarnia. Pracą steruje komputer Niezmieniona natomiast została sama zasada pracy suszarni. Przeznaczone do suszenia drewno jest układane na platformie szynowej, wyposażane w czujniki i wwożone do komory. Następuje hermetyczne zamknięcie drzwi i operator ustawia parametry. Za prze- bieg procesu suszenia odpowiada jednostka sterująca. Po osiągnięciu nastawionej temperatury w komorze zostaje wytworzona częściowa próżnia i rozpoczyna się właściwy proces suszenia. Gdy wszystkie czujniki wskażą osiągnięcie żądanej wilgotności końcowej, komora zostaje napowietrzona i powoli wychłodzona, aż do osiągnięcia temperatury zbliżonej do zewnętrznej. Komory mają radiowy pomiar wilgotności drewna i wizualizację do sterowania suszarnią z komputera lub zdalnie przez Internet. Dobra inwestycja Ponadroczny okres jej pracy przekonał właściciela, że bezobsługowa suszarnia była dobrą inwestycją. Dzięki niej udało się poprawić wydajność produkcji i zwiększyć dotychczasowy asortyment. Szczególnie przydatna jest również możliwość zdalnej kontroli pracy suszarni i przebiegu procesu suszenia przez komputer. Suszarnia nie wymaga również specjalnych zabiegów – od czasu uruchomienia jedynie raz, zgodnie z instrukcją obsługi, trzeba było nasmarować wentylatory, z uwagi na to, że pracują w trudnych warunkach w próżni. Kurt Klappacher ceni sobie także dotychczasową współpracę z firmą Eberl, która podeszła indywidualnie do nietypowego zamówienia i wciąż zapewnia kompleksowe doradztwo. l kwiecień 2013 23 Surowiec tylko z legalnego źródła OBOWIĄZKI DOSTAWCÓW | Już obowiązuje rozporządzenie EUTR Nowe przepisy nie wprowadzają niepotrzebnych kontroli dostawców drewna z krajów, w których istniejące rozwiązania prawne są skuteczne. Dotyczy to praktycznie wszystkich krajów członkowskich UE oraz większości europejskich krajów niezrzeszonych. Tomasz Bogacki Od początku marca tego roku weszło w życie zapowiadane i konsultowane wcześniej z branżą rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej regulujące handel drewnem na terenie państw zrzeszonych, znane pod nazwą EU Timber Regulations. Ustanawia ono obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna w zakresie legalności pochodzenia surowca. Firmy, które importują na rynki UE drewno lub produkty z niego wykonane pochodzące spoza Unii, zobowiązane są do wdrożenia tak zwanego Systemu Należytej Staranności. Mówiąc krótko – importer drewna zobowiązany jest do posiadania odpowiednich dokumentów pozwalających udowodnić legalność źródeł sprowadzanego materiału. Od 3 marca podmioty, które nie są w stanie przedstawić takowych lub którym zostanie udowodnione, że wprowadzone do obrotu drewno pozyskano w sposób niezgodny z przepisami, podlegają sankcjom prawnym. EUTR pozwala więc na zminimalizowanie ryzyka wprowadzenia do obrotu w UE drewna lub produktów pozyskanych w nielegalny sposób. Elastyczne udowadnianie legalności W pracach nad przygotowaniem i wprowadzeniem w życie rozporządzenia EUTR uczestniczyła także organizacja AHEC (American Hardwood Export Council). Reprezentuje ona największą na świecie grupę eksporterów amerykańskiego drewna liściastego. – Rozporządzenie EUTR to szansa, aby podkreślić kluczową rolę przemysłu drzewnego w rozwijaniu zrównoważonych łańcuchów dostaw – powiedział David Venables, dyrektor AHEC na Europę. – Wraz z wejściem w życie tego rozporządzenia przemysł drzewny będzie pierwszym sektorem, który będzie mógł udowodnić, że 100 proc. surowca importowanego do UE pochodzi z legalnych źródeł. Pozytywną stroną nowego rozpoREKLAMA wiarygodne, zawierać rzetelne dane oraz muszą charakteryzować się odpowiednią jakością. Najważniejszy jest fakt, że rozporządzenie nie wprowadza nowych, niepotrzebnych kontroli dostawców drewna z krajów, w których istniejące rozwiązania prawne są skuteczne. Dotyczy to praktycznie wszystkich członków Unii Europejskiej oraz większości europejskich krajów niezrzeszonych. Ponadto nie wyrządzenia jest jego elastyczność w zakre- maga ono od ustawodawców w Europie, sie sposobu, w jaki można udowodnić, aby monitorowali każdą, jednostkową doże materiał drzewny jest legalny. Dzięki stawę drewna i sprawdzali, czy pochodzi temu odpowiada ono skomplikowanym, ono z legalnych źródeł. międzynarodowym łańcuchom dostaw i odmiennym systemom regulacyjnym Legalne drewno z USA występującym w krajach, z których drew- Amerykańskie drewno liściaste również no jest importowane. EUTR wymaga, aby spełnia wymogi rozporządzenia EUTR. importer drewna lub produktów z niego Dowodzą tego badania przeprowadzone wykonanych był w stanie zidentyfikować na zlecenie AHEC przez firmę konsultinnastępujące informacje: kraj i – tam, gdzie gową Seneca Creek Associates. Zostały jest to konieczne – region pochodzenia one opublikowane pod tytułem „Ocena oraz zezwolenie na pozyskanie surowca. legalnego wyrębu drzew oraz odnawialInformacja dotycząca regionu pochodze- nych zasobów amerykańskiego drewna nia jest wymagana wyłącznie w sytuacji, liściastego przeznaczonego na eksport”. gdy UE oceni, że ryzyko nielegalnego po- Autorzy badań zgromadzili wyczerpujące zyskiwania drewna jest inne: w różnych informacje na temat ram prawnych oraz częściach danego kraju lub w przypadku skuteczności regulacyjnych i nieregulaposzczególnych pozwoleń na wycinkę. cyjnych programów federalnych i stanowych przeciwdziałania kradzieży drewna i stosowania zrównoważonej gospodarMówiąc krótko – importer ki leśnej. Jest to, jak do tej pory, jedyne drewna zobowiązany jest do przedsięwzięcie, które próbuje oszacować ryzyko pochodzenia drewna z niesprawposiadania odpowiednich dokumentów pozwalających dzonych źródeł w oparciu o normy FSC. udowodnić legalność źródeł Badanie wykazało, że ryzyko nielegalnego pochodzenia amerykańskiego drewna liśsprowadzanego materiału. ciastego trafiającego do łańcucha dostaw Od 3 marca podmioty, które w USA wynosi mniej niż 1 proc. Jest to efekt nie są w stanie przedstawić skutecznych norm prawnych związanych z zarządzaniem lasami oraz faktu, że właśtakowych lub którym cicielami lasów są rodziny kultywujące trazostanie udowodnione, że dycję zrównoważonej gospodarki zasobami wprowadzone do obrotu odnawialnymi. Ponadto wszystkie amedrewno pozyskano w sposób rykańskie firmy podlegają rygorystycznej niezgodny z przepisami, ustawie Lacey Act z 1900 r., dotyczącej podlegają sankcjom ochrony środowiska naturalnego. Wytyczne Komisji Europejskiej w sprawie EUTR prawnym. wskazują, że badanie Seneca Creek czy Bez niepotrzebnych kontroli raporty FSC spełniają wymogi nowego rozZgodnie z wymogami rozporządzenia, porządzenia, czyli są odpowiednią formą w ramach Systemu Należytej Staranności dokumentacji dla importerów amerykańpodmiot wprowadzający drewno na rynki skiego drewna liściastego. AHEC przygoUE musi zapewnić dostęp do dokumentów tował dla swoich członków specjalny przelub innych informacji potwierdzających wodnik zawierający niezbędne informacje legalność jego pochodzenia. EUTR nie o wymogach wynikających z EUTR. Dzięki określa jednak, jakie dokumenty lub in- temu eksporterzy dysponują narzędziem, formacje są najwłaściwsze dla spełnienia które zapewni pomoc importerom surowca tego wymogu. Z pewnością muszą być one liściastego z krajów UE. l 32 kwiecień 2013 Temat z bliska Minimalne straty podczas cięcia Piły taśmowe | Szwedzka stal i węgliki spiekane o rzazie od 1,1 mm fot. Preta Nowa piła taśmowa dostępna w ofercie firmy Preta jest przeznaczona dla klientów poszukujących narzędzia, które zapewni im podniesienie wydajności, ale nie kosztem precyzji czy zwiększonych strat w obrabianym drewnie. Preta, wieloletni uczestnik międzynarodowych targów Drema w Poznaniu, także w tym roku zaprezentuje swoim stałym, jak również i nowym klientom, którzy odwiedzą stoisko firmy, nową piłę taśmową z węglików spiekanych o rzazie od 1,1 mm. Produkt ten, będący uzupełnieniem bogatej oferty pił taśmowych, jest adresowany do przedsiębiorstw związanych z obróbką drewna – tartaków, zakładów stolarskich i meblarskich. jakość na świecie. Posiada właściwą kombinację twardości i plastyczności (giętkości, elastyczności). Te właściwości wpływają na wysoką odporność na zużycie i zmęczenie materiału oraz dobrą sprężystość i wytrzymałość produktu końcowego. Precyzyjna płaskość powierzchni materiału sprzężona z nadzwyczajnie wysokim stopniem czystości stali UDDEHOLM sprawia, że wyprawienie piły jest łatwiejsze i bardziej trwałe w stosunku do innych Właściwa kombinacja stali – zapewnia producent. To z kolei zaNowy model, podobnie jak wszystkie pewnia niskie koszty produkcji i wysoką piły taśmowe oferowane przez firmę, oraz jednolitą jakość piły. Takie piły tawykonany jest ze szwedzkiej stali UD- śmowe umożliwiają poprawę wydajności DEHOLM. Dzięki czystości podstawo- procesu przecierania drewna. wych materiałów i precyzyjnej kontroNowy model piły powstał z myślą o barli metod obróbki cieplnej stosowanej dzo wymagających klientach i jest wykonyw produkcji, stal ta osiąga najwyższą wany na ich konkretne zamówienie. Dłuższa praca Główny atut nowej piły stanowi jej uzębienie wykonane z węglika spiekanego, który jest o wiele twardszy od stellitu. Węgliki spiekane charakteryzują się bowiem najlepszymi spośród wszystkich materiałów narzędziowych własnościami skrawającymi, przewyższającymi znacznie własności stali. Wyróżniają się dużą odpornością na ścieranie, nawet w wysokiej temperaturze do ok. 700-1000 0C. Celem takiego uzębienia ma być zapewnienie dłuższej pracy, nawet 3-4-krotnie, a co się z tym wiąże – rzadszej regeneracji piły i oczywiście mniejszych kosztów eksploatacji. Dzięki małej grubości rzazu piła znajduje zastosowanie przy cięciu cienkich płyt i desek. Narzędzie to jest przy tym bardzo wydajne. Przecięte za pomocą takiej piły lamele mają gotową do klejenia powierzchnię oraz nie wymagają dalszej obróbki przez dodatkowe czynności robocze. Dopasowana geometria Kolejnym, równie ważnym atutem piły Nowy model piły powstał z myślą o bardzo wymagających klientach i jest wykonywany na zamówienie. jest jej bardzo wysoka precyzja, dzięki której uzyskuje się minimalne straty podczas cięcia, co z kolei zapewnia praktycznie maksymalną ilość uzyskiwanego materiału. Zęby takiej piły charakteryzują się również dopasowaną geometrią, która przyczynia się do tego, że straty w drewnie fot. Zotech jfm Nowatorski, podwójny system nakładania kleju są tak małe. Geometria zębów pozwala na uzyskanie doskonałej jakości cięcia również drewna twardego i tropikalnego. Jak zapewnia producent, efektywne piły zwiększają wydajność pracy przy cięciu klocków drewnianych na wysokiej jakości lamele i cienkie arkusze. l sm fot. Zotech jfm Oklejarki | Z nowymi maszynami na targach Drema Jak co roku, ZOTECH jfm przyjedzie do Poznania, aby zaprezentować klientom swoje najnowsze maszyny do obróbki drewna i materiałów drewnopochodnych. wyposażona w elektropneumatyczne sterowanie. Urządzenie jest przeznaczone do oklejania płyt obrzeżami ABS i PCV, naturalnymi oraz papierowymi o grubości od 0,3 do 3 mm i maksymalnej szerokości 58 mm. Wyposażone jest w duży i odporny na wszelkie uszkodzenia blat roboczy. – Maszyna jest ceniona przede wszystkim za układ podawania i odcinania obrzeża za pomocą siłownika pneumatycznego – Podczas tegorocznej Dremy swoją premierę mówi Jacek Mizgalski, prezes firmy Zotech będą miały nowe oklejarki. Nowością ostat- jfm. – W przypadku oklejania płaszczyzn nich tygodni ZOTECH jfm jest oklejarka Q3 krzywoliniowych sygnał przekazywany jest plus. Jak zapewnia producent, jest to naj- poprzez pedał elektryczny, natomiast podtańsza na rynku oklejarka do płaszczyzn czas oklejania płaszczyzn prostoliniowych prosto- i krzywoliniowych, która została pracą steruje włącznik krańcowy umieszREKLAMA Model Q3 plus jest najnowszą maszyną w segmencie oklejarek. czony w prowadnicy obok wałka klejowego. Od kilku miesięcy na liście ofertowej firmy znajduje się oklejarka Dual Bis. Jest to maszyna charakteryzująca się przede wszystkim podwójnym systemem nakładania kleju. – Jest to konstrukcja bardzo nowatorska, łącząca rozwiązania zbiornika klejowego z oklejarki do elementów krzywoliniowych ze zbiornikiem do oklejarki prostoliniowej, przelotowej – mówi prezes. Głowica klejowa urządzenia składa się z dwóch wałków klejowych, które umożli- Elementem wyróżniającym oklejarkę Dual Bis jest podwójny system nakładania kleju. wiają nakładanie kleju na krawędź formatki w trakcie klejenia elementów prostoliniowych oraz na obrzeże w trakcie klejenia elementów krzywoliniowych. Dodatkowo cały zespół klejowy jest amortyzowany, prowadzony ślizgiem. Powoduje to przede wszystkim automatyczną nastawę liniowości podzespołów w trakcie nakładania kleju na element przy zmianach grubości obrzeża. Kolejną zaletą tego modelu jest możliwość oklejania szerokimi obrzeżami do 105 mm, obiema metodami nakładania kleju. – Maszyna taka ma szczególne zastoso- wanie w produkcji mebli w okleinach naturalnych – wyjaśnia Jacek Mizgalski. Po oklejeniu formatek na oklejarce krzywoliniowej należy za pomocą frezarki zebrać naddatek obrzeża. Jarociński producent posiada w ofercie dwa modele takiego urządzenia: frezarkę FWP.c oraz nowy model F3 Optimal. Przeznaczony jest on do jednostronnego zbierania nadmiaru obrzeża górnej krawędzi formatki. Maszyna frezuje obrzeża typu ABS i PCV, naturalne oraz papierowe na płaszczyznach prostoliniowych oraz krzywoliniowych. l ir 34 kwiecień 2013 Temat z bliska Oszczędny odpylacz z medalem Budowany w systemie modułowym odpylacz NE 250 umożliwia dobranie filtra o odpowiednich parametrach do każdego zakładu. Małgorzata Gackowska Ponieważ w procesie obróbki drewna powstają duże ilości pyłu, firma Nestro proponuje technologię zagospodarowania produktów ubocznych i odzyskania części energii utraconej w procesie produkcji poprzez zainstalowanie odpylacza NE 250. Ten modularny system odpylania otrzymał Złoty Medal MTP tegorocznych targów Drema. Oczyszczenie stanowiska pracy silosu Nestro, wyposażonego w wygarniacz silosowy, który automatycznie dozuje materiał poprodukcyjny do bezobsługowych kotłów wodnych Lignotherm z automatycznym systemem podawania paliwa o mocach od 100 do 1000 kW. Jest to najnowsza technologia gwarantująca dużą wydajność przy niskich emisjach zanieczyszczeń. W odpylaczu NE 250 zamontowany jest energooszczędny wentylator podciśnieniowy o mocy 5,5 kW, który składa się ze spiralnej obudowy z blachy stalowej o grubości od 2 do 6 mm. Wszystkie obudowy są zaopatrzone w spawany otwór wydmuchowy, pokryte powłoką gruntującą i polakierowane lakierem w kolorze RAL 5015. Wirnik to konstrukcja spawana z blachy stalowej, dynamicznie wyważona, zwymiarowana pod kątem wytrzymałości tylko do uzgodnionej w kontrakcie ilości obrotów. Składa się z łopatek, tarczy spodniej i wierzchniej, a osadzona jest na wale za pośrednictwem tulei. Koło łopatkowe jest zamocowane bezpośrednio na silniku. Koncepcja systemu NE 250 obejmuje cały zakres produktów, które tworzą kilkuetapowy ciąg technologiczny. Najważniejsze jest oczywiście odpylenie stanowiska pracy i odciągnięcie powstałego pyłu i trocin z maszyn obrabiających drewno. Odpylacz NE 250 działając w systemie podciśnieniowym, odciąga produkt uboczny (trociny, pył) ze stanowiska pracy, a odfiltrowane powietrze kierowane jest z powrotem do hali maszyn. Filtrowany materiał opada do zasobników pod filtrem. Tak odseparowane trociny i pył są gotowe, aby „zamienić” je na energię cieplną. Odbywa się to po przetransportowa- Modułowa budowa niu pneumatycznym trocin i pyłów do Jedną z istotniejszych zalet odpylacza REKLAMA fot. Nestro Odpylanie | NE 250 z systemem powrotnym kompletny plan wzorcowy, dobierając technologię, tworząc idealne stanowiska pracy, wykonuje projekt sytuacyjny, analizę zużycia energii, przebiegu pracy i analizę zadań. Oszczędności i ekologia Możliwe jest uzyskanie oszczędności energii do 20 proc. rocznie. NE 250 jest jego modułowa budowa, która daje możliwość dobrania filtra o odpowiednich parametrach praktycznie do każdego zakładu. Przed zaproponowaniem rozwiązania, Nestro dokonuje analizy urządzeń do odpylania, pomieszczeń klienta i jego potrzeb. Optymalny rozkład pomieszczeń, połączony z zaawansowanym procesem logistycznym, przyczynić się może do znaczącego zwiększenia efektywności odpylania. Przejrzyste opisanie miejsc odpylania i określenie lokalizacji maszyn niesie ze sobą korzyści w postaci uporządkowanych i czystych stref, zoptymalizowanych procedur oraz, co równie istotne, usatysfakcjonowanych pracowników. Firma przygotowuje Nestro zapewnia, że koszty inwestycji poczynione w obsługiwanych przez firmę zakładach zwracają się bardzo szybko. Co więcej, nakłady na infrastrukturę obniżone są od samego początku. Zastosowanie odpylacza NE 250 pozwala na uzyskanie oszczędności energii do 20 proc. rocznie przy optymalnym użytkowaniu. Dodatkowe oszczędności uzyskuje się w dwojaki sposób. Po pierwsze, poprzez aktywny odzysk oczyszczonego powietrza, które wraca do hali. Po drugie zaś – dzięki zapobieganiu biernej konsumpcji energii poprzez zastosowanie zasuw pneumatycznych na instalacji odpylającej podłączonej do odpylacza NE 250. Jednym z głównych atutów tego systemu jest stosunkowo duża wydajność – 5050 m 3/h przy małej mocy wentylatora rzędu 5,5 kW, co stawia urządzenie w gronie wysokoenergooszczędnych. Dodatkowo system ten jest wysoce bezpieczny. W odpylaczu Nestro NE 250 zastosowano innowacyjny automatyczny system gaszenia proszkiem gaśniczym w razie pożaru, co jest wyróżniającą cechą na tle innych urządzeń. l kwiecień 2013 Bardzo krótki czas amortyzacji Redukcja kosztów związanych z zatrudnieniem, zwiększenie efektywnego czasu pracy maszyny głównej oraz całkowite wyeliminowanie uszkodzeń płyt to ewidentny zysk z inwestycji. fot. Homag Systemy magazynowe | Najmniejszy Bargstedt TLF 210 Tomasz Bogacki Na rynku maszyn do obróbki drewna znaleźć można firmy specjalizujące się w projektowaniu i wytwarzaniu kompletnych, automatycznych systemów służących do podawania i odbioru materiału oraz zarządzania magazynem podzespołów i wyrobów gotowych. Doskonałym przykładem takiego rozwiązania jest nowy poziomy magazyn powierzchniowy, należącej do Grupy Homaga, firmy Bargstedt – TLF 210. Jest on jednym ze złotych medalistów tegorocznej edycji targów Drema. Model ten jest najmniejszy w całej rodzinie magazynów Bargstedta, co przekłada się oczywiście na stosunkowo niewysoką cenę. Ten bardzo istotny czynnik powoduje, że jest on dostępny również dla małych firm. TLF 210 przystosowany jest do współpracy zarówno z pilarkami panelowymi do rozkroju płyt firmy Holzma, jak i z centrami obróbczymi Weeke w procesie nestingu. tu płyt, który pozwala na obniżenie kosztów związanych z zatrudnieniem. Drugi związany jest z parametrami pracy urządzenia, które wpływają na wiele istotnych czynników decydujących o efekcie ekonomicznym produkcji. PrzePodciśnieniowy system mocujący de wszystkim magazyn Bargstedta gwarantuje najlepsze Od strony konstrukcyjnej TLF 210 przypomina suwnicę. z możliwych wykorzystanie przestrzeni magazynowej. Wzdłuż pionowych przęseł przemieszcza się pozioma rama, Wynika to między innymi z wyeliminowania tradycyjnych na której zamontowano również ruchomy, poprzeczny wó- ciągów komunikacyjnych. Dzięki funkcji wolnego wyboru zek, połączony z systemem podciśnieniowego mocowania w zakresie przesuwania stanowisk magazynowych oppłyt za pomocą przegubowego ramienia. W standardzie tymalizacji ulegają przepływy materiału, co wpływa na przęsła mają długość 10 m, natomiast ich rozpiętość wyno- dużo szybsze przetwarzanie zadań. W efekcie uzyskujemy si 5 m. Rama porusza się z maksymalną prędkością 60 m/ znacznie krótsze czasy załadunku i odbioru elementów, co min, a wózek – 80 m/min. Minimalna grubość transporto- pozwala na zwiększenie efektywnego czasu pracy obrawanych płyt dla wersji podstawowej to 12 mm. Ich długość biarki współpracującej z TLF 210 nawet o 40 proc. zawiera się w przedziale od 2000 do 4200 mm, natomiast szerokość – od 800 do 2200 mm. Opcjonalnie możliwe jest Wielokanałowy sposób kontroli zwiększenie wymiarów całej konstrukcji. Maksymalnie Oprócz tego system dostarcza informacje o aktualnych stadługość drogi przesuwu może wynosić 50 m, a rozpiętość nach magazynowych. Dotyczy to zarówno strefy składowaprzęseł 12 m. Zwiększeniu ulegają także prędkości prze- nia płyt przed obróbką, jak i elementów gotowych oraz odsuwu ramy i wózka do wartości 110 i 130 m/min. Odnośnie padów nadających się do wykorzystania w innym procesie wymiarów płyt sytuacja wygląda trochę inaczej niż w wer- produkcyjnym. Jest to niezwykle istotna cecha TLF 210, posji standardowej. W przypadku długości określona jest tyl- nieważ pozwala na uzyskanie optymalnej wydajności mako jej maksymalna wartość, która wynosi 4200 mm. Dla teriałowej, a także wyklucza ewentualne pomyłki. Nie bez szerokości zastrzeżona jest tylko jej minimalna granica, to znaczenia jest także niezwykła precyzja pracy eliminująca znaczy 800 mm. Bardziej rozbudowany system może rów- wszelkie uszkodzenia płyt podczas podawania i odbierania nież przenosić cieńsze elementy. Ich minimalna grubość to z maszyny współpracującej. 3 mm. Jednakowe dla wszystkich wymiarów konstrukcji są Wszystkie wyżej wymienione zalety powodują, że koszt natomiast: maksymalny ciężar podejmowanego podzespo- zakupu urządzenia zwraca się już po niecałych dwóch lału wynoszący 250 kg i maksymalna wysokość układania tach użytkowania. Nowy system magazynowy wyposażony – 2100 mm. został również w nową wersję systemu sterującego woodStore 5.0. Jest to intuicyjny, elastyczny i bardzo szybki Optymalizacja przepływu materiału program, dzięki któremu bieżący stan magazynowy, wolna TLF 210 przystosowany jest do współpracy zarówno z pi- przestrzeń oraz przepływ materiałów w procesie produklarkami panelowymi do rozkroju płyt firmy Holzma, jak cyjnym są pod stałą kontrolą. i z centrami obróbczymi Weeke w procesie nestingu. StaNajbardziej rozbudowana wersja woodStore 5.0 ponowi on doskonałe połączenie niewielkich rozmiarów, wy- siada system wizualizacji 3D, co dodatkowo podwyższa dajności i prędkości. W praktyce cechy te przynoszą przed- komfort użytkowania i czyni je jeszcze łatwiejszym. Konsiębiorcy, który zainwestuje w to rozwiązanie, wymierne trola przepływu odbywa się niezależnie od wielkości stanu korzyści w postaci znacznej redukcji kosztów produkcji. magazynowego i różnorodności materiału. Wszelkie ruOszczędności powstają w dwojaki sposób. Pierwszy wyni- chy w obrębie magazynu są permanentnie monitorowane, ka z zastosowania półautomatycznego systemu transpor- a jego organizacja odbywa się automatycznie w odniesieniu do etapu procesu produkcyjnego. Funkcja ta pozwala na zmniejszenie niepotrzebnych przestawień pakietów elementów nawet o 30 proc. Możliwy jest przypadek, że to magazyn kontroluje maszynę, a gdy zachodzi taka potrzeba, to maszyna może kontrolować magazyn. Dzięki temu możliwa jest szybka to maksymalna prędkość posuwu ramy przemieszczareakcja na wszystkie zmiany w procejącej się po przęsłach sie z każdego terminalu w zakładzie produkcyjnym. l 60 m/min REKLAMA 35 42 kwiecień 2013 Temat z bliska Dwie premiery w Poznaniu DREMA | Nowa linia do łączenia wzdłuż oraz automat do wiercenia listew Dwie nowości oraz cieszące się największą popularnością modele to oferta, jaką na targi Drema przygotował rodzimy dostawca obrabiarek do drewna GOMAD. REKLAMA Dane techniczne małej linii do łączenia drewna wzdłuż Czopiarka do mikrowczepów FPL Podzespoły robocze: u podcinacze: piły D=160 mm/d= 60 mm; silniki 1,5 kW sterowane falownikiem do 4500 obr./min, u rębak: piły D=300/290 mm/d = 60 mm; silnik 3,5 kW/2810 obr./min, u wrzeciennik frezarki: wrzeciono D=50 mm x 190 mm; frez D=160 mm/d=50 mm; silnik 7,5 kW lub 11 kW/3000 obr./min; obroty wrzeciona 6000 obr./min, podskok wrzeciennika pneumatyczny, u stolik z taśmą transportową: posuw stolika regulowany bezstopniowo z falownika; zaciski boczne pneumatyczne przestawiane ręcznie; zaciski górne regulowane w zakresie wymiaru deski; szerokość stolika (pakietu) B=500 mm; wysokość pakietu na stoliku H=18-120 mm, u stół załadowczy rolkowy obrotowy z zaciskiem do obracania pakietu – „praca na kreskę”, u nakładarka kleju: naczynie ciśnieniowe z osprzętem; dysza klejowa monolityczna z alu, z regulacją strefy nakładania kleju; odskok i doskok automatyczny na prowadnicach, u zespół wypychania pakietu po pierwszym cyklu szczególnie przydatnym dla „kreski”. Prasa do wzdłużnego łączenia drewna PWL u siła ściskania: 4000 kG/6 atm. przy prasach do 3000 mm; 8000 kG przy prasach powyżej 3000 mm, u silnik piły podcinającej – 1,5 kW/2800 obr./min, u średnica piły – 300 mm, u wymiary deski klejonej: szerokość 30-120 mm; grubość 18-40 mm; długość 3000 mm w wersji podstawowej, do 6000 mm w wersji hydraulicznej. Na stoisku producenta będzie można obejrzeć również jedno z najpopularniejszych jego urządzeń – frezarkę dolnowrzecionową FD-2. fot. Gomad fot. Gomad przy lakierowaniu, szlifowaniu międzyoperacyjnym, szlifowaniu materiałów pokrytych farbą podkładową bądź gruntową oraz płyt MDF. Ponadto pokazane zostaną dobrze znane i cenione przez fachowców: frezarki górnowrzecionowe FG-2 z płynną regulacją obroFabryka Maszyn do Drewna GOMAD boczny, siłownik pneumatyczny lub hy- tów, frezarki dolnowrzecionowe FD-2 podczas tegorocznych targów Drema drauliczny, zderzak czołowy oraz pilar- i FDW-2 z wrzecionem wychylnym oraz zaprezentuje dwie nowości: małą linię ka. Na wejściu do prasy znajduje się stół niezawodne wiertarki wielowrzecionodo łączenia drewna wzdłuż oraz nową do zestawiania listew. we serii WJ. wersję automatu do wiercenia listew Odwiedzających stoisko gorzow– Jak co roku, przyjeżdżamy do PoAWL. Na stoisku Gomadu będzie moż- skiego producenta powinna zaintere- znania, licząc na owocne spotkania na obejrzeć także najpopularniejsze sować także nowa wersja popularnego z naszymi klientami – mówi Andrzej urządzenia producenta: frezarki dol- automatu do wiercenia listew AWL, wy- Graczykowski, prezes zarządu Fabrynowrzecionowe FD-2 i FDW-2, frezarkę posażonego w trzy jednostki wiertarskie ki Maszyn do Drewna Gomad. – Jest to, górnowrzecionową FG-2, szczotkarkę górne, trzy boczne oraz dwie czołowe. niezmiennie od lat, najważniejsza dla taśmową SPS-100, prasę pneumatyczną nas impreza targowa w roku. Tym raPPV-300 oraz wiertarki wielowrzecio- Również znane i popularne zem na targach Drema zdecydowaliśmy nowe WJ- 23 i WJ- 29. Poza nowościami zaprezentowane zo- się pokazać nasze dwie nowości. Ten rok staną najczęściej kupowane i cieszące dobrze się dla nas zaczął i mam nadzieDwie tegoroczne nowości się dużym uznaniem urządzenia z pro- ję, że ta koniunktura utrzyma się w koPierwsza z nowości – mała linia do łą- dukcji seryjnej, takie jak prasa pneu- lejnych miesiącach. czenia drewna wzdłuż przeznaczona matyczna PPV-300 przeznaczona do W tym roku, już po raz kolejny, Gojest dla mniejszych i średnich zakładów, montażu i klejenia różnego rodzaju mad uczestniczy także w Polskiej Fabryktóre w procesie produkcyjnym wy- prostokątnych konstrukcji ramowych ce Mebli. Producent podjął się dostarkorzystują drewno klejone wzdłuż na (m.in. okien, drzwi, ram czy elemen- czenia rozwiązań do procesu wiercenia mikrowczepy. Cała linia obejmuje: czo- tów mebli) czy szczotkarka taśmowa przy tworzeniu komód z drewna litego. piarkę do mikrowczepów FPL oraz prasę SPS-100 umożliwiająca precyzyjne szli- Maszyny Gomadu będzie można zobado wzdłużnego łączenia drewna PWL. fowanie drewna i materiałów drewno- czyć na stoisku nr 98 w hali nr 5. l Proces łączenia rozpoczyna się od podobnych, która sprawdza się również rr ręcznego załadunku materiału, który jest zaciskany pneumatycznie. NastępJedną z prezentowanych maszyn będzie nowa wersja automatu do wiercenia listew AWL. nie automatycznie nakładany jest klej, a kształt dyszy klejowej dopasowany jest do uzgodnionego zarysu połączenia. Na czopiarkę składają się następujące podzespoły robocze: podcinacze, rębak, wrzeciennik frezarki, stolik z taśmą transportową, stół załadowczy rolkowy z zaciskiem do obracania pakietu, nakładarka kleju oraz zespół wypychania pakietu po pierwszym cyklu. Na prasie do wzdłużnego łączenia drewna PWL materiał również podawany jest ręcznie, a sterowanie cyklem pracy odbywa się za pomocą joysticków. W ramach prasy funkcjonują następujące podzespoły robocze: belka dociskowa górna na zawiasach, wyrzutnik kwiecień 2013 43 Debiut kolejnych modeli okleiniarek Cięcie i okleinowanie płyt | Nowe marki na polskim rynku fot. Technologiedrewna Poszerzenie oferty wystawienniczej o niemieckie okleiniarki wąskich płaszczyzn to efekt udanego, pierwszego występu na poznańskiej Dremie firmy Technologiedrewna. szerokości wynoszącej 80 mm. Strefa klejenia składa się z dolnego zbiornika klejowego, trzech wałków dociskowych (jeden stalowy i dwa gumowe) oraz pneumatycznej gilotyny obcinającej nadmiar długości obrzeża z przodu i z tyłu. W automatycznym podajniku obrzeża mieści się rolka o średnicy 800 mm. Przyklejany pasek może mieć grubość od 0,4 do 2 mm. Zbiornik klejowy wyposażony jest w elektroniczną regulację temperatury, grawitacyjny powrót niezużytego kleju oraz automatyczną funkcję „stand-by” zapobieTomasz Bogacki gającą przypalaniu kleju, gdy maszyna nie Firma Technologiedrewna z Chrzanowa już pracuje. Frezowanie nadmiaru szerokości po raz drugi weźmie udział w targach Dre- obrzeża realizowane jest przez agregat z dwoma w Poznaniu. Zeszłoroczny debiut, który ma silnikami wysokiej częstotliwości o mocy zaowocował wieloma kontraktami, miał 0,4 kW. Pracują one z prędkością obrotową wpływ na decyzję o zaprezentowaniu na 12 000 obr./min. Transport elementu zapewrynku polskim nowej marki. Jest nią niemie- nia górny transporter taśmowy o długości cki producent okleiniarek Lange Maschinen 1250 mm i szerokości 50 mm. Jest on napęBau z Hüllhorst. Firma ta posiada w swojej dzany silnikiem o mocy 0,25 kW i umożliwia ofercie handlowej kilkanaście modeli solid- pracę ze stałą prędkością 6 m/min. W stole nych, kompaktowych maszyn, począwszy od zainstalowano 13 ustawionych pod kątem rookleiniarek krzywoliniowych, na dużych, ra- lek prowadzących zapewniających precyzję dzących sobie w warunkach przemysłowych prowadzenia i docisku. skończywszy. Maszyny te sprzedawane są z powodzeniem na całym świecie. Podwójny system rolek wynosi 75 mm, natomiast długość 120 mm. Zbiornik kleju o pojemności 2 kg wyposażony jest w takie same funkcje jak model B70 K. Dodatkowo jest on pokryty od wewnątrz warstwą teflonu. Obrzeże o grubości od 0,4 do 2 mm podawane jest z rolki o maksymalnej średnicy 600 mm. Wstępne przycięcie długości odbywa się za pomocą pneumaModele KF, KF plus i KFE mogą być tycznej gilotyny. Docisk realizowany jest za dodatkowo wyposażone w agregat wstępnego frezowania, pomocą dwóch regulowanych wałków. Na- agregat do zaokrąglania naroży, cyklinę profilową oraz w polerkę i cyklinę płaską. stępną operacją podczas procesu oklejania jest obcięcie nadmiaru obrzeża na końcach Orca występuje w dwóch wersjach – Orca 2150 i Orca Matic 2150. krawędzi z długości, która odbywa się za pofot. Technologiedrewna mocą jednosilnikowego agregatu wyposażonego w dwie piłki po przeciwnych stronach silnika o mocy 0,2 kW. Po operacji obcięcia obrzeża z długości następuje sfrezowanie nadmiaru okleiny promieniem R2, które realizowane jest przez agregat frezujący wyposażony w dwa niezależne silniki o mocy 0,27 kW, które napędzają frezy z wymiennymi płytkami z prędkością obrotową 12 000 obr./ min. Jako wyposażenie dodatkowe dla B85 K Lange proponuje polerkę lub cyklinę płaską. Posuw materiału zapewnia napędzany dolny łańcuch transportowy oraz podwójny system górnych rolek dociskowych. B85 mogą pracodociskowych wać ze stałą prędkością 5,5 lub 8 m/min, któ- maszyn – Piranha i Orca, które przeznaczone agregatu tnącego, który opcjonalnie można Długość maszyny to 1800 mm – Druga z wystawionych maszyn reprezentu- ra uzależniona jest od modelu maszyny. są do dokładnego cięcia zarówno poziomego, doposażyć w podcinak o średnicy 70 mm. Technologiedrewna zdecydowały się na za- je okleiniarki należące do grupy B85 – mówi jak i pionowego. Prezentowana Piranha 1850 W drugiej wersji podcinak występuje w stanprezentowanie w tym roku dwóch modeli Konrad Gibek z firmy Technologiedrewna. Do cięcia pionowego i poziomego wyposażona jest w piłę główną o średnicy 250 dardzie, a posuw ręczny zastąpiono mechaokleiniarek. Pierwszy, oznaczony symbolem – Znaleźć w niej można cztery modele (K, KF, Modele KF, KF plus i KFE mogą być dodatko- mm, co pozwala na cięcie materiału o maksy- nicznym z zakresem prędkości od 2 do 20 m/ B70 K, przeznaczony jest przede wszystkim KF plus oraz KFE) różniące się wyposażeniem, wo wyposażone w agregat wstępnego frezo- malnej grubości 55 mm. Jest ona napędzana min. Pozostałe parametry są już identyczne dla mniejszych zakładów usługowych. Głów- a co za tym idzie i możliwościami obróbczymi. wania, agregat do zaokrąglania naroży, cykli- silnikiem o mocy 3 kW i pracuje z prędkością dla obydwóch wersji. Średnica piły głównej nymi zaletami tej maszyny są: kompaktowość Wersja podstawowa B85 K posiada trzy nę profilową oraz w polerkę i cyklinę płaską. obrotową 2800 obr./min. Maszyna nie jest oraz maksymalna grubość materiału wynosi – długość całkowita to 1800 mm oraz dosko- jednostki obróbcze, czyli strefę klejenia oraz W zależności od modelu, niektóre z tych uzbrojona w podcinak. Agregat tnący prze- – podobnie jak w Piranhii – 250 mm, z tym że nałe wyposażenie. Posiada ona wszystkie agregaty obcinające nadmiar długości i sze- agregatów występują w standardzie, a nie- suwany jest ręcznie. Maksymalna wysokość napędza ją mocniejszy silnik – 4 kW. Zwiękniezbędne agregaty pozwalające na okleino- rokości obrzeża. Maszyna przystosowana które jako opcjonalne. Oprócz okleiniarek cięcia wynosi dla tego modelu 1850 mm, na- szono także jej obroty do 5000 obr./min. Podwanie wąskich płaszczyzn płyt w przelocie. jest do obróbki elementów o grubości od 8 firma Technologiedrewna oferuje także pio- tomiast długość 4300 mm. Z kolei Orca wy- cinak pracuje natomiast z prędkością 13 000 B70 K przystosowana jest do obróbki płyt do 40 mm (opcjonalnie 60 mm). Minimal- nowe pilarki formatowe holenderskiej firmy stępuje w dwóch wersjach – Orca 2150 i Orca obr./min. Maksymalna wysokość cięcia to o grubości od 10 do 50 mm oraz o minimalnej na szerokość okleinowanych podzespołów HARWI. W katalogu występują dwa typy tych Matic 2150. Pierwsza posiada ręczny napęd 2150 mm, a długość 4300 mm. l REKLAMA 44 Produkty i komponenty kwiecień 2013 Twarde powłoki o estetycznym wyglądzie s. 47 | Maszyny potrzebują dobrego smarowania s. 48 | Lepiej zapobiegać niż tracić s. 49 | Niezapalna płyta drewnopochodna s. 51 Materiał przyszłości z różnego drewna Opracowany w ITD płytowy kompozyt lignocelulozowy nie zawiera formaldehydu, ale kiedy rozpocznie się przemysłowa produkcja EBM? Instytut Technologii Drewna od lat prowadzi badania zmierzające do ograniczenia emisji formaldehydu z płyt drewnopochodnych. Udało się pani z zespołem opracować ekologiczny nanokompozyt lignocelulozowy EBM, promowany jako „materiał przyszłości”. Iwona Frąckowiak: Zakończyliśmy właśnie realizację projektu NR15 0076 06 finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju, który miał na celu opracowanie nowego materiału konstrukcyjnego w postaci ekologicznego nanokompozytu drewnopochodnego o zwiększonej odporności na działanie ognia i wody, wytwarzanego w energooszczędnym procesie produkcyjnym. Współpracowaliśmy w tym zakresie z Zakładem Chemicznym „Silikony Polskie” w Nowej Sarzynie i z Wydziałem Inżynierii Materiałowej Politechniki Warszawskiej. Wymiernym rezultatem trzyletnich badań są zgłoszone cztery patenty, ale przede wszystkim możemy zaoferować przemysłowi płyt drewnopochodnych technologię produkcji kompozytu lignocelulozowego w postaci nowej płyty ekologicznej na etapie produkcji, użytkowania i recyklingu. Spoiwo stosowane do wytwarzania kompozytu opracowane zostało w ramach projektu. Potencjalni producenci mogą zobaczyć gotowy produkt w postaci różnego typu płyt kompozytowych. Do jakich zastosowań jest przeznaczony? Około 90 proc. płyt drewnopochodnych produkuje się z zastosowaniem żywic zawierających I.F.: Poprodukcyjny materiał formaldehyd, więc wyeliminowanie z płyt formaldehydu wydaje się dużym sukcesem… I.F.: Formaldehyd został uznany przez Światową Organizację Zdrowia i Międzynarodową Agencję Badań nad Rakiem za związek rakotwórczy dla ludzi. Poziom zawartości formaldehydu i jego emisji z tworzyw drzewnych jest systematycznie redukowany, ale najlepiej, żeby nie było go wcale, tym bardziej że źródłem formaldehydu są również inne materiały i procesy obecne w życiu codziennym. W naszym ekologicznym kompozycie formaldehydu nie ma! Wióry z różnych gatunków drewna, w tym pochodzącego z plantacji i upraw rolniczych, sklejone są specjalnym spoiwem silikonowym sieciującym w systemie kondensacyjnym. Ponieważ EBM nie zawiera formaldehydu i żadnych innych substancji szkodliwych dla ludzi i środowiska, w związku z tym stosowany może być bez ograniczeń w pomieszczeniach mieszkalnych, użyteczności publicznej, takich jak żłobki, przedszkola, przychodnie, szpitale, sale widowiskowe, hale sportowe i inne. Materiał jest bezpieczny w produkcji, użytkowaniu i recyklingu. Ma bardzo przyjazną powierzchnię, jakby powleczoną woskiem, więc do wielu zastosowań nie wymaga szlifowania. Jako wyrób nie ma żadnych zapachów, jedynie na etapie produkcji może emitować niewielkie ilości kwasu octowego i alkoholu etylowego. Można go również bezpiecznie spalać, ponieważ w tym procesie nie powstają szkodliwe substancje. I.F.: Zastosowanie połączone z walorami dobrze określa wspomniany skrót EBM. E – to ekologia, B – to budownictwo, a M – to meblarstwo. W ramach projektu wykonaliśmy metodą „laboratoryjną” płyty o różnej grubości, których właściwości można kształtować pod kątem różnych zastosowań. Nasz ekologiczny nanokompozyt, w odróżnieniu od zdecydowanej większości płyt oferowanych obecnie na świecie, nie zawiera formaldehydu oraz żadnych związków szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi, co potwierdzają wyniki badań VOC akredytowanego laboratorium. lającej na produkcję płyt nie tylko z drzewnych zrębków… Jakie są zalety kompozytowych płyt lignocelulozowych? I.F.: Przede wszystkim ta, o której już mówiliśmy – ekologiczność, bo to cecha najważniejsza, ale nie jest to jedyna zaleta kompozytu. Jego wytrzymałość na zginanie statyczne, na rozciąganie prostopadłe oraz moduł sprężystości i odporność na wilgoć, w zależności od wariantu technologicznego, kształtować się mogą na różnym poziomie, ale znacznie korzystniejszym od wymagań określonych w EN 312:2011 dla wszystkich typów płyt wiórowych oraz w EN 300:2007 dla płyt OSB. Jest to materiał całkowicie odporny na atak biologiczny oraz trudno zapalny. Te cechy, podobnie jak emisję VOC, badano Frezować można zarówno powierzchnię płyt, jak i krawędzie. fot. ITD Janusz Bekas fot. Janusz Bekas Płyty ekologiczne | Rozmowa z dr inż. Iwoną Frąckowiak, kierownikiem Zakładu Materiałów Drewnopochodnych i Klejów Instytutu Technologii Drewna w Poznaniu drzewny z tartaków jest dzisiaj wręcz rozchwytywany i coraz droższy, więc oczywiste było poszerzenie listy produktów, z których można wytwarzać nasze płyty. Udało się potwierdzić przydatność w produkcji płyt zrębków z różnych gatunków drewna liściastego i iglastego, i z roślin szybko rosnących, uprawianych na plantacjach rolniczych i leśnych z zastosowaniem spoiwa silikonowego sieciowanego w systemie kondensacyjnym. Wykonaliśmy płyty kompozytowe, wykorzystując drewno olszy, topoli, sosny, brzozy oraz pręty dwuletniej wierzby szybko rosnącej, niekoniecznie te najwyższej jakości. Rozumiem, że wszystkiego nie możemy zdradzać, ponieważ prace badawcze nad tym innowacyjnym produktem zostały zwieńczone zgłoszeniem patentowym w Urzędzie Patentowym RP. I.F.: Potencjalnie zainteresowani produkcją, a więc wykorzystaniem naszego patentu, mogą poznać szczegóły w Instytucie Technologii Drewna. Była pani doktor kierownikiem projektu i jest współautorką patentu. Proszę na zakończenie przedstawić pozostałych współautorów… I.F.: Autorami patentu „Klej ze Wytrzymałość na zginanie statyczne jest znacznie korzystniejsza od wymagań określonych w europejskich normach. w laboratoriach akredytowanych. Płyty kompozytowe charakteryzuje jednorodna, zamknięta struktura powierzchni i przekroju. Kompozyt prasowany jest na gorąco, tak jak inne typy płyt drewnopochodnych. Udało nam się wytworzyć płyty o grubości od 6 do 30 mm, co nie oznacza, że dysponując przemysłowymi warunkami produkcji, nie będzie można produkować cieńszych, jak i grubszych płyt. Kompozyt jest ponadto bardzo podatny na obróbkę. Przykładowo frezować można zarówno jego powierzchnię, jak i krawędzie; doskonale utrzymuje wkręty, kołki i wszelkie zawiasy. Gęstość jest bardzo różna, ale dosyć wysoka, w granicach 650-800 kg/m 3 w zależności od przeznaczenia. Czy inne parametry płyty też są lepsze od konkurencji? I.F.: Wszystkie, charakteryzujące jakość płyt. Trudniej ocenić na obecnym etapie wskaźniki ekonomiczne. Spoiwo jest droższe, nie ma natomiast kosztów związanych ze stosowaniem materiałów pomocniczych używanych np. w celu ograniczenia zawartości formaldehydu czy poprawy spęcznienia. Koszty produkcji wiązać się będą też z przeznaczeniem kompozytu. Kalkulację kosztów, łącznie z otrzymywaniem spoiwa, przeprowadziliśmy na podstawie badań laboratoryjnych, które są zawsze wyższe od przemysłowych. Mamy już pomysły na ich obniżenie, ale o tym teraz nie chciałabym mówić. Takie walory powodują zapewne potencjalnie szerokie zastosowanie płyt EBM… I.F.: Zakładamy, że można je będzie stosować w bardzo szerokim zakresie: na pokrycia ścian, na podłogi, ściany działowe, okładziny stropów, na opakowania, na podłogi środków transportu, ale także do wyposażenia wnętrz i na elementy meblarskie. Jednym z celów projektu było opracowanie technologii pozwa- spoiwem silikonowym sieciowanym w systemie kondensacyjnym i sposób wytwarzania płyt kompozytowych z wykorzystaniem tego kleju” są także: Andrzej Idziak (Instytut Technologii Drewna) oraz Magdalena Łubkowska, Jarosław Gąsior, Andrzej Miazga i Rafał Muskus – wszyscy z firmy Silikony Polskie oraz Aleksandra Sokołowska (Politechnika Warszawska). Chciałoby się szybko donieść na łamach „GPD”, że uruchomiono produkcję „materiału przyszłości”. Kiedy to może nastąpić? I.F.: Marzeniem moim i zespołu jest, żeby to w ogóle nastąpiło, bo droga nie tylko od pomysłu, ale również od opracowania rozwiązania do wdrożenia nadal nie jest u nas prosta i krótka. Przeprowadziliśmy bardzo obszerne badania, w skali laboratoryjnej wytworzyliśmy kompozyt z niemal dwóch ton surowca drzewnego. Widzimy jednak celowość dostosowania opracowanej technologii do oczekiwań producenta kompozytu, skali produkcji i przeznaczenia produktu. Dziękuję za rozmowę. l kwiecień 2013 45 Rozwiązania problemów klejenia Łączenie drewna | Nowoczesne, ekologiczne kleje W ofercie włoskiego producenta klejów przemysłowych, firmy Unicol, można znaleźć sprawdzone rozwiązania dotyczące technologii klejenia, dystrybuowane obecnie przez Unicol Polska Sp. z o.o. Dzięki nieustannemu rozwojowi oraz długoletniemu doświadczeniu, Unicol bez trudu odnajduje się w przemyśle meblarskim, stolarce, budownictwie, przemyśle papierniczym i opakowaniowym. W ofercie producenta obok po- pularnych klejów winylowych i żywic mocznikowych dostępnych jest kilkadziesiąt modeli klejów termotopliwych oraz nowoczesne, ekologiczne rozwiązania bazujące na związkach metalocenowych oraz polimerach MS. Producenci mebli znajdą tutaj również bezprzebiciowe rozwiązania do okleinowania szerokich płaszczyzn. Asortyment obejmuje kleje do drewna i materiałów drewnopochodnych o wszystkich klasach wodoodporności, różnych sztywnościach oraz specyficznych czasach otwartych i wiązania, w zależności od indywidualnych potrzeb klienta. Zarówno we Włoszech, jak i w Polsce, powodzeniem cieszą się kleje termotopliwe w granulacie, dlatego Unicol proponuje dwie linie: Unibord oraz Unimelt. Grupa ta obejmuje kleje do różnego rodzaju obrzeży, zaczynając od papierowych, laminatu i folii, poprzez fornir, PVC, ABS, aż do obrzeży 3D czy polistyrenowych z podkładem. Mogą być one stosowane na wszystkich typach okleiniarek: obrabiarkach CNC czy urządzeniach do softformingu. Obecnie Unicol wytwarza kilkadziesiąt rodzajów granulatów z tych serii. Na szczególną uwagę zasługują kleje oparte na bazie metalocenu, które cechuje bardzo wysoka wytrzymałość termiczna spoiny oraz jej idealna przezroczy- W ofercie włoskiego producenta można znaleźć sprawdzone rozwiązania do każdej technologii klejenia. REKLAMA fot. Unicol stość. Ofertę „hot meltów” uzupełniają kleje do przemysłu opakowaniowego oraz do operacji montażowych. Producentom frontów foliowych dedykowana jest z kolei linia wysokiej jakości wodnych klejów poliuretanowych, które z powodzeniem można stosować do klejenia folii metodami termoreaktywnymi na prasach pneumatycznych lub membranowych. Znajdziemy tu zarówno jedno- jak i dwuskładnikowe produkty. Polecanym przez producenta rozwiązaniem jest klej na bazie PVA, którego spoina posiada identyczne właściwości jak żywica mocznikowo-formaldehydowa. Klej ten cechuje wysoka sztywność i twardość po utwardzeniu, dzięki czemu stosowany jest do elementów profilowych oraz giętych, a także w produkcji sklejki. Przewagą tego produktu jest czas wiązania w niskich temperaturach oraz całkowity brak emisji formaldehydu. Innym ciekawym rozwiązaniem są kleje termotopliwe do prostych obrzeży. Są tu kleje o przezroczystej i półprzezroczystej spoinie, o bardzo wysokiej adhezji do obrzeży, wysokiej odporności termicznej czy bardzo niskiej lepkości i szybkości topnienia, co pozwala na pracę na bardzo szybkich maszynach w dużych ilościach naniesienia. Unicol przywiązuje wagę nie tylko do jakości swoich wyrobów, potwierdzonej wieloma certyfikatami, ale kładzie też duży nacisk na aspekt ekologiczny. Kleje bazujące na polioctanie winylu są w 60 proc. wytwarzane z naturalnie regenerujących się substancji, a w większości przypadków pozwalają na bezpośredni kontakt z produktami spożywczymi. Podobnie jest z produktami na bazie polimerów MS. Wymagane przez producentów cechy tych klejów, takie jak silna adhezja do każdego rodzaju podłoża, właściwości uszczelniające, odporność na wodę i promienie UV, są osiągalne bez minimalnego zagrożenia dla środowiska oraz zdrowia człowieka. Producenci zainteresowani klejami Unicol mogą zasięgnąć informacji na ich temat podczas targów Drema na stoisku Unicol Polska (pawilon 3, stoisko 45). l Unicol przywiązuje wagę nie tylko do jakości swoich wyrobów, potwierdzonej wieloma certyfikatami, ale kładzie też duży nacisk na aspekt ekologiczny. fot. Unicol 46 kwiecień 2013 Produkty i komponenty Lakier do wielu zastosowań Teknocoat Aqua 1330 to wysokowydajny lakier do obróbki powierzchni drewnianych, przeznaczonych do użytku wewnątrz pomieszczeń. fot. Teknos fot. Teknos ści. Stanowi on wydajną alternatywę dla lakierów kwasoutwardzalnych przy pokrywaniu mebli, podłóg, drzwi, schodów i innych elementów budowlanych wykonanych z drewna. – Teknocoat Aqua 1330 stanowi istotNowy, uniwersalny lakier bezbarwny składnikowy lakier spełniający wysokie ny element naszej oferty produktów do Teknocoat Aqua 1330 firmy Teknos wymagania normy IKEA IOS-MAT-0066 powierzchni drewnianych, przeznaczozostał opracowany w taki sposób, aby w klasie R2. Do zastosowań o niższych nych do użytku wewnątrz pomieszczeń zapewnić łatwość obróbki i maksymal- wymaganiach dostępny jest także wa- – mówi Robert Boiński, dyrektor handloną odporność wykończonych nim po- riant produktu zgodny z normą IOS- wy w firmie Teknos. – Obecnie jesteśmy wierzchni. Jest polecany do malowania -MAT-0066 w klasie R4. w stanie zaoferować naszym klientom nie mebli, podłóg, drzwi wewnętrznych Teknocoat Aqua 1330 nadaje się do tylko lakiery bezbarwne i nawierzchnioi innych elementów drewnianych. Jest przemysłowej obróbki drewna twarde- we, wodorozcieńczalne lakiery UV oraz to pierwszy wodorozcieńczalny jedno- go i miękkiego, na którym pozostawia lakiery w 100 proc. utwardzane lampabezbarwną powłokę. Może być nakła- mi UV, ale także prawdziwie uniwersaldany w dwóch warstwach, zarówno jako ne rozwiązanie tworzące powierzchnie Teknocoat Aqua 1330 jest dostępny w opapodkład, jak i warstwa nawierzchniowa. o idealnych właściwościach, które nakowaniach o pojemności od 3 do 1000 litrów. Lakier jest nakładany natryskowo i charakLakier ten tworzy odporne powierzch- dają się do wielu różnych zastosowań. teryzuje się doskonałymi właściwościami nie o bardzo wysokiej jakości i połysku Produkt jest dostępny w opakowaniach w zakresie schnięcia, co pozwala zoptymalizować czas produkcji. od 10° do 50°. o pojemności od 3 do 1000 litrów. l Nowoczesne składniki i odpowiedsm nia receptura gwarantują łatwiejszą pracę oraz minimalny wysiłek podczas Lakier jest polecany do malowania mebli, podłóg, obróbki powierzchni i aplikacji lakieru. drzwi wewnętrznych Lakier jest nakładany natryskowo i chai schodów drewnianych. rakteryzuje się doskonałymi właściwościami w zakresie schnięcia, co pozwala Teknocoat Aqua 1330 – pierwszy lakier zoptymalizować czas produkcji. wodorozcieńczalny spełniający wymagania W związku z tym, że Teknocoat normy IKEA IOS-MAT-0066 w klasie R2. Aqua 1330 jest lakierem wodorozcieńczalnym, spełnia on aktualnie obowiązujące wymagania dotyczące ochrony środowiska i bezpieczeństwa. Lakier ten może być stosowany w sposób ekonomiczny, tworząc powierzchnie o doskonałej jakości i wyjątkowej odpornoREKLAMA fot. Teknos Nowość | Teknocoat Aqua 1330 tworzy powierzchnie o idealnych właściwościach kwiecień 2013 47 fot. Remmers Twarde powłoki o estetycznym wyglądzie Uszlachetnianie powierzchni | Wysokiej jakości wodne lakiery barwne Odporne i światłotrwałe lakiery wodne opracowane przez firmę 3H stanowią ekologiczną alternatywę dla produktów rozpuszczalnikowych. Producenci poszukujący ekstremalnej odporności i wytrzymałości polakierowanych powierzchni, na przykład frontów kuchennych, z pewnością docenią cechy nowego lakieru wodnego H3012-kolor. Dwuskładnikowa formuła lakieru na bazie mieszających się z wodą spoiw jest po utwardzeniu wyjątkowo odporna na duże obciążenia mechaniczne i chemiczne. Oprócz wysokiej jakości powierzchni, produkt ten przekonuje również estetycznym wyglądem i wrażeniami dotykowymi. Ponadto optymalna światłotrwałość gwarantuje długotrwałą stabilność kolorów. Dzięki niewielkiej zawartości rozpuszczalników, H3012-Ft stanowi prawdziwą alternatywę dla konwencjonalnych lakierów dwuskładnikowych opartych na rozpuszczalnikach. Można nim chronić i uszlachetniać powierzchnie, uwzględniając przy tym wymogi ochrony środowiska. Wariant oznaczony literą „S” oznacza strukturalną wersję lakieru. REKLAMA Bezpieczne lakierowanie profili W dziedzinie bezbarwnych lakierów wodnych, jako ekologiczną alternatywę dla lakierów nitrocelulozowych, firma 3H opracowała nowy H1050K-GG. Wodorozcieńczalny system lakierniczy o symbolu GG oznaczającym możliwe do uzyskania stopnie połysku, ma o 90 proc. mniejszą zawartość rozpuszczalnika. Lakier wyróżnia się szybkim czasem schnięcia i twardnienia. W przypadku suszenia wymuszonego w suszarce kominowej już po upływie 45 min lakierowane elementy można sztaplować lub montować. Jednoskładnikowy lakier wodny doskonale nadaje się do lakierowania profilowanych frontów meblowych w automatach natryskowych, ponieważ dzięki specjalnej reologii nie dochodzi do powstawania skupisk lakieru w profilach ani do powstawania rys. Wysoka przezroczystość w stanie mokrym i wyjątkowo dobre rozprowadzanie się pomimo tiksotropowej konsystencji zapewniają doskonały rezultat w postaci bardzo przezroczystych, twardych powłok lakierniczych o estetycznym wyglądzie, które ponadto przekonują przyczepnością i silnym wypełnieniem. Do tego dochodzi optymalna światłotrwałość, niepowstrzymująca jednak naturalnej zmiany koloru drewna. H1050K-GG wygrywa właściwościami, które w innych systemach jednoskładnikowych uzyskać można jedynie z dużym wysiłkiem – w szczególności bardzo dobrym podkreślaniem usłojenia drewna oraz wysoką wytrzymałością mechaniczną i odpornością chemiczną. l Remmers Polska Sp. z o.o. ul. Sowia 8, 62-080 Tarnowo Podgórne 618 168 146 fax 618 168 133 www.remmers.pl ARTYKUŁ SPONSOROWANY Optymalna światłotrwałość H3012-Ft gwarantuje długotrwałą stabilność kolorów. fot. Remmers Dzięki specjalnej reologii nie dochodzi do powstawania skupisk lakieru w profilach ani do powstawania rys. 48 Produkty i komponenty Wierzchnia warstwa dzielona na pół Podłogi | Styl nowoczesny GENT to charakterystyczna seria podłóg jednolamelowych firmy Boen, w których wierzchnia warstwa jest przedzielona na pół. Dzięki temu ułożona podłoga szczególnie dobrze prezentuje się we wnętrzach urządzonych nowocześnie. Do kolekcji Gent należą podłogi z gatunków egzotycznych, takich jak doussie czy iroko, a także orzech amerykański oraz zróżnicowane odcienie dębu. Podłogi trójwarstwowe należące do tej serii występują w dwóch szerokościach: 138 oraz 209 mm, które można ze sobą zestawiać. Pozostałe wymiary to: grubość 14 mm i długość 2200 mm. Każda deska ma dzieloną warstwę wierzchnią, co czyni podłogi niepowtarzalnymi. Podłogi Gent mają złącze Boen X-Press, dzięki czemu ich montaż przebiega łatwo i sprawnie. Deski dostępne są w lakierze Protect-Ultra, lakierze matowym oraz w oleju Ecoline. Gwarancja na podłogi wynosi 20 lat. l bej Dąb jednolamelowy z kolekcji Gent. Maszyny potrzebują dobrego smarowania Materiały smarne | Lubcon oferuje nowoczesne środki konserwacyjne Deski trójwarstwowe, które można ze sobą zestawiać. REKLAMA kwiecień 2013 fot. Boen Smary do wrzecion i łożysk czy oleje przekładniowe to środki, o których niewiele się mówi i pisze, ale bez których praca maszyn nie byłaby możliwa. Niemiecka firma Lubcon oraz dystrybutor produktów Lubcon – firma Qoil proponują w tym temacie nowoczesne rozwiązania oraz bezpłatne doradztwo techniczne. fot. Lubcon Smary Lubcon zapewniają optymalną wydajność maszyn. Na jakość pracy maszyny, oprócz jej technicznego wykonania, zdecydowany wpływ ma kontrola pracy jej wszystkich podzespołów. Aby dobrze funkcjonowały, wiele z nich potrzebuje właściwego i systematycznego smarowania. W maszynach stosowanych w przemyśle drzewnym i meblarskim jest wiele punktów smarowych, które wymagają konserwacji specjalnymi środkami dostosowanymi do specyficznych warunków pracy. Mając na uwadze najdłuższą żywotność sprzętu i bezproblemową, wydajną pracę maszyn i urządzeń, firma Lubricant Consult (Lubcon) – opracowała program specjalistycznych pro- dach obróbkowych CNC, frezarkach i strugarkach. Przykładem duktów dostosowanych do wymagających warunków pracy pa- jest Turmogrease Highspeed L 252 – smar o ekstremalnym nujących w przemyśle drzewnym i meblarskim. współczynniku obrotów 2 200 000 [nxdm]. Zapewnia on nie tylko bezproblemową i wydajną pracę wrzecion, ale również oszczędTechnika tartaczna i magazynowanie ność energii, dzięki nadzwyczaj niskiemu współczynnikowi tarokrąglaków cia i cichobieżności. Począwszy od maszyn do przecierania drewna, aż po maszyny Thermoplex LC 302 EP jest propozycją do długotrwałego obrabiające drewniane detale, firma Lubcon proponuje optymal- smarowania precyzyjnych łożysk liniowych maszyn CNC. Spene rozwiązania w dziedzinie smarowania i konserwacji. cjalne oleje bazowe i dodatki modyfikujące sprawiają, że produkt Do urządzeń wspomagających manipulowanie okrąglakami posiada doskonałe właściwości smarne, odporność na korozję oraz do maszyn tartacznych stworzono między innymi specja- oraz starzenie się. Kolejnym wymagającym punktem smarnym listyczne oleje przekładniowe serii Turmogearoil PE, które tłu- w zakładzie produkującym meble są łożyska wysokotemperatumią szumy, chronią przed przedwczesnym zużyciem i podnoszą rowych rolek klejowych w okleiniarkach. Z uwagi na temperatury sprawność przekładni, pozwalając na pracę do 40 000 roboczo- powyżej 200°C, Lubcon proponuje smary stabilne termicznie, tagodzin. Do otwartych napędów zębatych smarowanych smarem kie jak Turmsilongrease Mittel TF, a także Turmotemp II 400/KL stałym opracowany został produkt nowej generacji Grizzlygrease cechujący się nadzwyczajnymi właściwościami smarnymi i odN°1 – smar pozbawiony składników bitumicznych, stworzony na pornością na rozkład termiczny do temperatur rzędu 300°C. Zabazie mydeł kompleksowych, zapewniających doskonały do- stosowanie smaru odpornego na temperaturę zapewnia nie tylko stęp do powierzchni metalowych. W przypadku smarowania długą żywotność łożyska, ale również wysoką jakość okleinowakorbowodów traka szczególnie polecany jest nowoczesny smar nego detalu. Smarowanie rolek klejowych innymi produktami Turmogrease CAK 4002, cechujący się doskonałą zdolnością może bowiem doprowadzić do uwolnienia się smaru z łożyska pod znoszenia obciążeń i wysoką ochroną przed zużyciem, korozją wpływem temperatury, a tym samym zabrudzenia detalu. Mając i powinowactwem do metali. na uwadze stopień skomplikowania doboru specjalnego środka smarnego, firma Lubcon oraz dystrybutor smarów Lubcon – firDo precyzyjnych łożysk w CNC ma Qoil proponują oprócz produktów również pomoc w postaci Dla branży meblarskiej i do obróbki detali drewnianych Lubcon wiedzy wykwalifikowanych specjalistów – doradców techniczopracował cichobieżne, wysokoobrotowe smary specjalne do nych, którzy bezpłatnie doradzą i zaproponują najlepsze rozwiąwrzecion i łożysk tocznych w automatach wiertarskich, gniaz- zania dla każdego parku maszynowego. l ir fot. Invado Cztery zawiasy skuteczną ochroną Drzwi zewnętrzne | Bezpieczna wizytówka domu Securo to kolekcja drzwi z naturalnego drewna sosnowego, łącząca solidność wykonania i zróżnicowany design poszczególnych modeli. Do dotychczas dostępnych modeli Securo 1 i 2 Invado dołączyły kolejne wzory: Securo 3, 4 i 5. Wszystkie dostępne są w kolorach: orzech, złoty dąb i antracyt. Rama drzwi Securo wypełniona jest płytą o grubości 34 mm z 26-mm ociepleniem i nakładkami o grubości 9 mm na każdą stronę. W standardowym wyposażeniu znajdują się dwa zamki na wkładkę, uszczelka dookoła skrzydła i w ościeżnicy, szyba zespolona, hartowana, a także cztery zawiasy z wkładką tef lonową i bolce antywyważeniowe. l bej Securo 3 dostępne jest w trzech kolorach. kwiecień 2013 49 fot. Wolman fot. Wolman Drewno zabezpieczone środkami firmy Dr. Wolman. Drewno niezabezpieczone. Lepiej zapobiegać niż tracić Ochrona drewna | Sinizna objawia się wiosną Zastosowanie środków ochrony drewna przed sinizną w odpowiednim czasie pozwoli na zaoszczędzenie znacznych środków finansowych i przetrwanie kryzysowego dla branży okresu. Wysoka skuteczność preparatów firmy Dr. Wolman GmbH pozwala na długotrwałą ochronę, która gwarantuje minimalizację strat z tytułu deprecjacji tarcicy podczas długiego magazynowania. Jakub Pietraszkiewicz Wraz z nadejściem cieplejszych dni zaczynają się problemy z grzybami siniznowymi i pleśniowymi. Kiedy panuje wysoka wilgotność powietrza, a temperatura przekracza plus pięć stopni, co o tej porze roku nie jest czymś niezwykłym, tworzą się idealne warunki do ich rozwoju. Ryzyko porażenia sinizną utrzymuje się od momentu ścięcia drzewa do momentu uzyskania 20-proc. wilgotności. Problem sinizny można zaliczyć do kategorii zaniedbań i złej organizacji produkcji. Drewno okrągłe powinno być po ścięciu jak najszybciej przetarte lub składowane w wodzie. Walkę z sinizną należy rozpocząć już w lesie, sprawnie zrywając i wywożąc ścięte drzewa. Zagrożenie dla opłacalności produkcji Sinizna jest przebarwieniem drewna, wywołanym przez grzyby niedoskonałe lub workowce. W zależności od koloru atakujących grzybów, pojawia się barwa niebieska, poprzez szarą aż do czarnej. W wyniku tego towar traci swój wygląd handlowy, a co gorsza – w dłuższym okresie czasu dochodzi do powolnego niszczenia zainfekowanego drewna. Zarodniki wspomnianych grzybów wywołujących siniznę panoszą się w powietrzu. Znanych jest od 100 do 250 gatunków wywołujących przebarwienia drewna, a liczbę gatunków grzybów pleśniowych szacuje się na około 100 000. Najbardziej podatny na siniznę jest najpopularniejszy gatunek drewna występującego w Polsce, czyli sosna. Na mikrobiologiczne przebarwienia narażone są też inne gatunki drewna iglastego, jak również niektóre gatunki drewna liściastego, np. buk. Sen z powiek spędza producentom głównie problem przebarwienia tarcicy, szczególnie, gdy chodzi o towar wartościowy wysokiej klasy. W obecnych czasach, kiedy widać, że kryzys dosięgnął również branżę drzewną, rosnące zapasy tarcicy powodują zamrożenie znacznych środków pieniężnych. Dlatego nie można dopuścić do dużej utraty wartości magazynów. Wiąże się to ze zbyt dużą stratą finansową, która może doprowadzić nawet do bankructwa zakładu. Również ze względów higienicznych drewno przeznaczone na palety i opakowania nie powinno być porażone grzybami siniznowymi i pleśniami. a wręcz przeciwnie – stosowane równolegle, dają absolutną pewność co do odporności zabezpieczonego drewna. Tanim, a zarazem skutecznym sposobem jest chemiczna ochrona drewna. Najlepszym rozwiązaniem jest użycie środków firmy Dr. Wolman GmbH, która jest absolutnym liderem w dziedzinie zabezpieczania drewna przed sinizną i pleśniami. Produkty Sinesto® i Wolsin® FL są szeroko znane i stosowane na rynkach światowych. Oba środki są zarejestrowane i dopuszczone do stosowania w ponad 20 krajach. Ponadto Sinesto® posiada specjalne dopuszczenia do kontaktu zabezpieczonego drewna z żywnością, wydane przez Francję i Holandię, gdzie przeprowadza się takie testy. Substancje czynne i aktywne składniki powyższych środków są zamieszczone w Załączniku nr 1 Europejskiej Dyrektywy Biocydowej (BPD) 98/8/EC. Oznacza to, że zostały one pozytywnie ocenione przez kompetentne urzędy Unii Europejskiej w zakresie skuteczności, ochrony zdrowia i środowiska. Sinesto® i Wolsin® FL są regularnie testowane w niezależnych instytutach badawczych, które potwierdzają ich jakość i tym samym nadzorują proces produkcji. Wprowadzenie na rynek Sinesto® AS-5 to najnowszy wkład firmy Dr. Wolman GmbH w rozwój środków ochrony drewna przed sinizną. Wszystkie produkty zostały przetestowane przez niezależne instytuty (np. Instytut Technologii Drewna w Poznaniu) i zwyciężyły w porównaniach ze środkami konkurentów przeprowadzonych w różnych klimatycznie regionach Europy. Właściwy wybór produktu Wybór środka z szerokiej oferty firmy Dr. Wolman GmbH zależy od docelowego przeznaczenia tarcicy. Do typowego zabezpieczania polecamy bezpieczny i sprawdzony Wolsin® FL. Jest to produkt przeznaczony zarówno do drewna iglastego, jak i liściastego. Stosowany jest w Polsce z powodzeniem od 20 lat. Natomiast do produktów opakowaniowych, takich jak palety i skrzynie drewniane, przeznaczone jest Sinesto®. Certyfikat dopuszczający do kontaktu zabezpieczonej tarcicy z żywnością pozwala na szerokie stosowanie w dziedzinie opakowań drewnianych. Dodatkowo oba produkty charakteryzują się niską korozyjnością, co pozwala na ochronę instalacji służących do zabezpieczania drewna, Sposoby zabezpieczania drewna jak i łączników metalowych stosowanych Aby zapobiec utracie wartości wyprodu- w wyrobach drewnianych. Skuteczność kowanej tarcicy, należy ją zabezpieczyć produktów potwierdzają testy polowe przed infekcją ze strony grzybów. Najbar- przeprowadzane w całej Europie. Długość dziej popularne metody to: suszenie tarcicy, zabezpieczenia zależy od zastosowanego przechowywanie drewna w wodzie oraz stężenia oraz ryzyka infekcji i może wynochemiczne zabezpieczanie środkami prze- sić nawet do sześciu miesięcy. Oba środki ciw siniźnie. Przy czym obróbka chemiczna skutecznie sprawdzają się podczas długieoraz suszenie nie wykluczają się wzajemnie, go transportu morskiego. Metody stosowania Wszystkie opisane powyżej produkty firmy Dr. Wolman GmbH są łatwe w przygotowaniu, bezproblemowo mieszają się z wodą, tworząc jednolity i stabilny roztwór. Mogą być aplikowane trzema metodami. Pierwsza to dobrze znana metoda zanurzeniowa. Jest to najprostszy i najszybszy sposób, gdyż wystarczy zaledwie minuta, aby zabezpieczyć tarcicę. Druga metoda to oprysk, którego główną wadą są wysokie straty środka do impregnacji. Trzecia to natrysk w specjalistycznych tunelach. Niezależnie od wybranej metody, doradcy techniczni firmy Dr. Wolman GmbH dobiorą optymalne rozwiązanie pod względem skuteczności i wydajności. Instalacje do profesjonalnej aplikacji Firma Dr. Wolman GmbH pomaga również w zakupie niezbędnych urządzeń do zabezpieczania drewna przed sinizną. Współpracujemy z firmami, które posiadają w swojej ofercie tego rodzaju instalacje. Dodatkowo istnieje możliwość wyposażenia instalacji w profesjonalny system dozujący, zapewniający bezproblemowe utrzymanie pożądanego stężenia roztworu roboczego. Ponadto klient stosujący produkty naszej firmy może otrzymać przyrząd do pomiaru stężenia roztworu REKLAMA fot. Wolman Nowoczesna instalacja do impregnacji metodą natryskową. w celu zachowania prawidłowych parametrów zabezpieczania tarcicy. drewna, ale także znacznie przedłuża jego żywotność. Stosowany do czyszczenia opakowań, dezynfekuje ich powierzchnię ze Zabezpieczanie skrzyń wszelkich mikroorganizmów. Przed wprodo warzyw i owoców wadzeniem produktu Wolsin® FC-5 do obNa końcu chciałbym wspomnieć o nowym rotu prowadzone były badania fitotoksyczprodukcie firmy Dr. Wolman GmbH – Wol- ne, które potwierdziły przydatność środka sin® FC- 5. Jest to środek najnowszej gene- do zabezpieczania drewna przeznaczonego racji, bezmetalowy, służący do impregnacji do przechowywania warzyw i owoców. l oraz dezynfekcji skrzyń przeznaczonych mgr inż. Jakub Pietraszkiewicz do przechowywania warzyw i owoców. jest pracownikiem firmy Dr. Wolman GmbH, Zapobiega nie tylko rozwojowi grzybów sireprezentowanej przez spółkę BAStex. niznowych i pleśniowych na powierzchni Artykuł promocyjny 50 kwiecień 2013 Produkty i komponenty fot. Tarviar Uszczelnia spękania i szczeliny Ochrona konstrukcji | Skuteczniejszy Drewguard Wilgotność elementów drewnianych osadzonych w ziemi, zabezpieczonych produktem Drewguard, jest znacznie niższa w porównaniu z wilgotnością takich samych elementów niezabezpieczonych. cie. Proces ten nasilił się po zaostrzeniach unijnych dotyczących preparatów konserwujących. Drewguard jest szybkowiążącą wodno-bitumiczną mieszaniną wzbogaconą polimerami, tworzącą warstwę izolacyjną, która ogranicza penetrację wilgoci w głąb drewna oraz powstrzymuje impregnat przed wymywaniem do gleby. To podwójne działanie w znaczący sposób wydłuża żywotność konstrukcji drewnianych mających kontakt z gruntem. Małgorzata Gackowska Drewguard nie lepi się w wysokich temperatuDostępne obecnie na rynku impregnaty nie zawsze rach, a zawartość dodatków polimerowych zabezsprawdzają się w pełni w kontakcie drewna z ziemią. piecza go przed pękaniem w niskich temperaturach. Nawet środki IV klasy zabezpieczenia po pewnym Jest produktem, który nie tylko pokrywa powierzchczasie są wypłukiwane, co prowadzi do niszczenia nię drewna, ale także uszczelnia wszelkie szczeliny elementów drewnianych. i pęknięcia, znacznie redukując możliwość dostaLepiej sprawdza się specjalistyczny preparat nia się wody, która zmiękcza włókna i prowadzi do Drewguard, który ma swoją premierę na polskim szybkiego ich niszczenia. rynku. Produkt współdziała ze wszystkimi rodzajami – Drewguard powstał jako wynik wieloletniej impregnatów, zapobiegając ich wymywaniu, przez współpracy pomiędzy brytyjskim producentem – fir- co zwiększa ich skuteczność. mą Jobling Purser a przedstawicielami przemysłu – Warto podkreślić, że nasz produkt nie musi być drzewnego – mówi Eugeniusz Zięba, właściciel fir- alternatywą dla stosowanych impregnatów, ale ich my Tarviar, dystrybutora Drewguard w Polsce. – Jest doskonałym uzupełnieniem – wyjaśnia Eugeniusz to odpowiedź na problem niszczenia drewna w grun- Zięba. – Jako warstwa hydroizolacyjna powstrzy- muje wodę przed wnikaniem w drewno, a także impregnaty przed wypłukiwaniem do gleby. Przez to podwójne działanie Drewguard jest doskonałym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie konstrukcje drewniane mają kontakt z ziemią – dodaje. Dodatkowo środek zwiększa odporność drewna na pasożyty (jako dodatkowa warstwa do pokonania). Produkt jest całkowicie nieszkodliwy dla środowiska – nie wycieka do wód gruntowych, a zatem jest bezpieczny dla organizmów wodnych i roślin. Odpady bitumiczne mogą być w 100 proc. poddane procesowi recyklingu. Poprawnie naniesiony preparat, do wysokości 10 cm ponad powierzchnię ziemi, redukuje wilgotność w drewnie poniżej 20 proc. (w porównaniu do 40 proc. dla takich samych elementów niezabezpieczonych), zapobiegając w ten sposób procesom gnilnym. Drewguard nanoszony jest na zimno, bez potrzeby podgrzewania. Najlepsze rezultaty osiąga się poprzez zanurzenie w nim elementów na 10 min. Preparat może być również nakładany pędzlem. W przypadku, gdy elementy będą bezpośrednio zanurzone w wodzie (np. podpory pomostów), zaleca się powtórne zanurzenie. Nakładanie powinno odbywać się w temperaturze powyżej 50C. Czas schnię- Drewguard należy nanosić do wysokości 10 cm powyżej planowej linii wkopania w ziemię lub zanurzenia w wodzie. cia wynosi od 2 godz. w wysokich temperaturach do 24 godz. w niskich temperaturach. Typowe zużycie to 0,2 kg/m2, co pozwala na pokrycie ponad 30 palików o średnicy 70 mm z 1 kg produktu. l Tarcica dostępna w detalicznych ilościach Handel | Magazyn otwarty dla klienta indywidualnego Nowy magazyn ma umożliwić firmie Kubi dotarcie z ofertą do klientów detalicznych, głównie stolarzy i mniejszych producentów mebli. 30 m3). Tymczasem coraz więcej klientów zgłasza zapotrzebowanie na małe ilości tarcicy, którą chcą mieć dostępną praktycznie od ręki. – Obecnie możemy sprowadzić pełen ładunek tarcicy, przechować ją w magatekst i fot. Małgorzata Gackowska gazynu, postawiliśmy sobie za cel zaspo- zynie i kompletować wysyłkę towaru z różZ początkiem roku firma Kubi, importer kojenie potrzeb lokalnych stolarzy, którzy nych gatunków drewna – mówi Wojciech i sprzedawca tarcicy, przeprowadziła się do poszukują tarcicy w mniejszych ilościach Bieniek. – Magazyn umożliwi nam łączenowej siedziby w Łężycach (gmina Koleczko- – mówi Grzegorz Kujawa, współwłaściciel nie w jednym transporcie kilku różnych wo, koło Gdyni). Tym samym zyskała nie tyl- firmy Kubi. – Do tej pory, gdy nie mieliśmy zamówień. Dzięki temu będziemy jeszcze ko nowe pomieszczenia biurowe, ale przede magazynu, takie małe dostawy były prak- bardziej elastyczni, a – co ważne – również wszystkim magazyn wysokiego składowania tycznie niemożliwe ze względów logistycz- konkurencyjni cenowo. o powierzchni 500 m2. Do tej pory firma Kubi nych – dodaje Wojciech Bieniek, drugi Dzięki stałej dostępności towaru, firma obsługiwała tylko rynek hurtowy. Nowy ma- z właścicieli przedsiębiorstwa. Kubi dostarcza zamówienia od 5 m3 tarcigazyn umożliwi jej dotarcie z ofertą również Dotyczyło to przede wszystkim tarcicy cy. Poza tym, posiadanie magazynu zapełdo klientów detalicznych. egzotycznej czy amerykańskiej, która spro- nionego tarcicą różnego gatunku pozwoli – Decydując się na uruchomienie ma- wadzana jest w pełnych ładunkach (około klientom na odbiór osobisty towaru. Oprócz REKLAMA Obecnie w magazynie Kubi przechowywane jest około 300 m 3 tarcicy. różnorodnej oferty, Kubi oferuje również nietypowe wymiary tarcicy (grubość 60, 80 mm), które są poszukiwane przez indywidualnych klientów. Obecnie w magazynie Kubi przechowywane jest około 300 m3 tarcicy, docelowo stan magazynu powiększy się do około 700 m3. Oprócz części biurowej i magazynu, które już funkcjonują, załoga Kubi planuje również stworzenie części ekspozycyjnej, w której prezentowana będzie kluczowa oferta. – Naszym zamiarem jest stworzenie kompleksowego centrum zaopatrzenia sto- larzy, miejsca, gdzie poszukiwany towar będzie dostępny od ręki – zapewnia Wojciech Bieniek. Firma nieustannie rozwija dział tarcicy egzotycznej, amerykańskiej oraz iglastej. Sprzedaż samej tarcicy świerkowej oscyluje na poziomie 1000-1200 m3 miesięcznie. Ale klienci detaliczni, do których Kubi zamierza dotrzeć, mają nieco odmienne oczekiwania niż klienci hurtowi. Ostatnim hitem sprzedażowym była na przykład tarcica z drewna teakowego, której pierwszy ładunek w magazynie Kubi rozszedł się na pniu. l kwiecień 2013 REKLAMA 51 Niezapalna płyta drewnopochodna Nowość | OSB ECO FireStop z Kronospanu Jihlava fot. Kronospan Tegorocznym hitem producentów płyt drewnopochodnych jest produkowana w zakładzie Kronospanu w Jihlavie płyta OSB ECO FireStop, przydatna w budynkach użyteczności publicznej o podwyższonych wymaganiach ppoż., gdyż spełnia ona wymagania klasy palności B-s1 d0. Janusz Bekas Rosnące wymagania przeciwpożarowe skłaniają producentów płyt drewnopochodnych do prac nad stworzeniem płyty niezapalnej. Za sprawą firmy Sopexim, czołowego polskiego dystrybutora płyt drewnopochodnych, na polskim rynku dostępna staje się płyta OSB ECO FireStop, która spełnia wymagania klasy palności B-s1 d0, zgodnie z normą EN 13501-1. Oznacza to, iż jest to produkt niezapalny. Produkcję uruchomiono w zakładzie Kronospanu w Jihlavie. – Rynek długo czekał na taki produkt – mówi Sławomir Sopek, prezes spółki Sopexim z Aleksandrowa Łódzkiego. – Każdy projektant, wykonawca czy inwestor, który w obiekcie budowlanym o podwyższonym czasie odporności ogniowej używa płyt drewnopochodnych, musi obecnie wykonywać dodatkowe przegrody lub obkłada ściany niezapalnymi płytami gipsowymi. Teraz ten problem dzięki OSB ECO FireStop znika, albowiem stosując ją, nie trzeba nakła- Składniki płyty niezapalnej OSB ECO FireStop. badań, z których wynika, że podstawowe właściwości tej płyty obejmują ulepszoną odporność ogniową, a zwłaszcza nieprzyczynianie się do rozprzestrzeniania Ulepszona odporność ogniowa ognia oraz nietworzenie płonących kroRdzeniem OSB ECO FireStop, która pli. Płyty charakteryzują się wyższą klasą oferowana jest w wymiarach standar- reakcji na działanie ognia. Zgodnie z EN dowych 2500 x 1250 mm i dodatkowo 13501-1 osiągnięto klasę B-s1 d0. Nie wiadomo, co jest środkiem unie3000 x 1250 mm, w grubościach 15, 18, 22 i 25 mm, jest płyta OSB ECO SuperFinish, palniającym, dodawanym w procesie spełniająca warunki normy EN 300, czyli produkcji standardowych płyt OSB ECO płyty typu OSB3, ale z dodatkiem spe- SuperFinish, ale na pewno jest to środek cjalnych uniepalniaczy. Producent nie bezpieczny dla środowiska, skoro popraujawnia szczegółów technologicznych wiając właściwości ogniowe standardoprodukcji, natomiast przedkłada wyniki wej płyty, nie stwarza innego zagrożenia w czasie pożaru. Płyty niezapalne są stosowane szczególnie w budynkach użyPodstawowe właściwości płyty obejmują ulepszoną odporność ogniową, a zwłaszcza nieprzyczynianie się do rozprzestrzeniania ognia oraz nietworzenie płonących kropli. teczności publicznej. dać powłok przeciwpożarowych na powierzchnie i przegrody wykonane z płyt drewnopochodnych. fot. Kronospan Długo opiera się płomieniom Reakcja na ogień oznacza zachowanie się materiałów wobec początkowego ataku ognia i określa takie właściwości, jak czas do zapłonu, rozprzestrzenianie się płomienia, wydzielanie ciepła i wydzielanie dymu. Właściwości te są istotne we wczesnym rozwoju pożaru, który jest etapem, gdy produkty z drewna mogą przyczynić się do rozprzestrzeniania ognia. Uniepalniacze najbardziej wpływają na właściwości produktów drzewnych w stosunku do ich reakcji na ogień. Mają niewielki wpływ na stopień zwęglenia, ale mogą zwiększyć głębokość pozostałej warstwy zwęglonej. Podczas badań, jak podaje producent, na działanie ognia w analogicznych warunkach wystawiono standardową płytę OSB oraz OSB ECO FireStop. Po 20 min ekspozycji na ogień (palnik umieszczono w rogu pokoju) płyta OSB ECO FireStop wciąż opierała się płomieniom i innego rodzaju obciążeniom, choćby spadającym elementom płonącego budynku. l kwiecień 2013 52 Wielgolas Przedsiębiorstwo Drzewne ZADROŻNI 05-334 Latowicz Wielgolas woj. mazowieckie Po fornirowaniu czas na szlifowanie pełnowymiarowych płyt inwestycje | Spowolnienie produkcji mebli nie spowolniło zakupu maszyn Urządzenie firmy Kuper umożliwiające łączenie okleiny po długości na praktycznie niedostrzegalny mikrowczep. Proces szlifowania oklein do grubości 0,32 mm. Precyzyjne komponowanie forniru na sklejki do produkcji jachtów i drzwi. W Przedsiębiorstwie Drzewnym ZADROŻNI realizowana jest obróbka płyt, forniru i obrzeży, jakiej nie ma konkurencja. Fornirowanie pełnowymiarowych płyt dukcyjnych firmy z Mazowsza wydaje się konkurencji ogromne, ponieważ jakość i wszechstronność usług cenionego producenta nie daje nadziei na skuteczne pozyskanie nabywców. Tym bardziej że Zadrożni zapowiadają dalsze doskonalenie i poszerzanie zakresu obróbki fornirowanych płyt i obrzeży. Rozwój firmy Przedsiębiorstwo Drzewne Zadrożni idzie bowiem w kierunku obróbki płyt, forniru i obrzeży. Stąd jej wyposażenie nie tylko w duże prasy, różnorodne szlifierki, ale także w dwie gilotyny do dokładnego rozcinania forniru oraz w spajarki stykowe Fisher-Ruckle FZL-34, Fisher-Ruckle FZS-S28 i SpeedStar 3200 firmy Kuper. tekst i fot. Janusz Bekas Duże wrażenie robi i szacunek wzbudza wyposażenie techniczne firmy Przedsiębiorstwo Drzewne ZADROŻNI z Wielgolasu k. Mińska Mazowieckiego, która w minionej dekadzie zdobyła pozycję wiodącego w kraju producenta płyt drewnopochodnych fornirowanych okleinami naturalnymi, ale także wyróżniającego się wielkością produkcji oklein i obłogów naturalnych, formatek z oklein spajanych na styk, sklejek szlachetnych oraz różnorodnych obrzeży. Dobre wyposażenie techniczne skutkuje skalą fornirowania płyt drewnopochodnych okleinami naturalnymi i modyfikowanymi, a także wielkością produkcji obrzeży dla meblarstwa. Wizytówką firmy jest niewątpliwie pokrywanie płyt drewnopochodnych fornirem. Żaden z rynkowych konkurentów nie posiada takich możliwości w tym zakresie jak PD Zadrożni. Od kilku lat firma użytkuje prasę przelotową Soma, która ma stół obróbczy o wymiarach 3200 x 2000 mm. Decydując się na zakup drugiej prasy przelotowej, wybrano maszynę firmy Wemhöner o rozmiarze stołu 3200 x 2200 mm, co z pełnym powodzeniem pozwala pokrywać fornirem standardowe płyty drewnopochodne o wymiarze 2800 x 2070 mm. Obie mają co robić, nawet w okresie meblowego spowolnienia. – Każdego dnia na dwóch zmianach możemy okleinować różnymi materiałami nawet 2500 m2 wszelakich płyt drewnopochodnych – mów Robert Bieńkowski z Przedsiębiorstwa Drzewnego Zadrożni. – Żadna inna firma krajowa nie dysponuje dwoma prasami o tak dużych stołach obróbczych. Szerokość oklejanej płyty zazwyczaj nie może przekroczyć 1300 mm, więc możliwość oklejania płyt o prawie metr szerszych zapewnia nam przewagę nad konkurencją. Ryzyko inwestycyjne związane z przebijaniem możliwości pro- Będzie szeroka szlifierka – Naszą rynkową przewagę buduje duży format płyt, które możemy idealnie pokryć fornirem, oraz produkcja obrzeży, także wielowarstwowych, z klejem oraz wzmocnionych fizeliną – mówi Robert Bieńkowski. – No i szeroki zakres usług związanych z produkcją formatek spajanych stykowo, produkcją obrzeży z powierzonego materiału oraz fornirowaniem płyt z powierzonego materiału na prasach przelotowych. kwiecień 2013 Prasa Wemhöner o rozmiarze stołu 3200 x 2200 mm pozwala pokrywać fornirem standardowe płyty drewnopochodne. 53 Prasa przelotowa Soma ma stół obróbczy o wymiarach 3200 x 2000 mm. Istnieje możliwość dostarczania obrzeży w rolkach „bez końca”. Rozcinanie z nakładaniem kleju sta KHV realizowany jest proces szlifowania oklein do grubości 0,32 mm. Istotnym elementem tego procesu jest bardzo dokładny pomiar grubości, albowiem najdrobniejsze odchyłki pomniejszają wartość takich cienkich oklein. W parku maszyn producenta z Wielgolasu wyróżnia się też gilotyna GRC-3200 firmy Fezer z nakładaniem kleju, która w jednym procesie rozcina fornir i nakłada klej. Zwykle proces ten realizowany jest na dwóch maszynach, ale w tej gilotynie, gdy nóż chowa się po wykonaniu cięcia, następuje nałożenie kleju, który zasusza się na fornirze. Jest on następnie rektyfikowany w spajarkach w temperaturze 170OC. Takie rozwiązanie jest efektywniejsze, gdyż eliminuje operację odrębnego nakładania kleju i wpływa pozytywnie na jakość spajania. Wrażenie robi też urządzenie firmy Kuper zi/zu 330 umożliwiające łączenie okleiny na długość na praktycznie niedostrzegalny mikrowczep. Pozwala to na pełniejsze wykorzystanie forniru oraz pokrywanie formatek o różnej długości bez znaczących strat forniru. Obrzeża na fizelinie Za pomocą szlifierki KSM-1 nie można obrabiać pełnowymiarowych płyt. Potencjał dwóch pras przelotowych, które potrzebują około 90 s na oklejenie pełnowymiarowej płyty, jest na tyle duży, że właściciele firmy dostrzegają potrzebę dalszego inwestowania w maszyny, jakich nie ma w konkurencyjnych zakładach, poszerzające możliwości wytwórcze w zakresie gamy oferowanych wyrobów i usług. Obecnie firma dysponuje szlifierką do płyt Hessemann KSM-1 o standardowej szerokości stołu. Pełnowymiarowe płyty pokryte fornirem, poddawane procesowi szlifowania, muszą więc być do tej operacji przecinane. Uznano to za „wąskie gardło” oferowanej obróbki płyt fornirowanych i dlatego na ten rok zaplanowano zakup szlifierki o szerokości aż 2200 mm, która pozwoli na szlifowanie powierzchni pełnowymiarowych płyt w odrębnej hali. – Nikt takiej usługi w kraju nie wykonuje – podkreśla Robert Bieńkowski. – Pojawiają się zapytania, ale i słychać o potrzebie wykonywania takiej operacji. Architekci projektują pokrywanie powierzchni pełnowymiarowymi płytami pokrytymi fornirem, które muszą być przeszlifowane. Dzięki temu efekty późniejszej obróbki lakierniczej są dużo lepsze. Koszt takiej maszyny powoduje jednak, że tylko duże firmy stać na jej zakup. Dlatego liczymy także na wiele zamówień z zagranicy. Spajanie forniru do pokrywania pełnowymiarowych płyt. Firma z Wielgolasu jest też producentem obrzeży na fizelinie z klejem i bez kleju. Obrzeża do opłaszczowywania elementów meblowych podklejane są cienką fizeliną, najczęściej o gramaturze 23 g/m2. Występują w szerokościach od 15 do 300 mm. Istnieje możliwość ich dostarczania w rolkach „bez końca”. Maszyna do podklejania fizeliny firmy Barberan wykonuje tę czynność w sposób automatyczny. Obrzeże, na które nakładany jest klej, przechodząc przez sekcję grzejną, szybko pozbywa się wody zawartej w kleju. Fornir z naniesionym klejem łączy się z fizeliną odwijającą się z rolki i wspólnie przesuwają się między dwa podgrzewane walce powodujące trwałe zgrzewanie obu elementów. Sporą część stanowi produkcja obrzeży naturalnych w rolkach, o grubości 0,4; 1; 1,5 i 2 mm. Służą one do oklejania krawędzi i opłaszczowywania listew. Proces rozcinania jest realizowany na rozcinarce firmy Düspohl. Pocienianie i nakładanie kleju Na odrębnej maszynie realizowana jest operacja nakładania kleju topliwego na obrzeża o szerokości maksymalnej 500 mm i grubości 0,55 mm. Te produkty dostarczane w rolkach o długości 50 m.b. cieszą się dużym powodzeniem rzemieślników, którzy stosunkowo prostymi sposobami mogą na ciepło okleić obrzeża formatek o dowolnym formacie, eliminując proces przygotowania i nakładania kleju topliwego. Jest też grupa odbiorców oczekująca oklein o grubości poniżej 0,6 mm. Im są one cieńsze, tym bardziej elastyczne, pozwalają więc na oklejanie głęboko profilowanych powierzchni. Dlatego w firmie Zadrożni na specjalnej szlifierce do obrzeży Hessemann FBA8, Co- Rarytasy dla szkutników W jednej z hal zwraca też moją uwagę stanowisko komponowania forniru na sklejki do produkcji jachtów. Ich producenci cenią sobie surowiec z Wielgolasu. Wytwórcy jachtów zachwycających swoją oryginalnością zamawiają niezwykle oryginalne kompozycje fornirów pokrywających sklejkę. Obserwuję, jak na podświetlonym stole dokładnie układane są na przemian ciemne paski obłogu mahoniowego i jaśniejszego obłogu jesionu. Są one docięte na gilotynie, która jednocześnie brzeguje okleinę i nakłada klej. Pozostaje tylko spojenie poszczególnych elementów ze sklejką. Dzięki tej ręcznej pracy powstają oryginalne produkty dla szkutników, ale też producentów drzwi, których design może być indywidualnie komponowany. Jakość ma swoją cenę Głównym źródłem produkcyjnych i handlowych sukcesów wydaje się jakość wyrobów z logo PD Zadrożni. – Ze względu na posiadany park maszynowy wydaje nam się, że jakość naszych produktów jest najlepsza na rynku. Klient zainteresowany wyglądem swojego mebla dokonuje zakupu bezpośrednio u nas lub u lokalnych dystrybutorów – przekonuje Robert Bieńkowski. – Wysoka jakość ma swoją cenę nie tylko w wyrobie końcowym, ale i w nakładach inwestycyjnych koniecznych do stworzenia procesu technologicznego i określonych warunków technicznych w celu uzyskania powtarzalnej, wysokiej jakości wytwarzanych produktów. „Odpuszczono” skrawanie W magazynach zgromadzone są wszelkiego rodzaju płyty i forniry. Ale i tak, jak słyszę, od lat największe zapotrzebowanie branży meblarskiej dotyczy różnorodnego forniru dębowego. To wciąż 80 proc. sprzedaży. Na pozostałe 20 proc. składa się taka różnorodność zamówień, że choć firma ma także skrawarkę do oklein, to obecnie nie koncentruje się na pozyskaniu oklein, decydując się jedynie na zakup wyjątkowych okazów drewna sosnowego, dębu lub olchy. Przy tej różnorodności oferowanych płyt i dostępnych oklein zrezygnowano z pozyskiwania różnorodnego surowca i inwestowania w proces skrawania oklein. Oferta zewnętrznych producentów jest tak interesująca, że korzystniej jest współpracować z najlepszymi dostawcami. l Gilotyna z nakładaniem kleju upraszcza proces spajania forniru. 54 Technika i technologia kwiecień 2013 Bezdotykowe znakowanie palet s. 60 | Wszystko pod ręką, jak w warsztacie s. 64 | Sterowanie trakiem... z oddali s. 74 | Sposoby na poszukiwanie oszczędności s. 83 | Ciepło odczuwalne od zaraz s. 87 | Mocne żurawie z szerokokątnym zgięciem s. 104 s. 1 W zakładzie w Rzepedzi są dwie linie lakiernicze. Konstrukcja starej hali wymusiła kompromis związany z zainstalowaniem czujników wilgotności. Układ jest sterowany elektronicznie i przez cały czas analizuje, czy jest odpowiednia wilgotność. Nawilżanie poprawia warunki lakierowania oraz otoczenia Środowisko pracy | Wysokociśnieniowy system Airtec® HydroLine w ZPD Rzepedź tekst i fot. Janusz Bekas – Systemy nawilżania innych producentów mamy na wcześniejszych etapach przerobu i obróbki drewna – mówi Grzegorz Michalski, szef utrzymania ruchu ZPD Nowy Styl. – Podczas ostatniego etapu procesu obróbki elementów drewnianych i sklejkowych nie mieliśmy skutecznego systemu nawilżania, dlatego odczuwaliśmy potrzebę poprawy klimatu. Poza tym upatrywaliśmy w nim szansy na jeszcze lepszą jakość końcowej obróbki, a więc na to, na co w pierwszej kolejności zwracają uwagę nabywcy naszych wyrobów. Skoro utrzymujemy odpowiednie warunki przerobu drewna litego i sklejki na wcześniejszych stanowiskach produkcji, to chcieliśmy zapewnić podobne w lakierni. – Instalując system nawilżania środowiska na ostatnim etapie procesu, chcieliśmy utrzymać odpowiednią wilgotność równoważną materiału przeznaczonego do lakierowania – dodaje Tomasz Szyszło. – Przy braku układu nawilżania zmieniały się parametry oraz występowały mikropęknięcia materiału, mimo pokrycia go warstwą lakieru. Ponadto w lakierni jest bardzo dużo urządzeń, które wyciągają powietrze z hali. Najgorzej jest zimą, kiedy trzeba ogrzać dość dużą ilość powietrza. Ogrzewając powietrze, niestety, osuszamy je, co powoduje dalsze ograniczanie wilgotności drewnianych elementów. I stąd nasze dotychczasowe kłopoty. Uznaliśmy, że do- wnątrz często się zmieniały. Raz było trochę brym rozwiązaniem będzie poprawienie cieplej, raz zimniej, a wtedy inaczej pracują klimatu w lakierni. układy nawilżania. No i system jest na etapie rozruchu. Obsługa uczy się jego eksploJest lepiej, ale ile warta atacji. Na początku okazało się, że wskutek jest poprawa? zraszania temperatura w hali spadła o kilka System nawilżania eksploatowany jest stopni. Układ jest automatyczny, ale najw lakierni Nowego Stylu od grudnia, więc pierw trzeba było nauczyć się nim sterować. moi rozmówcy parokrotnie podkreślają, że Musieliśmy wprowadzić korekty, ponieważ nie sposób mówić o efektach, które da się okazało się, że pomiar nie był do końca właśprzełożyć na wyniki ekonomiczne. Zra- ciwy, gdyż konstrukcja starej hali wymusiła szanie powietrza powoduje, że kurz opada kompromis związany z zainstalowaniem i nie osiada na wyrobach, które są pokry- czujników. Nie mogliśmy ich ulokować wane lakierem lub emaliami. w miejscach zalecanych przez projektantów – Jakość powierzchni wyrobów po- Airtec, jednak po wstępnym okresie obserkrytych emalią znacznie się poprawiła wacji zmieniliśmy ich lokalizację i okazało – zapewnia Tomasz Szyszło. – Nie ma się, że przeniesienie czujników spowodonatrysków i wtrąceń, które od razu widać wało efektywniejszą pracę systemu. Stanna powierzchni elementów wykończonych dardowo czujniki powinny być instalowane emalią kryjącą. Opadające drobiny wody na wysokości 1,10 m, maksymalnie 1,20 m, zmniejszają zapylenie powietrza, które a w naszym przypadku gabaryty pomieszprzez to nie unosi się do góry. Wchodząc do czenia nie pozwalały na taką lokalizację. hali, odczuwa się „rześkie powietrze”, nie Hala lakierni jest niska, została bowiem jest tak sucho, i to jest dodatkowa korzyść podzielona na dwa poziomy. Na pierwszym wynikająca z zamontowania instalacji, poziomie wyroby są wykańczane, a na która nie była dla nas najważniejsza, ale drugim – suszone. O ile w innych halach teraz jest bardzo doceniana. produkcyjnych pośrodku umiejscowione są – Widzimy, że jest lepiej, ale nie jeste- słupy nośne, wokół których czujnik można śmy w stanie przedstawić analizy porów- ulokować na odpowiedniej wysokości, to nawczej, jak to się ma w stosunku do tego, w lakierni takich słupów nie ma. Z konieczco było – tłumaczy Grzegorz Michalski. ności czujniki wilgotności umieszczone są – Tym bardziej że tej zimy warunki na ze- na zawiesiach przy ścianie albo na wyższej W dwóch strefach są nawilżacze okrągłe HydroJet o wydajności 32 l/h z każdej jednostki. wysokości. Musieliśmy zatem metodą prób W nawilżaczach liniowych, będących i błędów dążyć do osiągnięcia w zaadapto- wężami elastycznymi z tworzywa sztuczwanej hali zakładanych celów. nego, umieszczone są dysze SlipLock rozpylające mgiełkę wodną. Nawilżacze Cztery strefy nawilżania okrągłe są zaś wyposażone dodatkoSystem Airtec® HydroLine zawiera ste- wo w wentylator, który rozpyla mgiełkę rowanie, zawory elektromagnetyczne, i zwiększa strefę działania. System steropompę, wyświetlacz oraz wyposażony jest wania zarządza całością, albowiem zbiera w kontrolę przepływu/detekcję wycieku informacje z czujników wilgotności z każi przetwornik częstotliwości jako nieza- dej strefy i w zależności od nastawionych leżne, gotowe do pracy urządzenie. Współ- parametrów, reguluje poszczególne natrypraca poszczególnych komponentów ski. Interesującym rozwiązaniem jest możw systemie HydroLine, a więc atomizerów, liwość zarządzania odrębnie każdą strefą. czujników, zaworów, falownika oraz pomPompa systemu jest regulowana za popy wody zapewnia dobrą kontrolę środo- mocą falownika i podnosi ciśnienie do 50 wiska produkcji i pracy załogi. barów – mgiełka jest wtedy najefektywniej Ten nowoczesny system nawilżania rozpylana. Jest to „mózg” systemu. Najjest praktycznie niezauważalny, bo insta- większym problemem instalacji nawilżalacja jest zawieszona na ścianach i suficie. nia jest niedopuszczenie do tworzenia się Układ czujników monitoruje poziom wil- skroplin. Następuje to wtedy, gdy dysza się gotności w czterech strefach, na które po- zatyka albo woda nie jest dobrej jakości, dzielono lakiernię w Rzepedzi. Oczyszczo- lub też ciśnienie jest za niskie. Wówczas na woda doprowadzana jest przewodami krople wody osiadają na wyrobach, co nie zasilającymi do jednostek atomizujących jest pożądane. i rozpraszających jej kropelki. – Duński dostawca zapewnił nam gwa– Strefy nawilżania zostały podzielone rancję niezawodności układu pompowego na cztery lokalizacje – tłumaczy Tomasz na 20 000 godzin lub 4 lata pracy – mówi Szyszło. – W pierwszej, trzeciej i czwartej Grzegorz Michalski. – Ponieważ pompy (suszarni) strefie są zainstalowane nawil- są całkowicie serwisowalne i rozbieralne, żacze liniowe, a w drugiej – nawilżacze po upływie gwarancji można je ponownie okrągłe HydroJet o wydajności 32 l/h z każ- doprowadzić do stanu używalności. Istotdej jednostki. ne jest też, że system ma certyfikaty ISO Na elementach bejcowanych i pokrywanych lakierami wodnymi nie pojawiają się mikropęknięcia. Zakład Przemysłu Drzewnego w Rzepedzi to dawne Bieszczadzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego, przejęte w 1998 r. przez spółkę Nowy Styl z Krosna. Obecnie w ZPD funkcjonują wydziały: łuszczenia, klejenia formatek i obróbki formatek kształtowych oraz lakiernia. ZPD zajmuje się głównie przerobem drewna bukowego, z którego w procesie skrawania produkuje łuszczkę. Dostarcza Grupie Nowy Styl drewniane i sklejkowe elementy mebli biurowych. kwiecień 2013 REKLAMA 55 Poprawiły się warunki pracy na stanowiskach ręcznej obróbki. 9001 i 14001, więc możemy powiedzieć, że środowisko pracy jest kontrolowane przez system zgodny z certyfikatami ISO. Łącznie z tym systemem zakupiliśmy niewielki zmiękczacz wody CC208, żeby zabezpieczyć instalację, a zwłaszcza dysze atomizujące przed osadami mineralnymi. Zużycie wody wodociągowej przez system nawilżania, pobieranej z zakładowego ujęcia na pobliskiej rzece Osława, jest niewielkie. Badanie twardości wody wykazało, iż wymagane jest zainstalowanie stacji zmiękczającej. Dodatkowym atutem HydroLine jest sterownik PLC, który przygotowany jest do nadzoru ośmiu stref nawilżania, więc istnieje możliwość rozbudowy modułowej instalacji na inne stanowiska i strefy. wymiana na wysokości, więc szukaliśmy rozwiązania, żeby mieć z tym jak najmniej problemów. Nie wiemy, jak ta instalacja będzie się zachowywać po zimie, ale mamy kilka dobrych zabezpieczeń i rozwiązań, których nie mają inne instalacje. Na przykład pompa w każdym momencie pracy wytwarza tyle wody pod ciśnieniem, ile jest potrzebne w danej strefie nawilżania. Nie ma więc marnotrawienia wody i energii elektrycznej, a ponadto brak zalegającej wody w instalacji ogranicza przyrost kultur bakterii i wzrost temperatury wody. Ponadto system wyposażony jest w zawór spustowy, który wypuszcza wodę z instalacji, jeżeli ta nie jest używana. Instalacja „pracuje” bez przerwy, bo układ jest sterowany elektronicznie Airtec budzi zaufanie i przez cały czas analizuje, czy wilgotWybór dostawcy systemu nawilżania ność jest odpowiednia. Nie ma potrzeby nie był łatwy, bo na poszczególnych jej wyłączania, albowiem hala produkwydziałach są już systemy kilku firm, cyjna jest non stop wypełniona wyrosprawdzające się lepiej lub gorzej. bami i wciąż trzeba utrzymywać wilgot– Analizowaliśmy oferty nie tylko ność równoważną. pod względem ceny, która była drugim czynnikiem decydującym o wyborze – Nawilżanie także w suszarni mówi Janusz Bałaban, dyrektor Zakła- Układ nawilżania nie wpływa na okres du Przemysłu Drzewnego. – Spoglądali- procesu suszenia. Układ suszenia podśmy na nie przede wszystkim pod kątem wieszonych elementów ma określoną oferowanych parametrów. Projekt firmy długość. Przy danej prędkości przesuwu Airtec najbardziej nam się spodobał, bo linii wyroby suszą się zgodnie z założejej handlowcy i projektanci podeszli do niami, pomimo tego, że w górnej strefie tego zadania bardzo profesjonalnie. suszenia również założone jest nawilża– Przygotowali rozmieszczenie dysz, nie. To niby dziwne – nawilżanie powiewykonali obliczenia, wykazali, jakie trza w strefie suszenia, ale nie wpływa jest zapotrzebowanie na wodę i energię ono na wydłużenie czy skrócenie proceelektryczną, poznając nasze potrzeby su suszenia drewnianych elementów. i oczekiwania – dodaje szef utrzymania – Najważniejsza dla nas jest jakość ruchu. – I to nas przekonało, że wiedzą, powierzchni polakierowanej lub pokryco robią. Urządzenia, które nam zapro- tej emalią, więc na ten efekt zwracaponowano, są markowe, co jest dla nas my szczególną uwagę – podsumowuje ważne. Chodzi o to, by nie zachodziła technolog. – Możemy już jednak powiepotrzeba szybkiej wymiany podzespo- dzieć, że jest mniej mikropęknięć, małów. Mamy teraz nadzieję, że wszystko, teriał drzewny zachowuje się całkiem co nam obiecali, potwierdzi się. Póki co, inaczej. Czyli widzimy plusy, ale jeszcze ich inżynierskie podejście i wiedza na nie potrafimy ich do końca zdefiniować. ten temat pozwoliły nam stwierdzić, Staramy się jednak tak prowadzić proże jest to firma, której możemy zaufać. ces lakierowania, wykorzystując wszelTym bardziej że zaproponowana nam kie możliwe metody i rozwiązania, aby cena okazała się jak najbardziej kon- w całej strefie lakierniczej zapewniona kurencyjna w stosunku do innych. Rów- była wilgotność równoważna drewna, nież opinie innych firm były korzystne a materiał miał tę samą wilgotność dla Airtec. Jednym z czynników była podczas całego procesu produkcyjnego. też dostępność części zamiennych i ich System nawilżania bardzo nas w tym cena, ponieważ wiadomo, że dysze nie wspiera, bo działa sprawnie. Jego konsą wieczne, pomimo stosowania syste- trolą zajmują się mistrzowie działów mu zmiękczania wody. A tych dysz jest produkcyjnych, którzy potrafią reagobardzo dużo, więc ich wymiana to spo- wać na ewentualne sygnały informująry koszt. Czasochłonna jest zresztą ich ce o nieprawidłowościach. l 56 kwiecień 2013 Technika i technologia Nowoczesna linia wymusiła zmianę technologii i dostawcy Klejenie drewna | Jednoskładnikowe kleje fińskiego producenta Kiilto OY fot. Sigro II Aby zrealizować wszystkie zamówienia na drewno klejone, producent z Dąbrowy Górniczej zużywa miesięcznie ponad 5 ton kleju. fot. Sigro II Sylwia Modzelewska Zlokalizowane w Dąbrowie Górniczej przedsiębiorstwo SIGRO II specjalizuje się w produkcji drewna klejonego. Miesięcznie skleja się tu ponad 1000 m3 drewna. Przede wszystkim jest to sklejana warstwowo kantówka okienna, ale również blaty, różnego rodzaju listwy, wszystko, co można skleić zgodnie z zapotrzebowaniem klientów. Do produkcji wykorzystuje się głównie świerk i sosnę, w mniejszych ilościach modrzew i dąb. Aby wykonać taką ilość klejonki, zakład zużywa miesięcznie około 5-6 t kleju. Zdecydowano się na fińską markę Kiilto, która ma w swojej ofercie kleje do drewna Kestokol w klasach wodoodporności D2, D3, D4, a także kleje EPI oraz poliuretanowe. W nowoczesnym zakładzie w Dąbrowie Górniczej powstaje przede wszystkim sklejana warstwowo kantówka okienna. chodziła do 25-30 proc. – zdradza Marek Siemański. – A przy naszej ogromnej ilości kleju, którą zużywamy – około 5 t – to już stanowi pewien koszt. Drugim powodem, dla którego zdecydowano się na zmianę używanego kleju, Nawet 30 proc. tańszy były względy technologiczne. Pierwotnie Wcześniej zakład na potrzeby swojej firma Sigro II miała swoją siedzibę w Sanprodukcji wykorzystywał klej dwuskład- domierzu. Tamten zakład nie był tak zaunikowy jednego z niemieckich produ- tomatyzowany jak ten obecny w Dąbrowie centów. Zdecydowano się jednak na Górniczej. Wykorzystywano wówczas klej jego zmianę z kilku powodów. Głównym w pojemnikach 30-litrowych. Ponieważ czynnikiem była cena. był to klej dwuskładnikowy, był on miesza– Przymiarkę do Kiilto robiliśmy dawno ny ręcznie. W nowej, w pełni zautomatyzotemu, jeszcze w latach 2005-2006, ale wte- wanej linii produkcyjnej klej jest podawany dy różnica cenowa pomiędzy firmą Kiilto w dużych kontenerach. Znacznie utrudnia a klejem, którego używaliśmy, była bardzo to dodawanie i mieszanie utwardzacza, mała – mówi dyrektor Marek Siemański. a dotychczasowy dostawca kleju nie był – Ponieważ byliśmy zadowoleni z tego kle- w stanie pomóc firmie rozwiązać tego ju, nie było potrzeby, żeby go zmieniać. problemu i opracować skutecznej metody W momencie przeprowadzki do no- automatycznego wlewania utwardzacza wego zakładu ponownie zwrócono się do oraz mieszania ze sobą komponentów firmy Kiilto i okazało się, że jej oferta jest kleju. Zdecydowano się zatem na klej jedbardziej atrakcyjna cenowo. Ceny klejów noskładnikowy proponowany przez Kiilto. Kiilto pozostały bowiem na tym samym Wybór tego typu kleju ma również dodatpoziomie, natomiast niemiecki producent kową zaletę w postaci wyeliminowania „drastycznie” je podniósł. zagrożenia, że pracownik zapomni dodać – Na niektórych klejach różnica do- utwardzacza i coś zostanie źle sklejone. REKLAMA Jakość bez zmian Na potrzeby swojej produkcji Sigro II wykorzystuje głównie klej Kestokol D4000. Jest to klej jednoskładnikowy spełniający wymogi normy wodoodporności EN204/ D4 oraz odporności termicznej WATT 91. Jest szczególnie polecany do produkcji okien i drzwi, a także klejenia drewna litego. Uniwersalność kleju pozwala na jego stosowanie zarówno do klejenia drewna gatunków iglastych, takich jak sosna czy świerk, jak i elementów z drewna liściastego, np. dębu. W mniejszych ilościach używany jest klej Kestokol D4600. Charakteryzuje się on mniejszą lepkością i jest wykorzystywany do klejenia na mikrowczepiarkach. Zamiana dotychczasowego sposobu klejenia i wymiana kleju dwuskładnikowego na jednoskładnikowy nie wpłynęła na jakość wyrobu końcowego. Firma nie ma również problemu z krótszym terminem przydatności kleju połączonego z utwardzaczem. – Jeżeli do kleju jest wlany utwardzacz, to klej ma jakąś żywotność, o wiele krótszą niż klej, który jest bez utwardzacza – przyznaje Marek Siemański. – Ale Przeprowadzka do nowego zakładu wymusiła zmianę technologii klejenia. przy naszym ogromnym przerobie nie ma to dla nas żadnego znaczenia. Bo jak dostaję cztery kontenery kleju, czyli 4 tys. kg, to my taką ilość zużywamy przez trzy tygodnie. Nie ma więc problemu, że klej stoi dwa-trzy tygodnie, bo u nas klej po zakupie rzeczywiście czeka na zużycie tylko maksymalnie do trzech tygodni. Problemem nie jest również okres let- ni. Towar jest bowiem sprowadzany bezpośrednio z Finlandii, co dodatkowo skraca czas jego magazynowania w Polsce. Jakość spoiny jest zresztą na bieżąco poddawana nadzorowi wewnątrzzakładowemu i kontrolowana w laboratorium Sigro. Produkcja podlega również nadzorowi jakościowemu ze strony Instytutu Techniki Okiennej (IFT) w Rosenheim. l Miesięcznie zakład skleja ponad 1000 m 3 drewna. fot. Sigro II 60 kwiecień 2013 Technika i technologia Bezdotykowe znakowanie palet DRUKARKI PRZEMYSŁOWE | Każdy produkt lub jego opakowanie mogą być oznaczone fot. REA Użytkownikami drukarek REA-JET są największe firmy z branży drzewnej, jak i małe rodzinne zakłady produkcji palet. powtarzalność nadruku na powierzchniach gładkich, jak i porowatych, suchych i wilgotnych. Dzięki temu nie trzeba się martwić o ewentualne przepalenie lub niedopalenie i w efekcie uzyskanie nieczytelnych znaków. Paleta wysokiej jakości powinna mieć idealne oznaczenia, co wpłynie na podniesienie prestiżu i uzyskanie przewagi nad konkurencją. Dla producentów palet w drukarkach REA-JET stosowane są szybkoschnące atramenty, czas schnięcia wynosi często poniżej jednej sekundy. Ponieważ znakowanie nanoszone na palety i produkty z drewna musi być trwałe, specjalnie dla branży drzewnej oferowane są atramenty wodno-olejowe. Wnikają one w strukturę drewna, dzięki czemu nadruk jest odporny na warunki atmosferyczne i inne czynniki zewnętrzne. Jerzy Piątkowski Coraz bardziej popularnym i częściej stosowanym sposobem znakowania palet są nowoczesne przemysłowe drukarki atramentowe REA-JET. W odróżnieniu od przestarzałego wypalania i stawiania pieczątek, znakowanie atramentowe jest najbardziej niezawodną, ekonomiczną i bezpieczną metodą znakowania. – W zachodniej i północnej Europie drukowanie atramentem jest niemal standardem, natomiast w Polsce w branży drzewnej jest nowością, do której przedsiębiorcy cały czas się przekonują – mówi Tomasz Galus z REA Elektronik w Kościanie. – Na szczęście ta sytuacja się zmienia. Urządzenia znakujące stosują nie tylko liderzy branży paletowej, ale również średni i mali producenci, którzy już poznali ten sposób znakowania i z powodzeniem wykorzystują liczne zalety drukarek REA-JET. Nadruk odbywa się podczas przesuwu palety przed głowicą drukującą. fot. REA Dla dużych i małych firm Doskonała jakość niskim kosztem Drukarki firmy REA Elektronik zostały zaprojektowane do pracy w ekstremalnie trudnych warunkach. Doskonale sprawdzają się wszędzie tam, gdzie występuje duże zapylenie, kurz, wibracje, wahania temperatury czy agresywne środki chemiczne. W dobie spowolnienia gospodarczego oraz nieustannej walki z konkurencją, każda firma szuka oszczędności i możliwości obniżenia kosztów produkcji. Wybór drukarki REA-JET do znakowania palet to idealne rozwiązanie, aby ograniczyć wydatki i zwiększyć moce produkcyjne. Bardzo ważnym argumentem przemawiającym za zakupem urządzenia są najniższe koszty znakowania. W przypadku nadruku znaku fitosanitarnego IPPC, koszt oznakowania 1000 wsporników zaczyna się od 1,00 zł! Znakowanie w ruchu W nowoczesnych liniach do zbijania palet o dużych wydajnościach „wąskim gardłem” są tradycyjne wypalarki. Drukarki REA-JET zamontowane w linii produkcyjnej bezdotykowo znakują wsporniki, bez konieczności zatrzymywania palety. Nadruk odbywa się podczas przesuwu palety przed głowicą REKLAMA Tańszym rozwiązaniem jest znakowanie wsporników przed zbijaniem palety. fot. REA Standardowym rozwiązaniem jest dwugłowicowa drukarka wysokiej rozdzielczości REA-JET LK, automatycznie znakująca na linii po obu stronach palety. Dedykowane producentom palet oprogramowanie zapewnia nadruk różnych tekstów i grafik na kolejnych wspornikach. Taka konfiguracja gwarantuje maksymalną wydajność przy najniższych kosztach eksploatacji. Tańszym rozwiązaniem jest znakowanie wsporników przed zbijaniem palety. W tym przypadku do zaadaptowania drukarki REA-JET można wykorzystać linię do cięcia klocków lub zamontować znakowarkę na tradycyjnym przenośniku taśmowym, gdzie pracownik przepuszcza wsporniki przed głowicą znakującą. Nawet takie proste rozwiązanie jest w stanie podnieść wydajność produkcji o kilkaset procent. Nie tylko znakowanie palet Drukarki REA-JET wykorzystywane są do znakowania we wszystkich segmentach branży drzewnej. Znakowane są m.in. nadstawki, płyty, sklejki, panele, deski podłogowe, deski budowlane i konstrukcyjne, elementy drzwi i okien oraz wiele innych. Drukarki są z powodzeniem stosowane do znakowania kantówki w tartakach, a ich właściciele potwierdzają pięciokrotny Atramenty wodno-olejowe wnikają w strukturę drewna, dzięki czemu nadruk jest odporny na warunki atmosferyczne i inne czynniki zewnętrzne. wzrost wydajności oraz zmniejszenie liczby pracowników zaangażowanych w prodrukującą, która nie ma z nią kontaktu, al- ność w produkcji palet może zwiększyć się kowicie zostały zniesione koszty przygo- ces znakowania. Dziś prawie każdy produkt lub jego bowiem atrament jest z niej ,,wypluwany” nawet kilkukrotnie. Znakowanie przez wy- towania nadruku. Gotowe teksty i znaki i precyzyjnie ląduje na produkcie. palanie odbywa się bowiem przez chwilowy graficzne przechowywane są w sterowniku opakowanie jest oznaczone. NiemieDzięki tej niezawodnej metodzie wydaj- kontakt wypalarki ze wspornikiem palety, co urządzenia (1000 jednostek pamięci). Wy- ckie drukarki REA-JET stosowane są wymaga zatrzymania linii na kilka sekund. bór żądanego tekstu do druku odbywa się we wszystkich branżach. Dzięki bogatej Jedną z firm, które zastosowały te dru- za pomocą klawiatury i zajmuje kilka se- ofercie technologii nadruku możliwe jest karki, jest przedsiębiorstwo Markus ze Żmi- kund, po których drukarka jest gotowa do oznakowanie każdego produktu i opakogrodu, które kilka lat temu, jako pierwszy pracy. To niesamowita wygoda, ponieważ wania. W zależności od potrzeb znakoproducent palet, zdecydowało się na zakup nie trzeba zamawiać zużywających się dro- wania drukarka małych znaków REA-JET dwugłowicowego systemu do nadruku na gich grzałek, a także tracić czasu na żmud- SC drukuje teksty już od 2 mm, podczas paletach. Ze względu na oferowanie sze- ne przezbrajanie znakowarki. W przypadku gdy REA-JET LK32 nanosi nadruki o wyrokiego asortymentu palet, tradycyjne nowego zlecenia, producent może natych- sokości do 140 mm. Drukarki znakują na wypalanie było praktycznie niemożliwe. miast przystąpić do realizacji zamówie- stali, blachach, tworzywach, folii, papieIdealnym rozwiązaniem okazał się zakup nia, gdyż stworzenie nowej grafiki zajmuje rze i kartonie, drewnie i innych. Oferodrukarek atramentowych wysokiej roz- maksymalnie kilka minut. Dzięki takiej wane urządzenia umożliwiają druk dodzielczości firmy REA, gdyż znakowanie elastyczności, problemem nie jest już podej- wolnej informacji, np. nazwy produktu, w ruchu umożliwiło utrzymanie maksy- mowanie się nietypowych zleceń i krótkich nazwy producenta, znaków logo i gramalnej wydajności linii – do 1600 palet pod- serii produkcyjnych. fik, kodów kreskowych, daty ważności, daty produkcji, czasu, numerów serii itd. czas jednej zmiany. Technika znakowania dostosowana jest Niezawodna estetyka grafik Bez kosztów przygotowania Obok tak ważnych kwestii, jak wydajność do charakteru produkcji, typu produktu, nadruku i koszty, równie istotna powinna być este- warunków w zakładzie oraz konstrukcji W odróżnieniu od wypalania, przy zna- tyka naniesionych grafik. Drukarki za- linii produkcyjnej. l kowaniu atramentowym praktycznie cał- pewniają doskonałą jakość oraz 100-proc. Artykuł promocyjny kwiecień 2013 69 Najlepszy pracownik w firmie Roboty przemysłowe | Comau z serii Smart5 fot. Teknika Zaawansowane, automatyczne systemy produkcji pozwalają zastąpić pracę człowieka, przyczyniając się do wzrostu wydajności i jakości wyrobów końcowych. Tomasz Bogacki Duża konkurencja towarzysząca działalności praktycznie w każdej branży powoduje, że przedsiębiorcy zmuszeni są do szczegółowej analizy kosztów produkcji z tendencją do ich redukcji. Nie może się to odbywać kosztem wydajności i jakości produktów końcowych, ponieważ spowoduje to jedyną z możliwych reakcję, czyli ich wyeliminowanie z rynku. Problem sprowadza się z jednej strony do optymalizacji przebiegu procesów produkcyjnych, a z drugiej – do zastąpienia pracy człowieka za pomocą systemów automatycznych. Dlatego właśnie, w ofercie handlowej firmy TEKNIKA znaleźć można między innymi roboty antropomorficzne produkowane przez COMAU z Włoch. Technologia pustych przegubów Nazwa producenta wywodzi się od Consorzio Macchine Utensili. Jest to firma z czterdziestoletnim stażem w sektorze zaawansowanych systemów produkcji. Roboty przez nią wytwarzane znajdują zastosowanie przy załadunku, rozładunku, montażu i pakowaniu. Teknika proponuje szeroką gamę robotów przemysłowych z grupy SMART o udźwigu od 6 do 800 kg. Do ich najważniejszych i charakterystycznych cech należą niewielkie gabaryty, duży obszar roboczy, wysoka precyzja ruchów i pozycjonowania oraz niskie koszty REKLAMA eksploatacji. Na szczególną uwagę wśród kilku modeli zasługuje stacjonarny, mocowany do posadzki, czteroosiowy Smart5 PAL. Jest to nowa, innowacyjna i ergonomiczna konstrukcja, przy tworzeniu której wykorzystano technologię „hollow wrist” (pustych przegubów) oraz lekkie i wytrzymałe włókno węglowe. Puste przeguby mają kolosalne znaczenie w związku z możliwością poprowadzenia w ich wnętrzu różnego rodzaju przewodów, które do tej pory montowane były na zewnątrz, przez co narażone były na uszkodzenia mechaniczne. Zaprojektowana ona została do zastosowań w procesach paletyzacji. Robot produkowany jest w dwóch wariantach różniących się maksymalnym udźwigiem. Model o mniejszym, dopuszczalnym obciążeniu przegubu, oznaczony symbolem Smart5 PAL 180-3.1, umożliwia podnoszenie przedmiotów o ciężarze do 180 kg. W przypadku większego Smart5 PAL 260-3.1 jest to 260 kg. Obydwa modele posiadają taki sam zasięg ramienia, który wynosi 3,1 m oraz powtarzalność ruchu rzędu 0,25 mm. Montowane do posadzki lub sufitu Kolejnym ciekawym rozwiązaniem z tej grupy jest mocowany do posadzki lub sufitu sześcioosiowy Smart5 NJ. W założeniach konstrukcyjnych tego robota na pierwszym miejscu postawiono redukcję jego ciężaru i wymiarów oraz ograniczenie zużycia energii elektrycznej nawet o 25 proc. Ze względu na udźwig urządzenie produkowane jest w czterech wariantach. Pierwszy Smart5 NJ 110-3.0 może podnieść maksymalnie 110 kg przy zasięgu ramienia wynoszącym 3 m. Następny w typoszeregu jest NJ 130-2.6. Jak nietrudno odczytać z symbolu, podnosi on maksymalnie 130 kg, a zasięg ramienia wynosi 2,6 m. Trzeci z kolei model o symbolu NJ 165-3.0 poradzi sobie ze 165 kg i operuje w polu o promieniu 3 m. Ostatni, największy – NJ 220-2.7 – ma trochę mniejszy zakres działania, bo 2,7 m, ale za to udźwignie 220 kg. Wszystkie roboty z tej grupy mają o wiele wyższą powtarzalność operacji niż Smart5 PAL, ponieważ wynosi ona od 0,07 do 0,085 mm, dlatego właśnie mogą być one wykorzystywane do wykonywania operacji wymagających wyjątkowej precyzji. Oprócz oczywiście paletowania, znajdują one zastosowanie w obsłudze maszyn, montażu i tym podobnych operacjach. Krótki okres amortyzacji Wbrew pozorom koszt zakupu robota antropomorficznego Comau zwraca się bardzo szybko. 260 3,1 m kg wynosi maksymalny ciężar przedmiotów, które może podnosić Smart5 PAL 260-3.1 wynosi zasięg ramienia robota Wbrew pozorom, koszt zakupu robota antropomorficznego Comau zwraca się bardzo szybko. Całkowite wydatki związane z utrzymaniem jednego pracownika przekraczają 50 000 zł w skali roku. Typowy robot, przy pracy w systemie jednozmianowym, zamortyzuje się w niecałe cztery lata. Jeśli zakład produkcyjny pracuje na dwie zmiany, to okres ten wynosi mniej niż dwa lata. Dodatkowo robot w porównaniu z człowiekiem jest bardziej wydajny i precyzyjny, dzięki czemu maleją koszty produkcji oraz wzrasta jej jakość. W ten sposób staje się on najlepszym pracownikiem w firmie. l 72 kwiecień 2013 Technika i technologia Manewrowanie rozcinanym materiałem Traki taśmowe | Najpopularniejszy Pilous Forestor CTR 950H fot. Rem-Tech wiele otworów służących do zamocowania Połączenie masywnej konstrukcji, silnika o dużej mocy oprzyrządowania hydraulicznego. Pozwaoraz przestawnych urządzeń hydraulicznych pozwala la to na jego rozmieszczenie zgodnie z wyna precyzyjne cięcie długich i grubych kłód. maganiami procesu przetarcia. W skład zestawu urządzeń hydraulicznych wchodzą: wysuwana obrotnica kłód, dwuramienna Tomasz Bogacki się po sekcji przejazdowej z dużą prędkoś- obrotnica łańcuchowa, dwa zaciski do kłód, Traki z serii CTR produkowane przez Pilo- cią. CTR 950H wyposażony jest w funkcję pięć kątowo i wysokościowo regulowanych us Forestor cieszyły się dużym zaintereso- automatycznego zmniejszania prędkości ograniczników, wyrówniarka końca kłody waniem na targach Expo-Las w Kielcach, posuwu w położeniach krańcowych. Wer- i wyrówniarka końca kłody z wysuwem co spowodowało, że firma ta zaczęła być sja standardowa napędzana jest silnikiem poziomym. Wszystkie maszyny w wersji jeszcze lepiej rozpoznawalna wśród pol- o mocy 15 kW i pozwala na cięcie kłód H (hydraulik) wyposażone są w dwie proskich przedsiębiorców. o maksymalnej długości 7,7 m. Opcjonal- fesjonalne pompy, które gwarantują dużą nie możliwe jest zwiększenie mocy silnika prędkość i siłę całego układu. Wyposażedo 18 kW oraz długości cięcia do wartości nie hydrauliczne w istotny sposób skraZmniejsza prędkość w położeniach krańcowych określonej przez klienta. Taśma tnąca pro- ca czas manipulacji ciętym materiałem W zależności od możliwości finansowych wadzona jest pomiędzy płytkami z węgli- i zmniejsza liczbę zaangażowanych w ten oraz ilości przecieranego w skali roku ków spiekanych, co zapewnia wyjątkową proces pracowników do jednego. Prowadrewna okrągłego, potencjalny klient ma precyzję cięcia. Piła chłodzona jest za po- dzi ono także do wyraźnego zwiększenia do wyboru sześć różnych modeli traka: mocą systemu składającego się z pompy wydajności maszyny, obniżenia nakładów CTR 520, 710M, 800, 950H, 1000H i 1300H. ciśnieniowej umieszczonej w zbiorniku produkcyjnych i szybszego zwrotu koszRóżnią się one parametrami pracy i wy- z medium chłodzącym, przepływowego tów poniesionych na inwestycję. W praktyposażeniem. Największą popularnością zaworu elektromagnetycznego oraz dwóch ce eliminuje również wypadki przy pracy, w 2012 r. cieszył się model oznaczony dysz. Zawór otwiera się automatycznie które mogą mieć miejsce w trakcie manisymbolem CTR 950H. Jest to maszyna po uruchomieniu napędu piły, a zamyka pulacji prowadzonych ręcznie. o bardzo masywnej konstrukcji, która po jego wyłączeniu. Ogranicza to zużycie Dwuramienna ładowarka w opcji umożliwia zamontowanie wydajnego wy- środka chłodzącego. posażenia hydraulicznego. Dzięki niemu Wysuwana obrotnica do kłód to główne manewrowanie wielkimi i grubymi kłoda- Dwie pompy hydrauliczne i najważniejsze, wielofunkcyjne urządzemi nie sprawia żadnego problemu. Most, w standardzie nie hydrauliczne. Porusza się w pionie i pona którym zainstalowano agregat tnący, Standardowa sekcja przejazdowa oraz op- ziomie z wykorzystaniem utwardzonych, jest dwustronnie podparty i przemieszcza cjonalne sekcje przedłużające posiadają chromowanych prowadnic za pomocą REKLAMA CTR 950H jest maszyną o bardzo masywnej konstrukcji, która umożliwia zamontowanie wydajnego wyposażenia hydraulicznego. niezależnie sterowanej pary siłowników hydraulicznych. Z kolei wydajna obrotnica łańcuchowa jest wyposażona w dwa wychylne, niezależnie sterowane ramiona. Osadzone na nich łańcuchy są synchronicznie napędzane silnikiem hydraulicznym. W zakresie hydrauliki producent oferuje także bardzo bogate wyposażenie dodatkowe. Przykładem może być dwuramienna ładowarka umożliwiająca bezpieczne i szybkie unoszenie okrąglaków i przenoszenie ich na łoże maszyny. Posiada ona niezależne sterowanie siłownikami i ogromnie ułatwia załadunek długich pni. Kolejnym bardzo pomocnym, opcjonalnym urządzeniem jest hydrauliczny naciąg piły taśmowej. Proces napinania odbywa się za pomocą ręcznej pompy hydraulicznej. Odczyt stopnia naciągnięcia taśmy wskazuje umieszczony w pobliżu manometr, a zawór ciśnieniowy zabezpiecza przed przekroczeniem wartości maksymalnej. piachu, kory i innych zanieczyszczeń. Korowanie zapobiega szybkiemu stępieniu taśmy tnącej, przez co wzrasta żywotność i zmniejsza się częstotliwość wymian narzędzia. Wpływa także na wzrost wydajności całej maszyny. Kolejnym opcjonalnym urządzeniem jest elektrycznie przestawiana listwa z rolką napinającą piłę. Ogranicza ona długość pracującego fragmentu taśmy. Regulacja odbywa się z pozycji pulpitu sterującego. Następną pozycję na liście zajmuje podajnik uciętego materiału. W trakcie ruchu powrotnego agregatu odcięta deska przesuwana jest za pomocą zderzaków w kierunku panelu sterującego, co umożliwia bardzo wygodny odbiór lub przesuw przez przenośniki taśmowe albo rolkowe. Z podajnikiem tym współpracuje element zwany ześlizgiem. Jest to zamocowana przegubowo i unoszona hydraulicznie na odpowiednią wysokość rama z rolką. Umożliwia Automatyczny system ona łagodne zsunięcie się odciętej deski ustawiania grubości na transporter odbiorczy. CTR 950H Innym, niehydraulicznym wyposa- można także wyposażyć w automatyczżeniem dodatkowym jest korowarka. ny system ustawiania grubości cięcia Umieszczony na ruchomym ramieniu LG Automat oraz amperomierz wskazuagregat umożliwia oczyszczenie miejsca jący stopień obciążenia silnika pilarki wprowadzenia taśmy tnącej w kłodę z: podczas pracy. l Firma Rem-Tech z Warszawy już od prawie dwudziestu lat jest dystrybutorem profesjonalnych maszyn i narzędzi do obróbki drewna, a także metalu. W ofercie handlowej znaleźć można takie marki, jak: PILOUS (przecinarki taśmowe oraz taśmy tnące), PILOUS FORESTOR (traki taśmowe) oraz VIRAX (narzędzia instalatorskie). Rem-Tech świadczy także usługi w zakresie zgrzewania taśm tnących. Pomocnym, opcjonalnym urządzeniem jest hydrauliczny naciąg piły taśmowej, gdzie proces napinania odbywa się za pomocą ręcznej pompy hydraulicznej. fot. Rem-Tech 74 kwiecień 2013 Technika i technologia Sterowanie trakiem… z oddali Modernizacja | Fale radiowe poprawiają warunki pracy Zastosowany w pulpicie sterowniczym nadajnik fal radiowych umożliwia wygodniejsze przecieranie drewna trakiem TTP-1000. tekst i fot. Janusz Bekas Możliwość sterowania pilarką taśmową TTP-1000 firmy FPHU MASZ-DREW z Majdanu Sieniawskiego (Podkarpackie) z oddzielnego pulpitu uwalnia operatora maszyny od konieczności poruszania się wraz z zespołem tnącym piły. – Ten pulpit sterowniczy może być tradycyjnie umocowany przy maszynie – mówi Andrzej Wachowicz, jeden ze współwłaścicieli firmy – ale można go w prosty sposób odłączyć i usiąść w oddali, sterując ruchami maszyny. Ba, po pracy w lesie sterownik można zabrać do domu, pozostawiając maszynę w miejscu pracy bez obaw, że zostanie uruchomiona przez nieuprawnioną osobę albo wręcz wywieziona. Eksploatacja tej maszyny nie jest możliwa bez pulpitu sterowniczego, a częstotliwość fal radiowych umożliwiających komunikację między maszyną a pulpitem sterowniczym jest tajemnicą krajowego producenta sterownika. Nie płaci się za wygodę Jest udowodnione eksploatacyjnie, że sterownik umożliwia wykonywanie określonych operacji z odległości 20 m, ale producent dopuszcza nawet 200 m. Nie było jednak warunków, żeby sprawdzić to w praktyce. – Celem tej nowości jest możliwość sterowania maszyną bez konieczności chodzenia za głowicą tnącą – tłumaczy Andrzej Wachowicz. – Można sobie usiąść na końcu maszyny, a więc jest to ułatwienie pracy. W przyszłości zamierzamy wprowadzić jeszcze więcej elementów sterowania, bo teraz jest możliwe tylko sterowanie niektórymi urządzeniami wykonawczymi. Obecnie można tę maszynę z oddali włączać i załączać, uruchamiać i zatrzymywać piłę, REKLAMA podcinak, regulować posuw, położenie rolki oraz poziom cięcia. Wprowadzenie bezprzewodowej łączności nie spowodowało podwyższenia ceny maszyny, albowiem nadal jest w niej ta sama instalacja elektryczna, a w nowej wersji pulpitu sterowniczego jedynie zmieniono określone podzespoły. Jest to więc modernizacja korzystna dla potencjalnych nabywców, głównie rzemieślników, ponieważ tym razem wygodna praca nie odbywa się za wyższą cenę maszyny. Cztery modele traka Spółka Masz-Drew już nie wytwarza tylu maszyn co kiedyś, natomiast znacząco rozwinęła serwis oraz podniosła jakość maszyn, dostosowując się do aktualnych standardów. Ogranicza swoją ofertę do pilarki taśmowej TTP-1000, wielopiły WP-10/160 oraz ostrzarki półautomatycznej do pił taśmowych OSB-130, które od wielu lat posiadają certyfikaty badań i zgodności CE. Dzięki jednostkowej produkcji firma ma możliwości dostosowania się do specyficznych potrzeb nabywcy. Klientami spółki, która w ciągu ponad 25 lat nieznacznie poszerzyła zakres swojej działalności, są zarówno przedsiębiorcy działający od lat, jak i dopiero rozpoczynający swoją drzewną karierę. Teraz często za zgromadzone środki czy dotacje szukają dobrej, trwałej i dobrze wyposażonej maszyny do przerzynania drewna albo wyrobu desek. I takie maszyny oferuje Masz-Drew. – Już za niewiele ponad 20 000 zł można kupić stosunkowo prosty trak z ręcznym przesuwem – zapewnia współwłaściciel. – Oferujemy ten model w różnych wersjach wyposażenia, m.in. w wersji najbogatszej, z posuwem mechanicznym bezstopniowym z elektronicznym sterowaniem, elektronicznym pomiarem grubości, podcinakiem kory czy hydrauliczną manipulacją kłody oraz z osią jezdną, która umożliwia obwoźne przecieranie drewna. Preferujemy w naszych maszynach silniki elektryczne o mocach od 7,5 do 15 kW krajowych wytwórców, ale jeśli nabywca ma sentyment do silników włoskich producentów, to taki zamontujemy. Teraz Masz-Drew skupia się głównie na stałym unowocześnianiu pilarki taśmowej TTP-1000, która została wdrożona do produkcji w 1995 r. Lata doświadczeń przy jej produkcji pozwoliły na wyeliminowanie słabych stron pilarki i oferowanie jej w czterech wersjach wyposażenia. Przeznaczona jest do wzdłużnego piłowania drewna piłami taśmowymi. Wydajność tych traków określana jest na 8-12 m 3/zmianę, w zależności od mocy zastosowanych silników. O ile w podstawowej wersji maszyny nie tylko posuw, ale i pomiar grubości cięcia jest manualny, dokonywany za pomocą listwy milimetrowej, to już w wersji standardowej znajduje się bezstopniowy posuw mechaniczny sterowany elektronicznie, a grubość cięcia jest wyznaczana przez elektroniczne urządzenie pomiarowe ISP-07. W wersji wzbogaconej przed piłą znajduje się podcinak kory. W traku mobilnym, z osią jezdną umożliwiającą transport maszyny jako przyczepy, znajduje się często elektryczne sterowanie położeniem rolki ruchomej napinającej taśmę tnącą oraz elementy hydrauliki ułatwiające załadunek, obracanie, docisk i obustronne poziomowanie, co znacząco ułatwia manipulację kłodą. Pilarki różnią się wymiarami stosowanych pił tnących, w zależności od średnicy kół – 485 lub 600 mm. Instalowane są więc piły o długości 4000 mm i szerokości od 32 do 42 mm oraz grubości 0,9-1 mm albo o długości 4500 mm i szerokości 42 mm oraz grubości 1,1 mm. Wpływa to na możliwość rozcinania kłód o większej średnicy. Pulpit sterowniczy może być umocowany przy maszynie… albo można się z nim oddalić na 20 m i więcej. Masz-Drew ma też w ofercie wielopiły tarczowe WP-10/160 o maksymalnej grubości cięcia 160 mm, a w specjalnym wykonaniu – do 200 mm oraz profesjonalne ostrzarki na kamień borazonowy z chłodzeniem olejowym, w komplecie z elektronicznym sterowaniem. Posiadają one elektroniczny system liczenia zębów i cykli oraz magnetyczne filtrowanie oleju. Wierni lokalni nabywcy – Najwierniejszymi klientami są przedsiębiorcy z Podkarpacia i Małopolski – przyznaje współwłaściciel. – Podkreślam ten fakt, bo w naszym regionie produkcją podobnych maszyn dla tartacznictwa zajmują się dwie większe firmy. Konkurencja z roku na rok narasta, a ilość nabywców nie rośnie, a raczej maleje. Czas nie sprzyja działalności małych firm drzewnych, więc jedne upadły, a inne się nie rozwijają. Dlatego skala naszej produkcji już nie jest taka jak kiedyś, co oczywiście wpływa na nasze możliwości modernizacji maszyn, bo zwykle wiąże się ona z koniecznością ponownej certyfikacji, a to powoduje koszty i wpływa na cenę maszyny. Te zaś chcemy za wszelką cenę utrzymać, żeby nie zniechęcać rzemieślników do zakupu maszyn. l kwiecień 2013 REKLAMA 77 fot. Wood-Mizer Trak Wood-Mizer z serii LT70. Zmodernizowane i wszechstronniejsze traki i brzeszczoty Obróbka drewna | Wood-Mizer na targach Ligna Innowacyjne i nowoczesne rozwiązania wykorzystywane w urządzeniach Wood-Mizer pozwalają efektywniej obrabiać drewno i zwiększać konkurencyjność firm na rynku. potrzebne są zaledwie dwie lub trzy osoby. Jej działanie polega na tym, że zgromadzone na pochyłej rampie kłody o długości od 1 do 3,6 m i średnicy od 10 do 40 cm są podawane do trzech zespołów maszyn składowych linii. Pierwsza to TVS – rozrzynarka pionowa, dwugłowicowa, która dwustronnie obrzyna kłody. Następnie rozrzynarka pozioma SVS, która rozcina trzecią stronę kłody oraz wielogłowicowa rozrzynarka pozioma HR500, która rozrzyna trójstronnie obrobioną kłodę na deski. Wszystkie maszyny w linii połączone Podczas tegorocznych targów Ligna, któ- są za pomocą trzech typów przenośników re odbędą się w dniach 6-10 maja w Ha- transportujących materiał: taśmowych, nowerze, firma Wood-Mizer, producent rolkowych lub łańcuchowych. Dociski przewoźnych i stacjonarnych traków ta- i system sortowania materiału zapewniaśmowych oraz brzeszczotów, zaprezentuje ją precyzyjne cięcie i usuwanie odpadów. szeroką gamę wydajnych i nowoczesnych Funkcje i operacje linii są sterowane ze stamaszyn do obróbki drewna. cjonarnego, centralnego pulpitu operatora, który znajduje się na początku linii. Do obróbki małych kłód Na stoisku Wood-Mizer głównym eksponatem będzie całkowicie zmodernizowana linia SLP II przeznaczona do obróbki kłód o małej średnicy, głównie do cięcia drewna do produkcji elementów paletowych. W porównaniu do wcześniejszych linii tego typu, nowa linia SLP II jest bardziej zautomatyzowana i dzięki temu do jej obsługi Obrzynarka do desek EG300. Traki taśmowe Zalety traków Wood-Mizer mają swoje korzenie w technologii brzeszczotów wąskotaśmowych: oszczędności energii dzięki zastosowaniu silników o małej mocy, a także oszczędności surowca, czyli mniej trocin i odpadów podczas obróbki. Na targach Ligna 2013 Wood-Mizer zaprefot. Wood-Mizer zentuje szeroką gamę traków taśmowych dostosowanych do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Prosty w budowie trak z serii LT10 jest powszechnie wykorzystywany przez małe, stacjonarnie działające firmy o niewielkiej skali produkcji. Z kolei trak serii LT15 dobrze spełnia swoje zadania w małych przedsiębiorstwach, które nie wymagają dużej wydajności. Na pokazach prezentowany będzie model traka LT15 wyposażony w silnik elektryczny i korowarkę. Dodatkowo zamontowanym na maszynie urządzeniem będzie strugarka MP100. Zestaw ten może być wykorzystywany do strugania lub heblowania belek do produkcji domów z bali lub elementów więźby dachowej. Z kolei seria traków LT20 będzie prezentowana w dwóch wersjach: pierwsza jako standardowa maszyna LT20 z silnikiem elektrycznym i korowarką, druga jako model stacjonarny LT20B na niskim łożu ze stacjonarnym pulpitem operatora, tzw. kurtyną. Wersja LT20B kierowana jest do średnich przedsiębiorstw, gdyż funkcja zdalnego sterowania zmniejsza zmęczenie operatora i zwiększa ogólną wydajność. Traki przewoźne Popularne traki przewoźne Wood-Mizer będą reprezentowane przez maszynę z serii LT70 z silnikiem wysokoprężnym o mocy 42 KM. Wyposażenie traków LT70 w koła o większej średnicy prowadzące brzeszczot, wydajniejszy system hydrauliczny oraz szybszy posuw głowicy przód/tył i góra/dół zapewnia zdecydowanie szybszą obróbkę materiału. Brzeszczoty i akcesoria do ich regeneracji Jako jedyny producent traków taśmowych i maszyn do obróbki drewna, Wood-Mizer jest również producentem brzeszczotów. Na targach Ligna 2013 zaprezentuje pełną ofertę brzeszczotów: DoubleHard, RazorTip i SilverTip. Obecnie firma produkuje brzeszczoty dostępne w pięciu profilach zęba i szerokościach od 32 do 75 mm oraz grubościach 1-1,4 mm. Wood-Mizer zaprezentuje także ostrzarki do pił taśmowych ze ściernicami borazonowymi: BMS200 i BMS250 oraz przemysłową wersję BMS500. Firma zademonstruje trzy modele rozwieraków do brzeszczotów, począwszy od rozwieraka ręcznego BMT100 do w pełni automatycznego rozwieraka BMT300. Szczególną uwagę należy zwrócić na nowości – rozwieraki BMT200 oraz BMT250. l gac kwiecień 2013 83 Sposoby na poszukiwanie oszczędności Piły | Regeneracja to nie tylko wymiana uzębienia Inwestycja w dobrze dobrane piły to jeden ze sposobów podniesienia wydajności pracy. Te wysokiej jakości można poddawać wielokrotnej regeneracji, co z kolei prowadzi do znacznych oszczędności. fot. Gopol Podczas prac badawczych duży nacisk postawiono na maksymalne zmniejszenie oporów skrawania oraz wydłużenie żywotności narzędzi. Optymalnie dobrana geometria ostrza o agresywnym charakterze znacząco zmniejsza obciążenie maszyn, dając oszczędność w zużyciu energii oraz pozwalając na znaczące zwiększenie posuwu materiału. Optymalizacja szerokości cięcia W dążeniu do optymalizacji procesów obróbki drewna istotny jest wybór nie tylko odpowiedniego modelu narzędzi, ale i dostawcy – przekonuje firma Gopol, producent profesjonalnych narzędzi do obróbki drewna oraz materiałów drewnopochodnych. Optymalizacja produkcji Pierwszym sposobem w procesie poszukiwania oszczędności jest właściwy dobór narzędzi, szczegółowych parametrów, które są indywidualnie dostosowywane do każdego klienta. Inwestycja w dobrze dobrane piły znacznie podniesie wydajność pracy i moce przerobowe, a z drugiej strony pozwoli osiągnąć ten efekt przy jednoczesnej redukcji kosztów przypadających na jednostkę produktu. Uwzględniając zróżnicowane potrzeby odbiorców, a także konieczność zwiększania wydajności przerobu, Gopol wprowadził do swojej oferty nowy agresywny typ piły SPEED CROSS, przeznaczonej do wydajnego rozcinania drewna mokrego iglastego na wielopiłach i obrzynarkach. – Korpus pił zaprojektowany został w oparciu o analizy komputerowe oraz szereg testów przeprowadzonych u naszych klientów – wyjaśnia Sławomir Kozłowski, kierownik sprzedaży w firmie Gopol. – Jego kształt zapewnia optymalne wyrzucanie wiórów z rzazu oraz stabilną pracę. W celu zmniejszenia zjawiska oklejania się pyłem drzewnym oraz żywicami, piły poddawane są obróbce cieplnej w atmosferze gazowej. Proces ten efektywnie zmniejsza chropowatość powierzchni i sprawia, że znacznie wydłuża się czas pracy narzędzi. REKLAMA Kolejnym elementem może być zmniejszenie szerokości rzazu w stosowanych piłach tarczowych do cięcia wzdłużnego czy pił na wielopiłę. – Proponujemy nasze „perełki”, czyli supercienkie piły – szerokość rzazu nawet do 1,3 mm, w technologii szwedzkiej, przeznaczone do efektywnego rozkroju materiału – mówi kierownik sprzedaży. – Nie trzeba wiele przekonywać, jakie oszczędności daje zmniejszenie ilości wiórów, zwiększenie wydajności z m3 czy możliwość zakupu cieńszego surowca. Regeneracja pił na wielopiłę Kolejnym sposobem na obniżenie kosztów zakupu narzędzi, jaki Gopol proponuje klientom, jest regeneracja pił na wielopiłę czy pił do cięcia wzdłużnego. Nie podlega dyskusji, że regeneracja jest ekonomicznie uzasadniona w szczególności, jeśli dotyczy pił o mniejszej ilości zębów. Warto jednak podkreślić, że koszt regeneracji pił na wielopiłę może być kilkakrotnie mniejszy od ceny zakupu narzędzia. Regeneracja pił wielozębnych jest również opłacalna, natomiast ma mniejsze przełożenie ekonomiczne. – Przede wszystkim jednak, aby obniżyć koszty, trzeba zwrócić uwagę na jakość narzędzi – tłumaczy Sławomir Kozłowski. – Nasze doświadczenia wskazują, że często zakup taniej piły czy frezu kończy jej okres eksploatacji po zostrzeniu węglika. Należy zwrócić uwagę na to, że aby piła po regeneracji miała właściwości nowego narzędzia, musi przejść pełen skomplikowany proces, który nie wszyscy wykonują. Gopol przykłada do usługi regeneracji piły, który jest bazą. Niestety, nie wystarczy umyć i założyć piłę na nawet najlepszy automat szlifierski, jak to się dzieje w większości punktów serwisowych, bo pozostawienie defektów spowoduje, że piła bije, ząbkuje, wyrywa itp. Dzięki rozbudowanemu procesowi technologicznemu piły, frezy po regeneracji wykazują właściwości, parametry i tolerancję nowego narzędzia. Natomiast w procesie ostrzenia narzędzi DIA, przez zastosowanie specjalistycznych maszyn pomiarowych, zwraca się uwagę na stępienie, tak aby odkryć nową ostrą krawędź tnącą przez zdjęcie minimalnej warstwy. Taki proces pozwala na przedłużenie żywotności poprzez zwiększenie liczby ostrzeń, jakie mogą być przeprowadzone na SPEED CROSS to agresywny typ piły przeznaczonej do wydajnego rozcinania drewna mokrego iglastego danym narzędziu. Podczas ostrzenia zdejmowany na wielopiłach i obrzynarkach. jest naddatek rzędu od 0,3 mm w górę, w zależności od stopnia stępienia. Taki proces ostrzenia daje szczególną wagę. Regeneracja to nie tylko wymiana płytce o wysokości H=5 możliwość nawet dziesięuzębienia – węglika, ale proces bardzo skomplikowa- ciokrotnego ostrzenia. Wykonanie wszystkich openy i wymagający dużego doświadczenia oraz wiedzy racji gwarantuje znaczące wydłużenie czasu pracy na temat zachowania się stali. narzędzi, mniejszą częstotliwość wymiany, a co za tym idzie – większą wydajność. Profesjonalny serwis wydłuża żywotność Gopol świadczy również profesjonalny serwis narzędzi HM i DIA. Ostrzenie i regeneracja narzędzi są wykonywane w siedzibie firmy na precyzyjnych centrach szlifierskich i przechodzą pełen tok produkcyjny. – Narzędzia są odbierane przez doradców techniczno-handlowych lub punkty handlowe i przywożone lub przesyłane do naszej firmy, gdzie wykwalifikowana kadra pracownicza, posiadająca duże doświadczenie, zajmuje się konkretnymi zleceniami – mówi Sławomir Kozłowski. – Proces ostrzenia pił obejmuje: szlifowanie powierzchni natarcia i przyłożenia wraz z prostowaniem i naprężaniem korpusu piły, piaskowaniem i polerowaniem. Tak rozbudowana procedura ostrzenia ma szczególne znaczenie ze względu na to, że w ten sposób eliminowane są wszelkie krzywizny i wypaczenia korpusu Dostawa just-in-time Just-in-time to system pozwalający produkować czy dostarczać wymagane materiały, surowce lub produkty dokładnie wtedy, kiedy są one niezbędne, tzn. zgodnie z wymaganiami planu czy też zlecenia. Minimalizacja zapasów pozwala obniżyć koszty związane z inwestowaniem w powierzchnie magazynowe. Zapewnia lepsze wykorzystanie aktywów przedsiębiorstwa, gdyż nie są one zamrożone w materiałach, towarach zalegających na składzie. Mając to na uwadze, Gopol, po szczegółowych ustaleniach z odbiorcą, przedstawia dogodną ofertę dostawy narzędzi. Firma prowadzi także szkolenia dla pracowników ostrzarni, które pomogą poprawić jakość własnego serwisu narzędzi. l rr kwiecień 2013 89 Jedna linia lakiernicza, ale wiele możliwości wykańczania Wariantowe rozwiązanie | Wszechstronna obróbka na jednym ciągu Cefli Odbiorcy mogą oczekiwać podłóg o różnej szerokości i długości, różniących się uszlachetnieniem warstwy wierzchniej. znajduje się szczotkarka do strukturyzacji drewna wzdłuż włókien. W linii lakierniczej liczącej sobie prawie 100 m zainstalowano ponad 30 innych agregatów, ale nie wszystkie jednocześnie uczestniczą w każdym procesie obróbki. Nie ma takiej konieczności, za to niemal co chwilę trzeba zmieniać operacje techtekst i fot. Jerzy Piątkowski nologiczne, żeby realizować różnorodne U jednego ze znaczących producentów drew- zamówienia nabywców. Zmieniają się nie nianych podłóg na Mazurach w hali sprzed tylko kolory; pewna partia jest wykonywapięciu laty pracuje dostarczona przez Tek- na w lakierze połyskowym, kolejna w manikę nowoczesna na owe czasy linia lakier- towym, następna ma być olejowana albo nicza Giardina, a obok, w hali zbudowanej strukturyzowana. Długo by wymieniać. przed rokiem, Teknika zainstalowała linię Z jednej strony są oczekiwania, a z drugiej obróbki wykańczającej z procesem lakiero- – możliwości linii włoskiego producenta. wania opracowanym przez Ceflę. Oglądając I wszystkie te operacje można wykonać na owe linie, można stwierdzić, że szybki po- jednej linii, włączając do niej tylko te urząstęp techniczny i technologiczny dotyczy nie dzenia i agregaty, które są niezbędne do tylko komputerów, telefonów komórkowych wykonania określonego typu obróbki. Poczy innego sprzętu cyfrowego, ale także tak zostałe mogą mieć podniesione „narzędzia” prozaicznej operacji technologicznej jak la- obróbcze, a element podłogi przesuwa się kierowanie materiałów drzewnych. pod nimi na transporterze, albo są one odNa najnowocześniejszej w Europie, suwane po szynach prostopadłych do linii. według stanu z 2012 r., linii do produkcji Nie zawsze używana jest np. nakładarka wielowarstwowych podłóg litych elementy bejcy czy olejarka albo szczotkarka, więc po obróbce na frezarko-czopiarce trafiają elementy przesuwające się na transporterze na transporter, z którego są automatycznie jakby je „omijały”. przenoszone systemem podciśnieniowym Takie rozwiązanie pozwala wykorzyna transporter linii lakierniczej. Układane stywać linię do jak najszerszego zakresu są w prostokątną „ramkę” i w takim cyklu czynności. Gdy agregat nie jest wykorzyprzekazywane do szlifierki zespolonej fir- stywany, może być przygotowywany do my Costa, w której są cztery agregaty. W jed- następnej zaplanowanej operacji przez obnym z agregatów jest pas poprzeczny do sługę, która w czasie pracy linii myje agrestrukturyzacji drewna w poprzek włókien, gat, zmienia papier, lakier lub kolor bejcy. co pozwala na uzyskanie efektu piły. Dalej Możliwe jest również mycie jednych walców REKLAMA podczas pracy innych. W linii znajdują się dwie szlifierki międzyoperacyjne z różnymi agregatami obróbczymi i kilka nakładarek. Umożliwia to szybką produkcję zmieniających się partii wyrobów. Innym oryginalnym rozwiązaniem, powszechnie stosowanym w liniach Cefli, jest zastosowany w lampach UV system wyłączający je, gdy nie ma pod nimi suszonego elementu. Lampy najnowszej generacji z czujnikiem oszczędności prądu wówczas przygasają, powodując wydłużenie czasu ich pracy oraz wpływając na znaczące oszczędności energii elektrycznej. Ich moc spada na „biegu jałowym” ze 110 do 45 W. Opracowany przez Ceflę proces lakierowania zawiera wiele nowości. Na przykład urządzenie, które w zależności od potrzeb może pracować jako pojedyncza nakładarka, ale możliwy jest też układ, że jedna nakładarka nakłada obficie materiał lakierniczy, a druga dokładnie go wciera i zbiera jego nadmiar. Powoduje to lepsze nałożenie lakieru, ale wcale nie większe jego zużycie, ponieważ znacząca część wraca do obiegu. Podczas jednego przejścia na podłogę nakładanych jest sześć warstw lakieru. W zależności od rodzaju, może ona być również szpachlowana, bejcowana, z zamkniętymi i otwartymi porami. Na jedną z nakładarek lakieru można nałożyć walce ryflowane laserem w celu uzyskiwania na drewnie specjalnych efektów. Po takim laserowym walcu elementy przechodzą przez osłonięty tunel o długości 2-3 m, żeby nałożony lakier się rozlał, wy- Agregaty w szlifierce można uaktywniać na potrzeby określonego procesu obróbki. Agregaty można wysuwać na kółkach po specjalnych szynach. równał na powierzchni i stracił strukturę znajdującą się na ryflu. Trzy lampy suszące wieńczą nakładanie lakieru. Obrobione elementy podłogowe, gotowe do ułożenia, są pozycjonowane i przekazywane do urządzenia pakującego. Tego typu linia musi być wyposażona w sprawny system odpylania znad określonych maszyn i układ odciągowy nagrzanego powietrza oraz oparów spod lamp UV i spod tunelu suszarniczego. Niezbędne jest zabezpieczenie przeciwpożarowe, a system monitoringu stanowi dodatkowe, istotne „oko” kontrolne, powodujące awaryjne uruchomienie systemów gaszących i kurtyn wodnych. Na takiej linii można wykonać kilkadziesiąt różnych wzorów podłóg, różnie wybarwionych, różnie wyszczotkowanych czy ewentualnie olejowanych. l 104 kwiecień 2013 Technika i technologia Mocne żurawie z szerokokątnym zgięciem Przyczepy zrywkowe | Nowatorskie rozwiązania estońskiej marki fot. Kompania Leśna Dzięki wprowadzanym udoskonaleniom, takim jak zastąpienie zwykłych uszczelniaczy na siłownikach obrotu przez układ stosowany w forwarderach, przyczepy zrywkowe Palms są coraz trwalsze i coraz bardziej wytrzymałe. Przyczepy do zrywki drewna Palms to coraz częściej spotykane maszyny pracujące w naszych lasach. W przeciągu minionych pięciu lat do Polski trafiło prawie 800 nowych modeli. Oprócz standardowego zastosowania, mogą być wykorzystywane również do manipulowania surowca na placu. Takie zastosowanie przyczepa znalazła między innymi w zakładzie produkującym sklejki w Piotrkowie. Decydują nabywcy Mieszcząca się w Estonii Palmse Mehaanikakoda produkuje rocznie ponad 2000 maszyn, z których każda jest wykonywana na indywidualne zamówienie. W ofercie znajduje się osiem modeli żurawi i tyle samo modeli przyczep. Dostępne są zarówno małe, wąskie 6-tonowe przyczepy leśne, które doskonale spisują się w trzebieżach, jak i 14-tonowa przyczepa przeznaczona do pracy na zrębach. Każdą przyczepę można wyposażyć w przedłużenie ramy, hamulce, napędzane koła oraz światła drogowe. Od ubiegłego REKLAMA roku wszystkie żurawie mają szerokokątne zgięcie. Kłonice, montowane na przyczepach, wykonane są z wytrzymałej stali, a ich ilość zależy od potrzeb przyszłego użytkownika. Dla przykładu: zamontowanie sześciu par kłonic na przyczepie Palms 101 (10-tonowa na ramie centralnej) pozwala na wygodne ułożenie trzech rzędów papierówki 1,20 m. To również przyszli użytkownicy wybierają najdogodniejszy dla nich sposób sterowania żurawiem spośród oferowanych kilku zaworów sterowniczych. Najbardziej uniwersalne jest sterowanie HC 4/8 z dwoma funkcjami sterowanymi elektrycznie. Można wybrać sterowanie w pełni elektryczne lub prehydrauliczne, obsługiwane za pomocą dwóch joysticków. Wciąż nowe udoskonalenia Palmse Mehaanikakoda ma już 20-letnie doświadczenie w produkcji przyczep i żurawi leśnych. Założyciel i konstruktor firmy, Anti Puusep, wciąż jednak wprowadza udoskonalenia w istniejących modelach, aby poprawić Kłonice, montowane na przyczepach, wykonane są z wytrzymałej stali, a ich ilość zależy od potrzeb przyszłego użytkownika. komfort pracy ich przyszłych użytkowników. Dzięki temu produkowane w Estonii maszyny są coraz trwalsze i coraz bardziej wytrzymałe. Jedną z takich wprowadzonych zmian było np. zastąpienie zwykłych uszczelniaczy na siłownikach obrotu przez układ stosowany w forwarderach, gdzie obok uszczelniacza występuje również zgarniacz opiłków. Zmiana ta miała na celu zabezpieczenie uszczelniacza przed uszkodzeniem przez opiłki metalu (w kolumnie obrotu, gdzie zębatka trze o zębatkę, pojawiają się opiłki metalu, które mogą uszkadzać uszczelniacz). Innym rozwiązaniem, opracowanym przez właściciela, które przyczyniło się do lepszej pracy, jest zastosowanie słabszego siłownika podnoszenia, dzięki czemu wzrosła wydajność maszyn. Silniejsze siłowniki podnoszenia wpłynęłyby na wolniejszą pracę przyczepy, bo wszystko chodziłoby wolniej (im grubszy siłownik, tym więcej potrzebuje oleju i tym wolniej pracuje). Nie istnieje obawa, że maszyna nie poradzi sobie z podniesieniem bardzo dużego ciężaru – wystar- czy bowiem podsunąć ciężkie sztuki bliżej żurawia. Kolejnym problemem, z którym musiał poradzić sobie konstruktor, był wysuw teleskopowy żurawia. Wprowadzenie tu zwykłego siłownika spowodowałoby, że teleskop suwałby się niekontrolowanie szybko, a dodatkowo zabierałby olej potrzebny innym funkcjom. Dlatego zastosowano nieproporcjonalnie grube siłowniki, dodatkowo wyposażone w układ powrotny oleju. Dzięki takiemu rozwiązaniu teleskop, którego opory ruchu są znikome w porównaniu z innymi funkcjami, wysuwa się w sposób kontrolowany, zaś nadmiar oleju wypychany przez tłoczysko powraca wprost do siłownika. Oznacza to nie tylko, że więcej oleju pozostaje na inne funkcje, ale można jednocześnie wysuwać teleskop, obracać rotator i podnosić ramię główne. Innym pomysłem Palmsa jest specyficzna budowa piast kół. Mają one specjalny kołnierz chroniący przed dostaniem się piasku do środka, ale pozwalający na wydostawanie się na zewnątrz smaru wciśniętego przez kalamitkę, tak aby nie uszkodzić uszczelniaczy. Oficjalnym przedstawicielem marki Palms w Polsce jest Kompania Leśna, która zapewnia także serwis gwarancyjny oraz pogwarancyjny i części. l rr 110 kwiecień 2013 Giełda maszyn LAKIERNIE I OSPRZĘT cnc MASZYNY KOMBINOWANE CZOPIARKI OKLEINIARKI FREZARKI PILARKI kwiecień 2013 111 SYSTEMY OGRZEWANIA C.O. PRASY STRUGARKI SPAJARKI DO FORNIRU RĘBAKI 112 kwiecień 2013 Giełda maszyn TRAKI URZĄDZENIA wyciągi wiórów DO IMPREGNACJI DREWNA WIERTARKI SUSZARNIE inne TRAnsport drewna SZLIFIERKI kwiecień 2013 113 62 731 62 09 lub 880 335 782. NIERUCHOMOŚCI Sprzedaż Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina. 608 822 089. Zakład produkcyjny, budynki, plac utwardzony 0,6 ha. Maszyny do palet + program ogrodowy sprzedam, wydzierżawię, inne propozycje. Koziegłowy, 8 km od Pułtuska, woj. mazowieckie. 606 984 221. Sprzedam konstrukcję stalową hali o wym.: 15 m szerokość, 60 m długość i 5 m wysokość, o pow. 900 m2, z dokumentacją. 693 328 000. Zakład produkcji oklein naturalnych wyposażony w maszyny włoskie i niemieckie z halą produkcyjną o pow. 2400 m2 w Lubartowie – sprzedam, przyjmę wspólnika lub wydzierżawię. 693 328 000. Przyczepa do drewna Bodex, 2008 r., 3 osie, poduszka, ABS, hamulce tarczowe, ładowność 18 t, stan bardzo dobry, 47 000 PLN. 502 352 941. Wynajem/sprzedaż hali 1300 m2 w Wagańcu k. Ciechocinka. Produkcja tartaczna, fryzy, deska podłogowa. 600 922 255. [email protected] Fabryka parkietów, tartak, 2 hale fabryczne, suszarnie, kotłownia, plac utwardzony - sprzedam lub wydzierżawię. 85 743 50 11, 608 123 047. Sprzedam widlak Bułgar na bliźniakach, cena 6500 zł. 608 487 754, 661 766 337. [email protected] Atrakcyjne 3,5 ha lasu 300-letniego - do wycięcia 1800 m3 drzewa - w pow. gorlickim - okazyjnie sprzedam - cena 100 tys. zł - operat w wys. 550 tys. zł. 513 230 913. [email protected] Mały tartak, 30 km od Szczecina (Bielice) - na terenie dom około 160 m 2 oraz domek biurowy z sauną. Sprzedam lub wydzierżawię. 509 749 416. [email protected] Wózek widłowy DX-30, 2006 r., diesel automat (Deutz). Cena do negocjacji - 15 000 zł netto. 691 495 296. Grunt inwestycyjny bezpośrednio przy drodze woj. 449 (gm. Kobyla Góra), 18 km od Kępna (zagłębie meblowe), pow. 1,3 ha, z zezwoleniem na budowę zakład. prod., hali magazynowej itd. Wszystkie media w granicy działki. Materiały drzewne Sprzedaż Wózek widłowy Hyster H50, udźwig 4,5 t, wysokość podnoszenia 4 m, silnik 4-cylindrowy Perkins, 30 000 zł, rok. prod. 1998. 600 787 837. Sprzedam tarcicę suchą sezonowaną dąb, jesion, sosna, buk, klon, jawor, modrzew, daglezja. Boazerię odbitkową, drewno konstrukcyjne. 609 714 016. Widlak Lwów terenowy. 602 404 181. [email protected] Widlak - wózek widłowy 5 t, prod. Jumbo Austria, z hydraulicznym przestawem, przywieziony z Niemiec, cena 36 000 zł + VAT. 602 389 784. TRANSPORT Sprzedaż Sprzedam ładowarkę teleskopową Matbro, cena 16 000 zł. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Formatki z oklein naturalnych – producent. www.for-meb.pl HDF, pilśnia, OSB. 608 292 869. Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów ogrodowych. Maszyny, suszarnie, impregnacja; ponad 3 ha placu, hale + 8 tys. m 2 utwardzone. Wielkopolska. 604 285 531. Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 606 121 214, 25 757 77 21. Bale dębowe gr. 50 mm, dł. 4-5 m, sezonowane 5 lat – 15 szt. Kłody dębowe o średnicy 50-60 cm, dł. 3-5 m, ścięte rok temu - szt. 4. Nie odpowiadam na e-maile. 698 849 845. [email protected] Sprzedam drewno okrągłe, dłużycę, bale, kłody, różne klasy i gatunki: sosna, jodła, świerk, dąb. Lechów, woj. świętokrzyskie. 501 182 212. [email protected] Obłogi: korzenie orzecha włoskiego, śliwa, grusza, czereśnia itp. Sprzedam tarcicę dębową sezonowaną. 605 423 639. Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 501 521 065, 509 844 770. Importer tarcicy sosnowej. 501 521 065, 509 844 770. Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki, również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. Sprzedam sklejkę o gr. 6 mm, wym. 340 x 340 oraz sklejkę o gr. 25 mm, wym. 750 x 770 i 1850 x 100. 607 566 481. Płyta MDF kl. III – już od 550 zł/m3. 608 292 869. Bezpośredni importer – sklejka, MDF, kl. II, 1800 m3 drzewa do wycięcia - 50% buk, reszta mieszana (jodła, dąb, jesion, sosna, czereśnia) - 3,5 ha lasu, starodrzew 300-letni, w pow. gorlickim - okazyjnie sprzedam, operat na kwotę 550 tys. zł, cena 100 tys. zł. 513 230 913, 792 230 913. [email protected] Tarcica sucha 50 mm - buk, jawor, jesion, ceny hurtowe. 604 994 444. [email protected] Tarcica iglasta - cedr, sosna, świerk, kwiecień 2013 114 modrzew - norma GOST 8486-86, sort - 1, 2, tarcica obrzynana, grubość: 22/25/40/50 mm, szerokość: 100/130/150 mm, długość: 4,0-6,0 m lub wymiary wg specyfikacji nabywcy, wilgotność: naturalna, ilość: hurt. 618 221 752. [email protected] - grubość: liściasty od 0,3 mm, iglasty - 2 mm - brzozowy łuszczony; format: 1310 x 2600 x 1,5 mm; 2600 x 1300; 1300 x 1300; 1300 x 1600; 1300 x 2600; 1600 x 1600, gr. 1,5-2 mm - cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy - ilość: hurt, całosamochodowe/miesiąc, - import. 618 221 752. [email protected] Drewno tartaczne - dłużyca i kłody liściaste - dąb, jesion, buk, czereśnia, modrzew, jodła, sosna - sucha i sezonowana, mokra tarcica. 518 473 104. Tarcica liściasta dębowa, jesionowa, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna, sucha, sezonowana, mokra - drewno tartaczne - dłużyca. 510 244 999. Sprzedaż suchych graniaków, fryzów, półfabrykatów bukowych o przekroju do 85 mm oraz tarcicy. 502 722 226, 512 231 198. [email protected] Tarcica jawor 50 mm N/O, sucha, kl. I/II tanio. 604 211 704. Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrznosucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamochodowe, stała współpraca. 508 342 756. Bezpośredni importer sklejki, płyty pilśniowej. 601 348 652. Sprzedam tarcicę bukową 52 mm, powietrznosuchą (3 lata), ok. 12 m3 – 800 zł/m3 - przy odbiorze całości cena do uzgodnienia. 502 769 912. Sprzedam tarcicę dębową świeżo ciętą lub sezonowaną, fryzy, kantówki, skrzynie transportowe, łaty. 605 577 000. Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 356 666. Materiały drzewne Kupno Sprzedam tarcicę bukową gr. 50 mm, kl. I, cena 530 zł/m3. 608 439 154. Sprzedam fryzy jesionowe 4-stronnie czyste, 3 lata sezonowane, ilość 10 m 3, cena 1500 zł/m3, szerokość 110 mm x gr. 30 mm x różne długości, 6,5 m3, szerokość 85 mm x gr. 30 mm x różne długości, 3,5 m3. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Graniaki i fryzy dębowe dł. 250-600, fryzy jesionowe 26 x 80 x 300-500. 692 565 096. Sprzedam więźby dachowe 750 zł/m3. Na życzenie klienta impregnacja. Drewno z lasów państwowych, bez robaka. Zapraszam do współpracy. 604 987 168. Sprzedam jesion, 3 lata sezonowany pod wiatą, gr. 50 mm, 30 mm, ilość 70 m3, cena 1200 zł + VAT. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Kupię dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu. 85 683 46 38. Sprzedam deskę elewacyjną - podbitkę gr. 2 cm, szer. 12,2 cm. Suszona, obrabiana na piórowpust. Gorąco polecamy. 604 987 168. Sprzedam kantówkę klejoną 72 x 86 x 600 mm – I kl., duże ilości oraz elementy klejone na wymiar. Stała współpraca. Okolice Wrocławia. 604 968 207. [email protected] Sprzedam mozaikę przemysłową z dębu wędzonego. Zainteresowanym prześlę ofertę. 625 053 090. [email protected] Kantówka okienna: 72 x 86 x 600 mm – I kl., 72 x 115 x 600 mm, łaty teatralne. Duże ilości oraz inne wymiary wg zamówienia. Stała współpraca. 604 968 207, 62 785 01 42. Sprzedam dąb, 3 lata sezonowany pod wiatą, gr. 50 mm, 25 mm, ilość 10 m3, cena 1500 zł + VAT. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Sprzedam dąb czerwony, 3 lata sezonowany pod wiatą, ilość 20 m3, cena 1200 zł + VAT. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Sprzedam olchę tartaczną, gr. 35 mm, ilość 10 m3, cena 600 zł + VAT. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Fornir łuszczony, strugany - buk, dąb, jawor, jesion, olcha, topola, brzoza, sosna, świerk Drewno tartaczne - dłużyca sosna, świerk, akacja, modrzew + liściaste opałowe sprzedam. Woj. lubuskie, wielkopolskie. 606 361 942. Tartak sprzeda suchą tarcicę buk, olcha, brzoza, jesion, dąb biel kl. III – 800 zł. 605 227 171. Sprzedam tarcicę suchą 8-10% wiąz, jawor, czereśnia, dąb czerwony, buk, dąb, jesion. Kupię tarcicę mokrą modrzew, jesion, dąb czerwony, dąb gr. 50 mm, kl. I, pełne ładunki. 609 315 877, 501 439 642 Sprzedam deskę tarasową - sosna impregnowana ciśnieniowo, ryflowana dwustronnie. Cena 42,50 zł/m 2 netto. Wymiary: szer. 14,5 cm x gr. 2,8 cm. 604 987 168. Sprzedam deskę tarasową modrzewiową, ryflowana dwustronnie, szer. 14,5 cm, gr. 2,8 cm. Promocyjna cena 49 zł netto/m2! 604 987 168. Tartak, Pomorskie - sprzeda tarcicę iglastą gr. 25, 32, 40, 65, łaty 40/60, krawędziaki. 601 659 958. Drewno egzotyczne hurt i detal. Importer. Sapeli, merbau, teak, orzech. 727 612 482. Tarcica sucha gr. 25 i 50 mm: dąb, buk, jesion, sosna oraz drewno konstrukcyjne z certyfikatem, suszone, heblowane, fazowane, impregnowane. Okolice Wrocławia. 604 968 207, 62 785 01 42. 100 m³ – płyty klejone lite z buka twardzielowego, mikrowczep 18 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny. +49 1721 960 083. [email protected] 100 m³ – płyty klejone lite z dębu B/C, mikrowczep 20 mm. Kontakt po polsku: Beate Sagorny. +49 1721 960 083. [email protected] Pelet 6 mm, worki 15 kg, jasny, bez kory; zrębki frakcje do 5 cm. Duże ilości. Papierówka iglasta fi 6-40 cm, długość 2-4 m. 601 348 652. Kupię fryzy dębowe na schody. 506 124 779, 22 795 15 85. urządzenia ciepłownicze Sprzedaż Sprzedam suszarnię drewna 2-komorową Nardi, 15 x 9 m, 1999 r. 602 230 508. Sprzedam piec Pleszew 180 kW oraz AZSO- kwiecień 2013 115 100 Hajnówka. 608 464 591. Używana suszarnia próżniowa, energooszczędna firmy Eberl po przeglądzie u producenta oraz suszarnia do drewna opałowego z pompą ciepła. 500 106 404, 601 299 933. [email protected] [email protected] MASZYNY Sprzedaż Kocioł JUSTSEN 1,3 MW, opalany trocinami, w pełni automatyczny, rok produkcji 2004, 3 sztuki. 504 465 955. www.plomex-pol.pl Zgrzewarki doczołowe, ostrzarki, rozwieraki pił taśmowych. Szlifierki noży strugarskich. Urządzenia do regeneracji pił. Promocje na DREMIE 2013. 61 662 12 61. urządzenia ciepłownicze Kupno z materiałem przemieszcza się względem wrzeciona w górę. Idealna maszyna do szuflad, skrzynek, półokrągłych zakończeń sztachet itp., długość wrzeciona 40 cm. 501 639 028. [email protected] 501 639 028. [email protected] Wielopiło-obrzynarkę FOD Bydgoszcz typ DPPA, supertanio. 501 639 028. [email protected] Sprzedam strugarkę czterostronną czterogłowicową Gubisch, maks. zakres obróbki 200 x 120 mm, docisk pneumatyczny, posuw na Kardanie. Supertanio. 10 000 zł. 501 639 028. [email protected] Tokarka uniwersalna TUC 50 x 1500, uchwyt plus okular w cenie. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Pilarka tarczowa REMA typ DMMA 35. Cena 3500 zł. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Frezarka dolnowrzecionowa GOMAD typ DFDA 2, cena 3500 zł. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Prasa hydrauliczna do klejenia kantówki Famad Paczków typ HSGK w bdb. stanie. 501 639 028. [email protected] Strugarko-wyrówniarka ŻEFAM DSZC 50. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Wyrówniarko-grubościówka JAROMA-410. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Grubościówka Jaroma DSMD 63 w idealnym stanie. 501 639 028. Kotły trocinowe: skup – sprzedaż – remont. 504 465 955. NARZĘDZIA Sprzedaż Ostrzarka do frezów i głowic – 9.500 zł + VAT, wyrówniarka 400 mm – 3.900 zł + VAT, grubościówka Schneider 500 mm – 7.900 zł + VAT. 605 893 029. Prasa pneumatyczna pozioma do klejonki – 3.900 zł + VAT, frezarka z wózkiem i posuwem – 6.500 zł + VAT, wiertarka do puszek – 4.900 zł + VAT. 605 893 029. Sprzedaż – siekiery, motyki i narzędzia kute leśne, ogrodowe i rolnicze. 668 44 12 19. [email protected] [email protected] Okleiniarka na taśmę z klejem – 3.500 zł + VAT, frezarko-kopiarka jednostronna – 9.000 zł + VAT, prasa hydrauliczna na wodę 2250 x 1250 – 14.900 zł + VAT, szlifierka długotaśmowa – 3.900 zł + VAT. 605 893 029. Wiertarka pozioma PEMAL, z oscylacją. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Wiertarko-czopiarka oscylacyjna Balestrini, dwustolikowa, maszyna z 1999 r., w perfekcyjnym stanie. 501 639 028. [email protected] Strugarka czterostronna Chambon 4-głowicowa, szerokość strugania 220 mm, wysokość 120 mm. Cena 19 900 zł. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Zszywarka do forniru Kuper typ FW 1150. Maszyna przemysłowa z pełną regulacją prędkości posuwu i temperatury topienia nici. Do maszyny posiadam DTR-kę. 501 639 028. [email protected] Odciąg do trocin, pyłów, nowy, 2- lub 4-workowy. Cena od 1800 zł. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Pilarka tarczowa Hamech KS-400 z wózkiem. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r., waga ok. 3 t, długość pasa 2600 mm. Tanio. 501 639 028. [email protected] Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork typ DWLA 25. Maszyna o bardzo solidnej konstrukcji. 501 639 028. [email protected] Sprzedam frezarkę profilową. Na poziomym wrzecionie montuje się frezy profilowe, a stolik Wyrówniarka Jaroma DSVA 40. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Grubościówka trzystronna KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu. Dwa wałki w blacie, blat podnoszony elektrycznie. Cena 11400 zł. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Pilarka kapowa pneumatyczna podstolikowa Rema typ DMDK 50, wielopiło-obrzynarka bydgoska DPPA. 501 639 028. [email protected] Sprzedam strugarkę czterostronną marki Stenberg produkcji szwedzkiej. Cena 20 tys. zł. 692 587 564, 413 742 552. Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska. 602 13 13 36. Sprzedam linię do produkcji oklein naturalnych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna. 660 809 171. Sprzedam prasę do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007. Cena netto 55 tys. zł. 609 034 234. Sprzedam gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO. 601 789 774. Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kW. Cena 6200 zł. 694 631 608. Sprzedam TRAK GKT 60, nowa rama, kompletny. Małopolska. Cena 30 000 zł. 606 789 852. Szlifierka do krawędzi z oscylacją mechaniczną Jaroma. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Sprzedaż – siekiery, motyki i narzędzia kute leśne, ogrodowe i rolnicze. 668 44 12 19. Pilarka formatowa z podcinakiem REMA DMMD 40/340. 502 120 897, 500 514 314. www.omen2.pl Pilarka stolikowa z wózkiem Rema typ DMMA 35. Sprzedam dłutarko-wiertarkę Haffner oraz wyrówniarkę 410 Żefam. 608 464 591. Frezarko-czopiarka oscylacyjna Bacci – 8 głowic, dwustanowiskowa, strugarka cztero- Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) # Dział Telefon kontaktowy * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 24 kwietnia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń # Nazwa i adres ogłoszeniodawcy kwiecień 2013 116 stronna Weinig Unimat 17A. Frezarka Gomad DFDA. 503 545 164. Piła formatowa z podcinaczem, strugarkowyrówniarka Żefam-300, szlifierka bębnowa, grubościówka Jaroma DSBM 63. 503 545 164. Automatyczna frezarka karuzelowa RYE typ R-40E, frezarka karuzelowa, piła formatowa z podcinaczem i wózkiem bocznym, szlifierka szczotkowa. 503 545 164. Frezarka dwuwrzecionowa Helma, frezarka dolnowrzecionowa, ostrzarka do pił taśmowych, frezarko-czopiarka Knowenagel. 503 545 164. Pilarka dwugłowicowa pozioma Wirex. Zbijarka niemiecka do palet. Ceny do uzgodnienia. 505 850 263. [email protected] Ostrzarka Vollmer Cana-E do pił trakowych; piła poprzeczna; rębak Klockner KTCH 120 x 400; strugarka czterostronna Kupfemuler 600 x 200, trak DTRA-63. 692 447 654. Sprzedam kopiarko-frezarkę, 2 głowice płynne, producent Polska, cena 6500 zł. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] szer. szlif. 1300 mm, 3 agregaty, 1985 rok, cena 19 tys. zł, formatówka 2-piłowa, dł. cięcia 2,5 m, 1986 rok, Szwecja, cena 3 tys. zł. 792 424 690. [email protected] Tokarka DNKA-40, długość toczenia 130 mm, średnica toczenia 40 mm. 503 318 630. Sprzedam: czopiarka 3-głowicowa jednostronna, wiertarko-frezarka Malbork, piła taśmowa „80”, tokarki do drewna, frezarka dolnowrzecionowa. 603 136 077. Import maszyn. 602 459 611. Szlamownica do ścian wodnych - 3600 zł. Banzega 800 - 1600 zł. Kołczarka 6 głowic - 2500 zł. Agregat szlifierski PERSKE z oscylacją - 1800 zł. 501 385 771. [email protected] Dwupiła 1200 z magazynkiem i załadunkiem do strugarki - 3500 zł. Wiertarka do listew czołowa 3-wrzecionowa ustawna pod kątem 90 st., rozstaw wrzecion 20 mm L-2200 mm - 2500 zł. 501 385 771. [email protected] Strugarka Weinig 2000 r. Quattromat, głowice regulowane, komplet 42 tys. zł, strugarka Weinig 6 głowic, parkieciarka, prasa ramowa, 4 ramiona 180 x 300, brykieciarka Comet 100 kg/godz., szlifierka dwutaśmowa szerokotaśmowa Casadei 1110 cm, 15 kW, stan bdb, 28 tys. zł, wielopiła Cosmec 25 cm, 22 kW, 17 tys. zł, pilarko-frezarka SCM, 5 tys. zł, wyrówniarko-grubościówka 7 tys. zł. 604 223 061. Strugarka 4-stronna 4-głowicowa Anthon, szlifierka długotaśmowa SAFO z korpusem żeliwnym, szlifierka przelotowa dwuagregatowa półotwarta KED, gwinciarka do metalu. 502 722 226. [email protected] Wielowrzecionówka, górnowrzecionówka, kompresor śrubowy, wyciągi trocin, myjka parowa Karcher, spawarka, prasa Orma, pompa hydrodynamiczna dwuskładnikowa. 502 550 568. Godna polecenia. 606 732 298. Sprzedam maszyny do obróbki drewna używane i nowe. 606 732 298. rgholz.pl Mobilna piła do kapowania pakietów, drewna okrągłego Ecostar, 2011, idealny stan techniczny, 17 000 PLN. 618 638 088. [email protected] Traki zach. różne, wielopiły, obrzynarki, ostrzarki, strugarki, rębaki różne, wózki sortownicze, maszyny tartaczne, specjalistyczne do palet, brykietu, peletu, linie technologiczne, nietypowe. 608 505 850. Maszyny do produkcji mozaiki przemysłowej - strugarka wielotarczowa, piła tarczowa do deszczułek - sprzedam. 85 743 50 11, 608 123 047. Agregat malarski Graco 2 szt., piła taśmowa DeWALT, frezy kształtowe i głowice, stół stolarski nowy, silos z cyklonem do trocin, panel wiercący moduł 45 mm, 7 wrzecion, wał 4-nożowy x 410 mmm. 44 683 85 69, 605 220 629. Strugarka 4-stronna Weinig 161/IV do mokrego drewna. Cena 15 880 zł +VAT. 602 389 784. Sprzedam automat do ostrzenia pił taśmowych stolarskich z rozwierakiem, zgrzewarkę VC6, automat Vollmer, stół obrotowy. 48 366 47 05. Sprzedam prasę hydrauliczną jednopółkową na gorąco do okleinowania płyt. Wymiary płyty roboczej 2200 x 1000 mm. 604 587 333, 509 163 923. Strugarka 4-stronna Sicar, 4-głowice regulowane 18 cm na 14 cm, strugarka Spanevello 4 + uniwersalne głowice, płynna regulacja prędkości, strugarka Weinig Profimat 22N, 6 głowic z uniwersalną, 1990 r., strugarka Weinig Quattromat 18, 4 głowice, 1992 r., w kabinie, 21 tys. zł, szlifierka szerokotaśmowa Casadei, 95 cm, 2003 r. dwutaśmowa, stan idealny. 604 223 061. Prasa wiatrakowa pneumatyczna po remoncie. 16 642 65 00, 881 943 683. Traki tarczowe Kara, obtaczarki WemaProbst, piły kapujące Holtec. 42 650 86 37, 601 299 933. www.pfz.com.pl Sprzedam: frezarka dolnowrzecionowa 4000, tokarki do drewna, piła taśmowa „80”, czopiarka 3-głowicowa jednostronna, wiertarko-frezarka Malbork. 603 136 077. Tokarka Hempel HH9, pełen automat, dwa noże kopiujące, cztery suporty, ew. zamiana na rębak. [email protected] Wannę do impregnacji z podgrzewaniem, ścianę lakierniczą suchą – kompletną. 502 454 572. Pilarka taśmowa pionowa, grubościówka Jaroma, ostrzarka noży, rozdrabniacz wiórów, peleciarka 7,5 kW, ostrzarka pił taśmowych. 603 778 059. Automatyczna ostrzarka pił trakowych Vollmer CnHV, hydrauliczna Cana-H, rozwodnik (szrankownik) Vollmer, wielopiła Paul. 32 645 66 17, 518 897 881. Frezarko-czopiarka GOMA FC-10 MLK, rok 2002, nieużywana, prasa do łączenia na długość 4 m. Szlifierka Steinemann, piła Martin, piła panelowa Giben oraz inne maszyny. Widlak Lwów terenowy. 602 404 181. [email protected] Olejarka AOM-1300, 2005 r., jak nowa, 36 000 zł. Kompresor Hydrovane 850, 13 500 zł. Brykieciarka Pini-Kay, 2005 r., 38 000 zł. Okleiniarki 10 szt. CNC. Frezarki 5 szt. Strugarki 12 szt. Piły z podcinakami 8 szt. Szlifierki szerokotaśmowe 5 szt. Całość lub pojedynczo. 606 962 767. Sprzedam grubościówkę, rok prod. 1995. 603 164 272, 44 617 37 44. Sprzedam korowarkę Cambio; cena netto 85 000 zł; nieużywana. 32 212 33 80, 606 958 641. [email protected] Sprzedam: kopiarko-frezarka do drewna, płynne głowice, 6000 zł. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] Trak Goltad z hydrauliką, wielopiłę, ostrzarkę do pił taśmowych Wood-Mizer, sztaplarkę Takraft, grubościówkę sprzedam. 509 749 416. Prasa membranowa z grzaniem firmy Wilking 1,5-roczna. Mało używana. 515 748 258. Sortownia do dłużycy Holtec, cienki + średni wymiar, komplet, sterowanie komputerowe, 35 boksów zrzutu, 93 rok bud., 180 tys. zł. 604 285 531. Sprzedam strugarkę do drewna CAMBIO TYP G1. 695 643 888. Sprzedam trak taśmowy LIGNUMA, rok prod. 2008, do kompletu ostrzarka i rozwierak dwustronny. 505 358 230. [email protected] Brykieciarka Shimada 700 kg/godz., 2005 rok, komplet nowych ślimaków i tulei. Cena 45 tys. zł. 606 962 767. Trak Link 8-walcowy do papierówki, hydrauliczny dolnonapędowy, 19 500 zł. 603 368 371. Strugarka Weinig PFA-14-N, szerokość strugania 150 mm, wys. 130 mm, kardan, cena 16 tys. zł, grubościówka 2-stronna TOS SVITAVY, szer. 500 mm, grubość 200 mm, 1985 rok, cena 11 tys. zł. 792 424 690. [email protected] Strugarka czterostronna Weinig 12 000 zł, strugarka trzystronna Jaroma – 9500 zł, wiertarka oscylacyjna Sag – 4500 zł. 606 276 505. Szlifierka szerokotaśmowa Castelli 3A-130, Strugarka GRIGGIO – 5 głowic, 2005 r., stan bardzo dobry, 35 tys. zł, SCANIA do lasu z wózkiem – 1998 r., ładowarka ZEPPELIN ZL10C, 1996 r., 3,5 t udźwigu. 604 968 207. Okleiniarka Brandt KDN 530, zarabianie naroży, 2004 rok, cyklina polerki, kopiarka końcówek. Wanny do zanurzeniowej impregnacji drewna, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. kwiecień 2013 117 Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. Sprzedam silnik prądu stałego 60 kW; 0-2800 obr./min wraz z szafą i pulpitem sterowniczym, 8000 zł (do negocjacji). 506 145 845. Wózek podawczy DTBC po remoncie, ostrzarka VOLLMER do pił trakowych; podzespół posuwu traka GRA-65, ostrzarka do pił trakowych Drozdowski. 89 646 84 14. Trak GKT-60 na panewki, walcarkę do pił trakowych, szrankownik używany Drozdowski, piła tarczowa OPTA40 Rema Reszel, silniki na łapach 3-3,3 kW, n-1430, tanio. 89 642 04 27. Sprzedam zestawy naprawcze do silnika Ifron, tłok, tuleja, pierścienie, sworzeń, zabezpieczenia. 601 758 328. [email protected] Silnik SE-18,5 kW; SE-37 kW, n-1430 obr., kły strugarki DDGA - tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki. 601 86 42 79. OFERTY PRODUCENTÓW MASZYNY Kupno Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, grubości 15 mm oraz gontów łupanych na pokrycie dachu. 503 550 147, 18 27 71 087. Formatki z oklein naturalnych – producent. www.for-meb.pl FHU Omylak oferuje obiciówki, boazerie, imitacje płazów, schody, podłogi. 18 285 20 05, 607 191 214. Producent - drążki i kołki drewniane gładkie, fi 10-46 mm, ryflowane 12-18 mm. [email protected] GKT-60 stacjonarny, GKT na platformie. 602 131 336. Obłogi cięte na schody, wymiary i grubość dowolna, z drewna krajowego i egzotycznego. Doklejki, cięcie i spajanie krawędziowe. 502 550 568. Kupię wyrówniarkę fabryczną. 503 318 630. Kupię: strugarka czterostronna, 8-wrzecionowa, wymagana szerokość robocza: 330 mm, wysokość robocza: 230 mm. 663 706 070, 182 673 087. [email protected] Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki (suwaki) z lignofolu do traków GKT, DTRA, rosyjskich; przekładki tekstolitowe magnet., hartowanie, ostrzenie pił taśm. w zwojach 100-150 m.b. 513 449 177, 25 644 80 59. Kupię linię do olejowania i lakierowania podłóg. 85 683 23 31. Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich mebli od 9 do 120 cm oraz inne elementy. 62 782 31 26. Kupię wszystkie maszyny. 602 459 611. Kupię maszynę do produkcji parkietu przemysłowego. 607 032 979. CZĘŚCI DO MASZYN Sprzedaż OFERTY WSPÓŁPRACY Silnik 55 kW, obroty 2970/min, mało używany. 503 318 630. # # # Producent oferuje płyty dębowe meblowe lite sękate (oraz AB), grubości 18/20/24/30/40 mm. Zadzwoń - dowiedz się o aktualne stany magazynowe - dostawa nawet do 48 h. 83 342 40 11. [email protected] [email protected] www.EDWOOD.pl Poszukujemy tartaków dębowych produkują- # # # kwiecień 2013 118 cych fryzy dębowe podłogowe. Skupujemy duże ilości dębowej wąskiej fryzy bielastej 25 x 50/60 x 250-500 mm. 724 310 333. [email protected] drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. Sprzedam więźby dachowe 750 zł/m3. Na życzenie klienta impregnacja. Drewno z lasów państwowych, bez robaka. Zapraszam do współpracy. 604 987 168. Nawiążę współpracę z monterami schodów na beton i na wangach, projekt 3D. 600 964 947, 501 681 267. USŁUGI Obłogi cięte na schody, wymiary i grubość dowolna, z drewna krajowego i egzotycznego. Doklejki, cięcie i spajanie krawędziowe. 502 550 568. Producent listew wykończeniowych z dębu, sosny i szalówek półokrągłych, płaskich poszukuje odbiorców. 606 757 268. Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów gm. Wąchock. 693 63 53 61. Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Produkcja i montaż schodów. 18 33 46 292, 508 111 992. Szukam zleceń na produkcję domków, wiat, garaży, altanek w obrębie woj. pomorskiego; małych domków dla królików i gołębi. 503 942 969. Okleinowanie MDF, płycin, schody kręte. Sprzedaż worków do klejenia. Prasa próżniowa. 609 533 877. www.smart-woodwork.com Tłumaczę wszystko na angielski i niemiecki. Referencje i doświadczenie w przemyśle drzewnym. 508 066 519. Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. 609 443 325. Suszenie próżniowe drewna, głównie fryzów, graniaków, półfabrykatów o przekroju do 90 mm, suszenie tradycyjne, ładunki całosamochodowe. 502 722 226. [email protected] Producent drewnianych regałów, stojaków na wino, drobnych mebli szuka odbiorców. Tokarstwo w drewnie. 24 277 61 32, 507 814 333. [email protected] Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki, również rozkrój z materiału klienta. 446 838 267, 502 550 568. Podłoga i parkiet z drewna litego (szczotkowana, postarzana, szlifowana) dąb, jesion, sosna. Nawiążemy współpracę z odbiorcami, monterami, parkieciarzami. Okolice Wrocławia. 604 968 207, fax 62 781 00 30, 62 785 00 30. Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420, 606 608 631. praca Projektowanie schodów, wydruk szablonów w skali 1:1 dla stolarzy i nie tylko. 603 136 077. Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu poszukuje dostawców komponentów drzewnych wykonanych na gotowo, przygotowanych pod lakierowanie. Mile widziane doświadczenie we współpracy ze Swedwoodami. 607 987 151. Automatyka przemysłowa - projektowanie i budowa szaf sterowniczych do maszyn nowych i używanych. Dostosowywanie automatyki kotłów na biomasę do spalania odpadów (płyty wiórowej, MDF). 531 73 31 31. [email protected] Studio projektowe poszukuje do współpracy wszechstronnego zakładu stolarskiego z Mazowsza. 600 069 647. Zatrudnię technologa drewna do pracy w tartaku w Wagańcu k. Ciechocinka. 600 922 255. [email protected] RÓŻne Poszukujemy dostawcy profili stalowych zimnogiętych. 601 350 640. Skład Drzewny Samir oferuje więźby dachowe, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, # Producent schodów drewnianych podejmie współpracę. Projektowanie, wizualizacje 3D; wydruki 1:1, krótkie terminy. 600 964 947. # Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. 609 443 325. # Sprzedam więźby dachowe 750 zł/m3. Na życzenie klienta impregnacja. Drewno z lasów państwowych, bez robaka. Zapraszam do współpracy. 604 987 168. Sprzedam silos 60 ton, cena 6500 zł. 608 487 754; 661 766 337. [email protected] # # # kwiecień 2013 119 120 kwiecień 2013
